| dbo:abstract
|
- نيزك تشيليابنسك أو حادثة سقوط النيزك في روسيا 2013 ، حدثت حوالي الساعة 9:15 بالتوقيت المحلي (0315) بتوقيت غرينيتش صبيحة 15 فبراير 2013، فوق جنوب الأورال الروسي. صاحب النيزك عدد من الشظايا المنشقة منه أثناء مصادمته بجو الأرض، والتي توهجت عبر سماء مقاطعة أوبلاست تشيليابنسك. وقد أفادت وكالة الفضاء الأمريكية بأن سرعة النيزك أثناء سقوطه كانت 18 كيلومتر بالثانية (40,000 كيلومتر في الساعة). وكان قد انفجر في الجو قبل اصطدامه بالأرض على ارتفاع نحو 25 كيلومتر. وقد بلغت كتلة النيزك 10,000 طن تقريباً مولداً انفجاراً هوائياً بمقدار 500 كيلوطن من الـTNT وهو ما يعادل تقريباً 30 ضعف قوة القنبلة ذرية من الفئة التي أسقطت على هيروشيما ونجازاكي. وكان بالإمكان رؤيته من مئات الكيلومترات قبل أن يؤدي إلى إصابة أكثر من 1,491 شخص من بينهم 200 طفل. لم تكن تلك الإصابات إصابات مباشرة من النيزك وأجزائه، وإنما حدثت بسبب تهشم زجاج النوافذ في المناطق القريبة نتيجة لما أحدثه النيزك من موجة اصطدامية كانت شديدة الانفجار. ارتطمت شظايا النيزك بالأرض بعدما تفتت في الغلاف الجوي، مما أدى إلى إلحاق الأضرار بأكثر من 3 آلاف مبنى في مدينة تشيليابنسك بالإضافة إلى تضرر ثلاث محطات توزيع للغاز تعمل على تزويد أكثر من ألفي منزل بالغاز. (ar)
- Čeljabinský meteor byl velmi jasný meteor, neboli bolid, který ráno 15. února 2013 zazářil nad ruským Čeljabinskem. Těleso, které bolid způsobilo, v atmosféře vybuchlo. Výbuch způsobil na zemi značné škody. Později byly nalezeny na zem dopadlé meteority, největší měl hmotnost přes 570 kg. Nad jižním Uralem vstoupil do zemské atmosféry meteoroid odhadovanou rychlostí 54 000 km/h, tedy zhruba 44krát rychleji než zvuk. Byl pozorován jako výrazný bolid a rozpadl se v 9:20:26 místního času (v 4:20:26 SEČ) nad Čeljabinskem. Jeho rozměry při vstupu do atmosféry byly odhadnuty na 15 až 17 metrů a přibližná hmotnost 7 000 až 10 000 tun. Ve výšce 45 až 30 km nad zemí těleso explodovalo silou odpovídající 30 až 500 kilotun TNT. Tlaková vlna vyrazila okna tisíců budov do vzdálenosti až 100 km a přes tisíc lidí utrpělo zranění nejčastěji od padajících skleněných střepů. Zbytky tělesa dopadly nejméně do tří míst, dvě byla určena u jezera Čebarkul a jedno u města Zlatoust. Do pátrání po úlomcích se zapojilo 20 000 lidí, 4 000 vozidel a 7 letadel. V zamrzlém jezeře vytvořil meteorit díru v ledu o průměru 8 m. Zpočátku potápěči v jezeře žádné zbytky kosmického tělesa nenašli a hledání nebylo úspěšné ani v ostatních lokalitách. Avšak 17. února poblíž díry v ledu bylo několik malých úlomků nalezeno. Proto se objevil návrh pojmenovat meteorit podle Čebarkulu.V říjnu 2013 se povedlo z jezera Čebarkul vyzvednout největší fragment o hmotnosti přes 570 kg. Případ tohoto typu se jeví jako nejvýraznější od Tunguské události v roce 1908. Porovnáme-li oba jevy, pak celý průběh nad Čeljabinskem byl, na rozdíl od onoho tunguzského, dokonale pozorován a dokumentován a síla exploze byla asi padesátkrát slabší než v případě Tunguzského meteoritu. (cs)
