| dbo:abstract
|
- Angela is a fictional superhero created by author Neil Gaiman and artist Todd McFarlane. She first appeared in McFarlane's creator-owned series Spawn, making her debut in issue #9 in March 1993, and later starring in her own self-titled miniseries. She is an angel and a bounty hunter, working under the auspices of Heaven to oppose Spawn. Angela was later the subject of a legal battle between McFarlane and Gaiman over the rights to the character, which Gaiman won. Gaiman later sold the rights to the character to Marvel Comics; she was integrated into the Marvel Universe in the 2013 story "Age of Ultron", and her character was expanded upon in the 2014 storyline "Original Sin", where she was established to be Aldrif Odinsdottir, the lost sister of Thor. (en)
- Angela es un personaje originalmente de la serie de historietas Spawn, también protagonista con posterioridad de su miniserie homónima. Angela es una cazadora seráfica que por siglos ha cazado a los Hellspawns que recorren la tierra. El personaje fue creado por Neil Gaiman quien tuvo una batalla legal con Todd McFarlane por los derechos del personaje, juicio que ganó Gaiman. Gaiman más tarde vendió los derechos del personaje a Marvel Comics, que actualmente la integró al Universo Marvel desde 2013, tras la historia "Era de Ultron", y su personaje se amplió en el 2014 durante "Pecado original", donde se reveló que es la hermana perdida de Thor. (es)
- Angela est un personnage de fiction elle a été créée par l'auteur Neil Gaiman et l'artiste Todd McFarlane en mars 1993. Elle est à l'origine un ange chasseur de primes, travaillant pour les puissances divines afin de s'opposer à Spawn. Angela fit ensuite l'objet d'une bataille juridique entre Neil Gaiman et l'artiste Todd McFarlane portant sur les droits du personnage que Neil Gaiman a gagné. Il vendit plus tard les droits du personnage à Marvel Comics la super-héroïne est depuis intégrée à cet univers de fiction depuis 2013. (fr)
- アンジェラは、『スポーン』などのアメリカン・コミック作品に登場するキャラクター。キャラクターの版権が（作品ごとではなくキャラクターの版権のみが）イメージ・コミック、ニール・ゲイマン（作者個人）、マーベル・コミックへと移った珍しいキャラクター。 (ja)
- Angela è un personaggio immaginario dei fumetti, creato da Neil Gaiman (testi) e Todd McFarlane (disegni), pubblicato prima da Image Comics e poi da Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Spawn (Vol. 1) n. 9 (marzo 1993), mentre il suo esordio nell'Universo Marvel avviene in Age of Ultron (Vol. 1) n. 10 (agosto 2013). Angela è una cacciatrice di taglie del Paradiso, avversaria ricorrente nonché alleata occasionale di Spawn, con cui ha un complicato rapporto di "amore-odio", Angela è stata al centro di una contesa legale tra McFarlane e Gaiman. Quest'ultimo si è aggiudicato i diritti del personaggio e li ha in seguito venduti alla Marvel, la quale l'ha integrata nella continuity del suo universo narrativo facendone una cacciatrice di taglie del Decimo Regno (Il Paradiso) di origini asgardiane in quanto figlia perduta di Odino e Frigga, sorellastra di Thor e sorella adottiva di Loki: Aldrif Odinsdottir. (it)
- Анжела (англ. Angela) — персонаж в комиксе Тодда Макфарлейна «Spawn». Она была создана Нилом Гейманом, что привело к суду между Макфарлейном и Гейманом на тему того, кто же обладает правами на этого персонажа. (ru)
- Angela é uma personagem de quadrinhos, criada pelo escritor Neil Gaiman e pelo desenhista Todd McFarlane. A personagem apareceu pela primeira vez como um antagonista na revista Spawn de McFarlane, fazendo sua estreia na nona edição da série (março de 1993) publicada pela Image Comics. Angela surgiu como uma anja caçadora de Spawns, e rapidamente ganhou popularidade, a ponto de ganhar uma minissérie própria, escrita por Gaiman e Greg Capullo. Posteriormente, foi objeto de uma batalha legal entre seus criadores sobre os direitos da personagem, processo em que Neil Gaiman saiu como vencedor. Após ter ganho a batalha judicial, Gaiman vendeu a personagem para a Marvel Comics. Em 2013, ela estreou no arco de história Era de Ultron e depois passou a ser utilizada em histórias dos Guardiões da Galáxia. Durante o crossover Pecado Original, foi revelada a nova origem da personagem: ela é filha de Odin e irmã de Thor e Loki. (pt)
