| dbo:abstract
|
- Una séquia o síquia és un conducte llarg i estret que té la funció de recollir l'aigua dels llocs de captació (rius, torrents, pous, basses o assuts) i distribuir-la fins a les poblacions o camps de conreu. Reben els noms de procedència llatina canal o rec als territoris de menor arabització, com ara a la Catalunya Nord. Les séquies de reg formen xarxes complexes, de manera que sempre hi ha una séquia mare o major, que és la que pren directament l'aigua del seu lloc d'origen. Les séquies filles (també anomenades filloles o ramals) són de caràcter secundari perquè el cabal procedeix de la séquia principal. (ca)
- الخندق (بالإنجليزية: Ditch) أو الحَفِيرٌ هو منخفض صغير إلى متوسط تم إنشاؤه لتوجيه المياه . يمكن استخدام خندق للصرف ، أو لتصريف المياه من المناطق المنخفضة، إلى جانب الطرق أو الحقول، أو لتوجيه المياه من مصدر بعيد لري النبات. عادةً ما يتم رؤية الخنادق حول الأراضي الزراعية ، وخاصة في المناطق التي تتطلب تصريفًا. قد تشكل الخنادق على جانب الطريق خطرا على سائقي السيارات وراكبي الدراجات ، الذين قد تصطدم سياراتهم بهم وتتضرر أو تنقلب أو تصبح عالقة فيه، خاصة في ظروف الطقس السيئة، وفي المناطق الريفية . (ar)
- Ein Wassergraben, auch Schloot, ist ein künstlich angelegtes oder ausgebautes, zumeist geringfügig fließendes Gewässer. (de)
- Fosaĵo estas fosita, ordinare longa kavaĵo. Natura aŭ artefarita fosaĵo permesas drenadon de la surfaca kaj subsurfaca grundakvo el areo. Fosaĵoj ĉirkaŭantaj kastelojn, fortikaĵojn aŭ urbojn ofte estas plenaj je akvo por malhelpi al malamikoj eniron en la konstruaĵon. Mallongaj fosaĵoj nomiĝas foso (laŭ NPIV). Laŭ Francisko Azorín fosi estas FAri havaĵon eltirante teron. Li indikas etimologion el latina fossus el fodere (kavigi, piki), kaj li aldonas terminojn fosilo, por instrumento por fosi; fosisto, por homo kiu fosas; fosaĵo, por kavaĵo en tereno. (eo)
- A ditch is a small to moderate divot created to channel water. A ditch can be used for drainage, to drain water from low-lying areas, alongside roadways or fields, or to channel water from a more distant source for plant irrigation. Ditches are commonly seen around farmland, especially in areas that have required drainage, such as The Fens in eastern England and much of the Netherlands. Roadside ditches may provide a hazard to motorists and cyclists, whose vehicles may crash into them and get damaged, flipped over, or stuck and cause major injury, especially in poor weather conditions and rural areas. (en)
- Erretena gizakiak egin edo prestatutako ubide txikia da. Hainbat funtzi izan dezake: lur eremuak lehortzeko (lurpeko urak drainatuz), lur gaineko urak jasotzeko (bide bazterreko arekak bezala) edo ura garraiatzeko (ureztatze erretenak edo errota ubideak bezala). Oro har, erretenak ikusten dira, bai ingurune oso hezeetan (Herbeheretan adibidez, drainatzeko) bai oso lehorretan (Espainia hegoaldean adibidez). (eu)
- Una cuneta (del italiano cunetta, derivado de lacuna o laguna) es una zanja o canal que se abre a los lados de las vías terrestres de comunicación (caminos, carreteras, autovías ...) y que, debido a su menor nivel, recibe las aguas pluviales y las conduce hacia un lugar que no provoquen daños o inundaciones. También puede servir como defensa de pequeños derrumbes cuando las vías transitan por trincheras. Las estructuras similares que se encuentran en entornos urbanos, generalmente junto a bordillos, se denominan rígolas. Las cunetas al borde de la carretera pueden representar un peligro para los automovilistas y los ciclistas, cuyos vehículos pueden chocar contra ellas y hacerse daños, volcarse o atascarse y causar lesiones graves, especialmente en malas condiciones climáticas y en áreas rurales. Algunas especies animales o vegetales pueden usarlas como forma de dispersión, tal es el caso del galápago cabezón del Pantanal o de la gambusia. (es)