- En el matí del 15 febrer 2013 al sud dels , Rússia,aproximadament a les 09:15 hora local (03:15 UTC), almenys un meteor va creuar el cel d'hora al matí a una velocitat d'almenys 54.000 km/h i es va fer miques sobre la ciutat de Txeliàbinsk. L'objecte principal sembla haver caigut sobre el . L'Acadèmia Russa de les Ciències estima que el meteorit pesava 10 tones i l'explosió en ple vol es va produir a una alçada entre 30-50 quilòmetres de la superfície. Els científics han determinat que aquesta mena de meteorit, o roca de l'espai, feia 18 metres d'amplada i va entrar dins l'atmosfera terrestre a una velocitat de 18 quilòmetres per segon. Es va cremar per la fricció amb l'aire de l'atmosfera i les 11.000 tones mètriques del meteorit explotaren a 23,3 km per sobre de Txeliàbinsk. S'han declarat ferides prop de 1.000 persones, principalment amb els vidres de les finestres trencades, dues persones en estat greu. Encara que no hi ha una definició estricta del terme, aquest objecte es considera millor com un bòlid perquè era molt brillant, va explotar, i va ser audible. (ca)
- Το πρωινό της 15ης Φεβρουαρίου 2013, στις 9:15 ώρα Γιεκατερίνμπουργκ (3:15 ), ένας μετεωροειδής εισήλθε στην ατμόσφαιρα της Γης, μετατράπηκε σε βολίδα και εξερράγη σε ύψος περίπου 30 χιλιομέτρων, σχεδόν επάνω από την πόλη Τσελιάμπινσκ της Ρωσίας. Το ωστικό κύμα, το οποίο προκλήθηκε από την έκρηξη, προκάλεσε ζημιές στα τζάμια πολλών κτιρίων. Από το γεγονός προκλήθηκαν εκατοντάδες μικροτραυματισμοί, κυρίως λόγω των σπασμένων τζαμιών. Αν και το συμβάν έλαβε χώρα μερικές ώρες πριν την διέλευση του μικρού αστεροειδή σε πολύ μικρή απόσταση από τη Γη (περίπου 30.000 χιλιόμετρα), ωστόσο δεν είχε καμία σχέση με αυτόν και η εμφάνιση των δυο φαινομένων την ίδια ημέρα αποτελεί σύμπτωση. Η ενέργεια, που απελευθερώθηκε κατά την έκρηξη (διάλυση) του μετεωροειδούς στην ατμόσφαιρα, ήταν περίπου 50 ΤΝΤ, 40 φορές μεγαλύτερη από αυτή της ατομικής βόμβας της Χιροσίμα. Το μετεωροειδές υπολογίζεται ότι είχε διάμετρο δεκαεπτά μέτρων και βάρος 10.000 τόνων. Είναι το μεγαλύτερο αντικείμενο, του οποίου έχει καταγραφεί η καταστροφή μέσα στην ατμόσφαιρα της Γης, μετά το αντικείμενο που εικάζεται πως προκάλεσε την Έκρηξη της Τουνγκούσκα το 1908. Τις 16 Οκτωβρίου 2013 ανασύρθηκε από τη λίμνη, που είχαν πέσει θραύσματα του μετεώρου, ένας μετεωρίτης βάρους 570 κιλών. Το θραύσμα βρισκόταν σε βάθος 12 μέτρων και όταν ανασύρθηκε έσπασε σε τρία κομμάτια. Είναι ένας από τους μεγαλύτερους που έχουν βρεθεί. Ταξινομικώς κατατάσσεται στους χονδρίτες και βρέθηκαν σε αυτό αρκετές ποσότητες μετάλλου. (el)
- Meteoro eniris la atmosferon de la Tero kiel bolido je ĉirkaŭ 09:13 (03:13 UTC) dum la mateno de 15-a de februaro 2013, kun rapideco de almenaŭ 15 km/s, ĉirkaŭ 44-oble pli rapide ol sono, super la suda Uralo de Rusio, kaj frakasiĝis super la grandurbo de Ĉeljabinsk. Ŝajnas, ke granda fragmento trafis al Ĉebarkulo. La Rusia Akademio de Sciencoj taksis ke la meteoro, nomita KEF-2013, havis mason de 10 tunoj kaj la okazis en alteco inter 30–50 km super la grundo. La objekto havis diametron proksimume du ĝis kvar metrojn. La meteoro estis detektita nek per radaro nek per teleskopo antaŭ ĝia aliro. Dum la unua tago ne ekzistis sufiĉe da certa