- Анжела (англ. Angela), також відома як Альдріф Одінсдоттір (англ. Aldrif Odinsdottir) — вигадана персонажка, що з'являлась на сторінках коміксів, виданих американського видавництва Marvel Comics. Дівчина була вигадана Нілом Ґейманом і художником Тоддом Макфарлейном. Вперше з'явилася в авторській серії коміксів Макфарлейна «Spawn», дебютувавши у випуску #9 за березень 1993 року, а згодом отримала власну однойменну мінісерію. Анжела — ангел і мисливиця за головами, яка працює під егідою Небес, щоби протистояти Спаунові. Згодом воїтелька Анжела стала предметом судової суперечки між творцями, Макфарлейном і Ґейманом, за права на персонажку, яку врешті-решт виграв Ніл Ґейман. Пан Ґейман пізніше продав права на Анжелу видавництву Marvel Comics. Тож вона стала персонажкою всесвіту Marvel і з'явилася в коміксі 2013 року під назвою «Age of Ultron». У 2014 році історія персонажки розширилась упродовж сюжетної лінії «Першородний гріх», де читачам відкрилась інформація, що вона — Альдріф Одінсдоттір, загублена сестра Тора, спадкоємця трону Асґарду. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Angela est un personnage de fiction elle a été créée par l'auteur Neil Gaiman et l'artiste Todd McFarlane en mars 1993. Elle est à l'origine un ange chasseur de primes, travaillant pour les puissances divines afin de s'opposer à Spawn. Angela fit ensuite l'objet d'une bataille juridique entre Neil Gaiman et l'artiste Todd McFarlane portant sur les droits du personnage que Neil Gaiman a gagné. Il vendit plus tard les droits du personnage à Marvel Comics la super-héroïne est depuis intégrée à cet univers de fiction depuis 2013. (fr)
- アンジェラは、『スポーン』などのアメリカン・コミック作品に登場するキャラクター。キャラクターの版権が（作品ごとではなくキャラクターの版権のみが）イメージ・コミック、ニール・ゲイマン（作者個人）、マーベル・コミックへと移った珍しいキャラクター。 (ja)
- Анжела (англ. Angela) — персонаж в комиксе Тодда Макфарлейна «Spawn». Она была создана Нилом Гейманом, что привело к суду между Макфарлейном и Гейманом на тему того, кто же обладает правами на этого персонажа. (ru)
- Angela is a fictional superhero created by author Neil Gaiman and artist Todd McFarlane. She first appeared in McFarlane's creator-owned series Spawn, making her debut in issue #9 in March 1993, and later starring in her own self-titled miniseries. She is an angel and a bounty hunter, working under the auspices of Heaven to oppose Spawn. (en)
- Angela es un personaje originalmente de la serie de historietas Spawn, también protagonista con posterioridad de su miniserie homónima. Angela es una cazadora seráfica que por siglos ha cazado a los Hellspawns que recorren la tierra. El personaje fue creado por Neil Gaiman quien tuvo una batalla legal con Todd McFarlane por los derechos del personaje, juicio que ganó Gaiman. (es)
- Angela è un personaggio immaginario dei fumetti, creato da Neil Gaiman (testi) e Todd McFarlane (disegni), pubblicato prima da Image Comics e poi da Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Spawn (Vol. 1) n. 9 (marzo 1993), mentre il suo esordio nell'Universo Marvel avviene in Age of Ultron (Vol. 1) n. 10 (agosto 2013). (it)
- Angela é uma personagem de quadrinhos, criada pelo escritor Neil Gaiman e pelo desenhista Todd McFarlane. A personagem apareceu pela primeira vez como um antagonista na revista Spawn de McFarlane, fazendo sua estreia na nona edição da série (março de 1993) publicada pela Image Comics. Angela surgiu como uma anja caçadora de Spawns, e rapidamente ganhou popularidade, a ponto de ganhar uma minissérie própria, escrita por Gaiman e Greg Capullo. (pt)
- Анжела (англ. Angela), також відома як Альдріф Одінсдоттір (англ. Aldrif Odinsdottir) — вигадана персонажка, що з'являлась на сторінках коміксів, виданих американського видавництва Marvel Comics. Дівчина була вигадана Нілом Ґейманом і художником Тоддом Макфарлейном. Вперше з'явилася в авторській серії коміксів Макфарлейна «Spawn», дебютувавши у випуску #9 за березень 1993 року, а згодом отримала власну однойменну мінісерію. Анжела — ангел і мисливиця за головами, яка працює під егідою Небес, щоби протистояти Спаунові. (uk)
|