- Les fossés sont des structures linéaires initialement creusées pour drainer, collecter ou faire circuler des eaux. Les terres d'excavation rejetées sur les côtés forment les berges. Bien que de nature artificielle, ils peuvent jouer un rôle majeur comme éléments de la trame bleue. (fr)
- Selokan adalah saluran untuk menyalurkan dan/atau air hujan untuk dibawa ke suatu tempat agar tidak menjadi masalah bagi lingkungan dan kesehatan. Selokan umumnya terdapat di pinggir jalan, didesain untuk mengalirkan kelebihan air hujan dan air permukaan dari jalan raya, tempat parkir, , dan atap. Besarnya selokan dihitung atas dasar curah hujan tertinggi, aliran air buangan ataupun air tanah (khususnya didaerah pegunungan), ataupun dari waduk untuk mengalirkan air keperluan irigasi. kalau kekecilan dapat mengakibatkan air dari selokan meluap keluar dari selokan bahkan dapat mengakibatkan banjir. Agar air dalam selokan dapat berjalan dengan lancar perlu dilakukan perawatan selokan secara reguler untuk membuang aliran air dari sampah. (in)
- Il fosso è un avvallamento del terreno di dimensioni variabili, naturale o artificiale, destinato allo scorrimento delle acque o ad altri scopi. (it)
- 구거(溝渠)는 인공적인 수로로, 주로 급수·배수를 목적으로 한다. 인공 수로 중에서는 비교적 소규모이다. (ko)
- Een greppel is een lange en ondiepe gegraven geul in akkers en weilanden. Greppels worden gebruikt om overtollig water naar een sloot af te voeren waardoor de grond minder drassig wordt. Planten, die anders verrotten en schimmelen, kunnen dan beter groeien. Ze zijn vooral nuttig in kleigrond omdat klei water moeizaam doorlaat. Greppels liggen vaak droog. (nl)
- 溝渠（こうきょ、英語:ditch）は、主に給排水を目的として造られる水路のうち、小規模な溝状のものの総称である。そのうち、公共用水域にあるものは「公共溝渠」（こうきょうこうきょ）と呼ばれる。 その状態等により、開渠（かいきょ）・明渠（めいきょ）、暗渠（あんきょ）、側溝（そっこう）などと呼ばれ、区別される。また開渠と暗渠を総称して管渠（かんきょ）と呼ばれる場合もある。 (ja)
- Rów wodny, rów, rów melioracyjny – sztucznie, ręcznie lub mechanicznie wykonane, podłużne zagłębienie w ziemi o szerokości dna przy ujściu mniejszej od 1,5 m (zgodnie z ustawą "Prawo wodne") służące do zbierania z okolicy nadmiernej ilości wody i odprowadzania jej do najbliższej rzeki lub zbiornika. Rowy wodne są zaliczane do sztucznych cieków wodnych. Zależnie od otoczenia oraz przewidywanej ilości prowadzonej wody, rowy mogą mieć różną szerokość oraz różne profile ścian. W miejscach, gdzie przewidziano możliwość przejazdu lub zjazdu na posesję lub na pole, buduje się przepusty umożliwiające swobodny przepływ wody i równoczesny przejazd lub przejście górą dla ludzi. Najbardziej typowe i najczęściej spotykane są rowy melioracyjne. Nadmierna liczba rowów w Polsce przyczynia się do pogłębiania problemu suszy, powodzi oraz wymierania gatunków. (pl)
- Een sloot (Belgisch-Nederlands: gracht) is een gegraven watergang die dient om overtollig water af te voeren om wateroverlast te voorkomen, en is breder dan een greppel en smaller dan een gracht. Een sloot is een onderdeel van de waterhuishoudkundige infrastructuur. Het via sloten afgevoerde water wordt elders weggepompt. Het is belangrijk dat de doorstroming van het water onbelemmerd is. Hiervoor worden sloten bij de schouw gecontroleerd. Sloten vindt men zowel op hooggelegen (landbouw)gronden als in polders, of langs paden en wegen. Sloten kunnen relatief smal zijn, of vele meters breed. Een ondiepe waterafvoer wordt vaak een greppel genoemd. Het waterniveau in sloten in