| dbo:abstract
|
- تحالف 14 آذار، هو تحالف سياسي يتكون من كبار الأحزاب والحركات السياسية التي ثارت على الوجود السوري في لبنان بعيد اغتيال رئيس الوزراء الأسبق رفيق الحريري أو ما سمي بثورة الأرز والتي تلقت الدعم من عدد من الدول بالأخص دعمتها فرنسا واميركا والسعودية والأمم المتحدة. وقد أخذ اسمه عن التاريخ الذي أقيمت فيه مظاهرة جمعت أكثر من مليون شخص سنة 2005. تتمثل أبرز أهداف التحالف في إقامة محكمة دولية لمحاكمة قتلة رئيس الوزراء الراحل رفيق الحريري وإلى تطبيق القرار 1559 وإلى قيام دولة لبنانية تعتمد على المؤسسات والقانون وإلى نهضة الاقتصاد الوطني والابتعاد عن لعبة المحاور الإقليمية. يواجه التحالف معارضة شديدة من طرف قوى 8 آذار التي يقودها حزب الله والتيار الوطني الحر، كما تربطه علاقة متوترة جدا مع سوريا والتي يتهمها بتصفية رموزه، وفي عام 2010 بدأت علاقات أحزاب مؤسسة للتحالف تتحسن مع سوريا، وذلك بعد زيارة وليد جنبلاط وسعد الحريري لدمشق. من أبرز قادة تحالف 14 آذار سعد الحريري، سمير جعجع والرئيس السابق أمين الجميّل. وكان في هذا التحالف وليد جنبلاط، إلا أنه انسحب منه معلنًا حياده السياسي. ترتبط القوى المشاركة في هذا التحالف بعلاقات وثيقة مع المملكة العربية السعودية وجمهورية مصر العربية والمملكة الأردنية الهاشمية والولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي ومع بعض الدول العربية والخليجية الأخرى. (ar)
- Η Συμμαχία της 14ης Μαρτίου (αραβικά: تحالف 14 آذار) είναι ένας συνασπισμός πολιτικών κομμάτων και ανεξάρτητων στο Λίβανο που σχηματίστηκε το 2005. Οφείλει την ονομασία της στην . Επικεφαλής της συμμαχίας είναι ο Σαμίρ Γκέγκα καθώς και άλλοι εξέχοντες πολιτικοί. (el)
- Die Allianz des 14. März oder auch Rafiq-Hariri-Märtyrer-Liste (auf französisch Alliance du 14 Mars; arabisch تحالف 14 آذار, DMG Taḥāluf 14 Āḏār) ist das prowestliche Bündnis von politischen Parteien im Libanon, die von Saad al-Hariri, dem jüngeren Sohn des einem Attentat auf seinen Fahrzeugkonvoi zum Opfer gefallenen früheren Ministerpräsidenten Rafiq al-Hariri († 14. Februar 2005), geführt wird. Sie sieht sich in der Tradition der Zedernrevolution vom 14. März 2005, die zur endgültigen Unabhängigkeit des Libanon von Syrien führte. Bei den letzten Parlamentswahlen im Libanon 2005 und 2009 wurde die Allianz die dominierende Gruppe in der Nationalversammlung. Als Gegenbewegung wurde die Allianz des 8. März gebildet, die sich auf die pro-syrische Demonstration am 8. März 2005 beruft. (de)
- L’Alliance du 14-Mars (2005) est une coalition politique libanaise regroupant les personnalités et mouvements politiques qui ont pris part à la révolution du Cèdre à la suite de l'assassinat, le 14 février 2005, de l'ancien Premier ministre Rafiq Hariri. (fr)
- The March 14 Alliance (Arabic: تحالف 14 آذار, romanized: taḥāluf 14 adhār), named after the date of the Cedar Revolution, is a coalition of political parties and independents in Lebanon formed in 2005 that are united by their anti-Syrian stance and by their opposition to the March 8 Alliance. It is led by Samir Geagea, as well as other prominent figures. (en)
- La Alianza del 14 de marzo es una coalición política del Líbano formada por partidos de la corriente antisiria, liderado por Samir Geagea. La alianza toma su nombre de la fecha en que se produjo la llamada revolución de los cedros, tras el asesinato de este. Fue la coalición de gobierno en las , habiendo revalidado su título en las de 2009 frente a la Alianza del 8 de marzo. En enero de 2011, Hezbolá consiguió derrocar al Gobierno con la renuncia de sus 10 ministros y el apoyo de los drusos, permitiendo el nombramiento del suní Najib Mikati, el 5 de junio de 2011, consiguiendo modificar el equilibrio de fuerzas, pasando a gobernar la alianza del 8 de marzo, favorable a las tesis del actual Gobierno sirio de Bashar al-Assad. Los principales partidos que la forman son el Movimiento del Futuro, liderado por el propio Saad Hariri y apoyado principalmente por la población suní; el Partido Socialista Progresista, principalmente druso y las Fuerzas Libanesas, principalmente cristianas maronitas. (es)
