| dbo:abstract
|
- Brest és una comuna de la costa nord-oest de Bretanya. Si bé és la ciutat més gran del departament francès de Finisterre, no n'és la capital. L'any 2017 tenia 139.602 habitants. Està situada vora la rada de Brest. El 16 de juny de 2006 el consell municipal va aprovar la carta Ya d'ar brezhoneg. A l'inici del curs 2007 el 2,1% dels alumnes del municipi eren matriculats a la primària bilingüe. (ca)
- Brest ( []IPA) je město na severozápadě Francie v departmentu Finistère v regionu Bretaň. Je to nejzápadněji položené velké francouzské město. Leží na pobřeží, omýváno Atlantským oceánem. Jedná se o významný přístav a slouží i jako námořní základna. Počet obyvatel k roku 2012 činí něco okolo 140 tisíc. (cs)
- بريست هي مدينة وميناء بحري في فرنسا وتقع في أقصى غرب الأرض الفرنسية وتطل على خليج الباسك وبحر المانش. بلغ عدد سكانها 150.000 نسمة (حسب إحصائيات 2005). يعتمد اقتصاد المدينة بشكل خاص على الشحن بالسفن ونشاطات اقتصادية أخرى مستمدة من القاعدة البحرية. فضلا على إنتاجها للكيميائيات، والملابس، والمعدات الإلكترونية، والآلات والنسيج. (ar)
- Η Βρέστη (γαλλ. Brest) είναι πόλη στη Βρετάνη της βορειοδυτικής Γαλλίας, σημαντικό λιμάνι και ναυτική βάση, πρωτεύουσα του νομού Φινιστέρ (Finistère). Είναι το δεύτερο στρατιωτικό λιμάνι στη Γαλλία μετά την Τουλόν και βρίσκεται στο δυτικό άκρο της Βρετάνης. Ο πληθυσμός της πόλης ανέρχεται στους 139.163 κατοίκους (2015), ενώ η ευρύτερη αστική περιοχή έχει περίπου έχει 320.000 κατοίκους (2015). Η Βρέστη είναι η 25η πιο πυκνοκατοικημένη πόλη στη Γαλλία. Αν και είναι η πιο μεγάλη πόλη του νομού, η πρωτεύουσα είναι το Κεμπέρ (Quimper). Το Πολεμικό Ναυτικό είναι πολύ σημαντικό για την περιοχή, αντιπροσωπεύοντας περίπου 60.000 άτομα με οικογένειες και 2.3 δισ ευρώ που διοχετεύονται ετησίως στην τοπική οικονομία. Στο Μεσαίωνα, η ιστορία της Βρέστης ταυτίζεται με την ιστορία του κάστρου της. Στη συνέχεια, ο καρδινάλιος Ρισελιέ την καθιστά στρατιωτικό λιμάνι. Η Βρέστη θα αναπτυχθεί γύρω από το στρατόπεδο, μέχρι το δεύτερο μισό του 20ού αιώνα. Καθώς οι βομβιστικές επιθέσεις κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου την έπληξαν σοβαρά, το ιστορικό κέντρο της πόλης σχεδόν πλήρως αναστηλώθηκε κατά την Ανασυγκρότηση τα πρώτα μεταπολεμικά χρόνια. Στο τέλος του 20ού και τις αρχές του 21ου αιώνα, η αποβιομηχάνιση της πόλης συνοδεύεται από την ανάπτυξη του τριτογενούς τομέα. Η Βρέστη είναι σήμερα μια μεγάλη πανεπιστημιακή πόλη με 25.000 φοιτητές. Το πανεπιστήμιο της έχει πολλές σχολές, περιλαμβάνει σχολές μηχανικών, γεωπονική, ιατρική σχολή, τη Σχολής Ναυτικής Εκπαίδευσης των αξιωματικών του Γαλλικού Ναυτικού και πολλές άλλες. Η Βρέστη είναι επίσης ένα σημαντικό κέντρο έρευνας που επικεντρώνεται στον θαλάσσιο τομέα, με ερευνητικά κέντρα, όπως η Τεκνοπόλ Μπρεστ-Ιρουάζ (Technopôle Brest-Iroise), που διευκολύνουν την υλοποίηση αυτών των επιστημονικών και τεχνικών δεξιοτήτων στον οικονομικό και βιομηχανικό τομέα. Η Βρέστη ανέκαθεν ήταν συνδεδεμένη με τη ναυτική ιστορία της: η Ναυτική Ακαδημία ιδρύθηκε εδώ το 1752, το αεροπλανοφόρο Σαρλ ντε Γκωλ (Charles de Gaulle) κατασκευάστηκε εδώ, και κάθε τέσσερα χρόνια, τον Ιούλιο, φιλοξενεί τη διεθνή ναυτική γιορτή Les Tonnerres de Brest, με θέμα τη θάλασσα, τα πλοία και τους ναυτικούς. (el)
