| dbo:abstract
|
- فيلا كارلوس باز (بالإسبانية: Villa Carlos Paz) هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين في . يقدر عدد سكانها بـ 75,315 نسمة ومساحتها 26.63 كم2 وترتفع عن سطح البحر 643 متر. (ar)
- Villa Carlos Paz ist mit 56.407 Einwohnern (2001) die viertgrößte Stadt der Provinz Córdoba in Zentralargentinien und ein bedeutendes Fremdenverkehrszentrum. (de)
- Villa Carlos Paz aŭ simple Carlos Paz estas turisma urbo situa nordokcidente de la provinco Córdoba, Argentino, en la regiono Sierras de Córdoba, pli precize ene de la Valo Punija, ĉe la lagobaraĵo San Roque. Estas la turisma centro plej grava de la provinco Córdoba kaj unu el plej gravaj de la lando. La urbo estas rekonita kiel unu el plej elektitaj somerejoj por familiaj ferioj (januare kaj februare) dum dum la cetero de la jaro estas allogo por studentoj kaj emerituloj de la tuta lando. Krome Carlos Paz troviĝas ĉe la provinca ĉefurbo kaj de aliaj urboj de granda turisma gravo kiaj , Alta Gracia, , Icho Cruz, Mayu Sumaj kaj Cuesta Blanca, inter aliaj. Laŭ la lasta Nacia Censo de 2010, la urbo havas 62.423 loĝantojn, kio metas ĝin kiel la kvara de la provinco sen enkalkuli la loĝantojn de najbaraj lokoj (post Córdoba, Río Cuarto kaj Villa María). La ĉefa ekonomia fonto de Carlos Paz baziĝas sur la turismo, vidata en granda propono de varoj kaj servoj, ĉefe hotelaj kaj kuirartaj. La urbo rekomendindas pro agrabla montara klimato kaj allogaj pejzaĝoj, krom la diversaj banlokoj kaj la Baraĵlago San Roque. La kukola horloĝo, la aeroseĝo, la monteto La Cruz, la teatroj, la aŭtokonkurenco, la kasinoj kaj kelkaj noktaj dancejoj iĝis simboloj de la urbo rekonataj je nacia nivelo. (eo)
- Villa Carlos Paz es una ciudad ubicada al oeste de la provincia de Córdoba, Argentina, en la región de las Sierras de Córdoba, más precisamente dentro del valle de Punilla, junto al dique San Roque. Es uno de los centros turísticos más importantes de la provincia de Córdoba y del país. La ciudad es reconocida por ser uno de los destinos veraniegos más elegidos para las vacaciones familiares (enero y febrero) mientras que durante el resto del año es posible observar por sus calles a estudiantes y jubilados de todo el país. Además Carlos Paz se encuentra ubicada a poco más de 30 km al noroeste de la capital provincial: Córdoba, y de otras ciudades de gran importancia turística como Cosquín, Alta Gracia, La Calera, Tanti, Icho Cruz, Mayu Sumaj y Cuesta Blanca, entre otras. De acuerdo al último Censo Nacional la población de la ciudad asciende a los 96.000 habitantes, lo cual la ubica como la cuarta en importancia de la provincia sin contar a los vecinos de poblaciones aledañas (detrás de Córdoba, Río Cuarto y Villa María). La principal actividad económica de Carlos Paz se basa en el turismo, lo cual se ve reflejado en la gran oferta de bienes y servicios, sobre todo hoteleros y gastronómicos. La ciudad se destaca por su agradable clima serrano y atractivos paisajes, como los diversos balnearios y el dique San Roque.El reloj Cucú, la aerosilla, el cerro La Cruz, los teatros, el Rally, su costanera, sus casinos y algunas discotecas nocturnas se han convertido con el tiempo en emblemas de la ciudad reconocidos a nivel nacional. (es)
- Villa Carlos Paz est une ville et une station balnéaire de la province de Córdoba, en Argentine. Elle est située sur les rives du Lago San Roque, à 30 km de Córdoba. Sa population s'élevait à 56 407 habitants en 2001. En été (de décembre à mars), elle accueille des milliers de touristes argentins qui viennent profiter du climat doux, des berges du lac San Roque - lui-même à l'origine du río Primero ou río Suquía -, et de la proximité des Sierras de Córdoba. Villa Carlos Paz est célèbre pour son « coucou » (horloge avec coucou en castillan), une grande horloge en bois située sur une belle place, et pour son aerosilla (téléphérique) qui permet d'accéder aux premières collines de la Sierra et d'admirer la ville. (fr)
