| dbo:abstract
|
- SMS Posen byla jednou ze čtyř bitevních lodí třídy Nassau, prvních dreadnoughtů postavených pro německé císařské námořnictvo (Kaiserliche Marine). Kýl byl položen v loděnici Germaniawerft v Kielu 11. června 1907, spuštěna na vodu byla 12. prosince 1908 a uvedena do služby u Širokomořského loďstva dne 31. května 1910. Byla vyzbrojen dvanácti děly ráže 280 mm v šesti věžích po dvou v neobvyklém hexagonálním uspořádání. Loď sloužila s třemi sesterskými loděmi po většinu první světové války v Severním moři, kde se účastnila několika výpadů. Ty vyvrcholily bitvou u Jutska ve dnech 31. května - 1. června 1916, kdy byl Posen zapojen do nočních bojů proti britským lehkým silám. Ve zmatku loď omylem narazila do lehkého křižníku , který utrpěl vážné škody a později v noci musel být potopen. Loď byla několikrát nasazena i v Baltském moři proti ruskému námořnictvu. Během první operace zde Posen podporoval německý námořní útok za bitvy v Rižském zálivu. Loď byla poslána zpět do Baltského moře v roce 1918 na podporu finských bílých gard ve finské občanské válce. Na konci války zůstal Posen v Německu, zatímco většina floty byla internována ve Scapa Flow. V roce 1919, po potopení německého loďstva ve Scapa Flow, byla předána Britům jako náhrada za potopené lodě. Poté byla poslána do Nizozemska a zde v roce 1922 sešrotována. (cs)
- SMS Posen war das letzte Schiff der Nassau-Klasse, einer Klasse von vier Großlinienschiffen der Kaiserlichen Marine. (de)
- Le SMS Posen est un cuirassé dreadnought de classe Nassau construit pour la marine impériale allemande. (fr)
- El SMS Posen fue uno de los cuatro acorazados de la clase Nassau, que incluían el Nassau, el Rheinland y el Westfalen, los primeros dreadnoughts construidos para la Marina Imperial alemana (Kaiserliche Marine). Su puesta de quilla fue en el astillero Germaniawerft en Kiel el 11 de junio de 1907, se botó el 12 de diciembre de 1908 y fue puesto en servicio en la Hochseeflotte el 31 de mayo de 1910. Estaba equipado con una batería principal con doce cañones de 28 cm SK L/45 en seis torretas idénticas dispuestas en una inusual configuración hexagonal. El barco sirvió junto a sus tres buques hermanos durante la mayor parte de la Primera Guerra Mundial. Llegó a realizar un amplio servicio en el mar del Norte, donde participó en varias incursiones que culminaron con la batalla de Jutlandia del 31 de mayo al 1 de junio de 1916, lucha en la que el Posen participó en duros enfrentamientos nocturnos con las fuerzas ligeras británicas. En la confusión, el barco embistió accidentalmente al crucero ligero SMS Elbing, que como consecuencia sufrió graves daños y se hundió más tarde en la noche. También realizó varios despliegues en el mar Báltico contra la Armada rusa. En el primero de ellos, el Posen apoyó un asalto naval alemán en la . En 1918 regresó al Báltico con el objetivo de ayudar a los finlandeses blancos en la guerra civil finlandesa. Al final de la guerra, el Posen permaneció en Alemania mientras la mayoría de la flota estaba internada en Scapa Flow. En 1919, tras el hundimiento de la flota alemana en Scapa Flow, fue cedido a los británicos como reemplazo de los barcos hundidos. Luego fue enviado a un desguace en los Países Bajos y terminó siendo desguazado en 1922. (es)