- Brest ist eine französische Hafenstadt in der Bretagne mit 139.926 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019). Sie gehört zum Département Finistère. Aufgrund ihrer geschützten Lage an der Bucht von Brest (frz.: Rade de Brest), einer tief ins Land ragenden Bucht des Atlantiks, sowie des natürlichen Hafens im Bereich der Mündung des Flüsschens Penfeld ist Brest seit Jahrhunderten ein bedeutender Marinehafen Frankreichs. Noch heute ist Brest, auch „Cité du Ponant“ genannt, Stützpunkt der französischen Atlantikflotte und ein wichtiger Handelshafen. Als größte Stadt der westlichen Bretagne ist Brest ein wichtiger Industrie- und Handelsstandort. Die westlichste Stadt Frankreichs ist Sitz der Université de Bretagne Occidentale (dt. Universität der Westbretagne) sowie weiterer Hochschulen und Forschungsinstitute. (de)
- Brest [bʁɛst] estas franca ĉemara urbo situanta en la regiono Bretonio, nordokcidente en la lando. La urbo estas subprefektejo de la departemento Finistère, kaj situas je la okcidenta fino de la bretona duoninsulo. Brest estas grava haveno kaj gastigas grandan francan militŝipan bazon. La loĝantaro de la urbo, laŭ takso en 2004, atingis ĉirkaŭ 146 000 loĝantojn. (eo)
- Brest estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Stade de la federacia lando Malsupra Saksio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 786 loĝantojn. Ĝi konsideriĝas parto de la metropola regiono Hamburgo. (eo)
- Brest (French pronunciation: [bʁɛst]; Breton pronunciation: [bʀest]) is a port city in the Finistère department, Brittany. Located in a sheltered bay not far from the western tip of the peninsula, and the western extremity of metropolitan France, Brest is an important harbour and the second French military port after Toulon. The city is located on the western edge of continental France. With 142,722 inhabitants in a 2007 census, Brest forms Western Brittany's largest metropolitan area (with a population of 300,300 in total), ranking third behind only Nantes and Rennes in the whole of historic Brittany, and the 19th most populous city in France; moreover, Brest provides services to the one million inhabitants of Western Brittany. Although Brest is by far the largest city in Finistère, the préfecture (regional capital) of the department is the much smaller Quimper. During the Middle Ages, the history of Brest was the history of its castle. Then Richelieu made it a military harbour in 1631. Brest grew around its arsenal until the second part of the 20th century. Heavily damaged by the Allies' bombing raids during World War II, the city centre was completely rebuilt after the war. At the end of the 20th century and the beginning of the 21st century, the deindustrialization of the city was followed by the development of the service sector. Nowadays, Brest is an important university town with 23,000 students. Besides a multidisciplinary university, the University of Western Brittany, Brest and its surrounding area possess several prestigious French elite schools such as École Navale (the French Naval Academy), Télécom Bretagne and the Superior National School of Advanced Techniques of Brittany (ENSTA Bretagne, formerly ENSIETA). Brest is also an important research centre, mainly focused on the sea, with among others the