| dbo:abstract
|
- Letopočet čili éra je souvislé číslování let od nějaké významné události, historické nebo legendární. Epocha se nazývá den, kterým tato éra začíná. Letopočet umožňuje především datování událostí. Letopočet bývá součástí určitého kalendáře a jeho používání omezeno na určitou civilizační oblast. Jako světový standard se používá tzv. náš letopočet převzatý z křesťanského gregoriánského kalendáře. (cs)
- عصر التقويم هو الفترة الزمنية المنقضية منذ حقبة واحدة من التقويم، وإذا كانت موجودة، قبل الحقبة التالية. على سبيل المثال، يعد التقويم الغريغوري سنواته في العصر المسيحي الغربي (الكنائس القبطية الأرثوذكسية والإثيوبية الأرثوذكسية لها عصور مسيحية خاصة بها). في العصور القديمة، كانت سنوات الحكم تُحسب من تولي الملك. هذا يجعل إعادة بناء التسلسل الزمني للشرق الأدنى القديم أمرًا صعبًا للغاية، بناءً على قوائم الملوك المتفرقة، مثل قائمة الملوك السومريين وقانون الملوك البابليين. في شرق آسيا، توقف الحساب بأسماء العصور التي اختارها الملوك الحاكمون في القرن العشرين باستثناء اليابان، حيث لا تزال تُستخدم. (ar)
- A calendar era is the period of time elapsed since one epoch of a calendar and, if it exists, before the next one. For example, it is the year 2022 as per the Gregorian calendar, which numbers its years in the Western Christian era (the Coptic Orthodox and Ethiopian Orthodox churches have their own Christian eras). In antiquity, regnal years were counted from the accession of a monarch. This makes the chronology of the ancient Near East very difficult to reconstruct, based on disparate and scattered king lists, such as the Sumerian King List and the Babylonian Canon of Kings. In East Asia, reckoning by era names chosen by ruling monarchs ceased in the 20th century except for Japan, where they are still used. (en)
- Unter Epoche (griechisch Εποχή im Sinne von dt. Haltepunkt) wird in der Chronologie der Beginn einer neuen Ära in der jeweiligen Zeitrechnung verstanden. (de)
- Era kalender adalah sistem penomoran tahun yang digunakan oleh sebuah kalender. Contohnya, kalender Gregorian menjumlahkan tahun-tahunnya dalam Barat (gereja Katolik dan Etiopik memiliki era Kristen mereka sendiri). Intannya, tanggal, atau tahun dari waktu ditandai oleh yang disebut dari era tersebut. Terdapat beberapa era kalender yang berbeda. Pada zaman kuno, tahun- ditandai dari pengangkatan seorang penguasa. Hal tersebut membuat sangat sulit untuk direkonstruksi. Di Asia Timur, pencatatan yang dipilih oleh penguasa yang berkuasa berhenti dilakukan pada abad ke-20 kecuali di Jepang, di mana mereka masih menggunakannya. (in)
- L'era del calendario è il sistema di numerazione degli anni adottato dal calendario. L'era risulta determinata dalla scelta dell'istante, data e anno, da cui inizia il conteggio dello scorrere del tempo. Tale punto di inizio si chiama epoca dell'era. Evidentemente la definizione di un'era del calendario presuppone il verificarsi di un "evento epocale", la cui importanza sia ampiamente riconosciuta. Spesso nell'antichità l'evento epocale era l'ascesa al trono del re in carica e gli anni si contavano a partire da tale data. Questo sistema è ancora in uso in Giappone. Per le ere antiche spesso non è chiaro come venisse contata la frazione d'anno fra l'ascesa al trono e il primo capodanno. Un esempio sono i re di Giuda e i re d'Israele, per i quali si aggiunge l'ulteriore difficoltà della presenza di due capodanni nel calendario ebraico. (it)
- 紀年法（きねんほう）とは、年を数えたり、記録する方法をいう。 (ja)
- 기년법(紀年法, 영어: calendar system)은 년(年)을 세거나 기록하는 방법을 말한다. (ko)
- Een jaartelling is een systeem van tijdrekening waarbij de tijd wordt ingedeeld in jaren die opvolgend geteld worden. Door jaartelling is het mogelijk aan te geven wanneer een bepaalde gebeurtenis heeft plaatsgevonden. Jaartelling is dan ook van groot belang in geschiedschrijving. Het jaartal dat bij een bepaalde gebeurtenis hoort, hangt vooral af van het moment van het begin van het jaar 1, het eerste jaar in de telling en van de gemiddelde duur van een kalenderjaar. Het precieze jaartal hangt ook af van details van het kalendersysteem. (nl)