- SMS Posen was one of four battleships in the Nassau class, the first dreadnoughts built for the German Imperial Navy (Kaiserliche Marine). The ship was laid down at the Germaniawerft shipyard in Kiel on 11 June 1907, launched on 12 December 1908, and commissioned into the High Seas Fleet on 31 May 1910. She was equipped with a main battery of twelve 28 cm (11 in) guns in six twin turrets in an unusual hexagonal arrangement. The ship served with her three sister ships for the majority of World War I. She saw extensive service in the North Sea, where she took part in several fleet sorties. These culminated in the Battle of Jutland on 31 May – 1 June 1916, where Posen was heavily engaged in night-fighting against British light forces. In the confusion, the ship accidentally rammed the light cruiser SMS Elbing, which suffered serious damage and was scuttled later in the night. The ship also conducted several deployments to the Baltic Sea against the Russian Navy. In the first of these, Posen supported a German naval assault in the Battle of the Gulf of Riga. The ship was sent back to the Baltic in 1918 to support the White Finns in the Finnish Civil War. At the end of the war, Posen remained in Germany while the majority of the fleet was interned in Scapa Flow. In 1919, following the scuttling of the German fleet in Scapa Flow, she was ceded to the British as a replacement for the ships that had been sunk. She was then sent to ship-breakers in the Netherlands and scrapped in 1922. (en)
- ポーゼン (SMS Posen) は1908年進水のドイツ帝国海軍の弩級戦艦。ナッサウ級。 (ja)
- La SMS Posen era una delle quattro navi da battaglia della Classe Nassau, le prime dreadnought costruite per la Kaiserliche Marine. La nave fu impostata presso i cantieri navali Germaniawerft di Kiel l'11 giugno 1907, varata il 12 dicembre 1908, ed entrata in servizio nella Hochseeflotte il 31 maggio 1910. L'armamento principale era costituito da dodici cannoni da 280 mm (11 in) di calibro, installati i sei torrette binate disposte in una inusuale configurazione ad esagono. Insieme alle sue tre pariclasse, prestò servizio durante la prima guerra mondiale, partecipando alle sortite della flotta tedesca nel Mare del Nord che culminarono con la Battaglia dello Jutland il 31 maggio – 1 giugno 1916, dove la Posen partecipò ai duri scontri notturni con le unità sottili britanniche. Nella mischia notturna, speronò accidentalmente l'incrociatore leggero SMS Elbing, che subì gravi danni, tali da costringerlo ad autoaffondarsi la notte stessa.Partecipò, con le sue pariclasse, anche agli scontri con la marina russa nel Mar Baltico. Nel primo scontro, la battaglia del golfo di Riga, agì come forza di supporto. Tornò nel Baltico nel 1918 per appoggiare la Guardia Bianca nella Guerra civile finlandese. Alla fine della guerra la Posen rimase in Germania mentre la maggior parte della flotta tedesca veniva internata a Scapa Flow. Nel 1919, in seguito l'autoaffondamento della flotta tedesca, fu ceduta all'Impero Britannico come compensazione per le navi che si erano autoaffondate. Fu inviata nei Paesi Bassi presso un cantiere dove venne demolita nel 1922. (it)
