| dbo:abstract
|
- The Autobots are the main protagonists in the fictional continuities of the Transformers multimedia franchise, and are depicted in a collection of various toys, cartoons, films, graphic novels, and paperback books first introduced in 1984. The Autobots, led by Optimus Prime, are opposed by the Decepticons, the main antagonists in the universe of the Transformers, headed by Megatron. Both Autobots and Decepticons have "sparks", which function as souls and contain their minds and personality. They can transform into machines, vehicles and other familiar mechanical objects, as well as mimic organic lifeforms (Dinobots). Autobots typically transform into cars, trucks and other road vehicles; some exceptions transform into aircraft, military vehicles, communication devices, weapons, or robotic animals. These Autobots are often grouped into special "teams" that have the suffix "-bot" at the end, such as in Dinobot (Decepticon groups' names end in "-con"). In Japan, the Autobots are called "Cybertrons" (サイバトロン, Saibatoron) except in the film series, Transformers Animated, and Transformers: Prime, where they are referred to as Autobots (オートボット, Ōtobotto). In Italy, they are called "Autorobots". The Autobot insignia is also sometimes referred to as an "Autobrand" in issue #14 of the Marvel Comics series. The descendants of the Autobots, the Maximals from Transformers: Beast Wars, are also known as Cybertrons in Japan. In the Michael Bay live action films, as well as in the CGI-animated series Transformers: Prime, the title Autobots is explained to be the short version of the title Autonomous Robotic Organisms. (en)
- Los Autobots son un equipo de formas de vida robóticas modulares autoconfigurables mecánicamente e inteligentes del planeta ficticio Cybertron liderados por Optimus Prime, y los principales protagonistas en el universo de los Transformers, una colección de varios juguetes, dibujos animados, películas, novelas gráficas y libros de bolsillo primera introducido en 1984. Los "heroicos Autobots" se oponen a los malvados Decepticons. Ambos, Autobots y Decepticons, son robots humanoides que pueden transformarse en máquinas, vehículos y otros objetos mecánicos conocidos. Los Autobots normalmente se transforman en coches normales, camiones u otros vehículos de carretera (automóviles), pero algunos pocos son aviones, vehículos militares, dispositivos de comunicación, armas y animales robóticos. Estos Autobots son a menudo agrupados en "equipos" especiales que tienen el sufijo "-bot" al final, como en Dinobot (Los nombres de grupos de los Decepticon terminan en "-con"). En Japón, los Autobots se llaman "Cybertrons" (サ イ バ ト ロ ン Saibatoron?) Excepto en la serie de películas de acción en vivo, Transformers Animated y Transformers: Prime donde se conocen como Autobots (? オ ー ト ボ ッ ト Ōtobotto). En Italia, se les llama "Autorobots". La insignia Autobot también se refiere a veces como un "Autobrand" en la edición # 14 de la serie de Marvel Comics. Los descendientes de los Autobots, los Maximals de Transformers: Beast Wars también se conocen como Cybertrons en Japón. En las películas de acción en vivo de Michael Bay, así como en las series de animación CGI Transformers: Prime, el título de Autobots se explica que es la versión corta del título Autonomous Robotic Organisms. En la serie animada, los Autobots tienen un color azul en sus ojos, hay algunas excepciones, los Junkions por ejemplo, tienen los ojos rojos como los Decepticons. (es)
