| dbo:abstract
|
- Azerové neboli Ázerbájdžánci (ázerbájdžánsky Azərbaycanlılar/آذربایجانلیلار, Azәrilәr, rusky Азербайджа́нцы, persky ترک آذربایجانی) jsou turkický národ žijící především v Ázerbájdžánu, Gruzii, severozápadním Íránu a roztroušeně po celém bývalém SSSR. Ázerbájdžánci mluví ázerbájdžánsky a mísí se v nich turecké, íránské (především médské) a kavkazské kořeny. Většina Ázerbájdžánců (především v Íránu) je šíitského vyznání islámu; sunnitská menšina žije převážně na severu Ázerbájdžánu. (cs)
- Els àzeris o azerbaidjanesos són un grup ètnic turc que habita principalment al nord-oest de l'Iran i a l'Azerbaidjan. Designats habitualment amb el mot Àzeris (àzeri : آذریلر/Azәrilәr,Azərbaycan Türkləri/آذربایجان تورک لری) o Āzarīs (en persa : ترک آذربایجانی), hom en troba també en una ampla zona del Caucas a l'altiplà iranià. Els àzeris són majoritàriament musulmans i tenen un patrimoni cultural format per elements turcs, iranians i caucàsics. (ca)
- الأذر (/ˌæzərbaɪˈdʒɑ:ni/; (بالأذرية: Azərbaycan Türkleri), آذربایجانلیلار) هم مجموعة عرقية ناطقة بالتركية الذين يعيشون بشكل رئيسي في جمهورية أذربيجان . كما يشار إليهم أيضا باسم «أتراك أذربيجان» (Azərbaycan Türkləri), حيث يعيشون في مساحة واسعة، تمتد من القوقاز إلى الهضبة الإيرانية. الاذربيجانيون أغلبهم مسلمين شيعة، ولديهم تراث ثقافي مختلط، يشمل عناصر إيرانية وتركية وقوقازية. أنهم يشكلون أكبر مجموعة عرقية في جمهورية أذربيجان وحتى الآن يشكلون ثاني أكبر مجموعة عرقية في إيران. حيث يشكل الأذريون أكبر عدد على مستوى العالم في إيران تليها جمهورية أذربيجان. في أعقاب الحروب الروسية الفارسية من 1804-1813 و1826-1828 تم التنازل عن الأراضي القاجارية الإيرانية في القوقاز بالقوة إلى الإمبراطورية الروسية ومعاهدة جوليستان في عام 1813 ومعاهدة تركمانجاي في عام 1828 انتهت من وضع الحدود بين الإمبراطورية الروسية وقاجار إيران. كما أن المناطق إلى الشمال من نهر اراس، بما فيها أراضي جمهورية أذربيجان وقتها، كانت اراضي إيرانية حتى احتلتها روسيا على مدار القرن 19. الحروب الروسية الفارسية في القرن 19 عملت على رسم الحدود المعاصرة لإيران، وتجريدها من جميع أراضيها القوقازية ودمجها في الإمبراطورية الروسية. فالتشكيل النهائي لجمهورية أذربيجان الديمقراطية في عام 1918، أنشأ أراضي أذربيجان الحالية. كنتيجة مباشرة لتنازلات قاجاريون إيران القسري لروسيا، افترق الأذربيجانيون حالياً بين دولتين: إيران وأذربيجان. على الرغم من المعيشة على الجانبين من الحدود الدولية، يشكل الاذريين مجموعة عرقية واحدة. ولكن، يختلف الشماليين عن الجنوبيين وذلك يرجع إلى ما يقارب قرنين من الزمان من التطور الاجتماعي المنفصل بين الإيرانيين الأذربيجانيين وتلك الموجودة في روسيا السوفيتية التي أثرت بدورها في أذربيجان الاشتراكية السوفياتية. كما أن اللغة الأذرية اللغة الموحدة بين الاذريين ببعضهم وتلك اللغة مفهومة بشكل متبادل مع اللغة التركمانية، قاشقائية، الغاغوزية والتركية واللهجات التي يتحدث بها تركمان العراق، وكلها لغات أوغوزية من ضمن اللغات التركية. (ar)
- Οι Αζέροι (γνωστοί και ως Αζερμπαϊτζανοί, αζερικά: Azərbaycanlılar آذربایجانلیلار, Azərilər آذریلر) είναι λαός τουρκικής καταγωγής ο οποίος ζει κυρίως στο Ιρανικό Αζερμπαϊτζάν και την (πρώην Σοβιετική) Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν. Είναι το τρίτο πολυπληθέστερο τουρκικό φύλο μετά τους Τούρκους και τους και στο θρήσκευμα είναι κυρίως Μουσουλμάνοι. Αποτελεί την πλειοψηφία των κατοίκων της δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν και είναι η δεύτερη μεγαλύτερη εθνοτική ομάδα στο Ιράν και τη Γεωργία. Ο μεγαλύτερος αριθμός των Αζέρων ζουν στο Ιράν, ακολουθούμενοι από τους περίπου 9.5 εκατομμύρια Αζέρους στη Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν. Μιλούν την αζερική γλώσσα, η οποία ανήκει στον ογουζικό κλάδο των τουρκικών γλωσσών. Πιστεύεται ότι οι Αζέροι του Ιράν κατάγονται από διάφορες εθνοτικές ομάδες, συμπεριλαμβανομένων των , οι οποίοι κατοικούσαν σε μια επικράτεια που αντιστοιχεί στο βορειοδυτικό Ιράν νότια της Λίμνης Ούρμια κατά τον 10ο με 7ο αιώνα π.