informo, kio kaŭzis multajn elpensaĵojn. Iuj serĉis, ke la urbo Ĉelabinsk estas tute detruita. Estis supozoj, ke la meteorŝtono estas danĝera pro radioaktiveco aŭ kemia konsisto. La eksplodo estis videbla de preskaŭ la tuta teritorio de Suda Uralo kaj Norda Kazaĥio, kaj multaj tiam ne sciis, kien do ĝi falis. La ĉefa rusia televidkanalo erare raportis pri „grandega brulanta kratero“ , aperinta sur la loko de falo; poste evidentiĝis, ke la montrita kratero estas gasa, situas en Turkmenio kaj tute ne rilatas al la evento. Populara ĵurnalisto en opoziciema „Novaja Gazeta“ supozis, ke la meteoro estis fakte fiaskinta testo de nova armilo (raketo); ŝi poste petis, ke la teksto estu deprenita de la gazeta paĝaro, tamen la frazo el la teksto — „Mi ne estas raketisto. Mi estas filologo“ — iĝis populara en la rusa sugmento de interreto kaj estas uzata, kiam nefakulo komencas publike diskuti pri iu teknikaĵo. Multaj homoj el Ĉelabinsk kaj aliaj regionoj serĉis elementojn de la meteorŝtono. Jam dum kelkaj horoj post la eksplodo en la interreto aperis proponoj pri vendado de ĝiaj elementoj (kontraŭ prezoj ĝis 500 mil rubloj). Tamen rapide evidentiĝis, ke plia parto de tiaj proponoj estas falsigo. Pro tio esproristoj konsilis al dizirantoj atendi ĝis oficiala decido de la Rusia Akademio de Sciencoj. La plej granda ero de la meteorŝtono estis trovita kaj suprenigita el la lago Ĉebarkul la 16-an de oktobro 2013, pri kio raportis multaj amaskomunikiloj en Rusio. (eo)
- The Chelyabinsk meteor was a superbolide that entered Earth's atmosphere over the southern Ural region in Russia on 15 February 2013 at about 09:20 YEKT (03:20 UTC). It was caused by an approximately 20 m (66 ft) near-Earth asteroid that entered the atmosphere at a shallow 18.3 ± 0.4 degree angle with a speed relative to Earth of 19.16 ± 0.15 kilometres per second (69,000 km/h or 42,690 mph). The light from the meteor was briefly brighter than the Sun, visible up to 100 km (62 mi) away. It was observed over a wide area of the region and in neighbouring republics. Some eyewitnesses also felt intense heat from the fireball. The object exploded in a meteor air burst over Chelyabinsk Oblast, at a height of around 29.7 km (18.5 mi; 97,000 ft). The explosion generated a bright flash, producing a hot cloud of dust and gas that penetrated to 26.2 km (16.3 mi), and many surviving small fragmentary meteorites. The bulk of the object's energy was absorbed by the atmosphere, creating a large shock wave with a total kinetic energy before atmospheric impact estimated from infrasound and seismic measurements to be equivalent to the blast yield of 400–500 kilotons of TNT (about 1.4–1.8 PJ) range – 26 to 33 times as much energy as that released from the atomic bomb detonated at Hiroshima, and the rough equivalent in energy output to the former Soviet Union's own mid-August 1953 initial attempt at a thermonuclear device. The object approached Earth undetected before its atmospheric entry, in part because its radiant (source direction) was close to the Sun. Its