| dbo:abstract
|
- Busto Arsizio és un municipi italià, situat a la regió de la Llombardia i a la província de Varese. L'any 2016 tenia 83.314 habitants. (ca)
- Busto Arsizio je italské město v oblasti Lombardie. Nachází se na jižním okraji provincie Varese. Původně bylo město rozděleno na 5 „obcí“: Arconati, Mizzaferro, Pasquali, Pozzo a Visconti. 30. října 1864 se stalo městem. (cs)
- Busto Arsizio (Büsti Gràndi im lokalen westlombardischen Dialekt) ist eine italienische Gemeinde (comune) in der Provinz Varese in der Region Lombardei. (de)
- بوستو أرسيتسيو (Busto Arsizio) مدينة إيطالية بمقاطعة فاريزي في إقليم لومبارديا شمال البلاد ويقطنها 82.962 ساكن. تبعد عن مدينة ميلانو 25 كم شمالا، يعتمد اقتصادها على الصناعة والتجارة، يرجح أن تاريخها يرجع إلى عصر الرومان. (ar)
- Busto Arsizio estas komunumo en Norda Italio en la regiono Lombardio. (eo)
- Busto Arsizio (Italian: [ˈbusto arˈsittsjo]; Bustocco: Büsti Grandi) is an Italian city and comune in the south-easternmost part of the Province of Varese, in the region of Lombardy, in Northern Italy, 35 kilometres (22 mi) north of Milan. The economy of Busto Arsizio is mainly based on industry and commerce. It is the fifth municipality in the region by population and the first in the province. (en)
- Busto Arsizio (Büsti Gràndi en dialecto) es un municipio de 83.290 habitantes de la provincia de Varese, situado en sus confines meridionales y es la ciudad más grande del y es la sexta ciudad más poblada de la Lombardía. Estudios recientes acerca del dialecto bustocco han puesto en relieve que Busto Arsizio tiene orígenes ligures. La zona estaba habitada en época romana también, como demuestran la configuración regular de las calles del centro histórico y el hallazgo de algunos objetos de época tardo-romana, probablemente entre el II y el IV siglo d. C.. Una de las hipótesis sobre el origen de su nombre es que se refiera a un incendio que tuvo lugar en la ciudad en la Edad Media. Según esta hipótesis Arsizio significaría "en llamas". De todas maneras, la palabra "Arsizio" no aparece en el nombre dialectal Büsti Gràndi, que significa "Busto Grande", para distinguir la ciudad del pueblo de Busto Garolfo. La ciudad de Busto Arsizio se presenta hoy en día como un moderno centro industrial y comercial, y se considera una ciudad económicamente estratégica debido a su posición en el centro de un "cuadrilátero" virtual que tiene como diagonal el eje del Sempione y como vértices opuestos Novara y Como. (es)
- Busto Arsizio Italiako udalerri bat da. Vareseko probintzian kokatuta dago, Lombardia eskualdean. 83.045 biztanle ditu, 30,66 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Busto Arsizio (en lombard : Büsti Grandi) est une ville d'environ 83 000 habitants, située dans la province de Varèse, en Lombardie, dans le nord-ouest de l'Italie. (fr)
- Busto Arsizio merupakan sebuah kota yang terletak di sebelah utara Italia. Kota ini letaknya 25 km dari Milan, region Lombardia, Provinsi Varese. Penduduknya berjumlah 80.334 jiwa (2004) dengan memiliki luas wilayah 30,24 km². Kepadatan penduduk 2.664 jiwa/km². Kota ini merupakan pusat industri utama di kota ini. Klub sepak bola yang terkenal di kota ini ialah . (in)
- Busto Arsizio è un comune italiano di 83 098 abitanti della provincia di Varese, in Lombardia. La città è un polo industriale e commerciale di grande importanza situato in un contesto densamente urbanizzato. Abitata in epoca romana, era conosciuta in età medievale per la concia delle pelli. Nota nel Cinquecento per la lavorazione dei fustagni, si sviluppò nell'Ottocento grazie alle numerose filature e tessiture di cotone. (it)
- 부스토아르시치오(Busto Arsizio)는 이탈리아 바레세도의 도시이다. 밀라노에서 북서쪽으로 35km 떨어져 있다. 밀라노 대도시권의 일부로 제조업이 발전했다. (ko)
- ブスト・アルシーツィオ（イタリア語: Busto Arsizio）は、イタリア共和国ロンバルディア州ヴァレーゼ県にある、人口約8万3000人の基礎自治体（コムーネ）。 コムーネ人口は、2021年1月1日現在、ヴァレーゼ県で最大、ロンバルディア州内でも第6位である。 (ja)
