| dbo:abstract
|
- كايو فرناندو آبرو (بالإنجليزية: Caio Fernando Abreu) (12 سبتمبر 1948 في البرازيل - 25 فبراير 1996، بورتو أليغري في البرازيل)؛ مؤلِّف، كاتب مسرحي، صحفي وروائي برازيلي. (ar)
- Caio Fernando Loureiro d'Abreu (Santiago, 12 de setembre de 1948 — Porto Alegre, 25 de febrer de 1996) va ser un periodista i escriptor brasiler. Nomenat com un dels exponents de la seva generació, la seva obra, escrita en un estil molt personal, parla de sexe, por, mort i, principalment, d'angustiant solitud. Presenta una visió dramàtica del món modern i és considerat un "fotògraf de la fragmentació contemporània". Abreu era homosexual. Va cursar Lletres i arts escèniques a la Universitat Federal de Río Grande do Sul, però va abandonar tots dos per escriure per a revistes d'entreteniment, com Nova, Manchete, Vexa i Pop. El 1968, va ser perseguit pel DOPS, i es va refugiar a la casa de l'escriptora Hilda Hilst, en Campinas. Al començament dels anys setanta es va exiliar per un any a Europa, on va estar en diferents països, com Anglaterra, Suècia, França, Països Baixos i Espanya. El 1983, es va mudar de Porto Alegre a Rio de Janeiro i, el 1985, a São Paulo. Va tornar a França el 1994 i va tornar al seu país en el mateix any, en descobrir que era portador del Virus de la immunodeficiència humana. Va morir dos anys després, a Porto Alegre, on vivia amb els seus pares i es dedicava a tasques com la jardineria. En morir va deixar inèdita l'obra Ovelhas negres. La seva obra Onde andará Dulce Veiga? (Per on deu anar la Dolça Veiga?) va ser publicada i traduïda a França, Argentina, Itàlia, Alemanya i Països Baixos. Es va realitzar una pel·lícula basada en la mateixa l'any 2008. (ca)
- Caio Fernando Abreu (* 12. September 1948 in Santiago, Rio Grande do Sul; † 25. Februar 1996 in Porto Alegre) war ein brasilianischer Schriftsteller. Caio Fernando Loureiro de Abreu studierte Literatur und Theater in Porto Alegre und lebte seit 1968 als freier Autor in São Paulo. 1968, zur Zeit der brasilianischen Militärdiktatur, stand er auf der Fahndungsliste der Geheimpolizei und ging in den 1970er Jahren für ein Jahr ins selbst gewählte Exil nach Europa. Er beschrieb die zahllosen Widersprüche des urbanen Brasilien. 1996 starb er an den Folgen seiner HIV-Infektion. Abreu schrieb Romane, Erzählungen, Theatertexte, Songtexte und Drehbücher. Als Opus magnum gilt sein von der Literaturkritik gelobter vierter Band mit Kurzgeschichten Morangos mofados von 1982. Seine Werke wurden ins Deutsche, Englische, Französische, Italienische, Kroatische, Niederländische, Schwedische und Spanische übersetzt. Sein Roman Onde andará Dulce Veiga wurde 2008 in Brasilien von Guilherme de Almeida Prado verfilmt. (de)
- Caio Fernando Loureiro de Abreu (September 12, 1948 – February 25, 1996), best known as Caio Fernando Abreu, was one of the most influential and original Brazilian writers of the 1970s and 1980s. Caio F., as he habitually signed his letters, was born in Santiago do Boqueirão in the state of Rio Grande do Sul in 1948, and died in Porto Alegre in 1996. Abreu studied at the Universidade Federal do Rio Grande do Sul but abandoned academia before graduating to write for pop culture magazines such as Revista Nova, Revista Manchete, Revista Veja and Revista Pop. He was a prolific journalist and literary writer. He wrote short stories, novels, chronicles or crônicas, drama, and he also maintained throughout his life an extensive correspondence with other writers and artists, family and friends. In 1968 Abreu was put on the wanted list by the DOPS or the Departamento de Ordem Política e Social, a repressive branch of the Brazilian government that operated during years when the repressive military dictatorship was in power, but found refuge at the country estate of Brazilian writer Hilda Hilst, located near the city of Campinas, in state of São Paulo. During the early '70s he spent one year in self-exile in Europe, spending time in England, Sweden, France, the Netherlands and in Spain. In 1983 he relocated from his native Porto Alegre, the capital of Rio Grande do Sul, to the city of Rio de Janeiro; and in 1985 he moved to the city of São Paulo. Abreu then return again to France in 1994 where he found out that he was HIV positive. That same year he returned home to Porto Alegre permanently to live with his parents. He enjoyed gardening before dying there two years later. (en)