- SMS Posen – jeden z czterech pancerników typu Nassau, pierwszych drednotów zbudowanych dla Kaiserliche Marine. Stępkę okrętu położono w stoczni Germaniawerft w Kilonii 11 czerwca 1907, zwodowano go 13 grudnia 1908. Jednostka weszła do służby 31 maja 1910. Okręt był wyposażony w artylerię głównego kalibru składającą się z dwunastu dział kal. 280 mm znajdujących się w sześciu wieżach ułożonych w charakterystyczny heksagonalny sposób. Okręt służył wspólnie z siostrzanymi pancernikami przez większość I wojny światowej. Wielokrotnie brał udział w patrolach na Morzu Północnym, gdzie uczestniczył w kilku akcjach. Największą z nich była bitwa jutlandzka 31 maja – 1 czerwca 1916, podczas której „Posen” był mocno zaangażowany w nocne starcia z lekkimi siłami brytyjskimi. W ich trakcie pancernik przypadkowo staranował krążownik lekki , który odniósł duże uszkodzenia i został samozatopiony tej samej nocy. Okręt brał także udział w działaniach na Morzu Bałtyckim przeciwko marynarce rosyjskiej. W czasie pierwszej takiej akcji „Posen” wspierał niemieckie siły w czasie bitwy w Zatoce Ryskiej. „Posen” wrócił ponownie na Bałtyk w 1918, by wspierać rząd Finlandii przeciwko bolszewikom. Po zakończeniu wojny okręt pozostał w Niemczech, podczas gdy większość floty została internowana, a następnie uległa samozatopieniu w Scapa Flow. „Posen” został przekazany Brytyjczykom w zastępstwie za utracone wówczas okręty. Wkrótce sprzedano go do stoczni rozbiórkowej w Holandii i zezłomowano w 1922. (pl)
- SMS Posen var ett av fyra slagskepp av Nassau-klass, de första fartyg av typen dreadnought som byggdes för den tyska kejserliga marinen (Kaiserliche Marine). Fartyget kölsträcktes vid Germaniawerft varvet i Kiel den 11 juni 1907, sjösattes den 13 december 1908, och togs i tjänst i Högsjöflottan den 31 maj 1910. Hon var utrustad med ett huvudsakligt batteri av tolv 28 cm kanoner i sex dubbla torn i ett ovanligt sexkantig arrangemang. Fartyget tjänstgjorde med hennes tre systerfartyg i merparten av kriget. Hon tjänstgjorde aktivt i Nordsjön, där hon deltog i flera utfall. Dessa resulterade i Skagerrakslaget den 31 maj - 1 juni 1916, där Posen var starkt engagerad i nattstrider mot lätta brittiska styrkor. I de förvirrade nattstriderna körde fartyget av misstag in i den lätta kryssaren SMS Elbing, som fick allvarliga skador och borrades i sank senare under natten. Fartyget gjorde också flera turer till Östersjön mot den ryska flottan. I det första av dessa, understödde Posen en tysk marinattack i . Posen sändes tillbaka till Östersjön 1918 för att stödja Skyddskåren i finska inbördeskriget. I slutet av kriget förblev Posen kvar i Tyskland, medan majoriteten av flottan var internerad i Scapa Flow. År 1919, efter att tyska flottan borrats i sank i Scapa Flow, överläts Posen till britterna som en ersättning för de fartyg som hade sjunkit. Hon överlämnades senare för upphuggning i Nederländerna och skrotades 1922. (sv)
- «Позен» (нем. SMS Posen) — линейный корабль типа «Нассау», входивший в состав Германского флота в 1910 — 1918 годах и принимавший участие в боевых действиях на море в период Первой мировой войны. (ru)
- 波森号战列舰（德語：SMS Posen）是德意志帝国海军建造的首个无畏舰船级——拿骚级战列舰的其中一艘，它在采用独特六边形布局的六座双联装炮塔中装备有十二门。该舰于1907年6月11日在基尔的日耳曼尼亚船厂开始进行，1908年12月13日下水，至1910年5月31日投入公海舰队服役。 波森号在第一次世界大战的大部分时间里都与其三艘姊妹舰共同服役，被广泛运用至北海，并在那里参加了数次舰队。这些行动在1916年5月31日至6月1日爆发的日德兰海战达到顶点，其中波森号曾于夜战中与英国的轻型部队激烈交锋。在混乱中，该舰意外撞上了小巡洋舰埃尔宾号，导致后者遭到严重破坏，并于当夜晚些时候被凿沉。 该舰同样有数次在波罗的海展开针对俄国海军的行动，其中首次是在期间对德国海军的进攻提供支援。它于1918年再度重返波罗的海，以援助芬兰内战中的。在战争结束时，波森号获准留在了德国，而公海舰队的大部分主力舰则被扣押至英国斯卡帕湾。至1919年，随着公海舰队在斯卡帕湾自沉，该舰代替已沉没的舰只被移交协约国。最终，它被送往荷兰的拆船商，于1922年拆解报废。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- SMS Posen war das letzte Schiff der Nassau-Klasse, einer Klasse von vier Großlinienschiffen der Kaiserlichen Marine. (de)
- Le SMS Posen est un cuirassé dreadnought de classe Nassau construit pour la marine impériale allemande. (fr)
- ポーゼン (SMS Posen) は1908年進水のドイツ帝国海軍の弩級戦艦。ナッサウ級。 (ja)