- Era kalendarzowa – okres zapoczątkowany jakimś ważnym wydarzeniem (rzeczywistym lub legendarnym), który stanowi podstawę rachuby lat w kalendarzu. Wyróżnia się ery krótkie i ery długie. (pl)
- Ett årtal är ett tal som betecknar ett visst år enligt en kalender. I det svenska språket brukar årtal underförstått avse västerländsk tideräkning, som utgår från Kristi födelse, vilken enligt hävdvunnen uträkning ska ha skett den 25 december året före år 1 (numera tror man dock att han föddes några år dessförinnan). Årtal före Kristi födelse brukar benämnas "före Kristus" (förkortat "f.Kr."), medan årtal från och med år 1 benämns "efter Kristus" (förkortat "e.Kr."). Förkortningen "f.Kr." skrivs alltid ut, medan "e.Kr." endast behöver anges om det kan förekomma tveksamhet om årtalet som avses var före eller efter utgångspunkten. Exempelvis brukar det nuvarande året vanligtvis inte anges som 2023 e.Kr., utan endast 2023. Nu för tiden förekommer också angivelserna "före vår tideräkning" ("f.v.t." eller "fvt") och "enligt vår tideräkning" ("e.v.t." eller "evt"), som ett försök till mera religionsneutrala angivelser, men även dessa angivelser utgår från den hävdvunna årtalsnumreringen, som i sin tur utgår från Jesus beräknade födelse. När man anger årtal enligt andra kulturers utgångspunkter används andra benämningar. Exempelvis utgår muslimer från profeten Muhammeds flykt från Mekka till Medina för sin tideräkning. Denna inträffade år 622 enligt västerländsk tideräkning, vilket alltså är år 1 enligt muslimsk. Just för denna brukar man använda bokstaven "H" eller AH (latin anno hegirae) efter årtalet (exempelvis "9 H", som innebär nio år efter denna flykt - 631 enligt västerländsk tideräkning), där "H" står för "Hijra", som är den muslimska benämningen på denna händelse. (sv)
- 纪年，是指历法中的年份命名体系，例如儒略曆与格里曆使用的基督纪年（公元），中国農曆使用的干支纪年等。世界各地曾存在过各种不同的纪年方法，其中一些至今仍在使用。 (zh)
- Календарна ера — початковий момент літочислення, пов'язаний з якою-небудь визначною історичною або легендарною подією. Ерою називають і саму систему літочислення. Слово «ера» походить від латинського слова aera — вихідне число або від перших літер латинської фрази «Ab exordio regni Augusti», що означає «від початку воцаріння Августа». Майже кожен з давніх народів проводив відлік часу по-своєму, від важливої для них події, користувався своєю ерою. Протягом тисячоліть було створено сотні ер. Дуже давніми є ери «від створення світу»: александрійська, яка розпочалася 29 серпня 5493 р. до н. е., антіохійська — 1 вересня 5969 р. до н. е. (за іншими джерелами — 5515 р. до н. е. чи 5507 р. до н. е.), візантійська — 1 березня 5508 р. до н. е. За давньоєврейським календарем створення світу відбулося, згідно з Біблією, 3761 р. до н. е. Залежно від характеру події, розрізняють астрономічні, релігійні та політичні ери. Наприклад, до астрономічних ер належить ера Калі в Індії, за якою відлік часу вівся від 18 лютого 3102 р. до н. е., коли було зафіксовано особливе розташування деяких планет. До політичних ер відносяться ті, в яких роки рахували від вступу на престол правителів, від дати заснування міст чи інших подій. Наприклад, у Давньому Єгипті літочислення вели від початку правління кожного фараона, в Давньому Римі — за часом правління консулів. Ера вавилонського царя Набонасара розпочалася з 26 лютого 747 р. до н. е., ера Селевкідів — з 1 жовтня 312 р. до н. е., ера Діоклетіана — з 29 серпня 284 р., ера від заснування Рима — з 21 квітня 753 р. до н. е. До релігійних ер відносяться: буддійська, яка розпочалася з 544 р. до н. е., мусульманська ера — гіджра — переселення пророка Мухаммада із Мекки в Медину — з 16 липня 622 р., християнська — від Різдва Христового. У VІ ст. християнське літочислення поширилося в країнах Західної Європи, а до XIX ст. — в усіх християнських країнах. Ера від Різдва Христового, яку ще називають новою або нашою ерою, є сучасною міжнародною ерою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Letopočet čili éra je souvislé číslování let od nějaké významné události, historické nebo legendární. Epocha se nazývá den, kterým tato éra začíná. Letopočet umožňuje především datování událostí. Letopočet bývá součástí určitého kalendáře a jeho používání omezeno na určitou civilizační oblast. Jako světový standard se používá tzv. náš letopočet převzatý z křesťanského gregoriánského kalendáře. (cs)
