| dbo:Person/height
| |
| dbo:abstract
|
- Antonio Vojak (Pula, Imperi Austrohongarès, avui Croàcia, 19 de novembre de 1904 - Varese, Itàlia 8 de maig de 1977), fou un futbolista i entrenador italià. El règim feixista va italianitzar el seu cognom eslau com a "Vogliani". (ca)
- Antonio Vojak (19. listopad 1904, Pula Rakousko-Uhersko – 9. květen 1975, Varese Itálie) byl italský fotbalový útočník i trenér. Kvůli slovanským zákonům uloženým fašistickým režimem byl nucen legálně změnit své příjmení na Vogliani a zaregistrovat nové příjmení v civilním statusu města Turína. V některých případech byl také napsán jako Vojach. Již od sezony 1924/25 hrál za Lazio a díky svému talentu se dostal do hledáčku Juventusu kam odešel hned po sezoně. Anton u Bianconeri zůstal čtyři roky a nastřílel celkem 47 branek. Získal s nimi jediný svůj titul v sezoně 1925/26. Od roku 1929 byl hráčem Neapole a zůstal u nich do roku 1935. Zde se stal jedním z prvních velkých idolů neapolské veřejnosti. Se 102 vstřelenými góly během šesti sezón je nejlepším střelcem v historii klubu v lize, spolu s Mertensem a také byl 78 let držitelem rekordu vstřelených gólů v jednom ročníku, překonal jej Cavani v sezóně 2010/11. Poté si zahrál v klubech Janov a Lucchese. Kariéru zakončil v Empoli. Jediné utkání za reprezentaci odehrál v roce 1932 proti Švýcarsku (3:0). (cs)
- Antonio Vojak (Italian pronunciation: [anˈtɔːnjo ˈvɔːjak], Croatian: [ʋôjaːk]; 19 November 1904 – 9 May 1975) was an Italian footballer who played as a striker or midfielder. His playing career was played out during the 1920s and 1930s. He is most noted for his time with Italian sides Juventus and Napoli, for the latter of which he scored 102 goals. His younger brother Oliviero Vojak played professionally as well, for Juventus and Napoli. To distinguish them, Antonio was known as Vojak I and Oliviero as Vojak II. (en)
- Antonio Vojak, italianisiert auch Antonio Vogliani (* 19. November 1904 in Pula, Küstenland, Österreich-Ungarn, heute Kroatien; † 9. Mai 1975 in Varese, Italien) war ein italienischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Antonio Vojak (Pula, Imperio austrohúngaro, hoy Croacia, 19 de noviembre de 1904 - Varese, Italia 8 de mayo de 1977), fue un futbolista y entrenador italiano. El régimen fascista italianizó su apellido eslavo en "Vogliani". (es)
- Antonio Vojak ou Vogliani (né le 19 novembre 1904 à Pula en Autriche-Hongrie, aujourd'hui en Croatie, et mort 8 mai 1977 à Varèse) est un joueur et entraîneur de football italien d'origine croate. Reconnaissable au béret qu'il portait lors de ses matchs, il est surtout connu pour ses périodes passées avec les clubs de la Juventus FC et du Napoli. C'est dans ce dernier qu'il est le 3e meilleur buteur du club en une saison en championnat. Son frère cadet Oliviero Vojak fut également professionnel pour la Juventus et le Napoli. Pour les distinguer, Antonio était appelé Vojak I et Oliviero Vojak II. (fr)
- Antonio Vojak (Pola, 19 novembre 1904 – Varese, 9 maggio 1975) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo centrocampista o attaccante. A causa delle leggi antislave imposte dal regime fascista fu costretto a cambiare legalmente il suo cognome in Vogliani, registrando il nuovo nome di famiglia presso lo Stato Civile di Torino; in alcuni casi veniva scritto anche Vojach. Per distinguerlo dal fratello minore Oliviero, con cui giocò per poco tempo, era conosciuto come Vojak I. Ha collezionato 208 presenze e 106 gol in Serie A. (it)
- Antonio Vojak (ur. 19 listopada 1904 w Puli na Pobrzeżu Austriackim, Austro-Węgry; zm. 9 maja 1975 w Varese, Włochy) – włoski piłkarz, grający na pozycji napastnika lub pomocnika, trener piłkarski. Antonio nazywał się Vojak I, aby odróżnić go od młodszego brata Oliviera, znanego jako Vojak II. Antonio Vojak, zwany jako Tonči, znany również jako Anton urodził się w rodzinie chorwackiej. (pl)
- Анто́нио Во́йяк (итал. Antonio Vojak; 19 ноября 1904, Пула — 1977) — итальянский футболист, нападающий. В Италии, во времена господствовавшей в стране идеологии фашизма, играл под именем Антонио Вольяни (итал. Antonio Vogliani). (ru)
- Антон (Антоніо) Вояк (італ. Antonio Vojak, 19 листопада 1904, Пула — 9 травня 1975, Варезе) — італійський футболіст, що грав на позиціях півзахисника і нападника, зокрема за клуби «Ювентус» та «Наполі», а також національну збірну Італії. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Етнічний хорват, протягом значної частини кар'єри виступав під італізованим прізвищем Вольяні (італ. Vogliani), яке був змушений прийняти після запровадження у фашистській Італії антислов'янських законів. (uk)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:careerStation
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:height
| |
| dbo:managerClub
| |
| dbo:position
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5123 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caps