polders wordt vaak zo laag gehouden dat niet alleen regenwater, maar ook een deel van het grondwater van aanliggende weidegronden erheen stroomt. Hoe lager het waterpeil in de sloten in zo'n poldergebied (= het polderpeil), hoe meer grondwater er wordt weggetrokken uit het naastliggende weidegebied. In veenweidegebieden biedt een laag polderpeil het voordeel dat de grond minder zompig en makkelijker betreedbaar en berijdbaar is, dus toegankelijker voor vee en voor landbouwwerktuigen, maar het veen dat boven de grondwaterspiegel uitkomt gaat door inwerking van de lucht langzaam verteren. Het landoppervlak daalt daardoor. En na verloop van jaren moeten de sloten worden verdiept en het polderpeil verlaagd worden om hetzelfde effect te krijgen. In een sloot die niet vaak leeggeruimd (geslat, gekroosd) wordt van plantengroei, kunnen interessante plantengemeenschappen ontstaan, zoals op de afbeelding hiernaast. Sloten stoten van nature methaan uit, en deze uitstoot neemt meestal toe als ze aan boerenland grenzen, door de overmatige toediening van meststoffen. Sloten hebben een secundaire functie: het verdelen van land in percelen. Ook dienen veel sloten als drinkwaterreservoir voor het vee dat op de omringende weilanden staat (veedrenking). Het water wordt dan vaak opgepompt via een slang die in de sloot ligt, door een mechanische pomp die wordt aangestuurd door de snuit van een dorstig dier. (nl)
- Кана́ва — открытая горная или геологоразведывательная выработка, имеющая небольшие по сравнению с длиной поперечные размеры. Назначение канавы:
* В геологии — выявление выходов горных пород, опробование.
* В горном деле — сбор и отвод либо подвод поверхностных вод. Канавы широко применяются при разработке россыпей и торфяных месторождений. По назначению канавы подразделяются на:
* руслоотводные (предназначенные для отвода русел небольших рек и ручьёв);
* нагорные (для перехвата стекающей по склонам воды);
* разрезные (для сбора и отвода воды на );
* капитальные (для сбрасывания воды ниже уровня участка горных работ);
* водоотводные (предотвращающие поступление воды в выработки);
* водоподводные (обеспечивающие водоснабжение). При фильтрационно-дренажном оттаивании мёрзлых пород различают канавы:
* фильтрационные;
* дренажные. Форма поперечного сечения канав, как правило, трапециевидная. Форма откосов зависит от стройкости горных пород. Размеры канав и уклон дна определяется в зависимости от количества протекающей воды. Наполнение канав, как правило, выдерживается на уровне 0,6 — 0,8 от их объёма. (ru)
- Ett dike är en mänskligt skapad anordning i marken avsedd att dränera överskottsvatten från exempelvis åkrar, skogsmark, vägar och järnvägar. Man skiljer på och . Så länge det inte handlar om att avleda dagvatten, räknas nydikning oftast som markavvattning. (sv)
- Кана́ва (англ. ditch, trench, нім. Graben, Rösche) — відкрита гірнича чи геологорозвідувальна виробка, що має невеликі порівняно з довжиною поперечні розміри. Призначення канави:
* в геології — виявлення виходів гірських порід, опробування
* в гірничій справі — збір і відведення (підведення) поверхневої води. Канави широко застосовують при розробці розсипів та родовищ торфу. Канави бувають русловідвідні (для відведення русел невеликих річок і струмків), нагірні (для перехоплення води, що стікає по схилах), розрізні (для збору і відведення води у відкритих виробках), капітальні (для скидання води нижче рівня дільниці гірничих робіт), водовідвідні (запобігають надходженню води у виробки), водопідвідні (для водопостачання). При фільтраційно-дренажному відтаванні мерзлих порід розрізняють канави фільтраційні та дренажні. Форма поперечного перетину канав в основному трапецієподібна. Форма укосів залежить від стійкості гірських порід. Розміри канав і схил дна визначають в залежності від кількості води, яка протікає. Наповнення канав, як правило, витримується на рівні 0,7—0,8 від їх об'єму. (uk)
