| dbo:abstract
|
- Videokamera je elektronické zařízení, sloužící k zachycení pohyblivého obrazu a synchronního zvuku. Na rozdíl od webkamery nebo kamerových systémů videokameru během provozu obvykle přímo ovládá člověk. (cs)
- Ein Camcorder, auch Kamkorder, ist eine Videokamera mit eingebautem Videorekorder. Dass es sich um ein Gerät handelt, das aus zwei klar unterscheidbaren Komponenten besteht, zeigt sich auch an der Bezeichnung Camcorder. Camcorder ist eine Wortkreuzung aus camera und recorder. (de)
- A camcorder is a self-contained portable electronic device with video and recording as its primary function. It is typically equipped with an articulating screen mounted on the left side, a belt to facilitate holding on the right side, hot-swappable battery facing towards the user, hot-swappable recording media, and an internally contained quiet optical zoom lens. The earliest camcorders were tape-based, recording analog signals onto videotape cassettes. In 2006, digital recording became the norm, with tape replaced by storage media such as mini-HD, microDVD, internal flash memory and SD cards. More recent devices capable of recording video are camera phones and digital cameras primarily intended for still pictures, whereas dedicated camcorders are often equipped with more functions and interfaces than more common cameras, such as an internal optical zoom lens that is able to operate silently with no throttled speed, whereas cameras with protracting zoom lenses commonly throttle operation speed during video recording to minimize acoustic disturbance. Additionally, dedicated units are able to operate solely on external power with no battery inserted. (en)
- Eskuko bideokamera edo camcorderra kamera eramangarria da, bideo eta audio funtzioak dituena mota desberdinetako euskarrietan; hala nola, bideo zintak edo memoria txartelak eraman ahal dituena, eta bideo kameren eta bideokaseten ezaugarriak bateratzen dituena. Gaur egun, bideokamera gehienek eskuzko erabilerarako edo automatikoki kontrolatzeko aukera anitz eskaintzen dituzte. (eu)
- Una cámara de vídeo es un dispositivo portátil para registrar la imagen y el sonido en el mismo soporte. Por lo tanto, combina las funciones de una cámara de televisión con las de un vídeo, de ahí su nombre, videocámara de estos dos términos. Es una evolución tecnológica de la generación anterior, que involucraba dos unidades separadas. (es)
- Un caméscope est un appareil électronique portatif permettant d'enregistrer des images et du son sur un même support. Il combine donc les fonctions d'une caméra vidéo avec celles d'un magnétoscope, d'où son nom, mot-valise de ces deux termes et qui aurait été inventé par René Bouillot, à l'époque où il était ingénieur chez Thomson. Il s'agit d'une évolution technologique par rapport à la génération précédente qui faisait appel à deux appareils distincts. (fr)
- Físcheamara beag iniompartha agus téipthaifeadán caol mar chuid dhílis de. Tugtar CCR (taifeadán ceamara caiséid) air seo freisin. Is féidir an t-ábhar taifeadta a athsheinm ar an toirt ar theilifíseán baile. (ga)
- Kamera Perekam (bahasa Inggris: Camera Recorder, disingkat Camcorder) adalah sebuah alat elektronik yang menggabungkan kamera video dan perekam video ke dalam satu unit. Tampaknya tidak ada aturan khusus yang mengatur nama dari alat ini. Dari segi pemasaran alat ini Diberi nama camcorder atau camera recorder (kamera perekam). Namun jika dilihat dari konten serta fungsinya alat ini lebih dikenal dengan kamera perekam video. Dalam rangka untuk membedakan kamera perekam dengan alat lain yang memiliki fungsi sebagai perekam video, seperti ponsel dan kamera digital, kamera perekam umumnya diidentifikasi sebagai perangkat portabel, dengan aplikasi pengambil dan perekam video sebagai fungsi utamanya. Kamera perekam pada awalnya menggunakan perekam analog untuk rekaman video. Perangkat kamera perekam berbasis penggunaan media yang dapat dilepas dalam bentuk kaset video. Saat ini, perekaman digital telah menjadi patokan dalam teknologi rekaman video, awalnya yang masih menggunakan pita, secara bertahap diganti dengan media penyimpanan lain seperti memori flash internal, hard drive dan kartu SD. Kamera perekam yang tidak menggunakan pita magnetik sering disebut kamera perekam tapeless, sedangkan kamera perekam yang menggunakan lebih dari satu jenis medium, seperti built-in hard disk dan kartu memori, lebih dikenal dengan kamera perekam hybrid. (in)
