| dbo:abstract
|
- Gascunya (Gasconha en occità gascó, Gascogne en francès) és una regió històrica d'Occitània, que forma la part sud d'Aquitània i s'estén fins al departament de l'Arieja. Es troba principalment en l'estat francès i també en l'espanyol (amb la Vall d'Aran). La seva capital històrica és Aush. (ca)
- Gaskoňsko (francouzsky Gascogne) je historická oblast v jihozápadní Francii. Do Velké francouzské revoluce byla i jednou z francouzských provincií. (cs)
- غَشْكُونِيَةُ أو غَسْقُونية أو غَسْكُونية (بالفرنسية : Gascogne) هي منطقة جنوب غرب فرنسا تشكل قبل الثورة الفرنسية. جاسكوني (في جاسكون جاسكونها [غاسوكوي / جاسكوي]) هي منطقة ثقافية ومقاطعة سابقة تقع في الإقليم الحالي للمقاطعات الفرنسية لاندز وخيرز وهاوتس-بيرينيه وجزئيًا ، مقاطعات أخرى في مناطق نوفيل-آكيتاين وأوكسيتاني ، وكذلك كوماركا فال داران ، في شمال مجتمع كاتالونيا المتمتع بالحكم الذاتي (إسبانيا). أُطلق عليها على التوالي اسم Aquitaine و Novempopulanie و Vasconie ثم Gascogne ، ثم اختفت ككيان سياسي خاص بها في عام 1063 عندما انضمت إلى دوقية آكيتاين ؛ لكن اسم غاسكوني ظل مستخدمًا حتى الثورة الفرنسية. إنها قوية في التنوع الجغرافي لأراضيها الطبيعية ، الواقعة بين المحيط الأطلسي وغارون وبيرينيه. المطالبة بهوية ثقافية تستند إلى تاريخ تطورها من شعوب آكيتاين من لغة بروتو-باسكية إلى شعب من جاسكون يتشاركون لغة الأوكيتانو الرومانسية أو «أكويتانو الرومانسية» ، فإنها تشكل المنطقة اللغوية الحالية لجاسكون. المنطقة ، التي يسكنها آكيتاين ، تم غزوها من قبل الإمبراطورية الرومانية ، ثم القوط الغربيين ، و Vascons من جبال البرانس (الذين أطلقوا عليها اسمهم) ، وأخيراً من قبل الفرنجة. كانت جاسكوني إمارة في الجنوب الغربي من بلاد الغال في أواخر العصور الوسطى. يشير اسم جاسكوني إلى هذه الإمارة (من القرن السابع إلى القرن الثاني عشر) والتي شهدت الأوج الوحدوي للمنطقة 12. اختفت ككيان سياسي في عام 1063 ، عندما اضطر كونت جاسكوني برنارد الثاني تومابالر إلى التخلي عن جاسكوني إلى آكيتاين بعد هزيمته أمام دوق آكيتاين ويليام الثامن في معركة لا كاستيل. بعد معاهدة باريس عام 1259 ، أخذت دوقية آكيتاين اسم دوقية جوين ، وهو مصطلح يشير بعد ذلك إلى جميع الممتلكات القارية لملك إنجلترا. مع هذه الهيمنة المختلفة ، ظهرت جاسكوني كدولة مستقلة لبعض الوقت ، وحتى يومنا هذا احتفظت جاسكوني بسمعة كونها مأهولة بشعب عنيد ومستقل. على الرغم من هذه التطورات ، فقد ظلت هوية جاسكون الثقافية واللغوية قائمة في جميع أنحاء Ancien Régime حتى اليوم. (ar)
- Die Gascogne (gaskognisch Gasconha [gasˈkuɲɔ / gasˈkuɲə]) ist eine historische Provinz im Südwesten Frankreichs. Die einheimische Sprache der Gascogne ist das Gaskognische, eine Unterart des Okzitanischen. (de)
- Η Γασκώνη (γαλ. Gascogne [ɡaskɔɲ]; : Gasconha [ɡasˈkuɲɔ]) είναι ιστορική περιοχή της ΝΔ Γαλλίας, η οποία αποτελούσε προ της Γαλλικής Επανάστασης μέρος της Επαρχίας Γκυγιένης και Γασκώνης. Οι δύο περιοχές είχαν ανέκαθεν ασαφή όρια, ωστόσο χονδρικά πλαισιώνονται νότια από τα Πυρηναία όρη και βόρεια από τον ποταμό Γαρούνα. Στη σημερινή εποχή η Γασκώνη αποτελεί περιοχή των περιφερειών Ακουιτανίας και Μέσων Πυρηναίων (Midi-Pyrénées) με κύρια πόλη το Μπορντώ. Κατά το παρελθόν η Γασκώνη κατοικούνταν από πληθυσμούς βασκικής εθνικότητας, η γλώσσα των οποίων έμοιαζε με τη βασκική. Η δε λέξη Γασκώνη προέρχεται από την ίδια ρίζα με αυτήν της Βασκονίας. Η ομιλούνταν μέχρι τα τέλη του 19ου αιώνα. Σήμερα κατατάσσεται ως διάλεκτος της οξιτανικής γλώσσας. Σημείο αναφοράς της περιοχής θεωρείται το πρόσωπο του , βάσει του οποίου ο Αλέξανδρος Δουμάς έπλασε τον ομώνυμο χαρακτήρα στο έργο Οι Τρεις Σωματοφύλακες. Η Γασκώνη θεωρείται επίσης γενέτειρα του (αν και ο πραγματικός είχε παριζιάνικη καταγωγή), καθώς επίσης και του Ερρίκου Γ΄ της Ναβάρρας, ο οποίος αργότερα στέφθηκε βασιλιάς της Γαλλίας ως Ερρίκος Δ΄. Πέρα από τις ιστορικές και φιλολογικές αναφορές η Γασκώνη φημίζεται για τους χαλαρούς ρυθμούς της καθημερινότητάς της, τη γαστρονομική της παράδοση (θεωρείται πατρίδα του φουά γκρα και του κονιάκ Αρμανιάκ), τα γραφικά μεσαιωνικά χωριά και κωμοπόλεις, αλλά και το εύκρατο μεσογειακό κλίμα που προσελκύει κάθε χρόνο σημαντικό αριθμό επισκεπτών. (el)