- Villa Carlos Paz (locally [ˈbiʝa ˈkaɾlos ˈpas]) is a city in the center-north of the province of Córdoba, Argentina, in the south of the Punilla Valley, lying on the western slope of the Sierras Chicas. It has a population of about 56,000 as per the 2001 census [INDEC]. The area of Punilla is a major tourist destination on the national level, and Villa Carlos Paz is in turn the most important city of Punilla, favoured by its closeness (36 km (22 mi)) to the populous Córdoba City, the capital of the province. Popular tourist activities include bathing in one of themany rivers, fishing, evening shows, kite surfing, windsurfing, hiking and mountain biking. (en)
- Villa Carlos Paz, o semplicemente Carlos Paz, è una città dell'Argentina, sita nella Valle di Punilla, in provincia di Córdoba (dipartimento di Punilla). La città prende il nome da Carlos Nicandro Paz, erede dell' Santa Leocadia, che la fondò nel 1913 sul Lago San Roque. (it)
- Villa Carlos Paz is een plaats in het Argentijnse bestuurlijke gebied Punilla in de provincie Córdoba. De plaats telt 56.407 inwoners. (nl)
- Villa Carlos Paz é um município da província de Córdoba, na Argentina. (pt)
- Villa Carlos Paz, również Carlos Paz, niegdyś Santa Leocadia − miasto położone w Argentynie w prowincji Córdoba, 36 km na zachód od stolicy u podnóża gór . Miasto to jest główną bazą Rajdu Argentyny, eliminacji Rajdowych Mistrzostw Świata. W Santa Leocadia urodziła się bł. Maria del Transito Cabanillas (1821-1885), tercjarka franciszkańska. W miejscowości tej mieszkał i zmarł polski prozaik i działacz Związku Polaków - Florian Czarnyszewicz (1900-1964). (pl)
- Вилья-Карлос-Пас (исп. Villa Carlos Paz), Карлос-Пас — город в провинции Кордова, в её горной части на высоте 650 м от уровня моря. Город расположен в департаменте , у водохранилища Сан-Роке и является самым основным туристическим центром, всей провинции. (ru)
- Villa Carlos Paz är en ort i Argentina. Den ligger i provinsen Córdoba, i den centrala delen av landet, 700 km nordväst om huvudstaden Buenos Aires. Villa Carlos Paz ligger 666 meter över havet och antalet invånare är 69 451. Den ligger vid sjön Lago San Roque. Terrängen runt Villa Carlos Paz är varierad. Villa Carlos Paz ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är 947 meter över havet, 1,7 km öster om Villa Carlos Paz. Villa Carlos Paz är det största samhället i trakten. Trakten runt Villa Carlos Paz består i huvudsak av gräsmarker. Runt Villa Carlos Paz är det ganska glesbefolkat, med 29 invånare per kvadratkilometer. Klimatet i området är fuktigt och subtropiskt. Årsmedeltemperaturen i trakten är 17 °C. Den varmaste månaden är december, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är juni, med 8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 891 millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt 190 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 4 mm nederbörd. (sv)
- 卡洛斯帕斯鎮是阿根廷的城鎮，位於該國中北部，距離首府科爾多瓦36公里，由科爾多瓦省負責管轄，始建於1913年7月16日，面積26.63平方公里，海拔高度643米，2010年人口75,315。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فيلا كارلوس باز (بالإسبانية: Villa Carlos Paz) هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين في . يقدر عدد سكانها بـ 75,315 نسمة ومساحتها 26.63 كم2 وترتفع عن سطح البحر 643 متر. (ar)
- Villa Carlos Paz ist mit 56.407 Einwohnern (2001) die viertgrößte Stadt der Provinz Córdoba in Zentralargentinien und ein bedeutendes Fremdenverkehrszentrum. (de)
- Villa Carlos Paz (locally [ˈbiʝa ˈkaɾlos ˈpas]) is a city in the center-north of the province of Córdoba, Argentina, in the south of the Punilla Valley, lying on the western slope of the Sierras Chicas. It has a population of about 56,000 as per the 2001 census [INDEC]. The area of Punilla is a major tourist destination on the national level, and Villa Carlos Paz is in turn the most important city of Punilla, favoured by its closeness (36 km (22 mi)) to the populous Córdoba City, the capital of the province. Popular tourist activities include bathing in one of themany rivers, fishing, evening shows, kite surfing, windsurfing, hiking and mountain biking. (en)