largest Ifremer (French Research Institute for Exploitation of the Sea) centre, le Cedre (Centre of Documentation, Research and Experimentation on Accidental Water Pollution) and the French Polar Institute. Brest's history has since the 17th century been linked to the sea: the Académie de Marine (Naval Academy) was founded in 1752 in this city. The aircraft carrier Charles de Gaulle was built there. Every four years, Brest hosts the international festival of the sea, boats and sailors: it is a meeting of old riggings from around the world (Les Tonnerres de Brest). (en)
- Brest ist eine Gemeinde im Landkreis Stade in Niedersachsen. Sie ist die kleinste Mitgliedsgemeinde der Samtgemeinde Harsefeld. (de)
- Brest es un municipio situado en el distrito de Stade, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 785 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del estado, muy cerca de la desembocadura del río Elba y de la ciudad de Hamburgo. (es)
- Brest es una comuna y ciudad francesa situada en el departamento de Finisterre, en la región de Bretaña. (es)
- Brest Bretainiako ipar-mendebaldeko kostaldeko udalerri bat da. Finistere/Penn-ar-Bed departamenduko eta Bro Leon lurralde historikoko hiri handiena den arren ez da ez baten ez bestearen hiriburua. 145.200 biztanle zituen 2006an. Bizkaiko golkoan kokatua, arrantza eta merkataritza portu garrantzitsua du. (eu)
- Brest est une commune de Basse-Saxe en Allemagne. (fr)
- Brest (/bʁɛst/ ) est une commune française, chef-lieu d’arrondissement du département du Finistère dans la région Bretagne. C'est un port important, deuxième port militaire en France après Toulon, situé à l'extrémité ouest de la Bretagne. Avec ses 139 926 habitants (2019), Brest est la 25e commune la plus peuplée de France. Forte d'une métropole de 210 047 habitants (2018), elle représente la première agglomération de l'ouest breton et la seconde de la région Bretagne après Rennes. Bien que Brest, aussi appelée la cité du Ponant, soit la ville la plus peuplée du Finistère, la préfecture du département est Quimper. Au Moyen Âge, l'histoire de Brest se confond avec l'histoire de son château. Puis Richelieu en fait un port militaire. Brest se développera autour de son arsenal, jusqu'à la seconde moitié du XXe siècle. Fortement marquée par des bombardements lors de la Seconde Guerre mondiale, Brest a vu son centre historique presque entièrement renouvelé pendant la Reconstruction. À la fin du XXe et au début du XXIe siècle, la désindustrialisation de la ville s'accompagne du développement du secteur tertiaire. Brest est labellisée Ville d'art et d'histoire. Brest est aujourd'hui une ville universitaire importante de plus de 29 000 étudiants. Son université est pluridisciplinaire et comporte notamment une faculté de médecine. Par ailleurs, Brest et son pays comptent plusieurs grandes écoles : des écoles d'ingénieurs (ESIAB, IMT Atlantique, ENSTA Bretagne, ENIB et ISEN, CESI), l'école de commerce Brest Business School, l'EURO-Institut d'Actuariat EURIA, Brest est aussi un pôle de recherche important, axé sur la mer, et accueille notamment le siège social et plus grand des centres Ifremer, le CEDRE, le SHOM ainsi que l'Institut universitaire européen de la mer et l'Institut polaire