explosion created panic among local residents, and about 1,500 people were injured seriously enough to seek medical treatment. All of the injuries were due to indirect effects rather than the meteor itself, mainly from broken glass from windows that were blown in when the shock wave arrived, minutes after the superbolide's flash. Some 7,200 buildings in six cities across the region were damaged by the explosion's shock wave, and authorities scrambled to help repair the structures in sub-freezing temperatures. With an estimated initial mass of about 12,000–13,000 tonnes (13,000–14,000 short tons), and measuring about 20 m (66 ft) in diameter, it is the largest known natural object to have entered Earth's atmosphere since the 1908 Tunguska event, which destroyed a wide, remote, forested, and very sparsely populated area of Siberia. The Chelyabinsk meteor is also the only meteor confirmed to have resulted in many injuries. No deaths were reported. The earlier-predicted and well-publicized close approach of a larger asteroid on the same day, the roughly 30 m (98 ft) 367943 Duende, occurred about 16 hours later; the very different orbits of the two objects showed they were unrelated to each other. (en)
- Der Meteor von Tscheljabinsk war ein am 15. Februar 2013 um etwa 9:20 Uhr Ortszeit (4:20 Uhr MEZ) weithin sichtbarer Meteor in der Tscheljabinsker Oblast rund um die Stadt Tscheljabinsk im russischen Ural, nachdem ein Meteoroid bzw. kleiner Asteroid in die Erdatmosphäre eingetreten war. Nach Rekonstruktion der Flugbahn zählte dieser mit hoher Wahrscheinlichkeit zur Gruppe der erdnahen Asteroiden vom Apollo-Typ. Es handelte sich um den größten bekannten Meteor (ca. 12 kt Gewicht) seit über 100 Jahren. Ein noch größerer Meteor könnte zuletzt beim Tunguska-Ereignis im Jahr 1908 in die Erdatmosphäre eingedrungen sein. Bisher einmalig für einen Meteoritenfall ist die hohe Zahl der verletzten Personen von rund 1500 – die meisten durch splitterndes Fensterglas. (de)
- El bólido de Cheliábinsk fue un evento meteórico ocurrido durante la mañana del 15 de febrero de 2013 en la ciudad homónima, ubicada en Rusia, en la zona sur de los Urales, aproximadamente a las 09:20 hora local (03:15 UTC). El meteoroide sobrevoló varias provincias y la ciudad de Cheliábinsk en el momento de entrar en la atmósfera terrestre, hasta impactar a 80 km de dicha localidad. Alcanzaron el suelo entre 4000 y 6000 kg de meteoritos, incluido un fragmento de unos 650 kg que fue recuperado posteriormente en el lago Chebarkul. El bólido liberó una energía de 500 kilotones, treinta veces superior a la bomba nuclear de Hiroshima, y explotó aproximadamente a 20 000 metros de altura. Seguía una órbita que lo acercaba al Sol, a una distancia similar a la que tiene Venus al Sol y alejándose hasta el cinturón de asteroides. También se afirma que, tiempo atrás, el asteroide progenitor chocó contra otro objeto o se aproximó demasiado al Sol antes de cruzar la atmósfera de la Tierra como una bola de fuego. La mayor parte de la energía se liberó entre los 5 y 15 km de altura, lo que hace peculiar a este evento; aunque objetos como estos caen varias veces al año y suelen quemarse a mayor altura (30-50 km) tras penetrar la atmósfera; uno de los precedentes más populares es el bólido de Tunguska de 1908, durante el reinado del zar Nicolás II, en la Rusia Imperial, 105 años antes.[cita requerida] (es)
