| dbo:abstract
|
- Anna Marta Jesień-Olichwierczuk (Kostki, Polònia, 10 de desembre de 1978) és una atleta polonesa, especialista en la prova de , amb la qual ha aconseguit ser medallista de bronze mundial en 2007. (ca)
- Anna Marta Jesieńová, rozená Anna Olichwierczuková (* 10. prosince 1978, , Mazovské vojvodství) je polská atletka, běžkyně, jejíž hlavní disciplínou je čtvrtka s překážkami. (cs)
- Anna Marta Jesień (geborene Olichwierczuk; * 10. Dezember 1978 in Sokołów Podlaski) ist eine ehemalige polnische Leichtathletin, die zwischen 1999 und 2012 im 400-Meter-Hürdenlauf sowie später auch in der 4-mal-400-Meter-Staffel erfolgreich war. Ihr größter Erfolg ist die Bronzemedaille auf der Hürdenstrecke bei den Weltmeisterschaften 2007. (de)
- Anna Marta Jesień, née Olichwierczuk (born 10 December 1978 in Kostki near Sokołów Podlaski) is a Polish former hurdler. She won the bronze medal in the 400 m hurdles at the 2002 European Athletics Championships in Munich. Four years later she finished 6th in the final of the same event at the 2006 European Athletics Championships in Gothenburg. She also competed in both 2000 Olympic Games and the 2004 Olympic Games but failed to make it through the heats on both occasions. She finished 4th in the 2005 World Championships. In 2007, she won the bronze medal at World Championships in Osaka. At the 2008 Olympics, she reached the final of the 400 m hurdles and finished in 5th place, while the women's 4 x 400 metre team reached the semi-finals. At the 2012 Olympics, she reached the semi-finals in the 400 m hurdles. (en)
- Anna Marta Jesień (Kostki, Polonia, 10 de diciembre de 1978), también llamada Anna Olichwierczuk, es una atleta polaca, especialista en la prueba de 400 m vallas, con la que ha logrado ser medallista de bronce mundial en 2007. (es)
- Anna Marta Jesień, née Anna Olichwierczuk le 10 décembre 1978, est une athlète polonaise spécialiste du 400 m haies et du relais 4 × 400 m. Elle a remporté le bronze sur 400 m haies aux championnats d'Europe de 2002. Quatre ans plus tard, elle terminait sixième. Aux Jeux olympiques d'été, elle échouait par deux fois en qualifications. Par contre aux Championnats du monde, après une quatrième place en 2005, elle obtenait le bronze en 2007 derrière Jana Rawlinson et Yuliya Pechenkina. (fr)
- アンナ・イェシェン（Anna Marta Jesień、旧姓Olichwierczuk、1978年12月10日 - ）はポーランドの陸上競技選手、専門はハードルおよび短距離走。マゾフシェ県近郊の出身。2003年-05年ポーランド選手権女子400mH、2006年女子400mの優勝者かつ女子400mHのポーランド記録保持者。 2002年ミュンヘンで開催されたヨーロッパ陸上競技選手権大会400mHにおいて3位となり銅メダルを獲得、4年後イェーテボリで開催された同選手権400mHでは6位となった。2000年シドニーオリンピックおよび2004年アテネオリンピックでは400mHポーランド代表として出場したが、ともに予選通過はならなかった。2008年北京オリンピック400mHでは54秒29を記録し5位となった。 2005年世界陸上競技選手権ヘルシンキ大会400mHでは4位となった。2007年世界陸上競技選手権大阪大会400mHでは53秒92をマークし3位に入ったほか、予選では53秒86を記録し女子400mHのポーランド記録を更新している。2009年の世界陸上競技選手権ベルリン大会では予選落ちとなった。 (ja)
- Anna Marta Olichwierczuk-Jesień (ur. 10 grudnia 1978 w Kostkach) – polska lekkoatletka, specjalizująca się w biegu na 400 m przez płotki, olimpijka, rekordzistka Polski. (pl)
- Anna Marta Jesień, geboren als Anna Olichwierczuk (Sokołów Podlaski, 10 december 1978) is een Poolse atlete, die gespecialiseerd is in de 400 m horden. Ze werd tussen 1999 en 2005 vijfmaal Pools kampioene. Op 1 juli 2005 verbeterde ze het Pools record tot 53,96 seconden. Ze nam viermaal deel aan de Olympische Spelen, maar won hierbij geen medailles. (nl)
- Anna Marta Jesień (Olichwierczuk) è un'ex ostacolista polacca, specializzata nei 400 metri ostacoli. (it)
- Anna Marta Jesień-Olichwierczuk, född den 10 december 1978, är en polsk friidrottare (häcklöpare) som specialiserat sig på 400 meter häck. Jesień har deltagit i tre olympiska spel 2000, 2004 och 2008. Efter att ha misslyckades både 2000 och 2004 med att ta sig till final blev hon vid OS 2008 femma på tiden 54,29. Bättre facit har hon från världsmästerskap där hennes bästa placering är en tredjeplats från VM 2007 i Osaka. Vid VM 2005 slutade hon på fjärde plats. Jesień blev bronsmedaljör på 400 meter häck vid EM 2002 i München men slutade utanför prispallen vid EM 2006 i Göteborg där det blev en sjätte plats. Vid både EM 2002 och 2006 sprang hon i det polska stafettlag på 4 x 400 meter som slutade tredje plats. (sv)