|
- 1 (xsd:integer)
- 10 (xsd:integer)
- 17 (xsd:integer)
- 102 (xsd:integer)
- 190 (xsd:integer)
|
| dbp:clubs
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:fullname
| |
| dbp:goals
|
- 0 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 46 (xsd:integer)
- 102 (xsd:integer)
|
| dbp:managerclubs
| |
| dbp:manageryears
|
- 1937 (xsd:integer)
- 1940 (xsd:integer)
- 1947 (xsd:integer)
- 1955 (xsd:integer)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nationalcaps
| |
| dbp:nationalgoals
| |
| dbp:nationalteam
| |
| dbp:nationalyears
| |
| dbp:position
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:years
|
- 1924 (xsd:integer)
- 1925 (xsd:integer)
- 1929 (xsd:integer)
- 1935 (xsd:integer)
- 1936 (xsd:integer)
|
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Antonio Vojak (Pula, Imperi Austrohongarès, avui Croàcia, 19 de novembre de 1904 - Varese, Itàlia 8 de maig de 1977), fou un futbolista i entrenador italià. El règim feixista va italianitzar el seu cognom eslau com a "Vogliani". (ca)
- Antonio Vojak (Italian pronunciation: [anˈtɔːnjo ˈvɔːjak], Croatian: [ʋôjaːk]; 19 November 1904 – 9 May 1975) was an Italian footballer who played as a striker or midfielder. His playing career was played out during the 1920s and 1930s. He is most noted for his time with Italian sides Juventus and Napoli, for the latter of which he scored 102 goals. His younger brother Oliviero Vojak played professionally as well, for Juventus and Napoli. To distinguish them, Antonio was known as Vojak I and Oliviero as Vojak II. (en)
- Antonio Vojak, italianisiert auch Antonio Vogliani (* 19. November 1904 in Pula, Küstenland, Österreich-Ungarn, heute Kroatien; † 9. Mai 1975 in Varese, Italien) war ein italienischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Antonio Vojak (Pula, Imperio austrohúngaro, hoy Croacia, 19 de noviembre de 1904 - Varese, Italia 8 de mayo de 1977), fue un futbolista y entrenador italiano. El régimen fascista italianizó su apellido eslavo en "Vogliani". (es)
- Antonio Vojak (Pola, 19 novembre 1904 – Varese, 9 maggio 1975) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo centrocampista o attaccante. A causa delle leggi antislave imposte dal regime fascista fu costretto a cambiare legalmente il suo cognome in Vogliani, registrando il nuovo nome di famiglia presso lo Stato Civile di Torino; in alcuni casi veniva scritto anche Vojach. Per distinguerlo dal fratello minore Oliviero, con cui giocò per poco tempo, era conosciuto come Vojak I. Ha collezionato 208 presenze e 106 gol in Serie A. (it)
- Antonio Vojak (ur. 19 listopada 1904 w Puli na Pobrzeżu Austriackim, Austro-Węgry; zm. 9 maja 1975 w Varese, Włochy) – włoski piłkarz, grający na pozycji napastnika lub pomocnika, trener piłkarski. Antonio nazywał się Vojak I, aby odróżnić go od młodszego brata Oliviera, znanego jako Vojak II. Antonio Vojak, zwany jako Tonči, znany również jako Anton urodził się w rodzinie chorwackiej. (pl)
- Анто́нио Во́йяк (итал. Antonio Vojak; 19 ноября 1904, Пула — 1977) — итальянский футболист, нападающий. В Италии, во времена господствовавшей в стране идеологии фашизма, играл под именем Антонио Вольяни (итал. Antonio Vogliani). (ru)
- Антон (Антоніо) Вояк (італ. Antonio Vojak, 19 листопада 1904, Пула — 9 травня 1975, Варезе) — італійський футболіст, що грав на позиціях півзахисника і нападника, зокрема за клуби «Ювентус» та «Наполі», а також національну збірну Італії. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Етнічний хорват, протягом значної частини кар'єри виступав під італізованим прізвищем Вольяні (італ. Vogliani), яке був змушений прийняти після запровадження у фашистській Італії антислов'янських законів. (uk)
- Antonio Vojak (19. listopad 1904, Pula Rakousko-Uhersko – 9. květen 1975, Varese Itálie) byl italský fotbalový útočník i trenér. Kvůli slovanským zákonům uloženým fašistickým režimem byl nucen legálně změnit své příjmení na Vogliani a zaregistrovat nové příjmení v civilním statusu města Turína. V některých případech byl také napsán jako Vojach. Jediné utkání za reprezentaci odehrál v roce 1932 proti Švýcarsku (3:0). (cs)
- Antonio Vojak ou Vogliani (né le 19 novembre 1904 à Pula en Autriche-Hongrie, aujourd'hui en Croatie, et mort 8 mai 1977 à Varèse) est un joueur et entraîneur de football italien d'origine croate. Reconnaissable au béret qu'il portait lors de ses matchs, il est surtout connu pour ses périodes passées avec les clubs de la Juventus FC et du Napoli. C'est dans ce dernier qu'il est le 3e meilleur buteur du club en une saison en championnat. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Antonio Vojak (en)
- Antonio Vojak (ca)
- Antonio Vojak (cs)
- Antonio Vojak (de)
- Antonio Vojak (es)
- Antonio Vojak (it)
- Antonio Vojak (fr)
- Antonio Vojak (pl)
- Войяк, Антонио (ru)
- Антоніо Вояк (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