- Autobots adalah grup robot protagonis dalam serial Transformers. Mereka berasal dari planet Cybertron. Musuh utama mereka adalah Decepticons. Baik Autobots maupun Decepticons adalah robot berbentuk seperti manusia yang bisa berubah menjadi benda lain seperti mobil, pesawat terbang, hewan, dan juga kaset. Khusus untuk Autobots, mereka kebanyakkan bisa berubah menjadi mobil, binatang purba (dinosaurus), dan sebagian kecil bisa berubah menjadi pesawat dan roket (seperti Omega Supreme, Skyfire, Cosmos, Powerglide, dan tim Aerialbots). Autobots dipimpin oleh Optimus Prime. Selain Optimus Prime, Autobots juga pernah dipimpin oleh Rodimus Prime dan Ultra Magnus. Warna mata para anggota Autobots adalah biru (sedangkan warna mata Decepticons adalah merah). Autobots mempunyai beberapa sekutu, yaitu Dinobots, Aerialbots, Technobots, dan Protectobots. Selain itu mereka juga punya teman manusia, yaitu Sparkplug Witwicky, Spike Witwicky, Carly, Daniel Witwicky, dan Chip Chase. (in)
- Dans la série Transformers, les Autobots sont les héros, à l'opposé des Decepticons, qui sont les méchants. (fr)
- サイバトロン(Cybertron)は、『トランスフォーマー』シリーズに登場する架空の組織。 英語版ではほとんどの作品で「オートボット(Autobots)」と呼ぶ。日本語版ではほとんどの作品で「サイバトロン」に統一されていたが、2007年の実写映画版公開以降は日本でも英語版に準拠した「オートボット」と呼ばれるようになった。日本版ではAutobotsの単数形である「オートボット(Autobot)」が、どのサブグループにも属さないサイバトロン戦士の意で用いられることがある。 (ja)
- 오토봇(Autobot)은 트랜스포머의 세력 중 하나로, 사이버트론 행성에서 살던 기계 생명체들이다. 디셉티콘이라는 세력과 대립 관계에 놓여있으며 다중우주 (멀티버스) 설정으로 다른 작품, 다른 세계관 마다 탄생 기원이 다르다. (ko)
- Gli Autobot, chiamati Autorobot nella vecchia traduzione italiana di Transformers G1, sono una delle fazioni principali in cui si suddividono i Transformers, personaggi immaginari protagonisti di una linea di giocattoli, fumetti, cartoni animati e film.Hanno aspetto e storie diverse a seconda delle varie serie, ma il loro capo è quasi sempre Optimus Prime, Commander nella vecchia traduzione italiana. Originari del pianeta Cybertron, da cui nell'originale giapponese prendono anche il nome, rappresentano i "buoni", in contrapposizione ai loro complanetari nemici "cattivi" Decepticon, Distructor nella vecchia traduzione italiana. Il loro simbolo è un severo volto robotico, di color rosso o grigio metallico. (it)
- Autoboty (ang. Autobots) – jedna z dwóch frakcji Transformerów powstałych po rozpoczęciu wojny domowej na Cybertronie (około 9 milionów lat p.n.e – uniwersum G1). Podobnie jak w przypadku Decepticonów, przynależność do frakcji nie jest obowiązkowa, jednak zazwyczaj do Autobotów dołączają Transformery będące wcześniej uciskane przez Decepticony lub po prostu niechcące kontynuacji wojny. Za pierwszego Autobota uważa się Alpha Triona. Obecnym przywódcą Autobotów jest Optimus Prime (seria G1). Ich potomkami są maximale. (pl)
- De Autobots zijn een fictief ras van robots die behoren tot de Transformers. Ze zijn een van de twee bekendste groepen uit de Transformers-lijn van speelgoed, strips en tekenfilms. Hierin vertolken ze altijd de rol van de helden. Leider van de autobots (in de meeste Transformer-universums) is Optimus Prime. De Autobots hebben een constante oorlog met de Decepticons. (nl)
- Autobots são uma facção do universo Transformers. Um grupo de robôs capazes de alterar sua forma vindo do planeta Cybertron, são marcados pelo heroísmo, em oposição aos malignos Decepticons. O filme de 2007 explica o termo como contracepção de "autonomous robotic organisms" (organismos autônomos robóticos). (pt)
- Autoboterna är den goda sidan av robotarna i Transformersuniversumet. Den onda sidan kallas Decepticons, eller bedragare i den svenska serietidningen. Autoboterna leds av Optimus Prime (tidigare känd som Orion Pax). De flesta Autobots har förmågan att byta skepnad (transformera). De flesta autoboter från Generation 1 (säsong 1) kan transformera till bilar men det finns även de som blir dinosaurier, flygplan, helikoptrar m.m. Ytterligare kända autoboter i G1 och G2: Smokescreen, Prowl, Metroplex, Omega Supreme (rymdraket), Bumblebee (gul Volkswagen-bubbla), Ratchet (ambulans, doktor), Sideswipe (röd Lamborghini Countach), Sunstreaker (gul Lamborghini Countach), Mirage (spion), Red Alert, Hound (grön jeep), Cliffjumper, Warpath (röd tank), Bluestreak, Brawn, Slingshot, Air-Raid, Blades (helikopter), Groove, Sea-Spray (gul och blå svävare), Powerglide och Blaster (röd kassettbandspelare). I TV-serien så skapade Wheeljack och Ratchet tillsammans med hjälp av sina mänskliga vänner Chip, Sparkplug och Spike, gruppen som leds av Grimlock (Tyrannosaurus rex). Övriga medlemmar i dinobots är Slag (Triceratops), Sludge (Brontosaurus), Swoop (Pteranodon) och Snarl (Stegosaurus). De fem autoboter som tillsammans leder autoboterna är Optimus Prime (högste chef), Prowl (Optimus Primes högra hand), Ratchet (medicinsk officer), Jazz (sabotör) och Red Alert (säkerhetschef). (sv)