- Gaskonio (france Gascogne, gaskone Gasconha [gasˈkuɲɔ / gasˈkuɲə]) estas historia regiono de sudokcidenta Francio. La limoj iom variis dum la jarcentoj. Laŭ la ĝenerala difino, Gaskonio enhavas Akvitanion kaj Sudo-Pireneojn. Dum la antaŭ-romia epoko, la regiono estis loĝata de popolo kiu estis parenca al la Eŭskoj kaj kiu verŝajne parolis lingvon simila al la eŭska. En 1152, per sia edziĝo al Eleonoro de Akvitanio, Henriko la 2-a (Anglio) gajnis Gaskonion, kiu tiam estis duklando. Sekvis plurjarcentaj konfliktoj inter Anglio kaj Francio. Nur fine de la Centjara milito, meze de la 15-a jarcento, iĝis Gaskonio sekure regata de la franca reĝo. (eo)
- Gascony (/ˈɡæskəni/; French: Gascogne [ɡaskɔɲ]; Occitan: Gasconha [ɡasˈkuɲɔ]; Basque: Gaskoinia) was a province of the southwestern Kingdom of France that succeeded the Duchy of Gascony (602–1453). From the 17th century until the French Revolution (1789–1799), it was part of the combined Province of Guyenne and Gascony. The region is vaguely defined, and the distinction between Guyenne and Gascony is unclear; by some they are seen to overlap, while others consider Gascony a part of Guyenne. Most definitions put Gascony east and south of Bordeaux. It is currently divided between the region of Nouvelle-Aquitaine (departments of Landes, Pyrénées-Atlantiques, southwestern Gironde, and southern Lot-et-Garonne) and the region of Occitanie (departments of Gers, Hautes-Pyrénées, southwestern Tarn-et-Garonne, and western Haute-Garonne). Gascony was historically inhabited by Basque-related people who appear to have spoken a language similar to Basque. The name Gascony comes from the same root as the word Basque (see Wasconia below). From the Middle Ages until today, the Gascon language has been spoken, although it is classified as a regional variant of the Occitan language. Gascony is the land of d'Artagnan, who inspired Alexandre Dumas's character d'Artagnan in The Three Musketeers, as well as the land of Cyrano de Bergerac, the eponymous character of the play by Edmond Rostand. It is also home to Henry III of Navarre, who later became king of France as Henry IV. (en)
- Gascuña (en occitano, Gasconha, pronunciado [ɡasˈkuɲɔ]; en francés, Gascogne, pronunciado /ɡasˈkɔɲ/; en euskera, Gaskoinia) es una región histórica del suroeste de Francia que, durante el Antiguo régimen (período anterior a la Revolución francesa), formó parte de la provincia de Guyena y Gascuña. Los límites de la región han variado mucho a lo largo de la historia, y formó parte sucesivamente de las provincias de Aquitania y Novempopulania, del ducado de Vasconia y del ducado de Aquitania. Se considera que compone una entidad histórica, lingüística y cultural delimitada por el curso del río Garona al este y al norte, la frontera española al sur y el océano Atlántico al oeste, restándole el País Vasco. En la actualidad, la región se encuentra dividida entre las regiones administrativas de Nueva Aquitania y Occitania. (es)
- Gaskoinia (okzitanieraz: Gasconha, /ɡasˈkuɲɔ/ ahoskatua; frantsesez: Gascogne, /ɡasˈkɔɲ/ ahoskatua) Okzitaniako probintzia historikoa da, gaur egungo Akitania eta Frantziako beste lurralde batzuk hartzen dituena. Halaber, Arango harana (Katalunia) Gaskoiniako lurralde bat da. Bestetik, euskara eta gaztelania batuan Bizkaiko golkoa deritzoguna izendatzeko, Gaskoiniako golkoa izena erabiltzen da frantsesez eta okzitanieraz. (eu)
