| dbo:abstract
|
- The following list comprises the characters that form the three ranks of the army of the Greek goddess Athena, in the Japanese manga Saint Seiya and the canonical sequel and prequel Saint Seiya Next Dimension, written and illustrated by Masami Kurumada. The Saints (聖闘士（セイント）, Seinto, lit. "Holy Fighter") are the warriors that form Athena's army, clad in special battle armors known as Cloths, who during millennia have battled to protect Athena, love and justice. It is the main warring faction presented by Kurumada in his work. Although the three ranks swore allegiance to Athena, Kurumada presented some of the characters at first in an antagonic role, later revealing their true nature. (en)
- I Saint di Atena (女神アテナおよび聖闘士 Athena no Saints?, lett. “Sacri Guerrieri di Atena”), o Cavalieri di Atena, sono dei personaggi dei manga e degli anime dell'universo fantastico de I Cavalieri dello zodiaco (Saint Seiya in originale), nato dal mangaka Masami Kurumada. Sono i guerrieri che proteggono la dea Atena e indossano delle armature denominate Cloth (letteralmente Sacre Vesti, tuttavia il termine viene solitamente adattato in Sacre Vestigia). (it)
- A lista a seguir compreende os personagens que formam as três fileiras do exército da deusa grega Athena, no mangá japonês Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya) e na sequência canônica e prequela Saint Seiya: Next Dimension, escrito e ilustrado por Masami Kurumada. Os Cavaleiros (聖闘士（セイント） Seinto?, lit. "Guerreiro Sagrado") são os guerreiros que formam o exército de Athena, vestidos com trajes de batalha especiais conhecidas como Aramaduras, que durante milênios lutaram para proteger Athena, amor e justiça. É a principal facção guerreira apresentada por Kurumada em seu trabalho. Embora as três fileiras jurassem fidelidade a Athena, Kurumada apresentou alguns dos personagens inicialmente em um papel antagônico, depois revelando sua verdadeira natureza. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- I Saint di Atena (女神アテナおよび聖闘士 Athena no Saints?, lett. “Sacri Guerrieri di Atena”), o Cavalieri di Atena, sono dei personaggi dei manga e degli anime dell'universo fantastico de I Cavalieri dello zodiaco (Saint Seiya in originale), nato dal mangaka Masami Kurumada. Sono i guerrieri che proteggono la dea Atena e indossano delle armature denominate Cloth (letteralmente Sacre Vesti, tuttavia il termine viene solitamente adattato in Sacre Vestigia). (it)
- The following list comprises the characters that form the three ranks of the army of the Greek goddess Athena, in the Japanese manga Saint Seiya and the canonical sequel and prequel Saint Seiya Next Dimension, written and illustrated by Masami Kurumada. (en)
- A lista a seguir compreende os personagens que formam as três fileiras do exército da deusa grega Athena, no mangá japonês Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya) e na sequência canônica e prequela Saint Seiya: Next Dimension, escrito e ilustrado por Masami Kurumada. (pt)
|
