| dbo:abstract
|
- In a warship an armored citadel is an armored box enclosing the machinery and magazine spaces formed by the armored deck, the waterline belt, and the transverse bulkheads. In many post-World War I warships, armor was concentrated in a very strong citadel, with the rest of the ship virtually unprotected, which was found to be the most effective defence; this is referred to as all or nothing armor. In a non-military ship a citadel is a secure space equipped with means of communication and emergency supplies, used typically in case of piracy. (en)
- En un buque de guerra, una ciudadela blindada es una estructura blindada diseñada para encerrar la sala de máquinas y los almacenes de munición y proteger dichas partes contra proyectiles y bombas aéreas entrantes. Está conformado por la cubierta blindada del barco, el cinturón de la línea de flotación y los mamparos transversales. Después de la Primera Guerra Mundial, la armadura de muchos buques estuvo centrada en una ciudadela muy blindada, con el resto del barco prácticamente desprotegido, lo cual fue diseñado para ser la defensa más eficaz. Esta configuración de blindaje es conocida en inglés como «all or nothing plan» (diseño del todo o nada). La ciudadela constituye el volumen interior del barco (hasta 3/4 de su longitud) con partes vitales de la misma (compartimentos de máquinas y calderas, almacenes de municiones), protegidos por armaduras de proyectiles de artillería y bombas. Fue utilizado en grandes buques blindados, era un elemento de protección constructiva del casco de la nave. La masa del blindaje alcanzó el 40 % del desplazamiento de la nave. En la actualidad, la construcción de ciudadelas muy protegidas (así como la construcción de buques fuertemente blindados) ha perdido importancia con el desarrollo de armas nucleares y de misiles. (es)
- Cytadela – pomieszczenie na statku, najczęściej umiejscowione w maszynowni. Pierwszy raz zostało zastosowane w 2010. Jest to bezpieczne, specjalnie przygotowane pomieszczenie do ochrony załogi statku, wyposażone w aparaty oddechowe, jedzenie, wodę i środki łączności. Stosowane na statkach w regionach świata szczególnie niebezpiecznych dla marynarzy, w razie zagrożenia wdarciem się napastników na jednostkę pływającą. Jeśli statek nie ma własnej ochrony, a napastnicy przedostają się na pokład, załoga może schronić się w cytadeli i bezpiecznie oczekiwać na pomoc. (pl)
- Цитадель корабля — внутренний объём корабля (до 3/4 его длины) с жизненно важными его частями (машинные и котельные отделения, погреба боезапаса), защищенный броней от артиллерийских снарядов и авиабомб. Применялась на крупных кораблях броненосного флота, являлась элементом конструктивной защиты корпуса корабля. По массе брони достигала 40 % водоизмещения корабля. Утратила свое значение с развитием ракетно-ядерного вооружения.Поэтому во время военных действий, старались выстрелами попасть именно в цитадель корабля, так как это могло быстро вывести корабль из строя.
* Толковый Военно-морской Словарь (ru)
- Броньована цитадель — броньована коробка на панцерних військових кораблях, де заховані механізми та артилерійські льохи. Вона утворювалася за допомогою броньованої палуби, броньового пояса в районі ватерлінії і поперечних перебірок. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- In a warship an armored citadel is an armored box enclosing the machinery and magazine spaces formed by the armored deck, the waterline belt, and the transverse bulkheads. In many post-World War I warships, armor was concentrated in a very strong citadel, with the rest of the ship virtually unprotected, which was found to be the most effective defence; this is referred to as all or nothing armor. In a non-military ship a citadel is a secure space equipped with means of communication and emergency supplies, used typically in case of piracy. (en)
- Cytadela – pomieszczenie na statku, najczęściej umiejscowione w maszynowni. Pierwszy raz zostało zastosowane w 2010. Jest to bezpieczne, specjalnie przygotowane pomieszczenie do ochrony załogi statku, wyposażone w aparaty oddechowe, jedzenie, wodę i środki łączności. Stosowane na statkach w regionach świata szczególnie niebezpiecznych dla marynarzy, w razie zagrożenia wdarciem się napastników na jednostkę pływającą. Jeśli statek nie ma własnej ochrony, a napastnicy przedostają się na pokład, załoga może schronić się w cytadeli i bezpiecznie oczekiwać na pomoc. (pl)
- Броньована цитадель — броньована коробка на панцерних військових кораблях, де заховані механізми та артилерійські льохи. Вона утворювалася за допомогою броньованої палуби, броньового пояса в районі ватерлінії і поперечних перебірок. (uk)
- En un buque de guerra, una ciudadela blindada es una estructura blindada diseñada para encerrar la sala de máquinas y los almacenes de munición y proteger dichas partes contra proyectiles y bombas aéreas entrantes. Está conformado por la cubierta blindada del barco, el cinturón de la línea de flotación y los mamparos transversales. En la actualidad, la construcción de ciudadelas muy protegidas (así como la construcción de buques fuertemente blindados) ha perdido importancia con el desarrollo de armas nucleares y de misiles. (es)
- Цитадель корабля — внутренний объём корабля (до 3/4 его длины) с жизненно важными его частями (машинные и котельные отделения, погреба боезапаса), защищенный броней от артиллерийских снарядов и авиабомб. Применялась на крупных кораблях броненосного флота, являлась элементом конструктивной защиты корпуса корабля. По массе брони достигала 40 % водоизмещения корабля. Утратила свое значение с развитием ракетно-ядерного вооружения.Поэтому во время военных действий, старались выстрелами попасть именно в цитадель корабля, так как это могло быстро вывести корабль из строя. (ru)
|