- La Gascogne (en gascon Gasconha [gasˈkuɲɔ / gasˈkuɲə]) est une région culturelle et une ancienne province située sur le territoire actuel des départements français des Landes, du Gers, des Hautes-Pyrénées et, pour partie, d'autres départements des régions de Nouvelle-Aquitaine et d'Occitanie, ainsi que la comarque du Val d'Aran, au Nord de la communauté autonome de Catalogne (Espagne). Successivement appelée Aquitaine, Novempopulanie, Vasconie puis Gascogne, elle a disparu en tant qu'entité politique propre en 1063 lors du rattachement au duché d'Aquitaine ; toutefois le nom de Gascogne est resté usité jusqu'à la Révolution française. Région naturelle de France localisée entre océan Atlantique, Garonne et Pyrénées, elle se distingue par son identité culturelle fondée sur l'évolution historique de peuples aquitains de langue protobasque vers un peuple gascon caractérisé par une langue romane, occitano-romane ou « aquitano-romane » aux fortes spécificités. Elle constitue l'aire linguistique du gascon. (fr)
- Ba phrionsacht í an Ghascogne (nó La Gascogne sa bhFraincis) sna Lúth-Mheánaoiseanna in iardheisceart na Fraince. Sa bhliain 1790, agus Réabhlóid na Fraince críochnaithe, bunaíodh na 'limistéir riaracháin' nó departments fud fad na Fraince agus roinneadh agus cumascadh an Ghascogne ina chodanna agus tá sí anois spréite i measc departments éagsúla. (ga)
- Gascogne (/ˈɡæskəni/; bahasa Prancis: Gascogne [ɡaskɔɲ]; Gascon: Gasconha ) adalah sebuah wilayah di sebelah barat daya Prancis yang pernah menjadi bagian dari "Provinsi dan Gascogne" sebelum meletusnya Revolusi Prancis. Batas wilayah ini masih belum ditetapkan secara pasti, dan perbedaan antara Guyenne dan Gascogne masih belum jelas; kadang-kadang keduanya dianggap bertumpang tindih, dan kadang Gascogne dianggap sebagai bagian dari Guyenne. Umumnya Gascogne ditempatkan di sebelah timur dan selatan Bordeaux. Gascogne saat ini terdiri dari Aquitaine (departemen Landes, Pyrénées-Atlantiques, Gironde barat daya, dan Lot-et-Garonne selatan) dan region Midi-Pyrénées (departemen Gers, Hautes-Pyrénées, Tarn-et-Garonne barat daya, dan Haute-Garonne barat). Dalam sejarah, Gascogne dihuni oleh orang-orang yang terkait dengan etnik Basque dan menuturkan bahasa yang mirip dengan mereka. Nama Gascogne berasal dari akar yang sama dengan kata Basque. Dari abad pertengahan hingga abad ke-19, bahasa Gascon yang merupakan varian regional bahasa Occitan menjadi bahasa yang umum dituturkan penduduk Gascogne. Gascogne dikenal akan douceur de vivre ("kemanisan hidup"), kulinernya (seperti foie gras dan brandi ), kota-kota dan desa-desa dari abad pertengahan yang disebut , serta alamnya, sehingga Gascogne menjadi tujuan wisata yang populer. (in)
- ガスコーニュ（フランス語: Gascogne、ガスコーニュ語: Gasconha）は、フランス南西部の歴史的地方名で、フランス革命時に既に成立していた州の一つである。現在のオート＝ピレネー県やジェール県、ランド県などが該当する。 アルマニャックの生産で知られ、その名の由来となったアルマニャック地方は、このガスコーニュの中央部一帯を指す。 (ja)
- La Guascogna (in occitano Gasconha, in francese Gascogne e in spagnolo Gascuña) è una regione storica compresa a cavallo dell'odierno confine tra la Francia e la Spagna. Più nel dettaglio, rientra nel territorio dei dipartimenti francesi di Landes, Gers, Alti Pirenei e, in parte, di altri dipartimenti delle regioni della Nuova Aquitania e dell'Occitania, nonché la comarca della Val d'Aran, a nord della Catalogna, in Spagna. Ribattezzata nel corso della storia come Gallia Aquitania, Novempopulana, Vasconia e infine Guascogna, scomparve come entità politica autonomia