- Автобо́ты (англ. Autobots) — протагонисты вымышленной вселенной трансформеров, герои обширной коллекции комиксов, книг, мультфильмов и кинофильмов. На протяжении всей саги (почти всей) они представляются позитивными персонажами, противостоящими агрессивным и злым десептиконам. Самыми известными из лидеров автоботов являются Оптимус Прайм (англ. Optimus Prime), Бамблби (англ. Bumblebee), Родимус Прайм (англ. Rodimus Prime), (англ. Elita-1), (англ. Star Saber) и Крепыш Максимус (англ. Fortress Maximus). Эмблема автоботов — стилизованное человеческое лицо. (ru)
- 汽车人（Autobot）是《变形金刚》系列里的正義派系，和霸天虎（Decepticon）一样，都是（Cybertron）星球上的超级机械生命体。 (zh)
- Автоботи (англ. Autobots) — протагоністи вигаданого всесвіту трансформерів та герої численних творів за ним: коміксів, книг, мультфільмів й кінофільмів. Протягом всієї саги вони представлені позитивними персонажами, що протистоять агресивним і злим Десептиконам. Найвідомішими з лідерів Автоботів є Оптимус Прайм (англ. Optimus Prime), Родаймес Прайм (англ. Rodimus Prime), (англ. Star Saber), Ультра Магнус (англ. Ultra Magnus) і (англ. Fortress Maximus). Емблемою Автоботів є стилізоване обличчя, подібне на людське, металічного або червоного кольору. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dans la série Transformers, les Autobots sont les héros, à l'opposé des Decepticons, qui sont les méchants. (fr)
- サイバトロン(Cybertron)は、『トランスフォーマー』シリーズに登場する架空の組織。 英語版ではほとんどの作品で「オートボット(Autobots)」と呼ぶ。日本語版ではほとんどの作品で「サイバトロン」に統一されていたが、2007年の実写映画版公開以降は日本でも英語版に準拠した「オートボット」と呼ばれるようになった。日本版ではAutobotsの単数形である「オートボット(Autobot)」が、どのサブグループにも属さないサイバトロン戦士の意で用いられることがある。 (ja)
- 오토봇(Autobot)은 트랜스포머의 세력 중 하나로, 사이버트론 행성에서 살던 기계 생명체들이다. 디셉티콘이라는 세력과 대립 관계에 놓여있으며 다중우주 (멀티버스) 설정으로 다른 작품, 다른 세계관 마다 탄생 기원이 다르다. (ko)
- Autoboty (ang. Autobots) – jedna z dwóch frakcji Transformerów powstałych po rozpoczęciu wojny domowej na Cybertronie (około 9 milionów lat p.n.e – uniwersum G1). Podobnie jak w przypadku Decepticonów, przynależność do frakcji nie jest obowiązkowa, jednak zazwyczaj do Autobotów dołączają Transformery będące wcześniej uciskane przez Decepticony lub po prostu niechcące kontynuacji wojny. Za pierwszego Autobota uważa się Alpha Triona. Obecnym przywódcą Autobotów jest Optimus Prime (seria G1). Ich potomkami są maximale. (pl)
- De Autobots zijn een fictief ras van robots die behoren tot de Transformers. Ze zijn een van de twee bekendste groepen uit de Transformers-lijn van speelgoed, strips en tekenfilms. Hierin vertolken ze altijd de rol van de helden. Leider van de autobots (in de meeste Transformer-universums) is Optimus Prime. De Autobots hebben een constante oorlog met de Decepticons. (nl)
- Autobots são uma facção do universo Transformers. Um grupo de robôs capazes de alterar sua forma vindo do planeta Cybertron, são marcados pelo heroísmo, em oposição aos malignos Decepticons. O filme de 2007 explica o termo como contracepção de "autonomous robotic organisms" (organismos autônomos robóticos). (pt)
- Автобо́ты (англ. Autobots) — протагонисты вымышленной вселенной трансформеров, герои обширной коллекции комиксов, книг, мультфильмов и кинофильмов. На протяжении всей саги (почти всей) они представляются позитивными персонажами, противостоящими агрессивным и злым десептиконам. Самыми известными из лидеров автоботов являются Оптимус Прайм (англ. Optimus Prime), Бамблби (англ. Bumblebee), Родимус Прайм (англ. Rodimus Prime), (англ. Elita-1), (англ. Star Saber) и Крепыш Максимус (англ. Fortress Maximus). Эмблема автоботов — стилизованное человеческое лицо. (ru)