- 2013ko Txeliabinskeko meteoroa 2013ko otsailaren 15ean meteoroide bat Lurraren atmosferara sartu eta Txeliabinsk gaineko zeruan lehertzearen gertaera. Meteoroideak eragindako talka-uhinak ehundaka zauritu eragin zituen Txeliabinskeko oblastean. Meteorito zenbaiten inpaktuak ere jaso ziren. Egindako zenbatespenen arabera, 1908ko Tunguskako gertakariaren geroztik bolido handiena izan da. (eu)
- Le superbolide de Tcheliabinsk, plus communément appelé météore de Tcheliabinsk, est un météore ou bolide qui a été observé dans le ciel du sud de l’Oural, au-dessus de l’oblast de Tcheliabinsk, le matin du 15 février 2013 à environ 9 h 20 locales (3 h 20 UTC). D’un diamètre de 15 à 17 m et d’une masse estimée à 12 000 tonnes, le bolide s’est fragmenté dans l’atmosphère, entre 40 et 20 kilomètres d’altitude. Le phénomène a libéré une énergie estimée par le JPL à 440 kilotonnes de TNT (environ 30 fois l'énergie de la bombe d'Hiroshima, et environ 30 fois moins que l'événement de la Toungouska), créant une onde de choc qui a fait tomber un mur et un toit d'usine, détruit des milliers de vitres et de fenêtres de la région, et blessé ainsi près d’un millier de personnes, principalement à Tcheliabinsk. Des fragments de l’objet ont créé des cratères d’impact près de Tchebarkoul et Zlatooust. Il est aussi remarquable que la trajectoire de la météorite ait été filmée par de très nombreux témoins, dont les images se révèlent précieuses pour les scientifiques. (fr)
- Ar an 15 Feabhra 2013, gortaíodh 1,500 duine nuair a tharla cith dreigíte, ar a dtugtar Bóilíd Chelyabinsk, os cionn Chelyabinsk, cathair i réigiúin iargúlta sa tSibéir. Ní raibh an bhóilíd ach 20 méadar ar leithead. Scaipeadh treascarnach chlochach thar fhairsinge an-leathan. Tharla ilghortuithe ó phléasc nuair a bhuail an t-iarchrith cúpla nóiméad níos déanaí. Briseadh fuinneoga agus mar sin de mar thoradh ar an tonn turrainge a chruthaigh an bhóilíd nuair a phléasc sí. (ga)
- Pada tanggal 15 Februari 2013, sebuah meteor memasuki atmosfer Bumi, tepat di atas Rusia, sekitar pukul 09:20:26 Waktu Yekaterinburg (03:20:26 UTC), dan berubah menjadi . Meteor ini melewati region Ural dan meledak di langit kota Chelyabinsk. Meteor melintas dari utara ke selatan di kawasan tersebut. Akademi Sains Rusia menyatakan bahwa meteor itu seberat 10 ton dan memasuki atmosfer bumi dalam kecepatan 54.000 kph (34.000 mph, atau 15 km/s, sekitar 44 kali kecepatan suara) dan meledak di ketinggian antara 18 dan 32 mil di atas permukaan tanah (30 hingga 50 km). Namun, badan ruang angkasa AS, NASA, memperkirakan bahwa meteor tersebut jauh lebih besar, kira-kira berdiameter 17 meter (56 ft) dan berat 10 ton, dengan pelepasan energi