- Villa Carlos Paz, o semplicemente Carlos Paz, è una città dell'Argentina, sita nella Valle di Punilla, in provincia di Córdoba (dipartimento di Punilla). La città prende il nome da Carlos Nicandro Paz, erede dell' Santa Leocadia, che la fondò nel 1913 sul Lago San Roque. (it)
- Villa Carlos Paz is een plaats in het Argentijnse bestuurlijke gebied Punilla in de provincie Córdoba. De plaats telt 56.407 inwoners. (nl)
- Villa Carlos Paz é um município da província de Córdoba, na Argentina. (pt)
- Villa Carlos Paz, również Carlos Paz, niegdyś Santa Leocadia − miasto położone w Argentynie w prowincji Córdoba, 36 km na zachód od stolicy u podnóża gór . Miasto to jest główną bazą Rajdu Argentyny, eliminacji Rajdowych Mistrzostw Świata. W Santa Leocadia urodziła się bł. Maria del Transito Cabanillas (1821-1885), tercjarka franciszkańska. W miejscowości tej mieszkał i zmarł polski prozaik i działacz Związku Polaków - Florian Czarnyszewicz (1900-1964). (pl)
- Вилья-Карлос-Пас (исп. Villa Carlos Paz), Карлос-Пас — город в провинции Кордова, в её горной части на высоте 650 м от уровня моря. Город расположен в департаменте , у водохранилища Сан-Роке и является самым основным туристическим центром, всей провинции. (ru)
- 卡洛斯帕斯鎮是阿根廷的城鎮，位於該國中北部，距離首府科爾多瓦36公里，由科爾多瓦省負責管轄，始建於1913年7月16日，面積26.63平方公里，海拔高度643米，2010年人口75,315。 (zh)
- Villa Carlos Paz aŭ simple Carlos Paz estas turisma urbo situa nordokcidente de la provinco Córdoba, Argentino, en la regiono Sierras de Córdoba, pli precize ene de la Valo Punija, ĉe la lagobaraĵo San Roque. Estas la turisma centro plej grava de la provinco Córdoba kaj unu el plej gravaj de la lando. La urbo estas rekonita kiel unu el plej elektitaj somerejoj por familiaj ferioj (januare kaj februare) dum dum la cetero de la jaro estas allogo por studentoj kaj emerituloj de la tuta lando. Krome Carlos Paz troviĝas ĉe la provinca ĉefurbo kaj de aliaj urboj de granda turisma gravo kiaj , Alta Gracia, , Icho Cruz, Mayu Sumaj kaj Cuesta Blanca, inter aliaj. (eo)
- Villa Carlos Paz es una ciudad ubicada al oeste de la provincia de Córdoba, Argentina, en la región de las Sierras de Córdoba, más precisamente dentro del valle de Punilla, junto al dique San Roque. Es uno de los centros turísticos más importantes de la provincia de Córdoba y del país. La ciudad es reconocida por ser uno de los destinos veraniegos más elegidos para las vacaciones familiares (enero y febrero) mientras que durante el resto del año es posible observar por sus calles a estudiantes y jubilados de todo el país. Además Carlos Paz se encuentra ubicada a poco más de 30 km al noroeste de la capital provincial: Córdoba, y de otras ciudades de gran importancia turística como Cosquín, Alta Gracia, La Calera, Tanti, Icho Cruz, Mayu Sumaj y Cuesta Blanca, entre otras. (es)
- Villa Carlos Paz est une ville et une station balnéaire de la province de Córdoba, en Argentine. Elle est située sur les rives du Lago San Roque, à 30 km de Córdoba. Sa population s'élevait à 56 407 habitants en 2001. En été (de décembre à mars), elle accueille des milliers de touristes argentins qui viennent profiter du climat doux, des berges du lac San Roque - lui-même à l'origine du río Primero ou río Suquía -, et de la proximité des Sierras de Córdoba. (fr)
- Villa Carlos Paz är en ort i Argentina. Den ligger i provinsen Córdoba, i den centrala delen av landet, 700 km nordväst om huvudstaden Buenos Aires. Villa Carlos Paz ligger 666 meter över havet och antalet invånare är 69 451. Den ligger vid sjön Lago San Roque. Terrängen runt Villa Carlos Paz är varierad. Villa Carlos Paz ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är 947 meter över havet, 1,7 km öster om Villa Carlos Paz. Villa Carlos Paz är det största samhället i trakten. (sv)
|
