| dbo:abstract
|
- Bluestonehenge o Bluehenge (també conegut com a West Amesbury Henge és un henge prehistòric i un monument pedres en cercle que fou descobert pel Stonehenge Riverside Project a aproximadament 2 km al sud-est de Stonehenge, al comtat de Wiltshire, Anglaterra. Les restes que en queden actualment són el vall de l'henge i una sèrie de clots de suport de les pedres. (ca)
- Bluestonehenge or Bluehenge (also known as West Amesbury Henge) is a prehistoric henge and stone circle monument that was discovered by the Stonehenge Riverside Project about 1 mile (1.6 km) south-east of Stonehenge in Wiltshire, England. All that remains of the site is the ditch of the henge and a series of stone settings, none of which is visible above ground. (en)
- Bluehenge (auch Bluestonehenge) ist ein Henge-Monument in der Grafschaft Wiltshire. Die Anlage in Nähe von Amesbury erhielt den Namen „Bluehenge“, weil sie aus 27 Blausteinen (Dolerit) bestand, die, wie einige Steine im 1,5 km entfernten Stonehenge, aus den Preseli-Bergen im Südwesten von Wales stammen sollen. Von dem Steinkreis mit einem Durchmesser von 10 m sind nur noch die Löcher vorhanden, in denen einst die Steine standen. In den Löchern wurden Bruchstücke von Blausteinen gefunden. (de)
- Bluestonehenge o Bluehenge (también conocido como West Amesbury Henge) es un henge prehistórico y monumento de círculo de piedras que fue descubierto por el Stonehenge Riverside Project a aproximadamente 2 km al sureste de Stonehenge en el condado de Wiltshire, Inglaterra. Los restos que quedan actualmente son la zanja del henge y una serie de hoyos de soporte de las piedras. (es)
- Bluehenge of Bluestonehenge is een overblijfsel van een steencirkel, die op anderhalve kilometer van Stonehenge is gelegen. De plaats werd in de zomer van 2009 ontdekt, omdat enkel nog sporen teruggevonden werden van de gaten waarin de stenen stonden. De plek werd Bluehenge gedoopt vanwege de kleur van de 27 stenen uit Wales die ooit de cirkel vormden. De cirkel werd onderzocht door onderzoekers van de Universiteit van Sheffield. (nl)
- Блустоунхендж или Блухендж (англ. Bluestonehenge, Bluehenge) — археологический памятник. Представляет собой следы древнего хенджа и кромлеха, обнаруженные в ходе обследования окрестностей к юго-востоку от Стоунхенджа в Уилтшире. Каменный круг был окружён хенджем диаметром около 25 метров, в виде рва с наружной насыпью. В отличие от Стоунхенджа, положение Блухенджа никак не связано с положениями Луны или Солнца. Всё, что сохранилось к настоящему времени от памятника — это остатки рва вокруг хенджа и ряд каменных композиций, которые все находились под землёй. Блухендж находится у реки Эйвон на территории церковного прихода Эймсбери. В непосредственной близости от Блухенджа находится Дорога Стоунхенджа — дорога, окаймлённая валами и рвами, ведущая к Стоунхенджу. Майк Паркер Пирсон (Mike Parker Pearson) предполагал, что Блухендж мог использоваться в церемониальных целях — вероятно, как остановка по пути от Даррингтон-Уоллс к Стоунхенджу. Паркер Пирсон считает, что Даррингтон-Уоллс мог быть «местом живых», тогда как Стоунхендж (крупнейший в Британии того времени некрополь)) был «местом мёртвых». Раскопки Блухенджа проводились в августе 2008 году и вновь в августе 2009 года. Предполагалось, что подробный отчёт о раскопках должен был быть опубликован в феврале 2010 года. Согласно первичной датировке, памятник был сооружён между 3000 и 2400 гг. до н. э., радиоуглеродный анализ датирует орудия из оленьего рога, найденных при нём, периодом с 2469 по 2286 гг. до н.э. В ходе раскопок обнаружено несколько небольших камней, относящихся к указанному периоду. Предполагается, что изначально существовал круг (кромлех) шириной около 10 метров, состоявший из 27 камней. В некоторых углублениях обнаружен древесный уголь, что говорит о сожжениях, проводившихся в этом месте. Название «блу(стоун)хендж» связано с небольшими обломками долерита, обнаруженными при обследовании памятника. Долерит в Англии также носит название «синий камень» (англ. bluestone), поскольку свежий скол этого камня имеет синеватый оттенок. Этот долерит, обнаруженный также в Стоунхендже, происходит из местности, удалённой более чем на 200 км, в Пемброкшире (западный Уэльс). По мнению Майка Паркера Пирсона, долеритовые камни из кромлеха могли быть перенесены из него около 2500 г. до н. э. и использованы в Стоунхендже, который как раз в это время подвергся крупной реконструкции. (ru)
