| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- Celerina/Schlarigna és un municipi del cantó dels Grisons (Suïssa), situat al districte de Maloja. (ca)
- Celerina/Schlarigna (německy a italsky Celerina, rétorománsky Schlarigna) je obec ve švýcarském kantonu Graubünden, okresu Maloja. Nachází se v údolí Engadin, asi 3 kilometry severovýchodně od Svatého Mořice v nadmořské výšce 1 714 metrů a má přibližně 1 500 obyvatel. (cs)
- Celerina/Schlarigna (deutsch/italienisch Celerina, rätoromanisch ) ist eine politische Gemeinde in der Region Maloja des Schweizer Kantons Graubünden. Bis ins Jahr 1943 hiess die Gemeinde offiziell Celerina. Danach nannte sie sich sieben Jahre lang Schlarigna/Celerina; seit 1950 heisst sie Celerina/Schlarigna. (de)
- Celerina/Schlarigna (en la germana lingvo Celerina kaj en la romanĉa lingvo Schlarigna) estas komunumo de la komunumaro Supra Engadino kaj la distrikto Malojo en Kantono Grizono, Svislando. Ĝi havis 1488 loĝantojn je la 31-a de decembro 2009. (eo)
- Celerina/Schlarigna (German/Italian Celerina; Romansh ) is a municipality in the Maloja Region in the Swiss canton of Graubünden. (en)
- Celerina/Schlarigna (en alemán/italiano Celerina, en romanche Schlarigna) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Maloja, círculo de Alta Engadina, sur del valle de la Engadina. Limita al norte y al oeste con la comuna de Samedan, al este y sureste con Pontresina, al sur con el exclave de Samedan y Sankt Moritz. (es)
- Celerina/Schlarigna Suitzako udalerria da. Grisonia kantonamenduan dago, Maloja Region (en) barrutian. 2014an 1,502 biztanle zituen 24,02 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Celerina/Schlarigna (bahasa Jerman/Italia Celerina; Romansh ) adalah sebuah munisipalitas di distrik , Graubünden, Swiss. (in)
- Celerina/Schlarigna (Celerina en italien et en allemand ; en romanche) est une commune suisse de 1 534 habitants du canton des Grisons de la région de Maloja. (fr)
- Celerina (ufficialmente Celerina/Schlarigna, in cui Celerina è la denominazione in italiano e in tedesco, sola ufficiale fino al 1943, e Schlarigna , quella in romancio; tra il 1943 e il 1950 ufficialmente Schlarigna/Celerina) è un comune svizzero di 1 484 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Maloja. (it)
- ツェレリーナ（ドイツ語: Celerina、ロマンシュ語: ）は、スイス東南部、オーバーエンガディン地方グラウビュンデン州の基礎自治体。日本語ではセレリーナ/シュラリーニャとも表記する。また、現地での公式表記は、ドイツ語とロマンシュ語を併記した Celerina/Schlarigna。 (ja)
- 셀레리나/슐라리냐(독일어/이탈리아: Celerina, 로만슈어: )는 스위스 그라우뷘덴주의 말로야군에 있는 자치체이다. (ko)
- Celerina/Schlarigna is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Graubünden, en maakt deel uit van het district Maloja.Celerina/Schlarigna telt 1332 inwoners. De plaats ligt drie kilometer ten noordoosten van St. Moritz op de linkeroever van de rivier de Inn. 's Zomers is de plaats een geliefd uitgangspunt voor bergtochten, 's winters wordt er veel gewintersport. Celerina heeft een van de belangrijkste bobsleebanen van Zwitserland. Nabij de plaats liggen de dalstations van de bergbanen naar Marguns (2278 m) en Muottas Muragl (2456 m). (nl)
- Celerina/Schlarigna (niem./wł. Celerina; rm. ; do 1943 Celerina, 1943-1950 Schlarigna/Celerina) – miejscowość i gmina w Szwajcarii, w kantonie Gryzonia, w regionie Maloja. Jest położona u ujścia doliny Berninapass w Górnej Engadynie. Od 2006 ma powierzchnię 24,02 km². Z tego obszaru 34% jest użytkowane rolniczo, a 30,5% jest zalesione. Z pozostałej części terenu 4,1% jest zasiedlone (budynki lub drogi), a pozostała część (31,4%) jest nieprodukcyjna (rzeki, lodowce lub góry). (pl)
- Celerina/Schlarigna é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 1.236 habitantes. Estende-se por uma área de 24,03 km², de densidade populacional de 51 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Pontresina, Samedan, Sankt-Moritz. As línguas oficiais nesta comuna são o romanche e o alemão, sendo o italiano a segunda língua mais frequente, falada pelos 20%. (pt)