- 汽车人（Autobot）是《变形金刚》系列里的正義派系，和霸天虎（Decepticon）一样，都是（Cybertron）星球上的超级机械生命体。 (zh)
- Автоботи (англ. Autobots) — протагоністи вигаданого всесвіту трансформерів та герої численних творів за ним: коміксів, книг, мультфільмів й кінофільмів. Протягом всієї саги вони представлені позитивними персонажами, що протистоять агресивним і злим Десептиконам. Найвідомішими з лідерів Автоботів є Оптимус Прайм (англ. Optimus Prime), Родаймес Прайм (англ. Rodimus Prime), (англ. Star Saber), Ультра Магнус (англ. Ultra Magnus) і (англ. Fortress Maximus). Емблемою Автоботів є стилізоване обличчя, подібне на людське, металічного або червоного кольору. (uk)
- The Autobots are the main protagonists in the fictional continuities of the Transformers multimedia franchise, and are depicted in a collection of various toys, cartoons, films, graphic novels, and paperback books first introduced in 1984. The Autobots, led by Optimus Prime, are opposed by the Decepticons, the main antagonists in the universe of the Transformers, headed by Megatron. Both Autobots and Decepticons have "sparks", which function as souls and contain their minds and personality. They can transform into machines, vehicles and other familiar mechanical objects, as well as mimic organic lifeforms (Dinobots). Autobots typically transform into cars, trucks and other road vehicles; some exceptions transform into aircraft, military vehicles, communication devices, weapons, or robotic (en)
- Los Autobots son un equipo de formas de vida robóticas modulares autoconfigurables mecánicamente e inteligentes del planeta ficticio Cybertron liderados por Optimus Prime, y los principales protagonistas en el universo de los Transformers, una colección de varios juguetes, dibujos animados, películas, novelas gráficas y libros de bolsillo primera introducido en 1984. Los "heroicos Autobots" se oponen a los malvados Decepticons. Ambos, Autobots y Decepticons, son robots humanoides que pueden transformarse en máquinas, vehículos y otros objetos mecánicos conocidos. Los Autobots normalmente se transforman en coches normales, camiones u otros vehículos de carretera (automóviles), pero algunos pocos son aviones, vehículos militares, dispositivos de comunicación, armas y animales robóticos. Es (es)
- Autobots adalah grup robot protagonis dalam serial Transformers. Mereka berasal dari planet Cybertron. Musuh utama mereka adalah Decepticons. Baik Autobots maupun Decepticons adalah robot berbentuk seperti manusia yang bisa berubah menjadi benda lain seperti mobil, pesawat terbang, hewan, dan juga kaset. Khusus untuk Autobots, mereka kebanyakkan bisa berubah menjadi mobil, binatang purba (dinosaurus), dan sebagian kecil bisa berubah menjadi pesawat dan roket (seperti Omega Supreme, Skyfire, Cosmos, Powerglide, dan tim Aerialbots). (in)
- Gli Autobot, chiamati Autorobot nella vecchia traduzione italiana di Transformers G1, sono una delle fazioni principali in cui si suddividono i Transformers, personaggi immaginari protagonisti di una linea di giocattoli, fumetti, cartoni animati e film.Hanno aspetto e storie diverse a seconda delle varie serie, ma il loro capo è quasi sempre Optimus Prime, Commander nella vecchia traduzione italiana. Il loro simbolo è un severo volto robotico, di color rosso o grigio metallico. (it)
- Autoboterna är den goda sidan av robotarna i Transformersuniversumet. Den onda sidan kallas Decepticons, eller bedragare i den svenska serietidningen. Autoboterna leds av Optimus Prime (tidigare känd som Orion Pax). De flesta Autobots har förmågan att byta skepnad (transformera). De flesta autoboter från Generation 1 (säsong 1) kan transformera till bilar men det finns även de som blir dinosaurier, flygplan, helikoptrar m.m. (sv)
|