- L’Alleanza del 14 Marzo è una coalizione politica libanese anti-siriana. Il nome della coalizione allude alla data delle manifestazioni avvenute il 14 marzo del 2005 con la presenza militare siriana in Libano, nel corso della Rivoluzione dei cedri.Infatti i partiti che formano questa coalizione, pur avendo ideologie diverse tra di loro, sono stati accomunati dall'opposizione all'occupazione siriana nel Paese. Si contrappone all'Alleanza dell'8 marzo filo-siriana. Alle elezioni del 2009 hanno ottenuto 50 seggi, in quelle del 2018 scesi a 48. (it)
- De 14-maart-beweging is de onofficiële naam van de Libanese stroming die als anti-Syrisch wordt beschouwd. De naam is afgeleid van een grote demonstratie op 14 maart 2005 in het centrum van Beiroet waarin de deelnemers reageerden op een demonstratie een week eerder die werd georganiseerd door de 8-maart-beweging. In deze eerdere demonstratie betuigden deelnemers hun dank aan buurland Syrië dat onder druk van de Verenigde Naties Libanon aan het verlaten was. De demonstratie op 14 maart echter was om aan te tonen dat het merendeel van de Libanezen voorstander is van "een vrij en onafhankelijk Libanon". Naar schatting deden ruim één miljoen mensen mee, wat bijna een kwart van de bevolking is. De 14-maart-beweging bestaat met name uit soennitische en christelijke partijen aangevuld met de Druzen en anderen die sympathiseren met een Libanon dat vrij is van Syrische invloeden. (nl)
- Коалиция 14 марта (араб. تحالف 14 آذار) или M14, получившая своё название в честь даты свершения революции кедров — ливанская коалиция антисирийских политических партий и независимых кандидатов, во главе с членом парламента Саадом Харири, младшим сыном Рафика Харири, бывшего премьер-министра Ливана, погибшего в результате теракта, Самиром Джааджаа, полевым командиром, лидером правохристианской организации «Ливанские силы», Амином Жмайелем, бывшим президентом Ливана и Валидом Джублатом, лидером Прогрессивно-социалистической партии Ливана. (ru)
- Sojusz 14 Marca (arab. حلف 14 آذار) – sojusz antysyryjskich ugrupowań politycznych powstały po cedrowej rewolucji w Libanie. W jego skład weszli przedstawiciele różnych nurtów politycznych (liberałowie, konserwatyści, socjaliści, nacjonaliści i umiarkowani islamiści) oraz religijnych (sunnici, chrześcijanie, druzowie). Na arenie międzynarodowej wspierany jest głównie przez Arabię Saudyjską i Stany Zjednoczone. Liderami sojuszu są: Saad Hariri (młodszy syn byłego premiera Rafika Haririego), Samir Dżadża (Siły Libańskie) i Amin Dżemajel (były prezydent kraju, Falangi Libańskie). W wyborach parlamentarnych w 2005 roku ugrupowania wchodzące w skład sojuszu zdobyły 72 ze 128 miejsc w libańskim Zgromadzeniu Narodowym, a w ostatnich - 71 mandatów. Do stycznia 2011 roku Sojusz 14 Marca współtworzył rząd jedności narodowej, natomiast po desygnowaniu na premiera Nażiba Mikatiego przeszedł do opozycji. Blok jest tworzony przez:
* Strumień Przyszłości (Tayyar Al Mustaqbal), (partia świecka, głównie sunnici),
* Siły Libańskie (Al-Kuwat al-Lubnānijja), (partia świecka, głównie maronici),
* Zgromadzenie Kurnet Szehwan (głównie maronici),
* Libańska Partia Socjalno-Demokratyczna (Falangi Libańskie) (Hizb al-Kataeb),
* Narodowa Partia Liberalna (Hizb al-Ahrar al-Watani),
* Ruch Niepodległości (Harakit al-Istiklal),
