| dbo:abstract
|
- L'article IV de la Constitució dels Estats Units tracta sobre els estats. Estableix les obligacions que els estats han de tenir entre si i les obligacions del govern federal amb els estats. Permet l'admissió de nous estats a la Unió i la modificació de les seves fronteres. (ca)
- Article Four of the United States Constitution outlines the relationship between the various states, as well as the relationship between each state and the United States federal government. It also empowers Congress to admit new states and administer the territories and other federal lands. The Full Faith and Credit Clause requires states to extend "full faith and credit" to the public acts, records and court proceedings of other states. The Supreme Court has held that this clause prevents states from reopening cases which have been conclusively decided by the courts of another state. The Privileges and Immunities Clause requires interstate protection of "privileges and immunities," preventing each state from treating citizens of other states in a discriminatory manner. The Extradition Clause requires that fugitives from justice be extradited on the demand of executive authority of the state from which they flee. Since the 1987 case of Puerto Rico v. Branstad, federal courts may also use the Extradition Clause to require the extradition of fugitives. The Fugitive Slave Clause requires the return of fugitive slaves; this clause has not been repealed, but it was rendered moot by the Thirteenth Amendment, which abolished slavery. The Admissions Clause grants Congress the authority to admit new states, but forbids the creation of new states from parts of existing states without the consent of the affected states. The Supreme Court has held that the Constitution requires all states to be admitted on an equal footing, though the Admissions Clause does not expressly include this requirement. The Property Clause grants Congress the power to make laws for the territories and other federal lands. The Guarantee Clause mandates that United States guarantee that all states have a "republican form of government," though it does not define this term. Article Four also requires the United States to protect each state from invasion, and, at the request of a state, from "domestic violence." (en)
- El Artículo IV de la Constitución de los Estados Unidos trata sobre los estados. Establece las obligaciones que los estados han de tener entre ellos y las obligaciones del gobierno federal con los estados. Permite la admisión de nuevos estados a la Unión y la modificación de sus fronteras. (es)
- L'article IV de la Constitution des États-Unis définit le fédéralisme américain. Il met l'accent sur les devoirs des États les uns envers les autres ainsi que sur ceux du gouvernement fédéral envers eux. L'article 4 précise également les modalités d'admission d'un nouvel État et celles de la modification des frontières des États. (fr)
- L'Articolo IV della Costituzione degli Stati Uniti d'America delinea le relazioni tra i vari Stati federati degli Stati Uniti, nonché le relazioni tra ciascuno Stato e il governo federale. Autorizza, inoltre, il Congresso degli Stati Uniti ad ammettere nuovi Stati e ad amministrare i territori e altre terre federali. (it)
- Четвёртая статья Конституции США определяет взаимоотношения между Федерацией и отдельными штатами, а также взаимоотношения между штатами. (ru)
- 美利坚合众国宪法第四条规定了美國各州的责任、新州的加入，以及联邦和各州的相应权限。其中还包括有，这一条款的主要目的是为了防止蓄奴州的黑奴在逃往自由州后就自动成为了自由公民。而旨在废除奴隶制的美利坚合众国宪法第十三条修正案于1865年12月6日通过后，这一条款就已经没有了意义。 (zh)
|