- De Italiaanse stad Busto Arsizio ligt in het uiterste zuiden van de provincie Varese tegen de grens met de provincie Milaan. Het is de grootste stad in het dichtbevolkte gebied tussen Milaan en Varese. Op 30 oktober 1864 werden de stadsrechten toegekend aan de plaats. In 1927 koos Benito Mussolini niet voor Busto Arsizio als hoofdstad van de nieuwe provincie, maar vreemd genoeg voor Varese dat in die tijd veel kleiner was. Ten westen van Busto Arsizio ligt Malpensa, het grootste van de drie internationale Milanese vliegvelden. De stad is een belangrijk knooppunt van spoor- en autowegen. (nl)
- Busto Arsizio – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Lombardia, w prowincji Varese. Według danych na rok 2006 gminę zamieszkiwało 80 135 osób, 2647,3 os./km². W miejscowości znajduje się stacja kolejowa Busto Arsizio. Urodził tu się dyplomata papieski, arcybiskup Silvio Luoni oraz Caterina Bosetti, włoska siatkarka. (pl)
- Busto Arsizio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 80.135 habitantes. Estende-se por uma área de 30.27 km², tendo uma densidade populacional de 2647 hab/km². Faz fronteira com Cassano Magnago, Castellanza, Dairago (MI), Fagnano Olona, Gallarate, Legnano (MI), Magnago (MI), Olgiate Olona, Samarate. (pt)
- Busto Arsizio är en stad och kommun i provinsen Varese i regionen Lombardiet i norra Italien. Kommunen hade 83 628 invånare (2018). Stadens namn är dokumenterat år 922. Bland stadens sevärdheter finns fyra kyrkor, basilikan samt , och .
* Santa Maria di Piazza
* San Michele Arcangelo
* San Rocco (sv)
- Бусто-Арсіціо (італ. Busto Arsizio) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Ломбардія, провінція Варезе. Бусто-Арсіціо розташоване на відстані близько 510 км на північний захід від Рима, 32 км на північний захід від Мілана, 23 км на південь від Варезе. Населення — 82 518 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 24 червня. Покровитель — Іван Хреститель (італ. San Giovanni Battista). (uk)
- 布斯托阿西齊奧（義大利語：Busto Arsizio），是意大利伦巴第大区瓦雷泽省的市镇。面积为30.27平方公里，2017年人口数量为83,405人。 (zh)
- Бусто-Арсицио (итал. Busto Arsizio) — город и коммуна в Италии, располагается в провинции Варесе области Ломбардия. Население составляет 79 353 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 2538 чел./км². Занимает площадь 30 км². Почтовый индекс — 21052. Телефонный код — 0331. Покровителем коммуны почитается Иоанн Креститель. Праздник ежегодно празднуется 24 июня. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Busto Arsizio és un municipi italià, situat a la regió de la Llombardia i a la província de Varese. L'any 2016 tenia 83.314 habitants. (ca)
- Busto Arsizio je italské město v oblasti Lombardie. Nachází se na jižním okraji provincie Varese. Původně bylo město rozděleno na 5 „obcí“: Arconati, Mizzaferro, Pasquali, Pozzo a Visconti. 30. října 1864 se stalo městem. (cs)
- Busto Arsizio (Büsti Gràndi im lokalen westlombardischen Dialekt) ist eine italienische Gemeinde (comune) in der Provinz Varese in der Region Lombardei. (de)
- بوستو أرسيتسيو (Busto Arsizio) مدينة إيطالية بمقاطعة فاريزي في إقليم لومبارديا شمال البلاد ويقطنها 82.962 ساكن. تبعد عن مدينة ميلانو 25 كم شمالا، يعتمد اقتصادها على الصناعة والتجارة، يرجح أن تاريخها يرجع إلى عصر الرومان. (ar)
- Busto Arsizio estas komunumo en Norda Italio en la regiono Lombardio. (eo)
- Busto Arsizio (Italian: [ˈbusto arˈsittsjo]; Bustocco: Büsti Grandi) is an Italian city and comune in the south-easternmost part of the Province of Varese, in the region of Lombardy, in Northern Italy, 35 kilometres (22 mi) north of Milan. The economy of Busto Arsizio is mainly based on industry and commerce. It is the fifth municipality in the region by population and the first in the province. (en)
- Busto Arsizio Italiako udalerri bat da. Vareseko probintzian kokatuta dago, Lombardia eskualdean. 83.045 biztanle ditu, 30,66 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Busto Arsizio (en lombard : Büsti Grandi) est une ville d'environ 83 000 habitants, située dans la province de Varèse, en Lombardie, dans le nord-ouest de l'Italie. (fr)