français. Le Technopôle Brest-Iroise facilite la mise en œuvre de ces compétences scientifiques et techniques dans le domaine économique et industriel. Brest a toujours été très marquée par son passé maritime : l'Académie de marine y fut fondée en 1752, le porte-avions Charles de Gaulle y fut construit, et tous les quatre ans, en juillet, Brest accueille la grande fête internationale de la mer, des bateaux et des marins.Brest accueille également l’école de Maistrance (école de formation initiale des officiers mariniers), l’école des mousses au Centre d’Instruction naval, et de nombreuses entreprises nautiques au sein de la Sailing Valley bretonne. (fr)
- Cathair sa Bhriotáin, in iarthuaisceart na Fraince, is ea Brest. An chathair is mó i roinn (départment) Finistère atá ann. Tá an chathair suite ar bhá chosanta ar an Atlantach. Tá calafort breá ann. Is é an dara calafort míleata is mó sa Frainc é. Bhí cónaí ar 139,342 duine in Brest sa bhliain 2016 nó 208,930 duine sa mhórcheantar. Fágann sin gurb é an ceantar uirbeach is mó in iarthar na Briotáine agus an tríú cathair is mó (i ndiaidh Naoned agus Roazhon) sa Bhriotáin ar fad. Tá Brest suite níos faide siar ná aon bhaile mhór sa Fhrainc uile, nach mór, agus mar sin, b'fhéidir, tugtar "Cathair na Gaoithe Aniar ("Ponant") air mar leasainm. D'ainneoin daonra mhóir Brest, is é Kemper (Quimper) príomhbhaile roinn Finistère. (ga)
- Brest (pengucapan bahasa Prancis: [bʁɛst]; pelafalan Breton: ) merupakan kota yang terletak di Prancis bagian barat. Penduduknya berjumlah 300.000 jiwa (2005). Kota ini adalah rumah bagi Sekolah Bisnis Brest Business School. (in)
- ブレスト (ドイツ語: Brest) は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のシュターデ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ザムトゲマインデ・ハルゼフェルトを構成する自治体の一つである。 (ja)
- ブレスト（Brest）は、フランス西部、ブルターニュ半島西端に位置する港湾都市。フランス最大の軍港である。ブルターニュ地域圏フィニステール県所在。ヨーロッパ最大規模のブレスト停泊地に面しており、ブレスト鎮守府・戦略海洋部隊司令部・海事博物館であるブレスト城を有する。 (ja)
- ( 비슷한 이름의 , 브레스트 (벨라루스)에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)( 다른 뜻에 대해서는 브레스트 문서를 참고하십시오.)
브레스트(프랑스어: Brest, 프랑스어 발음: [/bʁɛst/] )는 프랑스 서부, 브르타뉴반도 서쪽 끝에 있는 한 항만 도시이다. 툴롱과 함께 프랑스 최대의 군항이다. 인구는 144,548명이다. (ko)
- 브레스트(독일어: Brest)는 독일 니더작센주에 위치한 도시로 면적은 24.57km2, 높이는 29m, 인구는 788명(2013년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 32명/km2이다. 행정 구역상으로는 에 속한다. (ko)
- Brest è un comune di 827 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) di Stade (targa STD) ed è parte della comunità amministrativa (Samtgemeinde) di Harsefeld. (it)
- Brest is een gemeente in de Duitse deelstaat deNedersaksen. De gemeente maakt deel uit van de Samtgemeinde Harsefeld in het Landkreis Stade.Brest telt 776 inwoners. (nl)
- Brest is een stad in Bretagne, in het noordwesten van Frankrijk in het departement Finistère (29). De stad ligt op de westelijke punt van het schiereiland Bretagne, en is een belangrijke militaire en burgerlijke haven. De gemeente telde 139.926 inwoners op 1 januari 2019. (nl)
- Brest è una città portuale francese situata nel dipartimento del Finistère nella regione della Bretagna, sulla costa occidentale. Brest è un importante porto commerciale e il secondo porto militare francese dopo Tolone. La città si trova all'estremità occidentale della Francia continentale. (it)