Χ. περίπου. Μιλούσαν μια διάλεκτο που σχετιζόταν με τα (μια μη Σημιτική και μη ινδοευρωπαϊκή γλώσσα η οποία σχετιζόταν με τα ουραρτιανά). Επίσης πιστεύεται ότι κατάγονται από τους Μήδους, μια αρχαία Ιρανική εθνική ομάδα, η οποία υπό την κυριαρχία του Βασιλιά Κυαξάρη ισχυροποιήθηκε ιδρύοντας μια αυτοκρατορία που κυριάρχησε στην περιοχή. Πιστεύεται ότι η Μηδική αυτοκρατορία κατάκτησε και αφομοίωσε τους Μαναίους τον 6ο αιώνα π.Χ.. Η ιστορική έρευνα δείχνει ότι η , η οποία ανήκει στον Βορειοδυτικό κλάδο των ιρανικών γλωσσών, κατάγεται από τη μηδική γλώσσα. Σταδιακά η γλώσσα διαδόθηκε και ομιλούταν ευρέως στην προαναφερμένη περιοχή για αιώνες. Πιστεύεται ότι οι Αζέροι του Αζερμπαϊτζάν κατάγονται από τους κατοίκους της Αλβανίας του Καυκάσου, μιας αρχαίας χώρας που βρίσκεται στην ανατολική περιοχή του Καυκάσου. Στην Αλβανία του Καυκάσου εγκαταστάθηκαν διάφορα ιρανικά φύλα. Υπάρχει απόδειξη ότι, παρά τις διαδοχικές εισβολές και μεταναστεύσεις, σταδιακά ο ιθαγενής καυκάσιος πληθυσμός ίσως αφομοιώθηκε γλωσσικά και πολιτισμικά πρώτα από ιρανικά φύλα όπως οι Πέρσες, και αργότερα από τουρκικά φύλα όπως οι Ογούζοι Τούρκοι. Έχουν μαθευτεί σημαντικές πληροφορίες για τους Καυκάσιους Αλβανούς, όπως η τους, η ιστορία τους, η πρώιμη μετατροπή τους στον Χριστιανισμό και οι σχέσεις τους με τους Αρμένιους και τους Γεωργιανούς, οι οποίοι άσκησαν κατά τους επόμενους αιώνες ισχυρή επιρροή, θρησκευτικά και πολιτιστικά, στους Καυκάσιους Αλβανούς. Πολλοί ακαδημαϊκοί πιστεύουν ότι η , γλώσσα η οποία ανήκει στις και ομιλείται από λίγες χιλιάδες άτομα στο Αζερμπαϊτζάν, είναι απομεινάρι της γλώσσας των Καυκάσιων Αλβανών. Μετά τους ρωσοπερσικούς πολέμους του 1813 και του 1828 , οι συνθήκη του Γκιουλιστάν το 1813 και η συνθήκη του Τουρκμεντσάι το 1828 οριστικοποίησαν τα σύνορα Ρωσίας και Ιράν. Σύμφωνα με αυτές τις συνθήκες, τα εδάφη του Ιράν στον Καύκασο παραχωρήθηκαν στη Ρωσία. Ο σχηματισμός της Λαϊκής Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν το 1918 καθόρισε τα εδάφη της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν. Η αζερική γλώσσα συνδέεται στενά με την τουρκική γλώσσα, τα , τα γκαγκαουζιανά, τα τουρκμενικά και τα ταταρικά της Κριμαίας. Τα αζερικά είναι κατά κάποιο βαθμό με τις παραπάνω γλώσσες. Επειδή εδώ και σχεδόν δύο αιώνες το Αζερμπαϊτζάν και το Ιρανικό Αζερμπαϊτζάν έχουν διαχωριστεί πολιτικά, υπάρχουν ορισμένες γραμματικές και λεξιλογικές διαφορές στη τοπική γλώσσα, αν και οι δύο ποικιλίες της αζερικής είναι αμοιβαία κατανοητές. Επιπλέον, η τουρκική και η αζερική γλώσσα είναι αμοιβαία κατανοητές μεταξύ τους σε έναν αρκετά υψηλό βαθμό, ώστε να είναι δυνατή η συνομιλία ενός Τούρκου και ενός Αζέρου χωρίς να έχει μελετήσει ο ένας την γλώσσα του άλλου. Αυτό το γεγονός έχει ωθήσει μερικούς γλωσσολόγους που ασχολούνται με τις τουρκικές γλώσσες να ονομάσουν την σχέση των δύο γλωσσών ως διάλεκτο συνεχές των δυτικών ογουζικών γλωσσών. (el)
- Aserbaidschaner oder Aseris (Eigenbezeichnungen Azərbaycanlılar und Azərilər) sind eine turksprachige Ethnie Westasiens. Ihr Siedlungsgebiet erstreckt sich vom Nordwesten Irans bis in die Republik Aserbaidschan.Zahlreiche Aserbaidschaner sind im Laufe der Geschichte in andere Länder migriert, beispielsweise in den Iran, in die Türkei, nach Russland und Georgien, wo sie seit mehreren Generationen leben. In der Vergangenheit wurden Aserbaidschaner auf Grund der nahen sprachlichen Verwandtschaft zu den Türken häufig als aserbaidschanische Türken (Azərbaycan türkləri) bezeichnet. In Iran werden sie als Azari (persisch آذری Āẓarī) bezeichnet. In der Vergangenheit war auch die Fremdbezeichnung als „Tataren“ geläufig. (de)