* Ruch Demokratycznej Odnowy (partia świecka),
* Demokratyczny Ruch Lewicy (partia świecka),
* (Ramgavar Azadakan) (Ormianie),
* (Ormianie),
* Libański Blok Narodowy (chrześcijanie),
* Wolny Ruch Szyicki (szyici). Byli członkowie:
* Socjalistyczna Partia Postępu (Hizb al-Takadummi al-Isztiraki) Walida Dżumblatta (partia świecka, głównie druzowie i maronici),
* Blok Trypolijski Mohammada Safadiego (głównie sunnici). (pl)
- 14 mars-rörelsen (arabiska:حلف 14 آذار), uppkallad efter Cederrevolutionens datum (14 mars 2005), är en koalition av antisyriska politiska partier i Libanon. Koalitionen leds av Saad Hariri, Samir Geagea och Walid Jumblatt. Saad Hariri är en av den mördade premiärministern Rafik Hariris yngre söner. När denne mördades 2005 uppstod våldsamma protester i landet. Vid parlamentsvalet 2005 bildades 14 mars-rörelsen, som vann en majoritet av platserna i parlamentet. I september 2007 gick en del av koalitionens parlamentariker i självvald husarrest på hotellet Phoenicia InterContinental i Beirut, vilken fortsatte under hösten och tidiga vintern. Koalitionen utgörs av:
* Framtidsrörelsen (Tayyar Al Mustaqbal), 36
* (Hizb al-Taqadummi al-Ishtiraki), 16
* , 6 (Hizb al-Quwat al-Loubnaniya)
* , 6
* Falangistpartiet (Al-Kataeb al-Loubnaniya)
* (Hizb al-Watanyoun al-Ahrar)
* Oberoende
* , 3
* , 1
* , 1
* Oberoende, 3 Enligt oppositionen, i 8 mars-rörelsen, är 14 mars-rörelsen USA-vänlig. 14 mars-rörelsen gick segrande ur parlamentsvalet i juni 2009 och erövrade 68 av de 128 mandaten. (sv)
- 三月十四日联盟（阿拉伯语：تحالف 14 آذار，羅馬化：taḥāluf 14 adhār），該日期命名自雪杉革命，是一個黎巴嫩政黨和無黨派人士的聯盟，成立於2005年。目前由拉菲克·哈里裡的次子薩阿德·哈里裡与其他政治人物共同領導。他們聯合反對敘利亞政府，也反對三月八日聯盟的立場。 由於重大分歧，前黎巴嫩總統米歇爾·奧恩的在三月十四日聯盟建立之前的前就離開了團體。後，曾經是唯一的政治反對派，但在一年後加入三月八日联盟。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Η Συμμαχία της 14ης Μαρτίου (αραβικά: تحالف 14 آذار) είναι ένας συνασπισμός πολιτικών κομμάτων και ανεξάρτητων στο Λίβανο που σχηματίστηκε το 2005. Οφείλει την ονομασία της στην . Επικεφαλής της συμμαχίας είναι ο Σαμίρ Γκέγκα καθώς και άλλοι εξέχοντες πολιτικοί. (el)
- L’Alliance du 14-Mars (2005) est une coalition politique libanaise regroupant les personnalités et mouvements politiques qui ont pris part à la révolution du Cèdre à la suite de l'assassinat, le 14 février 2005, de l'ancien Premier ministre Rafiq Hariri. (fr)
- The March 14 Alliance (Arabic: تحالف 14 آذار, romanized: taḥāluf 14 adhār), named after the date of the Cedar Revolution, is a coalition of political parties and independents in Lebanon formed in 2005 that are united by their anti-Syrian stance and by their opposition to the March 8 Alliance. It is led by Samir Geagea, as well as other prominent figures. (en)
- L’Alleanza del 14 Marzo è una coalizione politica libanese anti-siriana. Il nome della coalizione allude alla data delle manifestazioni avvenute il 14 marzo del 2005 con la presenza militare siriana in Libano, nel corso della Rivoluzione dei cedri.Infatti i partiti che formano questa coalizione, pur avendo ideologie diverse tra di loro, sono stati accomunati dall'opposizione all'occupazione siriana nel Paese. Si contrappone all'Alleanza dell'8 marzo filo-siriana. Alle elezioni del 2009 hanno ottenuto 50 seggi, in quelle del 2018 scesi a 48. (it)
- Коалиция 14 марта (араб. تحالف 14 آذار) или M14, получившая своё название в честь даты свершения революции кедров — ливанская коалиция антисирийских политических партий и независимых кандидатов, во главе с членом парламента Саадом Харири, младшим сыном Рафика Харири, бывшего премьер-министра Ливана, погибшего в результате теракта, Самиром Джааджаа, полевым командиром, лидером правохристианской организации «Ливанские силы», Амином Жмайелем, бывшим президентом Ливана и Валидом Джублатом, лидером Прогрессивно-социалистической партии Ливана. (ru)