nel 1063, quando dopo la battaglia di La Castelle confluì nel ducato d'Aquitania; tuttavia, il termine Guascogna rimase in uso fino alla Rivoluzione francese. Regione naturale della Francia situata tra Oceano Atlantico, Garonna e Pirenei, si distingue per la complessa identità culturale dei suoi abitanti, passata dal corrispondere a quella di tribù aquitane, che si esprimevano in proto-basco, ai guasconi, che parlavano una lingua romanza, nello specifico appartenente alla famiglia delle lingue occitano-romanze. Ad oggi molti accademici si interessano all'area linguistica del dialetto guascone. (it)
- 가스코뉴(프랑스어: Gascogne, 가스코뉴어: Gasconha, 바스크어: Gaskoinia)는 프랑스 남서부의 옛 지명으로, 프랑스 혁명 이전의 프로뱅스 중 하나이다. 현재는 아키텐과 미디피레네의 두 레지옹에 해당한다. (ko)
- Gascogne (in het plaatselijke Occitaans Gasconha of Gascougne, vroeger in het Nederlands Gasconië of Wasconië) is een van de grote historische provincies van Frankrijk. De naam Gascogne komt van het volk de 'Vascones' (Basken), die het gebied tussen Garonne, de Pyreneeën en de Oceaan in de zesde eeuw innamen en er het hertogdom Vasconia stichtte. Voordien werden de bewoners Aquitani genoemd, in taal en wetten verschillend van de Galliërs. De Romeinen noemde het hele gebied tussen de Loire en de Pyreneeën Aquitanië. Dit was later de naam van de regio Aquitanië in de zuidwestelijke hoek van Frankrijk. Het historisch gebied Aquitania volgens Julius Caesar was kleiner en was het etnisch-Baskisch Aquitanië of Novempopulania, ook genoemd het Negenvolkerenland. Door huwelijk van Eleonora van Aquitanië en Hendrik II van Engeland in 1152 en de kroning van Hendrik in 1154 ontstond het Angevijnse Rijk. Na de slag bij Bouvines in 1214 bleef enkel Guyenne in handen van de Engelse koning. In 1337 begon de Honderdjarige oorlog naar aanleiding van de confiscatie van Guyenne door de Franse koning Filips VI van Frankrijk. In de eerste jaren van de Honderdjarige Oorlog, in 1346, heroverde de Engelsen het hele westelijke deel van Gascogne, en maakten er een Engels vorstendom van, onder de naam Guyenne. Het oostelijke deel bleef Fransgezind. Ruim honderd jaar later, in 1453 kwam het hele gebied weer in Franse handen. Tot aan de Franse Revolutie was dit de zelfstandige Franse provincie Guyenne-et-Gascogne. Gascogne grensde aan provinciën Saintonge, Angoumois, Limousin en Auvergne in het noorden, Languedoc in het oosten en Koninkrijk Aragon, Béarn en Koninkrijk Navarra in het zuiden. In 1790 werd het opgedeeld in een aantal departementen. Toen Frankrijk opnieuw in regio's ingedeeld werd, en veel oude provincienamen opnieuw als naam van een regio in gebruik kwamen, werd naam Gascogne niet opnieuw gebruikt. De regio's in het gebied heten nu Nouvelle-Aquitaine en Occitanië. De naam Gascogne duikt toch opnieuw op als toeristische benaming voor het historische kerngebied, met name het departement Gers en ook wel delen van de departementen Hautes-Pyrénées en Landes. Tot het oude Guyenne-Gascogne behoorden ook nog de huidige departementen (of delen) van) Gironde, Landes, Pyrénées-Atlantiques, Gers, Lot-et-Garonne, Tarn-et-Garonne, Haute-Garonne. Ook het Spaanse Val d'Aran hoort historisch en taalkundig bij Gascogne; de taal is het Gascon, een variant van het Occitaans. (nl)