- Busto Arsizio merupakan sebuah kota yang terletak di sebelah utara Italia. Kota ini letaknya 25 km dari Milan, region Lombardia, Provinsi Varese. Penduduknya berjumlah 80.334 jiwa (2004) dengan memiliki luas wilayah 30,24 km². Kepadatan penduduk 2.664 jiwa/km². Kota ini merupakan pusat industri utama di kota ini. Klub sepak bola yang terkenal di kota ini ialah . (in)
- Busto Arsizio è un comune italiano di 83 098 abitanti della provincia di Varese, in Lombardia. La città è un polo industriale e commerciale di grande importanza situato in un contesto densamente urbanizzato. Abitata in epoca romana, era conosciuta in età medievale per la concia delle pelli. Nota nel Cinquecento per la lavorazione dei fustagni, si sviluppò nell'Ottocento grazie alle numerose filature e tessiture di cotone. (it)
- 부스토아르시치오(Busto Arsizio)는 이탈리아 바레세도의 도시이다. 밀라노에서 북서쪽으로 35km 떨어져 있다. 밀라노 대도시권의 일부로 제조업이 발전했다. (ko)
- ブスト・アルシーツィオ（イタリア語: Busto Arsizio）は、イタリア共和国ロンバルディア州ヴァレーゼ県にある、人口約8万3000人の基礎自治体（コムーネ）。 コムーネ人口は、2021年1月1日現在、ヴァレーゼ県で最大、ロンバルディア州内でも第6位である。 (ja)
- De Italiaanse stad Busto Arsizio ligt in het uiterste zuiden van de provincie Varese tegen de grens met de provincie Milaan. Het is de grootste stad in het dichtbevolkte gebied tussen Milaan en Varese. Op 30 oktober 1864 werden de stadsrechten toegekend aan de plaats. In 1927 koos Benito Mussolini niet voor Busto Arsizio als hoofdstad van de nieuwe provincie, maar vreemd genoeg voor Varese dat in die tijd veel kleiner was. Ten westen van Busto Arsizio ligt Malpensa, het grootste van de drie internationale Milanese vliegvelden. De stad is een belangrijk knooppunt van spoor- en autowegen. (nl)
- Busto Arsizio – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Lombardia, w prowincji Varese. Według danych na rok 2006 gminę zamieszkiwało 80 135 osób, 2647,3 os./km². W miejscowości znajduje się stacja kolejowa Busto Arsizio. Urodził tu się dyplomata papieski, arcybiskup Silvio Luoni oraz Caterina Bosetti, włoska siatkarka. (pl)
- Busto Arsizio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 80.135 habitantes. Estende-se por uma área de 30.27 km², tendo uma densidade populacional de 2647 hab/km². Faz fronteira com Cassano Magnago, Castellanza, Dairago (MI), Fagnano Olona, Gallarate, Legnano (MI), Magnago (MI), Olgiate Olona, Samarate. (pt)
- Busto Arsizio är en stad och kommun i provinsen Varese i regionen Lombardiet i norra Italien. Kommunen hade 83 628 invånare (2018). Stadens namn är dokumenterat år 922. Bland stadens sevärdheter finns fyra kyrkor, basilikan samt , och .
* Santa Maria di Piazza
* San Michele Arcangelo
* San Rocco (sv)
- Бусто-Арсіціо (італ. Busto Arsizio) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Ломбардія, провінція Варезе. Бусто-Арсіціо розташоване на відстані близько 510 км на північний захід від Рима, 32 км на північний захід від Мілана, 23 км на південь від Варезе. Населення — 82 518 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 24 червня. Покровитель — Іван Хреститель (італ. San Giovanni Battista). (uk)
- 布斯托阿西齊奧（義大利語：Busto Arsizio），是意大利伦巴第大区瓦雷泽省的市镇。面积为30.27平方公里，2017年人口数量为83,405人。 (zh)
- Бусто-Арсицио (итал. Busto Arsizio) — город и коммуна в Италии, располагается в провинции Варесе области Ломбардия. Население составляет 79 353 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 2538 чел./км². Занимает площадь 30 км². Почтовый индекс — 21052. Телефонный код — 0331. Покровителем коммуны почитается Иоанн Креститель. Праздник ежегодно празднуется 24 июня. (ru)
- Busto Arsizio (Büsti Gràndi en dialecto) es un municipio de 83.290 habitantes de la provincia de Varese, situado en sus confines meridionales y es la ciudad más grande del y es la sexta ciudad más poblada de la Lombardía. Estudios recientes acerca del dialecto bustocco han puesto en relieve que Busto Arsizio tiene orígenes ligures. La zona estaba habitada en época romana también, como demuestran la configuración regular de las calles del centro histórico y el hallazgo de algunos objetos de época tardo-romana, probablemente entre el II y el IV siglo d. C.. (es)
|
m.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
m.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}