- Celerina (tyska) eller Schlarigna (rätoromanska), officiellt Celerina/Schlarigna, är en ort och kommun i regionen Maloja i kantonen Graubünden, Schweiz. Kommunen har 1 475 invånare (2021). Den ligger ungefär mitt i dalgången Oberengadin (Engiadin'Ota), några kilometer nordost om turism- och regioncentrumet Sankt Moritz och har en station på Rhätische Bahn. Det traditionella språket är det rätoromanska idiomet puter. Så sent som vid mitten av 1800-talet hade nästan hela befolkningen detta språk som modersmål, men sedan har deras andel sjunkit kraftigt, främst under 1900-talet, på grund av stor inflyttning av tysk- och italienskspråkiga. Vid folkräkningen 2000 hade mer än hälften tyska som förstaspråk, var femte italienska, men endast var åttonde rätoromanska. Av de italiensktalande var en stor del utländska medborgare. Skolundervisningen sker på både tyska och rätoromanska, enligt språkbadsmetoden. Kyrkan i Celerina blev, som den sista i Övre Engadin, reformert 1577. Som en följd av den stora inflyttningen är dock mer än halva befolkningen numera katoliker, och de har sedan 1939 en egen kyrka. (sv)
- Челерина или Шларинья (итал. Celerina, романш. Schlarigna) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. Входит в состав округа Малоя. Население составляет 1360 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3782. (ru)
- 切萊里納是瑞士的城鎮，位於該國東部，由格勞賓登州負責管轄，面積24.02平方公里，海拔高度1,714米，2011年人口1,514，人口密度每平方公里63人。 (zh)
|
| dbo:areaTotal
|
- 24030000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:canton
| |
| dbo:country
| |
| dbo:district
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:isoCodeRegion
| |
| dbo:municipalityCode
| |
| dbo:neighboringMunicipality
| |
| dbo:postalCode
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14367 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:area
| |
| dbp:canton
| |
| dbp:district
| |
| dbp:elevation
| |
| dbp:imagepathCoa
|
- Celerina Schlarigna wappen.svg (en)
|
| dbp:isoCodeRegion
| |
| dbp:latNs
| |
| dbp:longEw
| |
| dbp:municipalityCode
| |
| dbp:municipalityName
| |
| dbp:municipalityType
| |
| dbp:neighboringMunicipalities
| |
| dbp:pixelCoa
| |
| dbp:position
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:subjectName
| |
| dbp:website
|
- www.gemeinde-celerina.ch (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 46.516666666666666 9.866666666666667
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Celerina/Schlarigna és un municipi del cantó dels Grisons (Suïssa), situat al districte de Maloja. (ca)
- Celerina/Schlarigna (německy a italsky Celerina, rétorománsky Schlarigna) je obec ve švýcarském kantonu Graubünden, okresu Maloja. Nachází se v údolí Engadin, asi 3 kilometry severovýchodně od Svatého Mořice v nadmořské výšce 1 714 metrů a má přibližně 1 500 obyvatel. (cs)
- Celerina/Schlarigna (deutsch/italienisch Celerina, rätoromanisch ) ist eine politische Gemeinde in der Region Maloja des Schweizer Kantons Graubünden. Bis ins Jahr 1943 hiess die Gemeinde offiziell Celerina. Danach nannte sie sich sieben Jahre lang Schlarigna/Celerina; seit 1950 heisst sie Celerina/Schlarigna. (de)
- Celerina/Schlarigna (en la germana lingvo Celerina kaj en la romanĉa lingvo Schlarigna) estas komunumo de la komunumaro Supra Engadino kaj la distrikto Malojo en Kantono Grizono, Svislando. Ĝi havis 1488 loĝantojn je la 31-a de decembro 2009. (eo)
- Celerina/Schlarigna (German/Italian Celerina; Romansh ) is a municipality in the Maloja Region in the Swiss canton of Graubünden. (en)
- Celerina/Schlarigna (en alemán/italiano Celerina, en romanche Schlarigna) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Maloja, círculo de Alta Engadina, sur del valle de la Engadina. Limita al norte y al oeste con la comuna de Samedan, al este y sureste con Pontresina, al sur con el exclave de Samedan y Sankt Moritz. (es)
- Celerina/Schlarigna Suitzako udalerria da. Grisonia kantonamenduan dago, Maloja Region (en) barrutian. 2014an 1,502 biztanle zituen 24,02 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Celerina/Schlarigna (bahasa Jerman/Italia Celerina; Romansh ) adalah sebuah munisipalitas di distrik , Graubünden, Swiss. (in)