- A Gasconha ou Gascunha (Gascogne em francês e Gasconha em occitano) é uma região no sudoeste da França que foi parte da "Província de Guiena e Gasconha" antes da Revolução Francesa. A região é apenas vagamente definida e a distinção entre Guiena e Gasconha não é clara. Por vezes são consideradas regiões sobrepostas, por vezes a Gasconha é considerada parte de Guiena. No entanto todas as definições colocam a Gasconha ao sul e a leste de Bordéus. Atualmente está dividida entre as regiões de Aquitânia, (departamentos de Landes, Pirenéus Atlânticos, sul e oeste de Gironde, e sul de Lot-et-Garonne) e de Sul-Pirenéus (departamentos de Gers, Altos Pirineus, sudoeste de Tarn-et-Garonne, e oeste da Alta Garona). A Gasconha foi habitada por populações aparentadas dos bascos que aparentemente falavam um idioma parecido com a Língua basca. O nome "Gasconha" provém da mesma raiz da palavra "basco" (ver Wasconia abaixo). Desde a Idade Média até o século XIX, era usado na região o dialeto gascão, uma variante da língua occitana. É conhecida por ser a terra natal de d'Artagnan, que inspirou a personagem de Alexandre Dumas em Os Três Mosqueteiros. Também é a terra do herói da peça Cyrano de Bergerac (apesar desta personagem ter pouco em comum com o verdadeiro Cyrano de Bergerac, que era parisiense) e de Henrique III de Navarra que mais tarde se tornou o rei Henrique IV da França. A Gasconha também é famosa pela sua douceur de vivre ("doçura da vida"): sua comida (é a pátria do foie gras e do conhaque Armagnac), suas cidades e vilas medievais chamadas localmente de aninhadas entre morros verdejantes, seu clima ensolarado, e vistas ocasionais dos Pirenéus, o que contribui para a popularidade da Gasconha como destino turístico. (pt)
- Gascogne är en historisk provins i sydvästra Frankrike som omfattade departementen Landes, Gers och Hautes-Pyrénées samt delar av Pyrénées-Atlantiques, Lot-et-Garonne, Tarn-et-Garonne, Haute-Garonne, Gironde och Ariège. Stora delar av Gascogne beboddes av basker. Namnet Gascogne kommer från romarnas namn för baskerna, vascones. Innan romarnas erövring talades baskiska i hela dagens Gascogne, från Pyrenéerna upp till Bordeaux och floden Garonne. Den största staden i Gascogne är Bordeaux medan huvudstaden i den historiska provinsen var Auch. (sv)
- Gaskonia (fr. Gascogne, gask. Gasconha) – kraina historyczna w południowo-zachodniej Francji, która przed rewolucją francuską (1789) miała status prowincji. Współcześnie jej terytorium znajduje się w regionie administracyjnym Nowa Akwitania. Na jej obszarze znajdują się departamenty: Landy, Pireneje Atlantyckie, Gers, Pireneje Wysokie (w całości), południowa część departamentu Lot i Garonna, południowo-zachodnia departamentu Tarn i Garonna i zachodnia departamentu Górna Garonna. Jej historyczną stolicą jest miasto Auch. Gaskonia była w przeszłości zamieszkana przez spokrewnione z Baskami plemiona, które używały języka podobnego do baskijskiego. Nazwa Gaskonii wywodzi się z tego samego pnia co nazwa Kraju Basków (we wczesnym średniowieczu Waskonia). Dialekt gaskoński, regionalna odmiana języka oksytańskiego, był w użyciu aż do XIX wieku. Był to kraj rodzinny d’Artagnana, którego postać zainspirowała Aleksandra Dumasa do stworzenia głównego bohatera powieści Trzej muszkieterowie. Stąd wywodził się również główny bohater sztuki Cyrano de Bergerac (aczkolwiek postać ta ma niewiele wspólnego z rzeczywistym Cyrano de Bergerac, który był paryżaninem) oraz Henryk III, król Nawarry, późniejszy król Francji Henryk IV. Gaskonia słynie ze swego douceur de vivre („słodkiego życia”): jedzenia (foie gras i brandy Armagnac), średniowiecznych miast i miasteczek (bastides) położonych wśród wzgórz, słonecznej pogody i krajobrazu z łańcuchem Pirenejów. Gaskonia jest popularnym celem turystów. W związku z masową emigracją mieszkańców, Gaskonia jest jednym z najsłabiej zaludnionych regionów Europy zachodniej i jednocześnie miejscem osiedlania się emerytów z wielkich miast północnej Europy (głównie z Francji, Anglii i krajów Beneluxu). (pl)