- カムコーダ（英: camcorder）は、ビデオカメラの一種で、撮影部（ビデオカメラ）と録画部（ビデオデッキ）を一体化したもの。「カムコーダー」とも呼称される。ビデオ映像の撮影用カメラとしては主流の様式となっており、一般には単に「ビデオカメラ」というと大半の場合はカムコーダをさす。 Camcorder（カムコーダー）は、video CAMeraと（当初の）videocassette reCORDERを合わせた造語で、ソニーの登録商標になっている。類似語として、ムービーカメラ、ビデオムービー、キャムコーダーなどがある。 (ja)
- 캠코더(camcorder)는 동영상 이미지와 소리를 내부 기억 장치에 기록하는 휴대용 비디오 카메라의 일종이다. 추가적인 장비나 선 연결 없이 본체 하나만으로도 영상 녹화 기능을 독립적으로 수행할 수 있다. 캠코더란 비디오 카메라의 캠(camera)과 비디오 카세트 리코더의 코더(recorder)를 하나로 합쳐 부르는 이름이다. 캠코더 이전에는 영상 기록과 음성 기록이 따로 이루어졌다. JVC, 소니, 코닥과 같은 회사들이 개발했던 초창기의 캠코더들은 아날로그 비디오테이프를 사용하였으므로 부피가 엄청나게 컸으나, 지금은 디지털 기록 기술이 발달하고 장비의 크기가 소형화되며 지금은 손톱만한 크기의 메모리카드나 하드 디스크 드라이브에 장시간 고화질의 비디오를 녹화할 수 있게 되었다. (ko)
- La videocamera (in lingua inglese camcorder) è un dispositivo elettronico portatile utilizzato per registrare immagini e suoni su un supporto di memorizzazione integrato. La videocamera combina quindi le funzioni di una telecamera con quelle di un videoregistratore; si tratta di un'evoluzione tecnologica rispetto alla generazione precedente, che utilizzava i due dispositivi separati. Le prime videocamere registravano segnali analogici sul nastro di una videocassetta; successivamente la registrazione analogica è stata definitivamente sostituita dalla tecnica digitale, con supporto di registrazione su memorie digitali (p.e. memoria flash interna o schede SD). Con il diffondersi della funzionalità video inclusa nelle fotocamere e nei cellulari smartphone, nell'ultimo decennio la videocamera, ormai ritenuta (giustamente) obsoleta, è quasi totalmente caduta in disuso. (it)
- Een camcorder is een draagbaar apparaat dat bestaat uit de combinatie van een videocamera en een videorecorder die het van de videocamera vastlegt op een opslagmedium, meestal samen met een afkomstig van een ingebouwde of externe microfoon. In 1982 introduceerde Sony de eerste camcorder voor de professionele markt (de BVW-1P Betacam) en in 1984 introduceerde Kodak de eerste camcorder voor consumenten. Een jaar later volgde Sony met het eerste HandyCam-model. Deze naam wordt nu nog steeds door verschillende producenten gebruikt, bijvoorbeeld door Panasonic. (nl)
- Kamkorder (ang. camcorder, od video CAMera reCORDER) – urządzenie wideo zawierające zintegrowaną kamerę i magnetowid. Pierwsze kamkordery rejestrowały sygnały analogowe na taśmie magnetycznej. Po roku 2000 pojawiły się kamkordery beztaśmowe, wykorzystujące dyski optyczne, dyski twarde i pamięci flash jako nośnik danych Kamkordery umożliwiające wykorzystywanie do zapisu dwóch różnych typów nośników, np. z wbudowanym dyskiem twardym i gniazdem kart pamięci, są nazywane kamkorderami hybrydowymi. (pl)
- Um camcorder é um dispositivo eletrônico portátil (geralmente uma câmera digital) que grava vídeo e áudio em dispositivos de armazenamento. O camcorder contém tanto câmera quanto gravador em uma só unidade. Atualmente as novas camcorders gravam em formato digital, o que permite uma facilidade na e do vídeo. Para usuários que não se interessam em edição, vários aparelhos gravam diretamente para DVD. (pt)
