| dbo:abstract
|
- بطولة ميونخ للتنس هي بطولة تلعب على الأراضي الترابية , وتندرج تحت قائمة بطولات رابطة محترفي كرة المضرب ال250 نقطة. تقام البطولة في مدينة ميونخ في ألمانيا كل عام. (ar)
- El torneig de Munic, conegut oficialment com a BMW Open, és una competició tennística professional que es disputa sobre terra batuda al de Munic, Alemanya. Pertany a les sèries 250 del circuit ATP masculí i serveix de preparació pel Roland Garros. El torneig es va crear l'any 1900 en el club Münchner Tennis- und Turnierclub (MTTC) Iphitos sobre pista de gespa. El 1970 va esdevenir professional oferint un premi al vencedor, i des de 1974 va entrar al circuit ATP però disputant-se sobre terra batuda. Durant la seva història no ha tingut cap dominador clar, ja que cap tennista ha aconseguit més de dos títols. (ca)
- BMW Open je profesionální tenisový turnaj mužů hraný v německém Mnichově, metropoli Bavorska. Původně byl založen v roce 1900. V otevřené éře na něj navázal moderní turnaj. V rámci okruhu ATP Tour patří od sezóny 2009 do kategorie ATP Tour 250. Dějištěm se stal klub MTTC s otevřenými antukovými dvorci. Probíhá ve formě Mezinárodního tenisového mistrovství Bavorska (Internationale Tennis-Meisterschaften von Bayern). (cs)
- Das ATP-Turnier von München (offiziell BMW Open, ehemals BMW Open by FWU AG) ist ein Tennisturnier, das im Freien auf Sand ausgetragen wird. Es ist Teil der ATP Tour 250 und findet jährlich im April oder Mai statt, in derselben Woche wie das Turnier in Estoril. (de)
- The Bavarian International Tennis Championships (German: Internationale Tennis-Meisterschaften von Bayern, known since 1990 by its sponsored name BMW Open) is a men's tennis tournament held at the MTTC Iphitos in Munich, Germany. Held since 1900, the tournament is played on outdoor clay courts and is a part of the ATP Tour schedule. (en)
- El Torneo de Múnich es un torneo oficial de tenis que se celebra cada año en el mes de mayo en la localidad de Múnich (Alemania). Este torneo forma parte del calendario profesional de la ATP y corresponde a la serie ATP World Tour 250. Viene celebrándose desde 1974 sobre tierra batida. Forma parte de la gira europea de torneos sobre polvo de ladrillo previos al Torneo de Roland Garros. El jugador que más veces ha ganado este torneo es el alemán Philipp Kohlschreiber en 2007, 2012 y 2016. Le siguen los argentinos Guillermo Vilas, Guillermo Pérez-Roldán, Franco Squillari, el español Manuel Orantes, el ruso Nikolay Davydenko y el alemán Alexander Zverev, en 2 ocasiones cada uno. (es)
- Le tournoi de Munich, aussi appelé BMW Open, est un tournoi de tennis du circuit ATP classé 250 Series. Il se dispute depuis 1900 sur terre battue début mai et constitue une préparation pour Roland-Garros, le 2e Grand Chelem de l'année. Les éditions de 1973, mars 1974, 1975, 1982 et 1983 ont fait partie du circuit World Championship Tennis et ont été jouées sur moquette en salle. Une édition féminine a également été organisée en 1966. (fr)
- BMWオープン（BMW Open）は、ドイツ・ミュンヘンで開催されるATP250シリーズのテニストーナメントである。 (ja)