- 三月十四日联盟（阿拉伯语：تحالف 14 آذار，羅馬化：taḥāluf 14 adhār），該日期命名自雪杉革命，是一個黎巴嫩政黨和無黨派人士的聯盟，成立於2005年。目前由拉菲克·哈里裡的次子薩阿德·哈里裡与其他政治人物共同領導。他們聯合反對敘利亞政府，也反對三月八日聯盟的立場。 由於重大分歧，前黎巴嫩總統米歇爾·奧恩的在三月十四日聯盟建立之前的前就離開了團體。後，曾經是唯一的政治反對派，但在一年後加入三月八日联盟。 (zh)
- تحالف 14 آذار، هو تحالف سياسي يتكون من كبار الأحزاب والحركات السياسية التي ثارت على الوجود السوري في لبنان بعيد اغتيال رئيس الوزراء الأسبق رفيق الحريري أو ما سمي بثورة الأرز والتي تلقت الدعم من عدد من الدول بالأخص دعمتها فرنسا واميركا والسعودية والأمم المتحدة. وقد أخذ اسمه عن التاريخ الذي أقيمت فيه مظاهرة جمعت أكثر من مليون شخص سنة 2005. (ar)
- Die Allianz des 14. März oder auch Rafiq-Hariri-Märtyrer-Liste (auf französisch Alliance du 14 Mars; arabisch تحالف 14 آذار, DMG Taḥāluf 14 Āḏār) ist das prowestliche Bündnis von politischen Parteien im Libanon, die von Saad al-Hariri, dem jüngeren Sohn des einem Attentat auf seinen Fahrzeugkonvoi zum Opfer gefallenen früheren Ministerpräsidenten Rafiq al-Hariri († 14. Februar 2005), geführt wird. (de)
- La Alianza del 14 de marzo es una coalición política del Líbano formada por partidos de la corriente antisiria, liderado por Samir Geagea. La alianza toma su nombre de la fecha en que se produjo la llamada revolución de los cedros, tras el asesinato de este. Fue la coalición de gobierno en las , habiendo revalidado su título en las de 2009 frente a la Alianza del 8 de marzo. En enero de 2011, Hezbolá consiguió derrocar al Gobierno con la renuncia de sus 10 ministros y el apoyo de los drusos, permitiendo el nombramiento del suní Najib Mikati, el 5 de junio de 2011, consiguiendo modificar el equilibrio de fuerzas, pasando a gobernar la alianza del 8 de marzo, favorable a las tesis del actual Gobierno sirio de Bashar al-Assad. (es)
- Sojusz 14 Marca (arab. حلف 14 آذار) – sojusz antysyryjskich ugrupowań politycznych powstały po cedrowej rewolucji w Libanie. W jego skład weszli przedstawiciele różnych nurtów politycznych (liberałowie, konserwatyści, socjaliści, nacjonaliści i umiarkowani islamiści) oraz religijnych (sunnici, chrześcijanie, druzowie). Na arenie międzynarodowej wspierany jest głównie przez Arabię Saudyjską i Stany Zjednoczone. Blok jest tworzony przez: Byli członkowie: (pl)
- De 14-maart-beweging is de onofficiële naam van de Libanese stroming die als anti-Syrisch wordt beschouwd. De naam is afgeleid van een grote demonstratie op 14 maart 2005 in het centrum van Beiroet waarin de deelnemers reageerden op een demonstratie een week eerder die werd georganiseerd door de 8-maart-beweging. In deze eerdere demonstratie betuigden deelnemers hun dank aan buurland Syrië dat onder druk van de Verenigde Naties Libanon aan het verlaten was. De demonstratie op 14 maart echter was om aan te tonen dat het merendeel van de Libanezen voorstander is van "een vrij en onafhankelijk Libanon". Naar schatting deden ruim één miljoen mensen mee, wat bijna een kwart van de bevolking is. (nl)
- 14 mars-rörelsen (arabiska:حلف 14 آذار), uppkallad efter Cederrevolutionens datum (14 mars 2005), är en koalition av antisyriska politiska partier i Libanon. Koalitionen leds av Saad Hariri, Samir Geagea och Walid Jumblatt. Koalitionen utgörs av:
* Framtidsrörelsen (Tayyar Al Mustaqbal), 36
* (Hizb al-Taqadummi al-Ishtiraki), 16
* , 6 (Hizb al-Quwat al-Loubnaniya)
* , 6
* Falangistpartiet (Al-Kataeb al-Loubnaniya)
* (Hizb al-Watanyoun al-Ahrar)
* Oberoende
* , 3
* , 1
* , 1
* Oberoende, 3 Enligt oppositionen, i 8 mars-rörelsen, är 14 mars-rörelsen USA-vänlig. (sv)
|