- Гаско́нь (фр. Gascogne, гаск. и окс. Gasconha [gasˈkuɲɔ] или [gasˈkuɲə], баск. Gaskoinia) — старинная историческая область Франции, часть Окситании. (ru)
- Гаско́нь (окс. Gasconha, фр. Gascogne) — старовинна історична область Франції. Отримала свою назву від басків, які перейшли сюди в VI сторіччі з південних схилів Піренеїв, переслідувані вестготами, і зайняли область теперішніх департаментів Ланди, Верхні Піренеї, Жер, південної частини департаменту Верхня Гаронна, Тарн і Гаронна та Лот і Гаронни. (uk)
- 加斯科涅（法語：Gascogne，[ɡaskɔɲ]；奧克語：Gasconha，[ɡasˈkuɲɔ]；巴斯克語：Gaskoinia）指法國西南部的一個地區，也是历史上的一个行省，位於今新阿基坦大区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Gascunya (Gasconha en occità gascó, Gascogne en francès) és una regió històrica d'Occitània, que forma la part sud d'Aquitània i s'estén fins al departament de l'Arieja. Es troba principalment en l'estat francès i també en l'espanyol (amb la Vall d'Aran). La seva capital històrica és Aush. (ca)
- Gaskoňsko (francouzsky Gascogne) je historická oblast v jihozápadní Francii. Do Velké francouzské revoluce byla i jednou z francouzských provincií. (cs)
- Die Gascogne (gaskognisch Gasconha [gasˈkuɲɔ / gasˈkuɲə]) ist eine historische Provinz im Südwesten Frankreichs. Die einheimische Sprache der Gascogne ist das Gaskognische, eine Unterart des Okzitanischen. (de)
- Gaskoinia (okzitanieraz: Gasconha, /ɡasˈkuɲɔ/ ahoskatua; frantsesez: Gascogne, /ɡasˈkɔɲ/ ahoskatua) Okzitaniako probintzia historikoa da, gaur egungo Akitania eta Frantziako beste lurralde batzuk hartzen dituena. Halaber, Arango harana (Katalunia) Gaskoiniako lurralde bat da. Bestetik, euskara eta gaztelania batuan Bizkaiko golkoa deritzoguna izendatzeko, Gaskoiniako golkoa izena erabiltzen da frantsesez eta okzitanieraz. (eu)
- Ba phrionsacht í an Ghascogne (nó La Gascogne sa bhFraincis) sna Lúth-Mheánaoiseanna in iardheisceart na Fraince. Sa bhliain 1790, agus Réabhlóid na Fraince críochnaithe, bunaíodh na 'limistéir riaracháin' nó departments fud fad na Fraince agus roinneadh agus cumascadh an Ghascogne ina chodanna agus tá sí anois spréite i measc departments éagsúla. (ga)
- ガスコーニュ（フランス語: Gascogne、ガスコーニュ語: Gasconha）は、フランス南西部の歴史的地方名で、フランス革命時に既に成立していた州の一つである。現在のオート＝ピレネー県やジェール県、ランド県などが該当する。 アルマニャックの生産で知られ、その名の由来となったアルマニャック地方は、このガスコーニュの中央部一帯を指す。 (ja)
- 가스코뉴(프랑스어: Gascogne, 가스코뉴어: Gasconha, 바스크어: Gaskoinia)는 프랑스 남서부의 옛 지명으로, 프랑스 혁명 이전의 프로뱅스 중 하나이다. 현재는 아키텐과 미디피레네의 두 레지옹에 해당한다. (ko)
- Gascogne är en historisk provins i sydvästra Frankrike som omfattade departementen Landes, Gers och Hautes-Pyrénées samt delar av Pyrénées-Atlantiques, Lot-et-Garonne, Tarn-et-Garonne, Haute-Garonne, Gironde och Ariège. Stora delar av Gascogne beboddes av basker. Namnet Gascogne kommer från romarnas namn för baskerna, vascones. Innan romarnas erövring talades baskiska i hela dagens Gascogne, från Pyrenéerna upp till Bordeaux och floden Garonne. Den största staden i Gascogne är Bordeaux medan huvudstaden i den historiska provinsen var Auch. (sv)
- Гаско́нь (фр. Gascogne, гаск. и окс. Gasconha [gasˈkuɲɔ] или [gasˈkuɲə], баск. Gaskoinia) — старинная историческая область Франции, часть Окситании. (ru)
- Гаско́нь (окс. Gasconha, фр. Gascogne) — старовинна історична область Франції. Отримала свою назву від басків, які перейшли сюди в VI сторіччі з південних схилів Піренеїв, переслідувані вестготами, і зайняли область теперішніх департаментів Ланди, Верхні Піренеї, Жер, південної частини департаменту Верхня Гаронна, Тарн і Гаронна та Лот і Гаронни. (uk)
- 加斯科涅（法語：Gascogne，[ɡaskɔɲ]；奧克語：Gasconha，[ɡasˈkuɲɔ]；巴斯克語：Gaskoinia）指法國西南部的一個地區，也是历史上的一个行省，位於今新阿基坦大区。 (zh)