- Azeroj aŭ azerioj (azerbajĝane Azərbaycanlılar آذربایجانلیلار, Azərbaycan türkləri ترکهای آذربایجانی, türklər ترکها) estas etno loĝanta ĉefe en Azerbajĝano, Irano, Kartvelio, Turkio kaj Rusio. Ili parolas en la azerbajĝana lingvo, el la tjurka lingvaro, kaj en la teritorio de eksa Sovetunio ankaŭ en la rusa, en Irano en la persa kaj en Turkio en la turka. Entute en la mondo estas ĉirkaŭ 20 - 30 milionoj da azeroj. Plejparto de azerioj estas ŝijaaj islamanoj. En Irano, azeroj konsistigas la duan plej grandan etnon post la persoj, signife pli multnombran ol ĉiuj aliaj etnoj, kaj konsistigas senkompare la plej grandan etnan malplimulton. Kalkulante tutmonde, la plej granda nombro de etnaj azeroj en la mondo loĝas en Irano, grupo signife pli multnombra ol tiu en la najbara respubliko Azerbajĝano. (eo)
- Azerbaijanis (/ˌæzərbaɪˈdʒæni, -ɑːni/; Azerbaijani: Azərbaycanlılar, آذربایجانلیلار), Azeris (Azerbaijani: Azərilər, آذریلر), or Azerbaijani Turks (Azerbaijani: Azərbaycan Türkləri, آذربایجان تۆرکلری) are a Turkic people living mainly in northwestern Iran and the Republic of Azerbaijan. They are the second-most numerous ethnic group among the Turkic-speaking peoples after Turkish people and are predominantly Shia Muslims. They comprise the largest ethnic group in the Republic of Azerbaijan and the second-largest ethnic group in neighboring Iran and Georgia. They speak the Azerbaijani language, belonging to the Oghuz branch of the Turkic languages and carry a mixed heritage of Caucasian, Iranian, and Turkic elements. Following the Russo-Persian Wars of 1813 and 1828, the territories of Qajar Iran in the Caucasus were ceded to the Russian Empire and the treaties of Gulistan in 1813 and Turkmenchay in 1828 finalized the borders between Russia and Iran. After more than 80 years of being under the Russian Empire in the Caucasus, the Azerbaijan Democratic Republic was established in 1918 which established the territory of the Republic of Azerbaijan. (en)
- Los azeríes, también llamados azerbaiyanos y turcos azeríes (azerí Azərbaycan türkləri), son un pueblo de lengua túrquica del noroeste de Irán y la República de Azerbaiyán. Son predominantemente musulmanes chiitas. Son el segundo grupo étnico en población, tras los turcos de Anatolia. La mayor población de azeríes se encuentra en Irán, seguida de la de Azerbaiyán. Forman el grupo étnico más grande de Azerbaiyán (más del 90%), donde los azeríes tienden a dominar la mayor parte de los aspectos del país. A diferencia de la mayor parte de sus hermanos étnicos en Irán, la mayoría de los azeríes de Azerbaiyán están secularizados tras décadas de ateísmo soviético. La tasa de alfabetización es alta —otra herencia soviética— y está estimada en el 98,8%. Mientras que los azeríes urbanos reciben educación, la educación es comparativamente inferior en áreas rurales; existe una disparidad similar con la asistencia médica. (es)
- Azerbaijandarrak (azerbaijaneraz: Azərbaycanlılar, آذربایجانلیلار) batez ere Azerbaijango Errepublikan eta Irango Azerbaijanen bizi den eta turkiar hizkuntza duen talde etnikoa da. Gehienak Xii musulmanak dira eta ondare kultural zabala dute, irandar, turkiar eta kaukasiar elementuak nahasten dituztelarik. Azerbaijango Errepublikako talde etniko nagusia eta Irango bigarrena da. 1804-13 eta 1826-28 bitarteko Errusiarren eta Pertsiarren arteko gerren ondorioz, Irango Qajar dinastiak Kaukason zituen lurrak Errusiar Inperioari ematera derrigortu zitzaion, eta ordutik, gaur egun ezagutzen den muga finkatu zen. Estatuen arteko banaketa horren ondorioz, Azerbaijandarrak gaur egun bi estatuen artean bananduak daude: Iran eta Azerbaijan. (eu)