- 沟渠是一种小型至中等的用来导水的洼地。沟渠可用于排水——从低洼地或沿公路、田野排水，或者将水从较远的地方引来灌溉作物。而壕沟是指狭长的沟渠。水沟常常能在耕地周围看到，特别是在需要排水的地区，例如英格兰东部和荷兰大部的沼泽。 路边的沟渠可能会对驾车者和骑车者造成危险，他们的车辆可能会冲进沟渠，并造成损坏、翻车或卡住，尤其是在恶劣的天气条件下，在乡村地区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الخندق (بالإنجليزية: Ditch) أو الحَفِيرٌ هو منخفض صغير إلى متوسط تم إنشاؤه لتوجيه المياه . يمكن استخدام خندق للصرف ، أو لتصريف المياه من المناطق المنخفضة، إلى جانب الطرق أو الحقول، أو لتوجيه المياه من مصدر بعيد لري النبات. عادةً ما يتم رؤية الخنادق حول الأراضي الزراعية ، وخاصة في المناطق التي تتطلب تصريفًا. قد تشكل الخنادق على جانب الطريق خطرا على سائقي السيارات وراكبي الدراجات ، الذين قد تصطدم سياراتهم بهم وتتضرر أو تنقلب أو تصبح عالقة فيه، خاصة في ظروف الطقس السيئة، وفي المناطق الريفية . (ar)
- Ein Wassergraben, auch Schloot, ist ein künstlich angelegtes oder ausgebautes, zumeist geringfügig fließendes Gewässer. (de)
- Fosaĵo estas fosita, ordinare longa kavaĵo. Natura aŭ artefarita fosaĵo permesas drenadon de la surfaca kaj subsurfaca grundakvo el areo. Fosaĵoj ĉirkaŭantaj kastelojn, fortikaĵojn aŭ urbojn ofte estas plenaj je akvo por malhelpi al malamikoj eniron en la konstruaĵon. Mallongaj fosaĵoj nomiĝas foso (laŭ NPIV). Laŭ Francisko Azorín fosi estas FAri havaĵon eltirante teron. Li indikas etimologion el latina fossus el fodere (kavigi, piki), kaj li aldonas terminojn fosilo, por instrumento por fosi; fosisto, por homo kiu fosas; fosaĵo, por kavaĵo en tereno. (eo)
- Erretena gizakiak egin edo prestatutako ubide txikia da. Hainbat funtzi izan dezake: lur eremuak lehortzeko (lurpeko urak drainatuz), lur gaineko urak jasotzeko (bide bazterreko arekak bezala) edo ura garraiatzeko (ureztatze erretenak edo errota ubideak bezala). Oro har, erretenak ikusten dira, bai ingurune oso hezeetan (Herbeheretan adibidez, drainatzeko) bai oso lehorretan (Espainia hegoaldean adibidez). (eu)
- Les fossés sont des structures linéaires initialement creusées pour drainer, collecter ou faire circuler des eaux. Les terres d'excavation rejetées sur les côtés forment les berges. Bien que de nature artificielle, ils peuvent jouer un rôle majeur comme éléments de la trame bleue. (fr)
- Il fosso è un avvallamento del terreno di dimensioni variabili, naturale o artificiale, destinato allo scorrimento delle acque o ad altri scopi. (it)
- 구거(溝渠)는 인공적인 수로로, 주로 급수·배수를 목적으로 한다. 인공 수로 중에서는 비교적 소규모이다. (ko)
- Een greppel is een lange en ondiepe gegraven geul in akkers en weilanden. Greppels worden gebruikt om overtollig water naar een sloot af te voeren waardoor de grond minder drassig wordt. Planten, die anders verrotten en schimmelen, kunnen dan beter groeien. Ze zijn vooral nuttig in kleigrond omdat klei water moeizaam doorlaat. Greppels liggen vaak droog. (nl)
- 溝渠（こうきょ、英語:ditch）は、主に給排水を目的として造られる水路のうち、小規模な溝状のものの総称である。そのうち、公共用水域にあるものは「公共溝渠」（こうきょうこうきょ）と呼ばれる。 その状態等により、開渠（かいきょ）・明渠（めいきょ）、暗渠（あんきょ）、側溝（そっこう）などと呼ばれ、区別される。また開渠と暗渠を総称して管渠（かんきょ）と呼ばれる場合もある。 (ja)
- Ett dike är en mänskligt skapad anordning i marken avsedd att dränera överskottsvatten från exempelvis åkrar, skogsmark, vägar och järnvägar. Man skiljer på och . Så länge det inte handlar om att avleda dagvatten, räknas nydikning oftast som markavvattning. (sv)
- 沟渠是一种小型至中等的用来导水的洼地。沟渠可用于排水——从低洼地或沿公路、田野排水，或者将水从较远的地方引来灌溉作物。而壕沟是指狭长的沟渠。水沟常常能在耕地周围看到，特别是在需要排水的地区，例如英格兰东部和荷兰大部的沼泽。 路边的沟渠可能会对驾车者和骑车者造成危险，他们的车辆可能会冲进沟渠，并造成损坏、翻车或卡住，尤其是在恶劣的天气条件下，在乡村地区。 (zh)