- غَشْكُونِيَةُ أو غَسْقُونية أو غَسْكُونية (بالفرنسية : Gascogne) هي منطقة جنوب غرب فرنسا تشكل قبل الثورة الفرنسية. جاسكوني (في جاسكون جاسكونها [غاسوكوي / جاسكوي]) هي منطقة ثقافية ومقاطعة سابقة تقع في الإقليم الحالي للمقاطعات الفرنسية لاندز وخيرز وهاوتس-بيرينيه وجزئيًا ، مقاطعات أخرى في مناطق نوفيل-آكيتاين وأوكسيتاني ، وكذلك كوماركا فال داران ، في شمال مجتمع كاتالونيا المتمتع بالحكم الذاتي (إسبانيا). أُطلق عليها على التوالي اسم Aquitaine و Novempopulanie و Vasconie ثم Gascogne ، ثم اختفت ككيان سياسي خاص بها في عام 1063 عندما انضمت إلى دوقية آكيتاين ؛ لكن اسم غاسكوني ظل مستخدمًا حتى الثورة الفرنسية. إنها قوية في التنوع الجغرافي لأراضيها الطبيعية ، الواقعة بين المحيط الأطلسي وغارون وبيرينيه. المطالبة بهوية ثقافية تستند إلى تاريخ تطورها من شعوب آكيتاين من لغة بروتو-باسكية إلى شعب من جاسكون ي (ar)
- Η Γασκώνη (γαλ. Gascogne [ɡaskɔɲ]; : Gasconha [ɡasˈkuɲɔ]) είναι ιστορική περιοχή της ΝΔ Γαλλίας, η οποία αποτελούσε προ της Γαλλικής Επανάστασης μέρος της Επαρχίας Γκυγιένης και Γασκώνης. Οι δύο περιοχές είχαν ανέκαθεν ασαφή όρια, ωστόσο χονδρικά πλαισιώνονται νότια από τα Πυρηναία όρη και βόρεια από τον ποταμό Γαρούνα. Στη σημερινή εποχή η Γασκώνη αποτελεί περιοχή των περιφερειών Ακουιτανίας και Μέσων Πυρηναίων (Midi-Pyrénées) με κύρια πόλη το Μπορντώ. (el)
- Gaskonio (france Gascogne, gaskone Gasconha [gasˈkuɲɔ / gasˈkuɲə]) estas historia regiono de sudokcidenta Francio. La limoj iom variis dum la jarcentoj. Laŭ la ĝenerala difino, Gaskonio enhavas Akvitanion kaj Sudo-Pireneojn. Dum la antaŭ-romia epoko, la regiono estis loĝata de popolo kiu estis parenca al la Eŭskoj kaj kiu verŝajne parolis lingvon simila al la eŭska. (eo)
- Gascony (/ˈɡæskəni/; French: Gascogne [ɡaskɔɲ]; Occitan: Gasconha [ɡasˈkuɲɔ]; Basque: Gaskoinia) was a province of the southwestern Kingdom of France that succeeded the Duchy of Gascony (602–1453). From the 17th century until the French Revolution (1789–1799), it was part of the combined Province of Guyenne and Gascony. The region is vaguely defined, and the distinction between Guyenne and Gascony is unclear; by some they are seen to overlap, while others consider Gascony a part of Guyenne. Most definitions put Gascony east and south of Bordeaux. (en)
- Gascuña (en occitano, Gasconha, pronunciado [ɡasˈkuɲɔ]; en francés, Gascogne, pronunciado /ɡasˈkɔɲ/; en euskera, Gaskoinia) es una región histórica del suroeste de Francia que, durante el Antiguo régimen (período anterior a la Revolución francesa), formó parte de la provincia de Guyena y Gascuña. Los límites de la región han variado mucho a lo largo de la historia, y formó parte sucesivamente de las provincias de Aquitania y Novempopulania, del ducado de Vasconia y del ducado de Aquitania. Se considera que compone una entidad histórica, lingüística y cultural delimitada por el curso del río Garona al este y al norte, la frontera española al sur y el océano Atlántico al oeste, restándole el País Vasco. En la actualidad, la región se encuentra dividida entre las regiones administrativas de (es)
- Gascogne (/ˈɡæskəni/; bahasa Prancis: Gascogne [ɡaskɔɲ]; Gascon: Gasconha ) adalah sebuah wilayah di sebelah barat daya Prancis yang pernah menjadi bagian dari "Provinsi dan Gascogne" sebelum meletusnya Revolusi Prancis. Batas wilayah ini masih belum ditetapkan secara pasti, dan perbedaan antara Guyenne dan Gascogne masih belum jelas; kadang-kadang keduanya dianggap bertumpang tindih, dan kadang Gascogne dianggap sebagai bagian dari Guyenne. Umumnya Gascogne ditempatkan di sebelah timur dan selatan Bordeaux. (in)