- Is grúpa eitneach Áiseach iad na Asarbaiseánaigh. Is í an Asarbaiseáinis a bpríomhtheanga. (ga)
- Bangsa Azerbaijan (Bahasa Azeri: Azərbaycanlılar, Azərbaycan türkləri) adalah grup etnis yang tinggal di Iran barat laut dan Republik Azerbaijan. Umumnya disebut sebagai, mereka tinggal dari wilayah Kaukasus hingga Iran. Mayoritas Bangsa Azerbaijan menganut agama Muslim Syi'ah. Meskipun hidup terpisah akibat Traktat Gulistan (1813) dan (1828), di mana Iran kehilangan wilayah utaranya ke Rusia, bangsa Azerbaijan merupakan grup etnis yang satu. Namun, muncul perbedaan di antara bangsa Azerbaijan di utara dan selatan akibat perbedaan evolusi sosial. Bahasa Azerbaijan masih dapat menyatukan bangsa Azeri di utara dan selatan. (in)
- Les Azéris (en azéri : آذریلر/Azәrilәr/Азәриләр), aussi appelés Āzarīs (en persan : ترک آذربایجانی), Azerbaïdjanis (en azéri : Azərbaycanlılar), Turcs azéris (Azərbaycan türkləri), ou Turcs (Türklər), forment un groupe ethnique d'origine turcique qui vit principalement dans le nord-ouest de l'Iran et dans la République d'Azerbaïdjan. On les trouve aussi dans une large zone du Caucase au plateau iranien. Les Azéris sont en majorité musulmans chiite et ont un patrimoine culturel composé d'éléments iraniens, caucasiens et turcs. Le terme Azerbaïdjanais désigne les citoyens de la république d'Azerbaïdjan et eux seuls. Le terme Azéris est parfois utilisé de manière abusive en tant que synonyme de Azerbaïdjanais. (fr)
- 아제리인(아제르바이잔어: Azərilər 아재릴래르)은 이슬람교 국가인 아제르바이잔과 이란에 거주하는 투르크계 민족이다. 아제르바이잔의 국민(시민권자)를 말하는 용어로 사용하기도 한다. 보통은 투르크계 아제리 민족을 의미하는 용어로 사용한다. 아제르바이잔이라는 말은 페르시아의 사트라프였던 아트로파테스(Atropates)에서 나온 걸로 믿어진다. 이것은 "불에 의해 수호되는" 것을 의미한다. 혹은 두 페르시아어 단어인 "Āzar"(성스러운), "pāygān"(장소의)의 합성이라고도 한다. (ko)
- De Azerbeidzjanen, Azeri's of Azerbeidzjaanse Turken (Azerbeidzjaans: آذربایجانلیلار, Azərbaycanlılar, آذربایجان تركلرى, Azərbaycan türkləri) zijn een Turks volk in het gebied van de Kaukasus tot aan het Hoogland van Iran. De Azerbeidzjanen worden in twee groepen verdeeld, de Noord- en Zuid-Azerbeidzjanen. Azerbeidzjanen behoren tot de Oegoezische tak van de Turkse volkeren. (nl)
- Gli azeri o, anche se più desueto, azerbaigiani (in azero e in alfabeto azero latino moderno, post 1991: Azərbaycanlılar o Azərbaycan türkləri; in alfabeto azero cirillico: Азәриләр (Azəriler); in persiano: آذری, ترک آذربایجانی, Āzarīs) sono un gruppo etnico turco stanziato principalmente nelle regioni a nord-ovest dell'Iran e nella Repubblica dell'Azerbaigian, in una vasta area compresa tra il Caucaso e gli altopiani iraniani. Gli azeri sono prevalentemente musulmani e hanno una formazione culturale influenzata da elementi delle culture turca e caucasica. Nonostante vivano a cavallo del confine tra Azerbaigian e Iran, gli azeri costituiscono un unico gruppo etnico, sebbene vi siano differenze linguistiche e culturali tra gli azeri del nord e quelli del sud dovute a due secoli di evoluzione sociale separata e distinta per le influenze russe e iraniane. La lingua azera parlata nella Repubblica dell'Azerbaigian (non quella parlata nelle due regioni azere dell'Iran) è mutuamente intelligibile con la lingua turkmena e la lingua turca (inclusi i dialetti parlati dai turcomanni iracheni e dai qashqai). Tutti questi linguaggi ebbero origine dai turchi Oghuz, che migrarono nel Caucaso dall'Asia centrale nell'undicesimo secolo. A seguito delle guerre russo-persiane del XVIII e XIX secolo (Guerra russo-persiana (1722-1723), Guerra russo-persiana (1796), Guerra russo-persiana (1804-1813), Guerra russo-persiana (1826-1828)), i territori della Persia nel Caucaso (alcuni di essi solo sotto controllo nominale) furono ceduti all'Impero russo. Questi comprendevano parti dell'attuale Repubblica dell'Azerbaigian. Gli accordi del nel 1813 e in seguito del nel 1828, definirono i confini tra Russia e Persia (Iran). Ogni 5 anni si tiene il Congresso degli azeri del mondo, con l'intento di rafforzare i legami con gli azeri che vivono all'estero, per assicurare l'unità e la solidarietà tra gli azeri del mondo, ma anche per rafforzare e coordinare le attività delle comunità, delle società e delle associazioni azere. (it)
- アゼルバイジャン人（アゼルバイジャンじん、Azərbaycanlılar）もしくはアゼリー人は、アゼルバイジャン共和国とイラン北西部を中心として、その周辺地域であるジョージアやアルメニア、イラク北部、トルコ、ロシア連邦内のダゲスタン共和国などに居住しているテュルク系民族である。トルクメン人やトルコ人と親近関係にある民族であり、「アゼルバイジャン・トルコ人」と呼ばれることもある。 なお、イラン国内の人口に占めるアゼルバイジャン人の割合は25％にのぼり、アゼルバイジャン共和国内のアゼルバイジャン人人口をはるかに上回る。人種は元来はモンゴロイドであったが、イランやイラク、アルメニアなどに居住する大半は歴史的な経緯からコーカソイドとの混血を重ねて、現在ではトルコ人同様にコーカソイドに分類されている。 (ja)
- Azeris (em azeri: Azərilər آذربایجان تورک لری, lit. "turcos azerbaijanos"), azerbaijanis, azerbaijanos ou azerbaijaneses (Azərbaycanlılar) são um grupo étnico túrquico com cerca de trinta milhões de indivíduos no mundo; a maioria, entre 16 e 23 milhões (as estimativas variam), vive no Irã, onde chamam a si próprios azaris. Os demais, cerca de oito milhões, vivem na República do Azerbaijão. Há também comunidades consideráveis na Turquia, Geórgia, Rússia, Estados Unidos, Canadá e Alemanha. A maioria esmagadora é muçulmana xiita. Devido aos laços históricos com vários dos antigos povos iranianos e aos laços culturais com os persas, algumas fontes incluem os azeris como um povo iraniano, embora o moderno azeri seja uma língua turcomana. O assunto permanece aberto a debates. (pt)
- Azerowie, Azerbejdżanie (azer. Azərbaycanlılar آذربایجانلیلار, Azərbaycan türkləri ترکهای آذربایجانی, türklər ترکها) – naród turecki zamieszkujący głównie północno-zachodni Iran oraz Azerbejdżan, a także – w znacznie mniejszych skupiskach – Rosję (obecnie, ze względu na emigrację, ponad 1 milion, głównie w największych miastach), Gruzję oraz kilka państw Bliskiego Wschodu. W sumie liczy on ok. 35 mln osób (2000), choć według nieoficjalnych szacunków nawet 45 milionów (2006). Wyznają islam szyicki (85%) i sunnicki (15%). (pl)
- Азербайджа́нцы (азерб. azərbaycanlılar, آذربایجانلیلار; МФА: [aːˌz̪ʲæɹʲ.baɪ̯.d͡ʒan̪.n̪ɨˈɫ̪aɾ]) — тюркский народ, составляющий основное население Азербайджана и значительную часть населения северо-западного Ирана. Помимо Ирана и Азербайджана традиционно проживают на территории современных России (Дагестан), Грузии (Кахетия и историческая область Борчалы — совр. Квемо-Картли), а также Турции (Карс и Ыгдыр). Говорят на азербайджанском языке. Верующие в основном исповедуют ислам, большая часть шиитского толка (джафаритский мазхаб), меньшая часть сунниты-ханафиты. Большинство относятся к каспийскому типу европеоидной расы. Формирование азербайджанского этноса на территории Восточного Закавказья и Северо-Западного Ирана представляло собой многовековой процесс, завершившийся в основном к концу XV века. (ru)
- Azerbajdzjaner eller azerbajdzjanska turkar, är ett folkslag som talar azerbajdzjanska, som är ett turkspråk nära besläktat med turkietturkiska. Azerbajdzjaner är i majoritet i Azerbajdzjan, som tidigare tillhörde Sovjetunionen. En större del av de etniska azerbajdzjanerna bor i Iran och Ryssland. Det lever fler azerer i Iran än i Azerbajdzjan. Azerer utgör omkring en tredjedel av Irans befolkning och är den största etniska gruppen efter perserna. (sv)