- Блустоунхендж або Блухендж, англ. Bluestonehenge, Bluehenge — археологічний пам'ятник. Це сліди стародавнього хенджа і кромлеха, виявлені в ході обстеження околиць на північний схід від Стоунхенджа в Уїлтширі. Кам'яна композиція була оточена хенджем у вигляді рову шириною близько 25 метрів із зовнішньої насипом. На відміну від Стоунхенджа, положення Блухенджа ніяк не пов'язане з положеннями Місяця чи Сонця. Все, що збереглося досі від пам'ятника — це залишки рову навколо хенджа і ряд кам'яних композицій, які всі перебували під землею. Блухендж знаходиться біля річки Ейвон на території церковного приходу Еймсбері. У безпосередній близькості від Блухенджа знаходиться Стоунхенджський пасаж — дорога, облямована ровом, що веде до Стоунхенджа. Майк Паркер Пірсон (Mike Parker Pearson) припускав, що Блухендж міг використовуватися у церемоніальних цілях — ймовірно, як зупинка на шляху від до Стоунхенджа. Паркер Пірсон вважає, що Даррінгтон-Уолсі міг бути «місцем живих», тоді як Стоунхендж (найбільший у Британії того часу некрополь)) був «місцем мертвих». Розкопки Блухенджа проводилися в серпні 2008 р. і знову в серпні 2009 р. Передбачалося, що докладний звіт про розкопки повинен був бути опублікований в лютому 2010 р. Згідно з первинним датуванням, пам'ятник був споруджений між 3000 і 2400 рр. до н. е., хоча радіовуглецеве датування знарядь з оленячого рогу, знайдених при ньому, за станом на 2009 р. ще не було завершено. У ході розкопок виявлено кілька кам'яних композицій, що відносяться до зазначеного періоду. Передбачається, що спочатку існувало коло (кромлех) шириною близько 10 метрів, що складалося з 27 каменів. У деяких поглибленнях виявлено деревне вугілля, що свідчить про спалювання, що проводилися в цьому місці. Назва «блу (стоун) хендж» пов'язана з невеликими уламками долерита, виявленими при обстеженні пам'ятника. Долерит в Англії також носить назву «синій камінь» (англ. bluestone), оскільки свіжий скол цього каменя має синюватий відтінок. Цей долерит, виявлений також у Стоунхенджі, походить з місцевості, віддаленої більш ніж на 200 км, в Пемброкширі (західний Уельс). На думку М. П. Пірсона, долеритові камені з кромлеха могли бути перенесені з нього близько 2500 р. до н. е. і використані в Стоунхенджі, який саме в цей час зазнав великої реконструкції. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bluestonehenge o Bluehenge (també conegut com a West Amesbury Henge és un henge prehistòric i un monument pedres en cercle que fou descobert pel Stonehenge Riverside Project a aproximadament 2 km al sud-est de Stonehenge, al comtat de Wiltshire, Anglaterra. Les restes que en queden actualment són el vall de l'henge i una sèrie de clots de suport de les pedres. (ca)
- Bluestonehenge or Bluehenge (also known as West Amesbury Henge) is a prehistoric henge and stone circle monument that was discovered by the Stonehenge Riverside Project about 1 mile (1.6 km) south-east of Stonehenge in Wiltshire, England. All that remains of the site is the ditch of the henge and a series of stone settings, none of which is visible above ground. (en)
- Bluehenge (auch Bluestonehenge) ist ein Henge-Monument in der Grafschaft Wiltshire. Die Anlage in Nähe von Amesbury erhielt den Namen „Bluehenge“, weil sie aus 27 Blausteinen (Dolerit) bestand, die, wie einige Steine im 1,5 km entfernten Stonehenge, aus den Preseli-Bergen im Südwesten von Wales stammen sollen. Von dem Steinkreis mit einem Durchmesser von 10 m sind nur noch die Löcher vorhanden, in denen einst die Steine standen. In den Löchern wurden Bruchstücke von Blausteinen gefunden. (de)
- Bluestonehenge o Bluehenge (también conocido como West Amesbury Henge) es un henge prehistórico y monumento de círculo de piedras que fue descubierto por el Stonehenge Riverside Project a aproximadamente 2 km al sureste de Stonehenge en el condado de Wiltshire, Inglaterra. Los restos que quedan actualmente son la zanja del henge y una serie de hoyos de soporte de las piedras. (es)
- Bluehenge of Bluestonehenge is een overblijfsel van een steencirkel, die op anderhalve kilometer van Stonehenge is gelegen. De plaats werd in de zomer van 2009 ontdekt, omdat enkel nog sporen teruggevonden werden van de gaten waarin de stenen stonden. De plek werd Bluehenge gedoopt vanwege de kleur van de 27 stenen uit Wales die ooit de cirkel vormden. De cirkel werd onderzocht door onderzoekers van de Universiteit van Sheffield. (nl)
- Блустоунхендж или Блухендж (англ. Bluestonehenge, Bluehenge) — археологический памятник. Представляет собой следы древнего хенджа и кромлеха, обнаруженные в ходе обследования окрестностей к юго-востоку от Стоунхенджа в Уилтшире. Каменный круг был окружён хенджем диаметром около 25 метров, в виде рва с наружной насыпью. В отличие от Стоунхенджа, положение Блухенджа никак не связано с положениями Луны или Солнца. Всё, что сохранилось к настоящему времени от памятника — это остатки рва вокруг хенджа и ряд каменных композиций, которые все находились под землёй. (ru)
- Блустоунхендж або Блухендж, англ. Bluestonehenge, Bluehenge — археологічний пам'ятник. Це сліди стародавнього хенджа і кромлеха, виявлені в ході обстеження околиць на північний схід від Стоунхенджа в Уїлтширі. Кам'яна композиція була оточена хенджем у вигляді рову шириною близько 25 метрів із зовнішньої насипом. На відміну від Стоунхенджа, положення Блухенджа ніяк не пов'язане з положеннями Місяця чи Сонця. Все, що збереглося досі від пам'ятника — це залишки рову навколо хенджа і ряд кам'яних композицій, які всі перебували під землею. (uk)
|