yang setara dengan 500 , 20-30 kali lebih kuat daripada pengujian nuklir di New Mexico (18 kt), atau bom atom yang dijatuhkan di Hiroshima (16 kt) dan yang dijatuhkan di Nagasaki (21 kt). Objek meledak di udara pada ketinggian antara 30 dan 50 km (20 dan 30 mil) di atas permukaan tanah. Karena jauh lebih kecil daripada objek yang saat ini sedang dilacak oleh para ilmuwan antariksa, meteoroid ini tidak terdeteksi sebelum memasuki atmosfer. Meteor Chelyabinsk merupakan salah satu objek asing terbesar yang tercatat pernah memasuki Bumi sejak meteor Tunguska pada tahun 1908 dan merupakan satu-satunya peristiwa meteor jatuh yang diketahui memakan korban dalam jumlah besar. Meteor jatuh di Rusia ini bisa diklasifikasikan sebagai bola api atau , dan peristiwa ini disebut sebagai ledakan udara, karena objek meledak di atmosfer dalam perjalanannya menuju Bumi. Meskipun ada teori yang menyatakan bahwa objek adalah asteroid 2012 DA14 yang mendekati Bumi lima belas jam kemudian, sumber-sumber Rusia dan ESA mengungkapkan bahwa kedua objek ini sama sekali . Sekitar 1200 orang dilaporkan cedera akibat peristiwa ini, terutama sekali disebabkan oleh kaca jendela yang pecah akibat gelombang kejut; dua di antaranya dilaporkan mengalami cedera serius, seorang wanita 52 tahun yang tulangnya patah diterbangkan ke Moskow untuk mendapat perawatan. Hampir 3.000 bangunan di enam kota di seluruh negara dilaporkan mengalami kerusakan akibat ledakan dan jatuhan meteor. Ledakan meteor juga menciptakan cahaya menyilaukan, cukup terang untuk dapat dilihat dan diamati dengan mata telanjang di Oblast Sverdlovsk, Tyumen, Oblast Orenburg,Bashkiria, dan di Kazakhstan. (in)
- La meteora di Čeljabinsk è un evento che si è verificato nella mattina del 15 febbraio 2013, nella regione a sud degli Urali, in Russia, alle ore 9:13 locali, UTC+6 (3:13 UTC), quando un meteoroide di circa 15 metri di diametro e una massa di 10.000 tonnellate ha colpito l'atmosfera alla velocità di 54.000 km/h, circa 44 volte la velocità del suono, e si è frantumato sopra la città di Čeljabinsk. Una parte dei frammenti ha colpito il lago Čebarkul', dal quale il 16 ottobre del 2013 è stato ripescato un grosso pezzo di circa 570 kg di peso. Anche se le prime notizie circolate su Internet e riprese dai mezzi d'informazione di tutto il mondo riportavano di una pioggia di meteoriti e di cristalli di meteorite che avevano causato il ferimento di centinaia di persone, in realtà non sono caduti meteoriti sui centri abitati. Si è trattato di un fraintendimento legato all'alto numero di feriti per le schegge delle finestre andate in frantumi per l'onda d'urto. L'esplosione, di energia pari a circa 500 chilotoni, ha prodotto un'onda d'urto che ha distrutto 200.000 m² di finestre (i cui frammenti hanno colpito e ferito oltre 1000 persone), e causato, probabilmente, il collasso della copertura di una fabbrica di zinco. Essendo il bolide esploso direttamente alcune decine di km sopra la città, si ritiene che nessun grosso frammento sia caduto sopra il centro urbano