- Una séquia o síquia és un conducte llarg i estret que té la funció de recollir l'aigua dels llocs de captació (rius, torrents, pous, basses o assuts) i distribuir-la fins a les poblacions o camps de conreu. Reben els noms de procedència llatina canal o rec als territoris de menor arabització, com ara a la Catalunya Nord. (ca)
- A ditch is a small to moderate divot created to channel water. A ditch can be used for drainage, to drain water from low-lying areas, alongside roadways or fields, or to channel water from a more distant source for plant irrigation. Ditches are commonly seen around farmland, especially in areas that have required drainage, such as The Fens in eastern England and much of the Netherlands. (en)
- Una cuneta (del italiano cunetta, derivado de lacuna o laguna) es una zanja o canal que se abre a los lados de las vías terrestres de comunicación (caminos, carreteras, autovías ...) y que, debido a su menor nivel, recibe las aguas pluviales y las conduce hacia un lugar que no provoquen daños o inundaciones. También puede servir como defensa de pequeños derrumbes cuando las vías transitan por trincheras. Las estructuras similares que se encuentran en entornos urbanos, generalmente junto a bordillos, se denominan rígolas. (es)
- Selokan adalah saluran untuk menyalurkan dan/atau air hujan untuk dibawa ke suatu tempat agar tidak menjadi masalah bagi lingkungan dan kesehatan. Selokan umumnya terdapat di pinggir jalan, didesain untuk mengalirkan kelebihan air hujan dan air permukaan dari jalan raya, tempat parkir, , dan atap. (in)
- Een sloot (Belgisch-Nederlands: gracht) is een gegraven watergang die dient om overtollig water af te voeren om wateroverlast te voorkomen, en is breder dan een greppel en smaller dan een gracht. Een sloot is een onderdeel van de waterhuishoudkundige infrastructuur. Het via sloten afgevoerde water wordt elders weggepompt. Het is belangrijk dat de doorstroming van het water onbelemmerd is. Hiervoor worden sloten bij de schouw gecontroleerd. Sloten stoten van nature methaan uit, en deze uitstoot neemt meestal toe als ze aan boerenland grenzen, door de overmatige toediening van meststoffen. (nl)
- Rów wodny, rów, rów melioracyjny – sztucznie, ręcznie lub mechanicznie wykonane, podłużne zagłębienie w ziemi o szerokości dna przy ujściu mniejszej od 1,5 m (zgodnie z ustawą "Prawo wodne") służące do zbierania z okolicy nadmiernej ilości wody i odprowadzania jej do najbliższej rzeki lub zbiornika. Rowy wodne są zaliczane do sztucznych cieków wodnych. Nadmierna liczba rowów w Polsce przyczynia się do pogłębiania problemu suszy, powodzi oraz wymierania gatunków. (pl)
- Кана́ва — открытая горная или геологоразведывательная выработка, имеющая небольшие по сравнению с длиной поперечные размеры. Назначение канавы:
* В геологии — выявление выходов горных пород, опробование.
* В горном деле — сбор и отвод либо подвод поверхностных вод. Канавы широко применяются при разработке россыпей и торфяных месторождений. По назначению канавы подразделяются на: При фильтрационно-дренажном оттаивании мёрзлых пород различают канавы:
* фильтрационные;
* дренажные. (ru)
- Кана́ва (англ. ditch, trench, нім. Graben, Rösche) — відкрита гірнича чи геологорозвідувальна виробка, що має невеликі порівняно з довжиною поперечні розміри. Призначення канави:
* в геології — виявлення виходів гірських порід, опробування
* в гірничій справі — збір і відведення (підведення) поверхневої води. Канави широко застосовують при розробці розсипів та родовищ торфу. (uk)
|