- Brest é um município da Alemanha localizado no distrito de Stade, estado da Baixa Saxônia.Pertence ao Samtgemeinde de . (pt)
- Brest – miasto i gmina we Francji, w regionie Bretania, w departamencie Finistère, największe miasto Dolnej Bretanii. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 147 956 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 2988 osób/km² (wśród 1269 gmin Bretanii Brest plasuje się na 2. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 81.). (pl)
- Brest - gmina w Niemczech, w kraju związkowym Dolna Saksonia, w powiecie Stade, wchodzi w skład gminy zbiorowej Harsefeld. (pl)
- Brest är en stad i departementet Finistère i Bretagne i nordvästra Frankrike med 139 926 invånare (2019). Den ligger vid en bred och djup vik av Atlanten och har en av Europas förnämsta naturhamnar. Sedan 1600-talet finns här en viktig flottbas, numera använd av Nato. (sv)
- Brest är en kommun och ort i Landkreis Stade i förbundslandet Niedersachsen i Tyskland. Kommunen ingår i kommunalförbundet tillsammans med ytterligare tre kommuner. (sv)
- Брест (фр. Brest [bʁɛst] , брет. Brest [ˈbʀeːst]) — город на западе Франции, супрефектура департамента Финистер. Расположен в 240 км к западу от Ренна, на побережье Атлантического океана, на крайнем западе полуострова Бретань. Город лежит на склонах холмов, на северном берегу Брестской бухты. Брест — важный торговый и военный порт на Атлантическом океане; в городе расположена крупная военно-морская база. В городе — конечный пункт железнодорожной линии. Население (2019) — 139 926 человек. (ru)
- Brest é uma cidade francesa localizada na região da Bretanha, sede do departamento de Finistère. Sua população em 2005 era de 145.700 habitantes. (pt)
- Брест (нем. Brest) — коммуна в Германии, в земле Нижняя Саксония. Входит в состав района Штаде. Подчиняется управлению Харзефельд. Население составляет 790 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,57 км². Официальный код — 03 3 59 008. Коммуна подразделяется на 3 сельских округа. (ru)
- Брест (нім. Brest) — громада в Німеччині, розташована в землі Нижня Саксонія. Входить до складу району Штаде. Складова частина об'єднання громад . Площа — 24,57 км2. Населення становить 785 ос. (станом на 31 грудня 2021). (uk)
- 布雷斯特是德國下萨克森州的一个市镇，人口至2006年底有823人。 (zh)
- 布雷斯特（法語：Brest，法语发音：[bʁɛst] （）），法国西北部城市，布列塔尼大区菲尼斯泰尔省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖布雷斯特区，其市镇面积为49.51平方公里，2019年1月1日时人口数量为139,926人，是该省人口最多的城市，在布列塔尼大区内排名第二，仅次于首府雷恩，在所有法国城市中则排名第25位。 布雷斯特位于菲尼斯泰尔省西北部，大西洋海滨，是法国大西洋沿岸的重要港口，因布雷斯特城堡和当地的海军基地而闻名。布雷斯特在二战时期几乎被完全破坏，于1960年基本完成恢复重建，并获得了。现代布雷斯特则是布列塔尼半岛西部的经济中心和交通枢纽，建有港口及国际机场，其所在的公共社区已于2018年升级为都会区。 (zh)
- Брест (фр. Brest) — місто та муніципалітет на північному заході Франції, у регіоні Бретань, департамент Фіністер. Населення — 140 547 осіб (2011), населення агломерації — 303 484 (перепис 1999). Порт на березі закритої Брестської бухти. Військово-морська база Франції на Атлантичному океані з арсеналом, верфями, морськими училищами. Брест — один із найважливіших військових портів Франції на Атлантичному океані. Залізнична станція. Машинобудівна, текстильна, суперфосфатна, харчова промисловість. Муніципалітет розташований на відстані близько 510 км на захід від Парижа, 210 км на захід від Ренна, 55 км на північний захід від Кемпера. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Brest és una comuna de la costa nord-oest de Bretanya. Si bé és la ciutat més gran del departament francès de Finisterre, no n'és la capital. L'any 2017 tenia 139.602 habitants. Està situada vora la rada de Brest. El 16 de juny de 2006 el consell municipal va aprovar la carta Ya d'ar brezhoneg. A l'inici del curs 2007 el 2,1% dels alumnes del municipi eren matriculats a la primària bilingüe. (ca)