- Азербайджанці (азерб. Azərbaycanlılar آذربایجانلیلار, Azərbaycan türkləri ترکهای آذربایجانی, türklər ترکها) — тюркський народ, який становить основне населення Азербайджану і значну частину населення північного заходу Ірану (Іранського Азербайджану). Загальна чисельність — понад 29 мільйонів осіб. Азербайджанська мова належить до огузької групи тюркської групи алтайської сім'ї мов. Як етнографічні групи серед азербайджанців виділяються , афшари, , карапапахи, кашкайці, , , шахсевени. (uk)
- 阿塞拜疆族（亞塞拜然語：Azərilər آذریلر 或 Azəri türkləri，波斯語：آذری ها 或 آذربایجانی）是阿塞拜疆共和國的主體民族。主要分布於阿塞拜疆共和國與伊朗西北部，從高加索至伊朗高原的四周國家，如吉爾吉斯、塔吉克斯坦、格魯吉亞、伊朗、阿富汗等，也有零星分布。絕大多數的阿塞拜疆族信奉伊斯蘭教什葉派，其文化傳統融合了伊朗、高加索民族與突厥语民族等周边诸多元素。 在19世纪初的沙俄—波斯战争中，波斯在高加索地区的领土被沙俄所占领，并且1813年《古利斯坦条约》和1828年《土库曼恰伊条约》的签订，最终划分了俄罗斯和现在的伊朗的边界。俄国与伊朗国境线两边的阿塞拜疆族尽管是同一个民族，但经过两个多世纪的分隔，已经演化出了一定的南北差异。 阿塞拜疆族的语言为阿塞拜疆语，与同属突厥语族的土库曼语、土耳其语（包括伊拉克土库曼方言）相近。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Azerové neboli Ázerbájdžánci (ázerbájdžánsky Azərbaycanlılar/آذربایجانلیلار, Azәrilәr, rusky Азербайджа́нцы, persky ترک آذربایجانی) jsou turkický národ žijící především v Ázerbájdžánu, Gruzii, severozápadním Íránu a roztroušeně po celém bývalém SSSR. Ázerbájdžánci mluví ázerbájdžánsky a mísí se v nich turecké, íránské (především médské) a kavkazské kořeny. Většina Ázerbájdžánců (především v Íránu) je šíitského vyznání islámu; sunnitská menšina žije převážně na severu Ázerbájdžánu. (cs)
- Els àzeris o azerbaidjanesos són un grup ètnic turc que habita principalment al nord-oest de l'Iran i a l'Azerbaidjan. Designats habitualment amb el mot Àzeris (àzeri : آذریلر/Azәrilәr,Azərbaycan Türkləri/آذربایجان تورک لری) o Āzarīs (en persa : ترک آذربایجانی), hom en troba també en una ampla zona del Caucas a l'altiplà iranià. Els àzeris són majoritàriament musulmans i tenen un patrimoni cultural format per elements turcs, iranians i caucàsics. (ca)
- Is grúpa eitneach Áiseach iad na Asarbaiseánaigh. Is í an Asarbaiseáinis a bpríomhtheanga. (ga)
- 아제리인(아제르바이잔어: Azərilər 아재릴래르)은 이슬람교 국가인 아제르바이잔과 이란에 거주하는 투르크계 민족이다. 아제르바이잔의 국민(시민권자)를 말하는 용어로 사용하기도 한다. 보통은 투르크계 아제리 민족을 의미하는 용어로 사용한다. 아제르바이잔이라는 말은 페르시아의 사트라프였던 아트로파테스(Atropates)에서 나온 걸로 믿어진다. 이것은 "불에 의해 수호되는" 것을 의미한다. 혹은 두 페르시아어 단어인 "Āzar"(성스러운), "pāygān"(장소의)의 합성이라고도 한다. (ko)
- De Azerbeidzjanen, Azeri's of Azerbeidzjaanse Turken (Azerbeidzjaans: آذربایجانلیلار, Azərbaycanlılar, آذربایجان تركلرى, Azərbaycan türkləri) zijn een Turks volk in het gebied van de Kaukasus tot aan het Hoogland van Iran. De Azerbeidzjanen worden in twee groepen verdeeld, de Noord- en Zuid-Azerbeidzjanen. Azerbeidzjanen behoren tot de Oegoezische tak van de Turkse volkeren. (nl)
- アゼルバイジャン人（アゼルバイジャンじん、Azərbaycanlılar）もしくはアゼリー人は、アゼルバイジャン共和国とイラン北西部を中心として、その周辺地域であるジョージアやアルメニア、イラク北部、トルコ、ロシア連邦内のダゲスタン共和国などに居住しているテュルク系民族である。トルクメン人やトルコ人と親近関係にある民族であり、「アゼルバイジャン・トルコ人」と呼ばれることもある。 なお、イラン国内の人口に占めるアゼルバイジャン人の割合は25％にのぼり、アゼルバイジャン共和国内のアゼルバイジャン人人口をはるかに上回る。人種は元来はモンゴロイドであったが、イランやイラク、アルメニアなどに居住する大半は歴史的な経緯からコーカソイドとの混血を重ねて、現在ではトルコ人同様にコーカソイドに分類されている。 (ja)
- Azerowie, Azerbejdżanie (azer. Azərbaycanlılar آذربایجانلیلار, Azərbaycan türkləri ترکهای آذربایجانی, türklər ترکها) – naród turecki zamieszkujący głównie północno-zachodni Iran oraz Azerbejdżan, a także – w znacznie mniejszych skupiskach – Rosję (obecnie, ze względu na emigrację, ponad 1 milion, głównie w największych miastach), Gruzję oraz kilka państw Bliskiego Wschodu. W sumie liczy on ok. 35 mln osób (2000), choć według nieoficjalnych szacunków nawet 45 milionów (2006). Wyznają islam szyicki (85%) i sunnicki (15%). (pl)
- Azerbajdzjaner eller azerbajdzjanska turkar, är ett folkslag som talar azerbajdzjanska, som är ett turkspråk nära besläktat med turkietturkiska. Azerbajdzjaner är i majoritet i Azerbajdzjan, som tidigare tillhörde Sovjetunionen. En större del av de etniska azerbajdzjanerna bor i Iran och Ryssland. Det lever fler azerer i Iran än i Azerbajdzjan. Azerer utgör omkring en tredjedel av Irans befolkning och är den största etniska gruppen efter perserna. (sv)