- Videokamera kallas en kamera som spelar in videofilm. Kameran har ett objektiv som projicerar en bild på en sensor, som skapar en videosignal. Signalen kan förmedlas direkt som en TV-signal eller lagras i kameran på magnetband, skivminne (hårddisk), DVD-skiva eller minneskort. De flesta kameror tar även upp ljud, med inbyggda eller anslutna mikrofoner, som förmedlas eller sparas tillsammans med bilden. Kameran kan ha en bildskärm som direkt visar vad som spelas in, alternativt en optisk sökare. Videosignalen från sensorn består av ett antal bilder i sekunden, som vardera består av horisontella linjer och bildpunkter (pixel). I äldre, analoga TV-system angavs alltid bildens höjd som antalet linjer, exempelvis 525 (NTSC) eller 625 (PAL). För digital video anges vanligen bildens bredd som antalet bildpunkter längs en horisontell linje: 320, 640, 720, 1280 och 1920 är några vanliga mått. Man kan också, som i digitala stillbildskameror, multiplicera bredden med antalet linjer och få bildens storlek i megapixel. De äldsta TV-kamerorna (cirka 1920–1940) saknade lagringsmöjlighet och sensorn bestod av en enda ljuskänslig fotocell. Bilden projicerades på en roterande skiva försedd med hål i ett spiralformat mönster (Nipkowskiva). Kompakta videokameror som innehåller en bandspelare (cirka 1985–2005) brukar på engelska kallas camcorder (camera + recorder). Moderna digitala videokameror använder samma typ av arraysensorer (med en fotocell för varje bildpunkt) som digitala stillbildskameror, och skillnaden mellan de båda slagen håller på att försvinna. Digitala systemkameror, kompaktkameror och mobiltelefoner klarar att spela in video, direkt på ett minneskort. På konsumentmarknaden finns även sportkameror som monteras på hjälmar eller cykelstyren. Kameror med har funktioner som kompenserar för skakningar. Det är speciellt betydelsefullt vid högre zoomfaktor. Stabiliseringen kan göras optiskt eller digitalt. Vid optisk stabilisering används ett prisma. Vid digital stabilisering används de yttersta pixlarna i varje scanning som en buffert. Den optiska bildstabiliseringen ger högre kvalitet, men är dyrare än den digitala. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Videokamera je elektronické zařízení, sloužící k zachycení pohyblivého obrazu a synchronního zvuku. Na rozdíl od webkamery nebo kamerových systémů videokameru během provozu obvykle přímo ovládá člověk. (cs)
- Ein Camcorder, auch Kamkorder, ist eine Videokamera mit eingebautem Videorekorder. Dass es sich um ein Gerät handelt, das aus zwei klar unterscheidbaren Komponenten besteht, zeigt sich auch an der Bezeichnung Camcorder. Camcorder ist eine Wortkreuzung aus camera und recorder. (de)
- Eskuko bideokamera edo camcorderra kamera eramangarria da, bideo eta audio funtzioak dituena mota desberdinetako euskarrietan; hala nola, bideo zintak edo memoria txartelak eraman ahal dituena, eta bideo kameren eta bideokaseten ezaugarriak bateratzen dituena. Gaur egun, bideokamera gehienek eskuzko erabilerarako edo automatikoki kontrolatzeko aukera anitz eskaintzen dituzte. (eu)
- Una cámara de vídeo es un dispositivo portátil para registrar la imagen y el sonido en el mismo soporte. Por lo tanto, combina las funciones de una cámara de televisión con las de un vídeo, de ahí su nombre, videocámara de estos dos términos. Es una evolución tecnológica de la generación anterior, que involucraba dos unidades separadas. (es)
- Un caméscope est un appareil électronique portatif permettant d'enregistrer des images et du son sur un même support. Il combine donc les fonctions d'une caméra vidéo avec celles d'un magnétoscope, d'où son nom, mot-valise de ces deux termes et qui aurait été inventé par René Bouillot, à l'époque où il était ingénieur chez Thomson. Il s'agit d'une évolution technologique par rapport à la génération précédente qui faisait appel à deux appareils distincts. (fr)
- Físcheamara beag iniompartha agus téipthaifeadán caol mar chuid dhílis de. Tugtar CCR (taifeadán ceamara caiséid) air seo freisin. Is féidir an t-ábhar taifeadta a athsheinm ar an toirt ar theilifíseán baile. (ga)
- カムコーダ（英: camcorder）は、ビデオカメラの一種で、撮影部（ビデオカメラ）と録画部（ビデオデッキ）を一体化したもの。「カムコーダー」とも呼称される。ビデオ映像の撮影用カメラとしては主流の様式となっており、一般には単に「ビデオカメラ」というと大半の場合はカムコーダをさす。 Camcorder（カムコーダー）は、video CAMeraと（当初の）videocassette reCORDERを合わせた造語で、ソニーの登録商標になっている。類似語として、ムービーカメラ、ビデオムービー、キャムコーダーなどがある。 (ja)