- Brest ( []IPA) je město na severozápadě Francie v departmentu Finistère v regionu Bretaň. Je to nejzápadněji položené velké francouzské město. Leží na pobřeží, omýváno Atlantským oceánem. Jedná se o významný přístav a slouží i jako námořní základna. Počet obyvatel k roku 2012 činí něco okolo 140 tisíc. (cs)
- بريست هي مدينة وميناء بحري في فرنسا وتقع في أقصى غرب الأرض الفرنسية وتطل على خليج الباسك وبحر المانش. بلغ عدد سكانها 150.000 نسمة (حسب إحصائيات 2005). يعتمد اقتصاد المدينة بشكل خاص على الشحن بالسفن ونشاطات اقتصادية أخرى مستمدة من القاعدة البحرية. فضلا على إنتاجها للكيميائيات، والملابس، والمعدات الإلكترونية، والآلات والنسيج. (ar)
- Brest [bʁɛst] estas franca ĉemara urbo situanta en la regiono Bretonio, nordokcidente en la lando. La urbo estas subprefektejo de la departemento Finistère, kaj situas je la okcidenta fino de la bretona duoninsulo. Brest estas grava haveno kaj gastigas grandan francan militŝipan bazon. La loĝantaro de la urbo, laŭ takso en 2004, atingis ĉirkaŭ 146 000 loĝantojn. (eo)
- Brest estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Stade de la federacia lando Malsupra Saksio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 786 loĝantojn. Ĝi konsideriĝas parto de la metropola regiono Hamburgo. (eo)
- Brest ist eine Gemeinde im Landkreis Stade in Niedersachsen. Sie ist die kleinste Mitgliedsgemeinde der Samtgemeinde Harsefeld. (de)
- Brest es un municipio situado en el distrito de Stade, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 785 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del estado, muy cerca de la desembocadura del río Elba y de la ciudad de Hamburgo. (es)
- Brest es una comuna y ciudad francesa situada en el departamento de Finisterre, en la región de Bretaña. (es)
- Brest Bretainiako ipar-mendebaldeko kostaldeko udalerri bat da. Finistere/Penn-ar-Bed departamenduko eta Bro Leon lurralde historikoko hiri handiena den arren ez da ez baten ez bestearen hiriburua. 145.200 biztanle zituen 2006an. Bizkaiko golkoan kokatua, arrantza eta merkataritza portu garrantzitsua du. (eu)
- Brest est une commune de Basse-Saxe en Allemagne. (fr)
- Brest (pengucapan bahasa Prancis: [bʁɛst]; pelafalan Breton: ) merupakan kota yang terletak di Prancis bagian barat. Penduduknya berjumlah 300.000 jiwa (2005). Kota ini adalah rumah bagi Sekolah Bisnis Brest Business School. (in)
- ブレスト (ドイツ語: Brest) は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のシュターデ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ザムトゲマインデ・ハルゼフェルトを構成する自治体の一つである。 (ja)
- ブレスト（Brest）は、フランス西部、ブルターニュ半島西端に位置する港湾都市。フランス最大の軍港である。ブルターニュ地域圏フィニステール県所在。ヨーロッパ最大規模のブレスト停泊地に面しており、ブレスト鎮守府・戦略海洋部隊司令部・海事博物館であるブレスト城を有する。 (ja)
- ( 비슷한 이름의 , 브레스트 (벨라루스)에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)( 다른 뜻에 대해서는 브레스트 문서를 참고하십시오.)