- «Позен» (нем. SMS Posen) — линейный корабль типа «Нассау», входивший в состав Германского флота в 1910 — 1918 годах и принимавший участие в боевых действиях на море в период Первой мировой войны. (ru)
- 波森号战列舰（德語：SMS Posen）是德意志帝国海军建造的首个无畏舰船级——拿骚级战列舰的其中一艘，它在采用独特六边形布局的六座双联装炮塔中装备有十二门。该舰于1907年6月11日在基尔的日耳曼尼亚船厂开始进行，1908年12月13日下水，至1910年5月31日投入公海舰队服役。 波森号在第一次世界大战的大部分时间里都与其三艘姊妹舰共同服役，被广泛运用至北海，并在那里参加了数次舰队。这些行动在1916年5月31日至6月1日爆发的日德兰海战达到顶点，其中波森号曾于夜战中与英国的轻型部队激烈交锋。在混乱中，该舰意外撞上了小巡洋舰埃尔宾号，导致后者遭到严重破坏，并于当夜晚些时候被凿沉。 该舰同样有数次在波罗的海展开针对俄国海军的行动，其中首次是在期间对德国海军的进攻提供支援。它于1918年再度重返波罗的海，以援助芬兰内战中的。在战争结束时，波森号获准留在了德国，而公海舰队的大部分主力舰则被扣押至英国斯卡帕湾。至1919年，随着公海舰队在斯卡帕湾自沉，该舰代替已沉没的舰只被移交协约国。最终，它被送往荷兰的拆船商，于1922年拆解报废。 (zh)
- SMS Posen byla jednou ze čtyř bitevních lodí třídy Nassau, prvních dreadnoughtů postavených pro německé císařské námořnictvo (Kaiserliche Marine). Kýl byl položen v loděnici Germaniawerft v Kielu 11. června 1907, spuštěna na vodu byla 12. prosince 1908 a uvedena do služby u Širokomořského loďstva dne 31. května 1910. Byla vyzbrojen dvanácti děly ráže 280 mm v šesti věžích po dvou v neobvyklém hexagonálním uspořádání. (cs)
- El SMS Posen fue uno de los cuatro acorazados de la clase Nassau, que incluían el Nassau, el Rheinland y el Westfalen, los primeros dreadnoughts construidos para la Marina Imperial alemana (Kaiserliche Marine). Su puesta de quilla fue en el astillero Germaniawerft en Kiel el 11 de junio de 1907, se botó el 12 de diciembre de 1908 y fue puesto en servicio en la Hochseeflotte el 31 de mayo de 1910. Estaba equipado con una batería principal con doce cañones de 28 cm SK L/45 en seis torretas idénticas dispuestas en una inusual configuración hexagonal. (es)
- SMS Posen was one of four battleships in the Nassau class, the first dreadnoughts built for the German Imperial Navy (Kaiserliche Marine). The ship was laid down at the Germaniawerft shipyard in Kiel on 11 June 1907, launched on 12 December 1908, and commissioned into the High Seas Fleet on 31 May 1910. She was equipped with a main battery of twelve 28 cm (11 in) guns in six twin turrets in an unusual hexagonal arrangement. (en)
- La SMS Posen era una delle quattro navi da battaglia della Classe Nassau, le prime dreadnought costruite per la Kaiserliche Marine. La nave fu impostata presso i cantieri navali Germaniawerft di Kiel l'11 giugno 1907, varata il 12 dicembre 1908, ed entrata in servizio nella Hochseeflotte il 31 maggio 1910. L'armamento principale era costituito da dodici cannoni da 280 mm (11 in) di calibro, installati i sei torrette binate disposte in una inusuale configurazione ad esagono. (it)
- SMS Posen – jeden z czterech pancerników typu Nassau, pierwszych drednotów zbudowanych dla Kaiserliche Marine. Stępkę okrętu położono w stoczni Germaniawerft w Kilonii 11 czerwca 1907, zwodowano go 13 grudnia 1908. Jednostka weszła do służby 31 maja 1910. Okręt był wyposażony w artylerię głównego kalibru składającą się z dwunastu dział kal. 280 mm znajdujących się w sześciu wieżach ułożonych w charakterystyczny heksagonalny sposób. (pl)
- SMS Posen var ett av fyra slagskepp av Nassau-klass, de första fartyg av typen dreadnought som byggdes för den tyska kejserliga marinen (Kaiserliche Marine). Fartyget kölsträcktes vid Germaniawerft varvet i Kiel den 11 juni 1907, sjösattes den 13 december 1908, och togs i tjänst i Högsjöflottan den 31 maj 1910. Hon var utrustad med ett huvudsakligt batteri av tolv 28 cm kanoner i sex dubbla torn i ett ovanligt sexkantig arrangemang. (sv)
|