stesso, data l'enorme velocità orizzontale dell'oggetto al momento della frammentazione. Video del bolide, visto da Kamensk-Ural'skij a nord di Čeljabinsk Questa animazione, mostra le osservazioni dei satelliti e computer della NASA, sulla traiettoria della meteora e dei suoi detriti nell'impatto attorno all'atmosfera L'Accademia russa delle scienze ha stimato che il meteoroide, chiamato KEF-2013, avesse una massa di 10 000 tonnellate e che l'esplosione sia avvenuta ad un'altitudine compresa tra i 30 e 50 km dal suolo. Il meteoroide non era stato individuato dagli apparati radar. Secondo una prima stima dell'Agenzia Spaziale Russa, il meteoroide stava viaggiando ad una velocità di 30 km/s. Nonostante questo impatto sia accaduto 15 ore prima dell'avvicinamento dell'asteroide 2012 DA14, gli astronomi hanno concluso che i due eventi non sono da considerarsi correlati, tuttavia, secondo scienziati cechi e canadesi, l'orbita del meteoroide è talmente simile a quella dell'asteroide 86039 (1999 NC43), con diametro di 2 km, che c'è solo una possibilità su 10.000 che il meteoroide non fosse parte di tale asteroide. Nell'evento (secondo le prime stime), all'incirca 900-1000 persone sono rimaste ferite, di cui 2 gravi, principalmente a causa della rottura delle finestre. Costruzioni in sei città nella regione hanno riportato danni a causa dell'esplosione. La frantumazione del meteoroide ha lasciato una scia nel cielo, visibile dalle città di Čeljabinsk, Orenburg, Kurgan, Ekaterinburg, Tjumen' e nella parte settentrionale del Kazakistan. L'evento meteorico ha colpito il territorio delle oblast' russe di Čeljabinsk, Kurgan, Orenburg, Sverdlovsk e Tjumen' e le regioni kazake di Aqtöbe e di Qostanay. (it)
- 2013년 첼랴빈스크 운석 낙하는 2013년 2월 15일 9시 15분 (예카테린부르크 시간 (YEKT))에 러시아 우랄 연방관구의 첼랴빈스크주 부근에서 발생한 약 1만 톤 운석의 낙하와 운석의 통과에 의해 발생한 충격파에 의해 발생한 자연 재해이다. 운석의 낙하에 의한 최초의 대규모 재해이다. 처음 여러 언론들은 2월 16일 새벽에 스쳐갈 '2012 DA14'소행성의 징조라고 밝혔다. 러시아는 1200여 명이 부상당하고 대한민국 원화 기준으로 약 350억 원의 피해가 발생했다고 밝혔다. 한편 미국항공우주국(NASA)은 2월 15일 19시 20분 경 (협정 세계시 기준, 한국 시간(협정 세계시 +9)으로는 2월 16일 4시 20분 경), 러시아에 떨어진 운석의 크기가 직경 17m, 무게 1만 t으로 추정된다고 하며 이번에 러시아에 떨어진 운석의 대기권 돌입시 추정 속도는 초속 32.5km이며 돌입 후 30초 동안 태양보다 밝은 불빛이 있었던 것으로 보인다고 밝혔다. 또, 2월 15일에 지구를 스쳐간 '2012 DA14'소행성과는 관련이 없어 보인다고 전했다. 소행성은 남에서 북으로 지구 옆을 통과했고 운석은 반대로 북에서 남으로 이동했으나 우연히 그렇게 이동한 것이라는 설명이다.그리고 러시아 과학 아카데미는 이날 운석의 크기가 몇 미터 정도이며 무게는 약 10 t이라는 추정치를 내놨다. 또, NASA는 운석의 위력이 히로시마에 투하된 원자폭탄의 30배가 넘는것으로 분석했다. 대기권에 진입할 때 대기층과 충돌을 일으켜 폭발하면서 발생한 폭발력을 500kt으로 수정 평가했다.캐나다 웨스턴 온타리오대학교 천문학센터의 피터 브라운 소장도 첼랴빈스크주에서 폭발한 운석이 최근 100년 사이 지구에 떨어진 가장 강력한 우주물체라고 분석했다면서 첼랴빈스크주에서 1천명 이상의 부상자가 발생한 것은 폭발에 따른 충격파가 그대로 도시로 전달됐기 때문이라고 분석했다. 운석 낙하를 기념하여 낙하일로부터 1년 뒤인 2014.2.15일에 결승전이 열리는 2014년 동계 올림픽 경기의 우승자에 금메달외에 운석 금메달을 제작 수여했다. (ko)
- Op 15 februari 2013 ontplofte een meteoroïde nabij Tsjeljabinsk in het Russische Oeralgebied. Rond 9.15 uur plaatselijke tijd werden aldaar verschillende explosies gehoord en werd er een vuurbal in de hemel waargenomen. (nl)