브레스트(프랑스어: Brest, 프랑스어 발음: [/bʁɛst/] )는 프랑스 서부, 브르타뉴반도 서쪽 끝에 있는 한 항만 도시이다. 툴롱과 함께 프랑스 최대의 군항이다. 인구는 144,548명이다. (ko)
- 브레스트(독일어: Brest)는 독일 니더작센주에 위치한 도시로 면적은 24.57km2, 높이는 29m, 인구는 788명(2013년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 32명/km2이다. 행정 구역상으로는 에 속한다. (ko)
- Brest è un comune di 827 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) di Stade (targa STD) ed è parte della comunità amministrativa (Samtgemeinde) di Harsefeld. (it)
- Brest is een gemeente in de Duitse deelstaat deNedersaksen. De gemeente maakt deel uit van de Samtgemeinde Harsefeld in het Landkreis Stade.Brest telt 776 inwoners. (nl)
- Brest is een stad in Bretagne, in het noordwesten van Frankrijk in het departement Finistère (29). De stad ligt op de westelijke punt van het schiereiland Bretagne, en is een belangrijke militaire en burgerlijke haven. De gemeente telde 139.926 inwoners op 1 januari 2019. (nl)
- Brest è una città portuale francese situata nel dipartimento del Finistère nella regione della Bretagna, sulla costa occidentale. Brest è un importante porto commerciale e il secondo porto militare francese dopo Tolone. La città si trova all'estremità occidentale della Francia continentale. (it)
- Brest é um município da Alemanha localizado no distrito de Stade, estado da Baixa Saxônia.Pertence ao Samtgemeinde de . (pt)
- Brest – miasto i gmina we Francji, w regionie Bretania, w departamencie Finistère, największe miasto Dolnej Bretanii. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 147 956 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 2988 osób/km² (wśród 1269 gmin Bretanii Brest plasuje się na 2. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 81.). (pl)
- Brest - gmina w Niemczech, w kraju związkowym Dolna Saksonia, w powiecie Stade, wchodzi w skład gminy zbiorowej Harsefeld. (pl)
- Brest är en stad i departementet Finistère i Bretagne i nordvästra Frankrike med 139 926 invånare (2019). Den ligger vid en bred och djup vik av Atlanten och har en av Europas förnämsta naturhamnar. Sedan 1600-talet finns här en viktig flottbas, numera använd av Nato. (sv)
- Brest är en kommun och ort i Landkreis Stade i förbundslandet Niedersachsen i Tyskland. Kommunen ingår i kommunalförbundet tillsammans med ytterligare tre kommuner. (sv)
- Брест (фр. Brest [bʁɛst] , брет. Brest [ˈbʀeːst]) — город на западе Франции, супрефектура департамента Финистер. Расположен в 240 км к западу от Ренна, на побережье Атлантического океана, на крайнем западе полуострова Бретань. Город лежит на склонах холмов, на северном берегу Брестской бухты. Брест — важный торговый и военный порт на Атлантическом океане; в городе расположена крупная военно-морская база. В городе — конечный пункт железнодорожной линии. Население (2019) — 139 926 человек. (ru)
- Brest é uma cidade francesa localizada na região da Bretanha, sede do departamento de Finistère. Sua população em 2005 era de 145.700 habitantes. (pt)
- Брест (нем. Brest) — коммуна в Германии, в земле Нижняя Саксония. Входит в состав района Штаде. Подчиняется управлению Харзефельд. Население составляет 790 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,57 км². Официальный код — 03 3 59 008. Коммуна подразделяется на 3 сельских округа. (ru)
- Брест (нім. Brest) — громада в Німеччині, розташована в землі Нижня Саксонія. Входить до складу району Штаде. Складова частина об'єднання громад . Площа — 24,57 км2. Населення становить 785 ос. (станом на 31 грудня 2021). (uk)