- Caio Fernando Loureiro de Abreu (Santiago, 12 de septiembre de 1948 — Porto Alegre, 25 de febrero de 1996) fue un periodista y escritor brasileño. Nombrado como uno de los exponentes de su generación, su obra, escrita en un estilo muy personal, habla de sexo, miedo, muerte y, principalmente, de angustiante soledad. Presenta una visión dramática del mundo moderno y es considerado un "fotógrafo de la fragmentación contemporánea". Cursó Letras y artes escénicas en la Universidad Federal de Río Grande do Sul, pero abandonó ambos para escribir para revistas de entretenimiento, como , Manchete, Veja y . En 1968, fue perseguido por el , y se refugió en la casa de la escritora Hilda Hilst, en Campinas. Al comienzo de los años setenta se exilió por un año en Europa, donde estuvo en diferentes países, como Inglaterra, Suecia, Francia, Países Bajos y España, Uruguay. En 1983, se mudó de Porto Alegre a Río de Janeiro y, en 1985, a São Paulo. Regresó a Francia en 1994 y volvió a su país en el mismo año, al descubrir que era portador del Virus de la inmunodeficiencia humana. Falleció dos años después, en Porto Alegre, donde vivía con sus padres y se dedicaba a tareas como la jardinería. Abreu era homosexual asumido. Al morir dejó inédita la obra Ovelhas negras. Su obra Onde andará Dulce Veiga? (¿Dónde andará Dulce Veiga?) fue publicada y traducida en Francia, Argentina, Italia, Alemania y Países Bajos. Se realizó una película basada en la misma en el año 2008. (es)
- Caio Fernando Loureiro de Abreu, né le 12 septembre 1948 à (Rio Grande do Sul), près du fleuve Uruguay, et décédé le 25 février 1996 à Porto Alegre, est un écrivain et journaliste brésilien. Considéré comme l'un des auteurs importants de sa génération, il a écrit une œuvre au style sobre, personnel, qui a pour thèmes le sexe, la peur et la mort sur fond d'angoissante solitude, et présente une vision tragique du monde moderne. (fr)
- Caio Fernando Loureiro de Abreu (Santiago, 12 de setembro de 1948 — Porto Alegre, 25 de fevereiro de 1996) foi um jornalista, dramaturgo e escritor brasileiro. Apontado como um dos expoentes de sua geração, a obra de Caio Fernando Abreu, escrita num estilo econômico e bem pessoal, fala de sexo, de medo, de morte e, principalmente, de angustiante solidão. Apresenta uma visão dramática do mundo moderno e é considerado um "fotógrafo da fragmentação contemporânea". (pt)
|
| rdfs:comment
|
- كايو فرناندو آبرو (بالإنجليزية: Caio Fernando Abreu) (12 سبتمبر 1948 في البرازيل - 25 فبراير 1996، بورتو أليغري في البرازيل)؛ مؤلِّف، كاتب مسرحي، صحفي وروائي برازيلي. (ar)
- Caio Fernando Loureiro de Abreu, né le 12 septembre 1948 à (Rio Grande do Sul), près du fleuve Uruguay, et décédé le 25 février 1996 à Porto Alegre, est un écrivain et journaliste brésilien. Considéré comme l'un des auteurs importants de sa génération, il a écrit une œuvre au style sobre, personnel, qui a pour thèmes le sexe, la peur et la mort sur fond d'angoissante solitude, et présente une vision tragique du monde moderne. (fr)
- Caio Fernando Loureiro de Abreu (Santiago, 12 de setembro de 1948 — Porto Alegre, 25 de fevereiro de 1996) foi um jornalista, dramaturgo e escritor brasileiro. Apontado como um dos expoentes de sua geração, a obra de Caio Fernando Abreu, escrita num estilo econômico e bem pessoal, fala de sexo, de medo, de morte e, principalmente, de angustiante solidão. Apresenta uma visão dramática do mundo moderno e é considerado um "fotógrafo da fragmentação contemporânea". (pt)
- Caio Fernando Loureiro d'Abreu (Santiago, 12 de setembre de 1948 — Porto Alegre, 25 de febrer de 1996) va ser un periodista i escriptor brasiler. Nomenat com un dels exponents de la seva generació, la seva obra, escrita en un estil molt personal, parla de sexe, por, mort i, principalment, d'angustiant solitud. Presenta una visió dramàtica del món modern i és considerat un "fotògraf de la fragmentació contemporània". Abreu era homosexual. (ca)
- Caio Fernando Abreu (* 12. September 1948 in Santiago, Rio Grande do Sul; † 25. Februar 1996 in Porto Alegre) war ein brasilianischer Schriftsteller. Caio Fernando Loureiro de Abreu studierte Literatur und Theater in Porto Alegre und lebte seit 1968 als freier Autor in São Paulo. 1968, zur Zeit der brasilianischen Militärdiktatur, stand er auf der Fahndungsliste der Geheimpolizei und ging in den 1970er Jahren für ein Jahr ins selbst gewählte Exil nach Europa. Er beschrieb die zahllosen Widersprüche des urbanen Brasilien. 1996 starb er an den Folgen seiner HIV-Infektion. (de)
- Caio Fernando Loureiro de Abreu (September 12, 1948 – February 25, 1996), best known as Caio Fernando Abreu, was one of the most influential and original Brazilian writers of the 1970s and 1980s. Caio F., as he habitually signed his letters, was born in Santiago do Boqueirão in the state of Rio Grande do Sul in 1948, and died in Porto Alegre in 1996. (en)
- Caio Fernando Loureiro de Abreu (Santiago, 12 de septiembre de 1948 — Porto Alegre, 25 de febrero de 1996) fue un periodista y escritor brasileño. Nombrado como uno de los exponentes de su generación, su obra, escrita en un estilo muy personal, habla de sexo, miedo, muerte y, principalmente, de angustiante soledad. Presenta una visión dramática del mundo moderno y es considerado un "fotógrafo de la fragmentación contemporánea". Abreu era homosexual asumido. Al morir dejó inédita la obra Ovelhas negras. (es)
|