- Азербайджанці (азерб. Azərbaycanlılar آذربایجانلیلار, Azərbaycan türkləri ترکهای آذربایجانی, türklər ترکها) — тюркський народ, який становить основне населення Азербайджану і значну частину населення північного заходу Ірану (Іранського Азербайджану). Загальна чисельність — понад 29 мільйонів осіб. Азербайджанська мова належить до огузької групи тюркської групи алтайської сім'ї мов. Як етнографічні групи серед азербайджанців виділяються , афшари, , карапапахи, кашкайці, , , шахсевени. (uk)
- 阿塞拜疆族（亞塞拜然語：Azərilər آذریلر 或 Azəri türkləri，波斯語：آذری ها 或 آذربایجانی）是阿塞拜疆共和國的主體民族。主要分布於阿塞拜疆共和國與伊朗西北部，從高加索至伊朗高原的四周國家，如吉爾吉斯、塔吉克斯坦、格魯吉亞、伊朗、阿富汗等，也有零星分布。絕大多數的阿塞拜疆族信奉伊斯蘭教什葉派，其文化傳統融合了伊朗、高加索民族與突厥语民族等周边诸多元素。 在19世纪初的沙俄—波斯战争中，波斯在高加索地区的领土被沙俄所占领，并且1813年《古利斯坦条约》和1828年《土库曼恰伊条约》的签订，最终划分了俄罗斯和现在的伊朗的边界。俄国与伊朗国境线两边的阿塞拜疆族尽管是同一个民族，但经过两个多世纪的分隔，已经演化出了一定的南北差异。 阿塞拜疆族的语言为阿塞拜疆语，与同属突厥语族的土库曼语、土耳其语（包括伊拉克土库曼方言）相近。 (zh)
- الأذر (/ˌæzərbaɪˈdʒɑ:ni/; (بالأذرية: Azərbaycan Türkleri), آذربایجانلیلار) هم مجموعة عرقية ناطقة بالتركية الذين يعيشون بشكل رئيسي في جمهورية أذربيجان . كما يشار إليهم أيضا باسم «أتراك أذربيجان» (Azərbaycan Türkləri), حيث يعيشون في مساحة واسعة، تمتد من القوقاز إلى الهضبة الإيرانية. الاذربيجانيون أغلبهم مسلمين شيعة، ولديهم تراث ثقافي مختلط، يشمل عناصر إيرانية وتركية وقوقازية. أنهم يشكلون أكبر مجموعة عرقية في جمهورية أذربيجان وحتى الآن يشكلون ثاني أكبر مجموعة عرقية في إيران. حيث يشكل الأذريون أكبر عدد على مستوى العالم في إيران تليها جمهورية أذربيجان. (ar)
- Aserbaidschaner oder Aseris (Eigenbezeichnungen Azərbaycanlılar und Azərilər) sind eine turksprachige Ethnie Westasiens. Ihr Siedlungsgebiet erstreckt sich vom Nordwesten Irans bis in die Republik Aserbaidschan.Zahlreiche Aserbaidschaner sind im Laufe der Geschichte in andere Länder migriert, beispielsweise in den Iran, in die Türkei, nach Russland und Georgien, wo sie seit mehreren Generationen leben. (de)
- Οι Αζέροι (γνωστοί και ως Αζερμπαϊτζανοί, αζερικά: Azərbaycanlılar آذربایجانلیلار, Azərilər آذریلر) είναι λαός τουρκικής καταγωγής ο οποίος ζει κυρίως στο Ιρανικό Αζερμπαϊτζάν και την (πρώην Σοβιετική) Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν. Είναι το τρίτο πολυπληθέστερο τουρκικό φύλο μετά τους Τούρκους και τους και στο θρήσκευμα είναι κυρίως Μουσουλμάνοι. Αποτελεί την πλειοψηφία των κατοίκων της δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν και είναι η δεύτερη μεγαλύτερη εθνοτική ομάδα στο Ιράν και τη Γεωργία. Ο μεγαλύτερος αριθμός των Αζέρων ζουν στο Ιράν, ακολουθούμενοι από τους περίπου 9.5 εκατομμύρια Αζέρους στη Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν. Μιλούν την αζερική γλώσσα, η οποία ανήκει στον ογουζικό κλάδο των τουρκικών γλωσσών. (el)
- Azerbaijanis (/ˌæzərbaɪˈdʒæni, -ɑːni/; Azerbaijani: Azərbaycanlılar, آذربایجانلیلار), Azeris (Azerbaijani: Azərilər, آذریلر), or Azerbaijani Turks (Azerbaijani: Azərbaycan Türkləri, آذربایجان تۆرکلری) are a Turkic people living mainly in northwestern Iran and the Republic of Azerbaijan. They are the second-most numerous ethnic group among the Turkic-speaking peoples after Turkish people and are predominantly Shia Muslims. They comprise the largest ethnic group in the Republic of Azerbaijan and the second-largest ethnic group in neighboring Iran and Georgia. They speak the Azerbaijani language, belonging to the Oghuz branch of the Turkic languages and carry a mixed heritage of Caucasian, Iranian, and Turkic elements. (en)