- Anna Marta Jesień, (Olichwierczuk, de nascimento) (Kostki, Sokołów Podlaski, 10 de dezembro de 1978) é uma antiga atleta polaca, especialista em 400 metros com barreiras, que obteve a medalha de bronze nos Campeonatos Mundiais de 2007. Antes desta final, Jesień venceu uma das semi-finais com o tempo de 53.86 s, marca que é o seu recorde pessoal. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Anna Marta Jesień-Olichwierczuk (Kostki, Polònia, 10 de desembre de 1978) és una atleta polonesa, especialista en la prova de , amb la qual ha aconseguit ser medallista de bronze mundial en 2007. (ca)
- Anna Marta Jesieńová, rozená Anna Olichwierczuková (* 10. prosince 1978, , Mazovské vojvodství) je polská atletka, běžkyně, jejíž hlavní disciplínou je čtvrtka s překážkami. (cs)
- Anna Marta Jesień (geborene Olichwierczuk; * 10. Dezember 1978 in Sokołów Podlaski) ist eine ehemalige polnische Leichtathletin, die zwischen 1999 und 2012 im 400-Meter-Hürdenlauf sowie später auch in der 4-mal-400-Meter-Staffel erfolgreich war. Ihr größter Erfolg ist die Bronzemedaille auf der Hürdenstrecke bei den Weltmeisterschaften 2007. (de)
- Anna Marta Jesień (Kostki, Polonia, 10 de diciembre de 1978), también llamada Anna Olichwierczuk, es una atleta polaca, especialista en la prueba de 400 m vallas, con la que ha logrado ser medallista de bronce mundial en 2007. (es)
- Anna Marta Jesień, née Anna Olichwierczuk le 10 décembre 1978, est une athlète polonaise spécialiste du 400 m haies et du relais 4 × 400 m. Elle a remporté le bronze sur 400 m haies aux championnats d'Europe de 2002. Quatre ans plus tard, elle terminait sixième. Aux Jeux olympiques d'été, elle échouait par deux fois en qualifications. Par contre aux Championnats du monde, après une quatrième place en 2005, elle obtenait le bronze en 2007 derrière Jana Rawlinson et Yuliya Pechenkina. (fr)
- アンナ・イェシェン（Anna Marta Jesień、旧姓Olichwierczuk、1978年12月10日 - ）はポーランドの陸上競技選手、専門はハードルおよび短距離走。マゾフシェ県近郊の出身。2003年-05年ポーランド選手権女子400mH、2006年女子400mの優勝者かつ女子400mHのポーランド記録保持者。 2002年ミュンヘンで開催されたヨーロッパ陸上競技選手権大会400mHにおいて3位となり銅メダルを獲得、4年後イェーテボリで開催された同選手権400mHでは6位となった。2000年シドニーオリンピックおよび2004年アテネオリンピックでは400mHポーランド代表として出場したが、ともに予選通過はならなかった。2008年北京オリンピック400mHでは54秒29を記録し5位となった。 2005年世界陸上競技選手権ヘルシンキ大会400mHでは4位となった。2007年世界陸上競技選手権大阪大会400mHでは53秒92をマークし3位に入ったほか、予選では53秒86を記録し女子400mHのポーランド記録を更新している。2009年の世界陸上競技選手権ベルリン大会では予選落ちとなった。 (ja)
- Anna Marta Olichwierczuk-Jesień (ur. 10 grudnia 1978 w Kostkach) – polska lekkoatletka, specjalizująca się w biegu na 400 m przez płotki, olimpijka, rekordzistka Polski. (pl)
- Anna Marta Jesień, geboren als Anna Olichwierczuk (Sokołów Podlaski, 10 december 1978) is een Poolse atlete, die gespecialiseerd is in de 400 m horden. Ze werd tussen 1999 en 2005 vijfmaal Pools kampioene. Op 1 juli 2005 verbeterde ze het Pools record tot 53,96 seconden. Ze nam viermaal deel aan de Olympische Spelen, maar won hierbij geen medailles. (nl)
- Anna Marta Jesień (Olichwierczuk) è un'ex ostacolista polacca, specializzata nei 400 metri ostacoli. (it)
- Anna Marta Jesień, (Olichwierczuk, de nascimento) (Kostki, Sokołów Podlaski, 10 de dezembro de 1978) é uma antiga atleta polaca, especialista em 400 metros com barreiras, que obteve a medalha de bronze nos Campeonatos Mundiais de 2007. Antes desta final, Jesień venceu uma das semi-finais com o tempo de 53.86 s, marca que é o seu recorde pessoal. (pt)
- Anna Marta Jesień, née Olichwierczuk (born 10 December 1978 in Kostki near Sokołów Podlaski) is a Polish former hurdler. She won the bronze medal in the 400 m hurdles at the 2002 European Athletics Championships in Munich. Four years later she finished 6th in the final of the same event at the 2006 European Athletics Championships in Gothenburg. She also competed in both 2000 Olympic Games and the 2004 Olympic Games but failed to make it through the heats on both occasions. She finished 4th in the 2005 World Championships. In 2007, she won the bronze medal at World Championships in Osaka. (en)
- Anna Marta Jesień-Olichwierczuk, född den 10 december 1978, är en polsk friidrottare (häcklöpare) som specialiserat sig på 400 meter häck. Jesień har deltagit i tre olympiska spel 2000, 2004 och 2008. Efter att ha misslyckades både 2000 och 2004 med att ta sig till final blev hon vid OS 2008 femma på tiden 54,29. Bättre facit har hon från världsmästerskap där hennes bästa placering är en tredjeplats från VM 2007 i Osaka. Vid VM 2005 slutade hon på fjärde plats. (sv)
|