- عصر التقويم هو الفترة الزمنية المنقضية منذ حقبة واحدة من التقويم، وإذا كانت موجودة، قبل الحقبة التالية. على سبيل المثال، يعد التقويم الغريغوري سنواته في العصر المسيحي الغربي (الكنائس القبطية الأرثوذكسية والإثيوبية الأرثوذكسية لها عصور مسيحية خاصة بها). في العصور القديمة، كانت سنوات الحكم تُحسب من تولي الملك. هذا يجعل إعادة بناء التسلسل الزمني للشرق الأدنى القديم أمرًا صعبًا للغاية، بناءً على قوائم الملوك المتفرقة، مثل قائمة الملوك السومريين وقانون الملوك البابليين. في شرق آسيا، توقف الحساب بأسماء العصور التي اختارها الملوك الحاكمون في القرن العشرين باستثناء اليابان، حيث لا تزال تُستخدم. (ar)
- Unter Epoche (griechisch Εποχή im Sinne von dt. Haltepunkt) wird in der Chronologie der Beginn einer neuen Ära in der jeweiligen Zeitrechnung verstanden. (de)
- 紀年法（きねんほう）とは、年を数えたり、記録する方法をいう。 (ja)
- 기년법(紀年法, 영어: calendar system)은 년(年)을 세거나 기록하는 방법을 말한다. (ko)
- Een jaartelling is een systeem van tijdrekening waarbij de tijd wordt ingedeeld in jaren die opvolgend geteld worden. Door jaartelling is het mogelijk aan te geven wanneer een bepaalde gebeurtenis heeft plaatsgevonden. Jaartelling is dan ook van groot belang in geschiedschrijving. Het jaartal dat bij een bepaalde gebeurtenis hoort, hangt vooral af van het moment van het begin van het jaar 1, het eerste jaar in de telling en van de gemiddelde duur van een kalenderjaar. Het precieze jaartal hangt ook af van details van het kalendersysteem. (nl)
- Era kalendarzowa – okres zapoczątkowany jakimś ważnym wydarzeniem (rzeczywistym lub legendarnym), który stanowi podstawę rachuby lat w kalendarzu. Wyróżnia się ery krótkie i ery długie. (pl)
- 纪年，是指历法中的年份命名体系，例如儒略曆与格里曆使用的基督纪年（公元），中国農曆使用的干支纪年等。世界各地曾存在过各种不同的纪年方法，其中一些至今仍在使用。 (zh)
- A calendar era is the period of time elapsed since one epoch of a calendar and, if it exists, before the next one. For example, it is the year 2022 as per the Gregorian calendar, which numbers its years in the Western Christian era (the Coptic Orthodox and Ethiopian Orthodox churches have their own Christian eras). (en)
- Era kalender adalah sistem penomoran tahun yang digunakan oleh sebuah kalender. Contohnya, kalender Gregorian menjumlahkan tahun-tahunnya dalam Barat (gereja Katolik dan Etiopik memiliki era Kristen mereka sendiri). Intannya, tanggal, atau tahun dari waktu ditandai oleh yang disebut dari era tersebut. Terdapat beberapa era kalender yang berbeda. (in)
- L'era del calendario è il sistema di numerazione degli anni adottato dal calendario. L'era risulta determinata dalla scelta dell'istante, data e anno, da cui inizia il conteggio dello scorrere del tempo. Tale punto di inizio si chiama epoca dell'era. (it)
- Ett årtal är ett tal som betecknar ett visst år enligt en kalender. I det svenska språket brukar årtal underförstått avse västerländsk tideräkning, som utgår från Kristi födelse, vilken enligt hävdvunnen uträkning ska ha skett den 25 december året före år 1 (numera tror man dock att han föddes några år dessförinnan). (sv)
- Календарна ера — початковий момент літочислення, пов'язаний з якою-небудь визначною історичною або легендарною подією. Ерою називають і саму систему літочислення. Слово «ера» походить від латинського слова aera — вихідне число або від перших літер латинської фрази «Ab exordio regni Augusti», що означає «від початку воцаріння Августа». Майже кожен з давніх народів проводив відлік часу по-своєму, від важливої для них події, користувався своєю ерою. Протягом тисячоліть було створено сотні ер. Дуже давніми є ери «від створення світу»: александрійська, яка розпочалася 29 серпня 5493 р. до н. е., антіохійська — 1 вересня 5969 р. до н. е. (за іншими джерелами — 5515 р. до н. е. чи 5507 р. до н. е.), візантійська — 1 березня 5508 р. до н. е. За давньоєврейським календарем створення світу відбулося (uk)
|