- Azeroj aŭ azerioj (azerbajĝane Azərbaycanlılar آذربایجانلیلار, Azərbaycan türkləri ترکهای آذربایجانی, türklər ترکها) estas etno loĝanta ĉefe en Azerbajĝano, Irano, Kartvelio, Turkio kaj Rusio. Ili parolas en la azerbajĝana lingvo, el la tjurka lingvaro, kaj en la teritorio de eksa Sovetunio ankaŭ en la rusa, en Irano en la persa kaj en Turkio en la turka. Entute en la mondo estas ĉirkaŭ 20 - 30 milionoj da azeroj. Plejparto de azerioj estas ŝijaaj islamanoj. (eo)
- Los azeríes, también llamados azerbaiyanos y turcos azeríes (azerí Azərbaycan türkləri), son un pueblo de lengua túrquica del noroeste de Irán y la República de Azerbaiyán. Son predominantemente musulmanes chiitas. Son el segundo grupo étnico en población, tras los turcos de Anatolia. La mayor población de azeríes se encuentra en Irán, seguida de la de Azerbaiyán. (es)
- Azerbaijandarrak (azerbaijaneraz: Azərbaycanlılar, آذربایجانلیلار) batez ere Azerbaijango Errepublikan eta Irango Azerbaijanen bizi den eta turkiar hizkuntza duen talde etnikoa da. Gehienak Xii musulmanak dira eta ondare kultural zabala dute, irandar, turkiar eta kaukasiar elementuak nahasten dituztelarik. Azerbaijango Errepublikako talde etniko nagusia eta Irango bigarrena da. (eu)
- Les Azéris (en azéri : آذریلر/Azәrilәr/Азәриләр), aussi appelés Āzarīs (en persan : ترک آذربایجانی), Azerbaïdjanis (en azéri : Azərbaycanlılar), Turcs azéris (Azərbaycan türkləri), ou Turcs (Türklər), forment un groupe ethnique d'origine turcique qui vit principalement dans le nord-ouest de l'Iran et dans la République d'Azerbaïdjan. On les trouve aussi dans une large zone du Caucase au plateau iranien. Les Azéris sont en majorité musulmans chiite et ont un patrimoine culturel composé d'éléments iraniens, caucasiens et turcs. (fr)
- Bangsa Azerbaijan (Bahasa Azeri: Azərbaycanlılar, Azərbaycan türkləri) adalah grup etnis yang tinggal di Iran barat laut dan Republik Azerbaijan. Umumnya disebut sebagai, mereka tinggal dari wilayah Kaukasus hingga Iran. Mayoritas Bangsa Azerbaijan menganut agama Muslim Syi'ah. (in)
- Gli azeri o, anche se più desueto, azerbaigiani (in azero e in alfabeto azero latino moderno, post 1991: Azərbaycanlılar o Azərbaycan türkləri; in alfabeto azero cirillico: Азәриләр (Azəriler); in persiano: آذری, ترک آذربایجانی, Āzarīs) sono un gruppo etnico turco stanziato principalmente nelle regioni a nord-ovest dell'Iran e nella Repubblica dell'Azerbaigian, in una vasta area compresa tra il Caucaso e gli altopiani iraniani. Gli azeri sono prevalentemente musulmani e hanno una formazione culturale influenzata da elementi delle culture turca e caucasica. (it)
- Азербайджа́нцы (азерб. azərbaycanlılar, آذربایجانلیلار; МФА: [aːˌz̪ʲæɹʲ.baɪ̯.d͡ʒan̪.n̪ɨˈɫ̪aɾ]) — тюркский народ, составляющий основное население Азербайджана и значительную часть населения северо-западного Ирана. Помимо Ирана и Азербайджана традиционно проживают на территории современных России (Дагестан), Грузии (Кахетия и историческая область Борчалы — совр. Квемо-Картли), а также Турции (Карс и Ыгдыр). Говорят на азербайджанском языке. Верующие в основном исповедуют ислам, большая часть шиитского толка (джафаритский мазхаб), меньшая часть сунниты-ханафиты. (ru)
- Azeris (em azeri: Azərilər آذربایجان تورک لری, lit. "turcos azerbaijanos"), azerbaijanis, azerbaijanos ou azerbaijaneses (Azərbaycanlılar) são um grupo étnico túrquico com cerca de trinta milhões de indivíduos no mundo; a maioria, entre 16 e 23 milhões (as estimativas variam), vive no Irã, onde chamam a si próprios azaris. Os demais, cerca de oito milhões, vivem na República do Azerbaijão. Há também comunidades consideráveis na Turquia, Geórgia, Rússia, Estados Unidos, Canadá e Alemanha. (pt)
|
.svg){kind=link}
_and_Alexandre_The_Great2.png){kind=link}