- 布雷斯特是德國下萨克森州的一个市镇，人口至2006年底有823人。 (zh)
- 布雷斯特（法語：Brest，法语发音：[bʁɛst] （）），法国西北部城市，布列塔尼大区菲尼斯泰尔省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖布雷斯特区，其市镇面积为49.51平方公里，2019年1月1日时人口数量为139,926人，是该省人口最多的城市，在布列塔尼大区内排名第二，仅次于首府雷恩，在所有法国城市中则排名第25位。 布雷斯特位于菲尼斯泰尔省西北部，大西洋海滨，是法国大西洋沿岸的重要港口，因布雷斯特城堡和当地的海军基地而闻名。布雷斯特在二战时期几乎被完全破坏，于1960年基本完成恢复重建，并获得了。现代布雷斯特则是布列塔尼半岛西部的经济中心和交通枢纽，建有港口及国际机场，其所在的公共社区已于2018年升级为都会区。 (zh)
- Brest ist eine französische Hafenstadt in der Bretagne mit 139.926 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019). Sie gehört zum Département Finistère. Aufgrund ihrer geschützten Lage an der Bucht von Brest (frz.: Rade de Brest), einer tief ins Land ragenden Bucht des Atlantiks, sowie des natürlichen Hafens im Bereich der Mündung des Flüsschens Penfeld ist Brest seit Jahrhunderten ein bedeutender Marinehafen Frankreichs. Noch heute ist Brest, auch „Cité du Ponant“ genannt, Stützpunkt der französischen Atlantikflotte und ein wichtiger Handelshafen. (de)
- Η Βρέστη (γαλλ. Brest) είναι πόλη στη Βρετάνη της βορειοδυτικής Γαλλίας, σημαντικό λιμάνι και ναυτική βάση, πρωτεύουσα του νομού Φινιστέρ (Finistère). Είναι το δεύτερο στρατιωτικό λιμάνι στη Γαλλία μετά την Τουλόν και βρίσκεται στο δυτικό άκρο της Βρετάνης. Η Βρέστη ανέκαθεν ήταν συνδεδεμένη με τη ναυτική ιστορία της: η Ναυτική Ακαδημία ιδρύθηκε εδώ το 1752, το αεροπλανοφόρο Σαρλ ντε Γκωλ (Charles de Gaulle) κατασκευάστηκε εδώ, και κάθε τέσσερα χρόνια, τον Ιούλιο, φιλοξενεί τη διεθνή ναυτική γιορτή Les Tonnerres de Brest, με θέμα τη θάλασσα, τα πλοία και τους ναυτικούς. (el)
- Brest (French pronunciation: [bʁɛst]; Breton pronunciation: [bʀest]) is a port city in the Finistère department, Brittany. Located in a sheltered bay not far from the western tip of the peninsula, and the western extremity of metropolitan France, Brest is an important harbour and the second French military port after Toulon. The city is located on the western edge of continental France. With 142,722 inhabitants in a 2007 census, Brest forms Western Brittany's largest metropolitan area (with a population of 300,300 in total), ranking third behind only Nantes and Rennes in the whole of historic Brittany, and the 19th most populous city in France; moreover, Brest provides services to the one million inhabitants of Western Brittany. Although Brest is by far the largest city in Finistère, th (en)
- Cathair sa Bhriotáin, in iarthuaisceart na Fraince, is ea Brest. An chathair is mó i roinn (départment) Finistère atá ann. Tá an chathair suite ar bhá chosanta ar an Atlantach. Tá calafort breá ann. Is é an dara calafort míleata is mó sa Frainc é. (ga)
- Brest (/bʁɛst/ ) est une commune française, chef-lieu d’arrondissement du département du Finistère dans la région Bretagne. C'est un port important, deuxième port militaire en France après Toulon, situé à l'extrémité ouest de la Bretagne. (fr)
- Брест (фр. Brest) — місто та муніципалітет на північному заході Франції, у регіоні Бретань, департамент Фіністер. Населення — 140 547 осіб (2011), населення агломерації — 303 484 (перепис 1999). Порт на березі закритої Брестської бухти. Військово-морська база Франції на Атлантичному океані з арсеналом, верфями, морськими училищами. Брест — один із найважливіших військових портів Франції на Атлантичному океані. Залізнична станція. Машинобудівна, текстильна, суперфосфатна, харчова промисловість. (uk)
|