- La Gascogne (en gascon Gasconha [gasˈkuɲɔ / gasˈkuɲə]) est une région culturelle et une ancienne province située sur le territoire actuel des départements français des Landes, du Gers, des Hautes-Pyrénées et, pour partie, d'autres départements des régions de Nouvelle-Aquitaine et d'Occitanie, ainsi que la comarque du Val d'Aran, au Nord de la communauté autonome de Catalogne (Espagne). Successivement appelée Aquitaine, Novempopulanie, Vasconie puis Gascogne, elle a disparu en tant qu'entité politique propre en 1063 lors du rattachement au duché d'Aquitaine ; toutefois le nom de Gascogne est resté usité jusqu'à la Révolution française. Région naturelle de France localisée entre océan Atlantique, Garonne et Pyrénées, elle se distingue par son identité culturelle fondée sur l'évolution histor (fr)
- La Guascogna (in occitano Gasconha, in francese Gascogne e in spagnolo Gascuña) è una regione storica compresa a cavallo dell'odierno confine tra la Francia e la Spagna. Più nel dettaglio, rientra nel territorio dei dipartimenti francesi di Landes, Gers, Alti Pirenei e, in parte, di altri dipartimenti delle regioni della Nuova Aquitania e dell'Occitania, nonché la comarca della Val d'Aran, a nord della Catalogna, in Spagna. Ribattezzata nel corso della storia come Gallia Aquitania, Novempopulana, Vasconia e infine Guascogna, scomparve come entità politica autonomia nel 1063, quando dopo la battaglia di La Castelle confluì nel ducato d'Aquitania; tuttavia, il termine Guascogna rimase in uso fino alla Rivoluzione francese. Regione naturale della Francia situata tra Oceano Atlantico, Garonna (it)
- Gascogne (in het plaatselijke Occitaans Gasconha of Gascougne, vroeger in het Nederlands Gasconië of Wasconië) is een van de grote historische provincies van Frankrijk. De naam Gascogne komt van het volk de 'Vascones' (Basken), die het gebied tussen Garonne, de Pyreneeën en de Oceaan in de zesde eeuw innamen en er het hertogdom Vasconia stichtte. Voordien werden de bewoners Aquitani genoemd, in taal en wetten verschillend van de Galliërs. De Romeinen noemde het hele gebied tussen de Loire en de Pyreneeën Aquitanië. Dit was later de naam van de regio Aquitanië in de zuidwestelijke hoek van Frankrijk. Het historisch gebied Aquitania volgens Julius Caesar was kleiner en was het etnisch-Baskisch Aquitanië of Novempopulania, ook genoemd het Negenvolkerenland. (nl)
- Gaskonia (fr. Gascogne, gask. Gasconha) – kraina historyczna w południowo-zachodniej Francji, która przed rewolucją francuską (1789) miała status prowincji. Współcześnie jej terytorium znajduje się w regionie administracyjnym Nowa Akwitania. Na jej obszarze znajdują się departamenty: Landy, Pireneje Atlantyckie, Gers, Pireneje Wysokie (w całości), południowa część departamentu Lot i Garonna, południowo-zachodnia departamentu Tarn i Garonna i zachodnia departamentu Górna Garonna. Jej historyczną stolicą jest miasto Auch. (pl)
- A Gasconha ou Gascunha (Gascogne em francês e Gasconha em occitano) é uma região no sudoeste da França que foi parte da "Província de Guiena e Gasconha" antes da Revolução Francesa. A região é apenas vagamente definida e a distinção entre Guiena e Gasconha não é clara. Por vezes são consideradas regiões sobrepostas, por vezes a Gasconha é considerada parte de Guiena. No entanto todas as definições colocam a Gasconha ao sul e a leste de Bordéus. Atualmente está dividida entre as regiões de Aquitânia, (departamentos de Landes, Pirenéus Atlânticos, sul e oeste de Gironde, e sul de Lot-et-Garonne) e de Sul-Pirenéus (departamentos de Gers, Altos Pirineus, sudoeste de Tarn-et-Garonne, e oeste da Alta Garona). (pt)
|