- Gli Internazionali di Tennis di Baviera, nome ufficiale Internationalen Deutschen Tennismeisterschaften von Bayern e noti come BMW Open per ragioni di sponsorizzazione, sono un torneo professionistico maschile di tennis che fa parte della categoria ATP Tour 250. Si svolgono annualmente sui campi in terra rossa dell'MTTC Iphitos a Monaco di Baviera, in Germania. Allestito dal 1900, era denominato nell'era pre-open Internazionali di tennis di Monaco di Baviera. Ha fatto parte del Grand Prix dal 1974 al 1989. Nel 1990 è entrato a far parte del neonato ATP Tour. L'edizione del 2020 non viene disputata a causa della pandemia di COVID-19. (it)
- Het ATP-toernooi van München is een jaarlijks terugkerend tennistoernooi voor mannen dat in het Duitse München wordt gehouden. De officiële naam van het toernooi is de BMW Open. De Beierse auto- en motorfabrikant BMW is sinds 1990 de titelsponsor van het toernooi. Het toernooi bestaat sinds 1900. De ondergrond is gravel en het toernooi valt in de categorie "ATP World Tour 250". (nl)
- BMW Open – męski turniej tenisowy kategorii ATP Tour 250 zaliczany do cyklu ATP Tour. Rozgrywany na kortach ceglanych w niemieckim Monachium od 1974 roku. (pl)
- BMW Open är en tennisturnering som spelas årligen i München, Tyskland, sedan 1974. Turneringen är en del av kategorin 250 Series på ATP-touren och spelas utomhus på grusbana. (sv)
- O BMW Open ou ATP de Munique é uma competição de tênis profissional organizado pela ATP, fazendo parte do programa ATP 250. Iniciado desde 1900, é jogado em quadras de saibro, em Munique, Alemanha. (pt)
- Международный чемпионат Баварии — мужской профессиональный международный теннисный турнир, проходящий весной в Мюнхене (Германия) на открытых грунтовых кортах. С 2009 года относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 480 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар. (ru)
- 巴伐利亚国际网球锦标赛 (德語：Internationale Tennis-Meisterschaften von Bayern，因为赞助商的关系也被称为「宝马公开赛 (BMW Open)」，是在德国巴伐利亚州慕尼黑伊菲托斯网球俱乐部 (MTTC Iphitos) 举办的男子职业网球赛事。目前赛事等级为ATP250巡回赛，场地为室外红土球场。 1892年，一群在慕尼黑的学生组建的第一家网球俱乐部：「慕尼黑网球巡回赛俱乐部」（MünchnerTennis- und Turnierclub，简称MTTC）。1990年，第一届巴伐利亚国际网球锦标赛在MTTC举行，由于俱乐部只有草地球场，因此最初的比赛是在草地球场上进行的。它是德国历史上最早的4项ATP巡回赛事之一，1974年开始在慕尼黑伊菲托斯网球俱乐部比赛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بطولة ميونخ للتنس هي بطولة تلعب على الأراضي الترابية , وتندرج تحت قائمة بطولات رابطة محترفي كرة المضرب ال250 نقطة. تقام البطولة في مدينة ميونخ في ألمانيا كل عام. (ar)
- BMW Open je profesionální tenisový turnaj mužů hraný v německém Mnichově, metropoli Bavorska. Původně byl založen v roce 1900. V otevřené éře na něj navázal moderní turnaj. V rámci okruhu ATP Tour patří od sezóny 2009 do kategorie ATP Tour 250. Dějištěm se stal klub MTTC s otevřenými antukovými dvorci. Probíhá ve formě Mezinárodního tenisového mistrovství Bavorska (Internationale Tennis-Meisterschaften von Bayern). (cs)
- Das ATP-Turnier von München (offiziell BMW Open, ehemals BMW Open by FWU AG) ist ein Tennisturnier, das im Freien auf Sand ausgetragen wird. Es ist Teil der ATP Tour 250 und findet jährlich im April oder Mai statt, in derselben Woche wie das Turnier in Estoril. (de)
- The Bavarian International Tennis Championships (German: Internationale Tennis-Meisterschaften von Bayern, known since 1990 by its sponsored name BMW Open) is a men's tennis tournament held at the MTTC Iphitos in Munich, Germany. Held since 1900, the tournament is played on outdoor clay courts and is a part of the ATP Tour schedule. (en)