- 캠코더(camcorder)는 동영상 이미지와 소리를 내부 기억 장치에 기록하는 휴대용 비디오 카메라의 일종이다. 추가적인 장비나 선 연결 없이 본체 하나만으로도 영상 녹화 기능을 독립적으로 수행할 수 있다. 캠코더란 비디오 카메라의 캠(camera)과 비디오 카세트 리코더의 코더(recorder)를 하나로 합쳐 부르는 이름이다. 캠코더 이전에는 영상 기록과 음성 기록이 따로 이루어졌다. JVC, 소니, 코닥과 같은 회사들이 개발했던 초창기의 캠코더들은 아날로그 비디오테이프를 사용하였으므로 부피가 엄청나게 컸으나, 지금은 디지털 기록 기술이 발달하고 장비의 크기가 소형화되며 지금은 손톱만한 크기의 메모리카드나 하드 디스크 드라이브에 장시간 고화질의 비디오를 녹화할 수 있게 되었다. (ko)
- Een camcorder is een draagbaar apparaat dat bestaat uit de combinatie van een videocamera en een videorecorder die het van de videocamera vastlegt op een opslagmedium, meestal samen met een afkomstig van een ingebouwde of externe microfoon. In 1982 introduceerde Sony de eerste camcorder voor de professionele markt (de BVW-1P Betacam) en in 1984 introduceerde Kodak de eerste camcorder voor consumenten. Een jaar later volgde Sony met het eerste HandyCam-model. Deze naam wordt nu nog steeds door verschillende producenten gebruikt, bijvoorbeeld door Panasonic. (nl)
- Kamkorder (ang. camcorder, od video CAMera reCORDER) – urządzenie wideo zawierające zintegrowaną kamerę i magnetowid. Pierwsze kamkordery rejestrowały sygnały analogowe na taśmie magnetycznej. Po roku 2000 pojawiły się kamkordery beztaśmowe, wykorzystujące dyski optyczne, dyski twarde i pamięci flash jako nośnik danych Kamkordery umożliwiające wykorzystywanie do zapisu dwóch różnych typów nośników, np. z wbudowanym dyskiem twardym i gniazdem kart pamięci, są nazywane kamkorderami hybrydowymi. (pl)
- Um camcorder é um dispositivo eletrônico portátil (geralmente uma câmera digital) que grava vídeo e áudio em dispositivos de armazenamento. O camcorder contém tanto câmera quanto gravador em uma só unidade. Atualmente as novas camcorders gravam em formato digital, o que permite uma facilidade na e do vídeo. Para usuários que não se interessam em edição, vários aparelhos gravam diretamente para DVD. (pt)
- A camcorder is a self-contained portable electronic device with video and recording as its primary function. It is typically equipped with an articulating screen mounted on the left side, a belt to facilitate holding on the right side, hot-swappable battery facing towards the user, hot-swappable recording media, and an internally contained quiet optical zoom lens. (en)
- Kamera Perekam (bahasa Inggris: Camera Recorder, disingkat Camcorder) adalah sebuah alat elektronik yang menggabungkan kamera video dan perekam video ke dalam satu unit. Tampaknya tidak ada aturan khusus yang mengatur nama dari alat ini. Dari segi pemasaran alat ini Diberi nama camcorder atau camera recorder (kamera perekam). Namun jika dilihat dari konten serta fungsinya alat ini lebih dikenal dengan kamera perekam video. (in)
- La videocamera (in lingua inglese camcorder) è un dispositivo elettronico portatile utilizzato per registrare immagini e suoni su un supporto di memorizzazione integrato. La videocamera combina quindi le funzioni di una telecamera con quelle di un videoregistratore; si tratta di un'evoluzione tecnologica rispetto alla generazione precedente, che utilizzava i due dispositivi separati. Con il diffondersi della funzionalità video inclusa nelle fotocamere e nei cellulari smartphone, nell'ultimo decennio la videocamera, ormai ritenuta (giustamente) obsoleta, è quasi totalmente caduta in disuso. (it)
- Videokamera kallas en kamera som spelar in videofilm. Kameran har ett objektiv som projicerar en bild på en sensor, som skapar en videosignal. Signalen kan förmedlas direkt som en TV-signal eller lagras i kameran på magnetband, skivminne (hårddisk), DVD-skiva eller minneskort. De flesta kameror tar även upp ljud, med inbyggda eller anslutna mikrofoner, som förmedlas eller sparas tillsammans med bilden. Kameran kan ha en bildskärm som direkt visar vad som spelas in, alternativt en optisk sökare. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