- Celerina/Schlarigna (Celerina en italien et en allemand ; en romanche) est une commune suisse de 1 534 habitants du canton des Grisons de la région de Maloja. (fr)
- Celerina (ufficialmente Celerina/Schlarigna, in cui Celerina è la denominazione in italiano e in tedesco, sola ufficiale fino al 1943, e Schlarigna , quella in romancio; tra il 1943 e il 1950 ufficialmente Schlarigna/Celerina) è un comune svizzero di 1 484 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Maloja. (it)
- ツェレリーナ（ドイツ語: Celerina、ロマンシュ語: ）は、スイス東南部、オーバーエンガディン地方グラウビュンデン州の基礎自治体。日本語ではセレリーナ/シュラリーニャとも表記する。また、現地での公式表記は、ドイツ語とロマンシュ語を併記した Celerina/Schlarigna。 (ja)
- Celerina/Schlarigna is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Graubünden, en maakt deel uit van het district Maloja.Celerina/Schlarigna telt 1332 inwoners. De plaats ligt drie kilometer ten noordoosten van St. Moritz op de linkeroever van de rivier de Inn. 's Zomers is de plaats een geliefd uitgangspunt voor bergtochten, 's winters wordt er veel gewintersport. Celerina heeft een van de belangrijkste bobsleebanen van Zwitserland. Nabij de plaats liggen de dalstations van de bergbanen naar Marguns (2278 m) en Muottas Muragl (2456 m). (nl)
- Celerina/Schlarigna (niem./wł. Celerina; rm. ; do 1943 Celerina, 1943-1950 Schlarigna/Celerina) – miejscowość i gmina w Szwajcarii, w kantonie Gryzonia, w regionie Maloja. Jest położona u ujścia doliny Berninapass w Górnej Engadynie. Od 2006 ma powierzchnię 24,02 km². Z tego obszaru 34% jest użytkowane rolniczo, a 30,5% jest zalesione. Z pozostałej części terenu 4,1% jest zasiedlone (budynki lub drogi), a pozostała część (31,4%) jest nieprodukcyjna (rzeki, lodowce lub góry). (pl)
- Celerina/Schlarigna é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 1.236 habitantes. Estende-se por uma área de 24,03 km², de densidade populacional de 51 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Pontresina, Samedan, Sankt-Moritz. As línguas oficiais nesta comuna são o romanche e o alemão, sendo o italiano a segunda língua mais frequente, falada pelos 20%. (pt)
- Челерина или Шларинья (итал. Celerina, романш. Schlarigna) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. Входит в состав округа Малоя. Население составляет 1360 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3782. (ru)
- 切萊里納是瑞士的城鎮，位於該國東部，由格勞賓登州負責管轄，面積24.02平方公里，海拔高度1,714米，2011年人口1,514，人口密度每平方公里63人。 (zh)
- Celerina (tyska) eller Schlarigna (rätoromanska), officiellt Celerina/Schlarigna, är en ort och kommun i regionen Maloja i kantonen Graubünden, Schweiz. Kommunen har 1 475 invånare (2021). Den ligger ungefär mitt i dalgången Oberengadin (Engiadin'Ota), några kilometer nordost om turism- och regioncentrumet Sankt Moritz och har en station på Rhätische Bahn. Kyrkan i Celerina blev, som den sista i Övre Engadin, reformert 1577. Som en följd av den stora inflyttningen är dock mer än halva befolkningen numera katoliker, och de har sedan 1939 en egen kyrka. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Celerina/Schlarigna (en)
- Celerina/Schlarigna (ca)
- Celerina/Schlarigna (cs)
- Celerina/Schlarigna (de)
- Celerina/Schlarigna (eo)
- Celerina/Schlarigna (es)
- Celerina/Schlarigna (eu)
- Celerina/Schlarigna (in)
- Celerina/Schlarigna (fr)
- Celerina (it)
- ツェレリーナ (ja)
- 셀레리나/슐라리냐 (ko)
- Celerina/Schlarigna (nl)
- Celerina/Schlarigna (pl)
- Celerina/Schlarigna (pt)
- Челерина (ru)
- Celerina/Schlarigna (sv)
- 切萊里納 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(9.8666667938232 46.516666412354)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Celerina/Schlarigna (en)
- (en)
|
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:neighboringMunicipality
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:borough
of | |
| is dbp:location
of | |
| is dbp:neighboringMunicipalities
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