- Le tournoi de Munich, aussi appelé BMW Open, est un tournoi de tennis du circuit ATP classé 250 Series. Il se dispute depuis 1900 sur terre battue début mai et constitue une préparation pour Roland-Garros, le 2e Grand Chelem de l'année. Les éditions de 1973, mars 1974, 1975, 1982 et 1983 ont fait partie du circuit World Championship Tennis et ont été jouées sur moquette en salle. Une édition féminine a également été organisée en 1966. (fr)
- BMWオープン（BMW Open）は、ドイツ・ミュンヘンで開催されるATP250シリーズのテニストーナメントである。 (ja)
- Het ATP-toernooi van München is een jaarlijks terugkerend tennistoernooi voor mannen dat in het Duitse München wordt gehouden. De officiële naam van het toernooi is de BMW Open. De Beierse auto- en motorfabrikant BMW is sinds 1990 de titelsponsor van het toernooi. Het toernooi bestaat sinds 1900. De ondergrond is gravel en het toernooi valt in de categorie "ATP World Tour 250". (nl)
- BMW Open – męski turniej tenisowy kategorii ATP Tour 250 zaliczany do cyklu ATP Tour. Rozgrywany na kortach ceglanych w niemieckim Monachium od 1974 roku. (pl)
- BMW Open är en tennisturnering som spelas årligen i München, Tyskland, sedan 1974. Turneringen är en del av kategorin 250 Series på ATP-touren och spelas utomhus på grusbana. (sv)
- O BMW Open ou ATP de Munique é uma competição de tênis profissional organizado pela ATP, fazendo parte do programa ATP 250. Iniciado desde 1900, é jogado em quadras de saibro, em Munique, Alemanha. (pt)
- Международный чемпионат Баварии — мужской профессиональный международный теннисный турнир, проходящий весной в Мюнхене (Германия) на открытых грунтовых кортах. С 2009 года относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 480 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар. (ru)
- 巴伐利亚国际网球锦标赛 (德語：Internationale Tennis-Meisterschaften von Bayern，因为赞助商的关系也被称为「宝马公开赛 (BMW Open)」，是在德国巴伐利亚州慕尼黑伊菲托斯网球俱乐部 (MTTC Iphitos) 举办的男子职业网球赛事。目前赛事等级为ATP250巡回赛，场地为室外红土球场。 1892年，一群在慕尼黑的学生组建的第一家网球俱乐部：「慕尼黑网球巡回赛俱乐部」（MünchnerTennis- und Turnierclub，简称MTTC）。1990年，第一届巴伐利亚国际网球锦标赛在MTTC举行，由于俱乐部只有草地球场，因此最初的比赛是在草地球场上进行的。它是德国历史上最早的4项ATP巡回赛事之一，1974年开始在慕尼黑伊菲托斯网球俱乐部比赛。 (zh)
- El torneig de Munic, conegut oficialment com a BMW Open, és una competició tennística professional que es disputa sobre terra batuda al de Munic, Alemanya. Pertany a les sèries 250 del circuit ATP masculí i serveix de preparació pel Roland Garros. (ca)
- El Torneo de Múnich es un torneo oficial de tenis que se celebra cada año en el mes de mayo en la localidad de Múnich (Alemania). Este torneo forma parte del calendario profesional de la ATP y corresponde a la serie ATP World Tour 250. Viene celebrándose desde 1974 sobre tierra batida. Forma parte de la gira europea de torneos sobre polvo de ladrillo previos al Torneo de Roland Garros. (es)
- Gli Internazionali di Tennis di Baviera, nome ufficiale Internationalen Deutschen Tennismeisterschaften von Bayern e noti come BMW Open per ragioni di sponsorizzazione, sono un torneo professionistico maschile di tennis che fa parte della categoria ATP Tour 250. Si svolgono annualmente sui campi in terra rossa dell'MTTC Iphitos a Monaco di Baviera, in Germania. (it)
|