- 2013年チェリャビンスク州の隕石落下（2013ねんチェリャビンスクしゅうのいんせきらっか）は、ロシア連邦ウラル連邦管区のチェリャビンスク州付近で、2013年2月15日エカテリンブルク時間 (YEKT) 9時20分26秒に発生した隕石の落下、及びその隕石の通過と分裂により発生した衝撃波が原因となって引き起こされた自然災害である。史上初めて大規模な人的被害をもたらした隕石による災害である。 (ja)
- O meteoro de Cheliabinsk, ou meteoro de Tcheliabinsk, foi provocado por um asteroide que adentrou a atmosfera terrestre sobre a Rússia em 15 de fevereiro de 2013, transformando-se em uma bola-de-fogo que cruzou os céus do sul da região dos Urais até explodir sobre a cidade de Cheliabinsk, às 9:20:26 (horário local) ou 03:20:26 (UTC). Estima-se que o asteroide, ao adentrar a atmosfera terrestre, tinha aproximadamente 10 000 toneladas de massa e 17 m de diâmetro, liberando o equivalente a 500 quilotons de TNT de energia durante o evento. Para efeitos de comparação, a bomba nuclear jogada sobre Hiroshima liberou cerca de 13 quilotons de TNT de energia. Após despedaçar-se sobre Cheliabinsk, a maior parte do meteorito parece ter caído no lago Chebarkul. A agência de notícias russa RIA Novosti informou que oficiais haviam detectado uma explosão na troposfera a uma altitude de aproximadamente 10 000 m. Contudo, a Academia de Ciências da Rússia estima que a explosão tenha ocorrido entre 30 e 50 km de altitude. De acordo com estimativas preliminares da agência espacial Russa Roskosmos, o objeto deslocava-se ao longo de uma trajetória baixa com uma velocidade de aproximadamente 30 km/s (equivalente a 108 000 km/h). Dados coletados por pelo menos cinco estações de infrassom indicam que o evento teve uma duração total de 32,5 s. O primeiro registro do evento por uma estação de infrassom ocorreu no Alasca, a 6 500 km de Cheliabinsk. Porém, o asteroide não havia sido detectado antes de adentrar a atmosfera. A composição do meteorito assemelha-se à dos Condritos ordinários Cerca de 1 200 pessoas procuraram atendimento médico em consequência do evento, sendo que a maioria dos feridos machucou-se com estilhaços de vidro das janelas destruídas pela onda de impacto da explosão da bola-de-fogo. Segundo a defesa civil, pelo menos duas estavam muito mal. A explosão e os impactos resultantes danificaram prédios em seis cidades na região do evento. O calor resultante do atrito do objeto com o ar da atmosfera produziu uma luz ofuscante, a ponto de projetar sombras em Cheliabinsk, tendo sido avistada nos óblasts de Sverdlovsk e Oremburgo e no vizinho Cazaquistão. O meteoro de Cheliabinsk é o maior corpo celeste a atingir a Terra desde o evento de Tunguska, em 1908, e, até onde se tem conhecimento, o único evento no qual tamanho número de vítimas foi registrado. Reconstrução de sua trajetória orbital baseada nas informações e vídeos amadores coletados permitiram concluir com segurança que tal asteroide pertencia ao grupo de asteroides denominado Apolo, que orbitam de forma perigosa as proximidades da terra. (pt)
- Meteor czelabiński – przelot superbolidu o średnicy około 17–20 metrów i masie wynoszącej do 10 tysięcy ton, obserwowany nad południowym Uralem 15 lutego 2013 roku około godziny 9:20 lokalnego czasu (4:20 CET). Po wejściu w atmosferę Ziemi bolid rozpadł się po 32,5 sekundach lotu na wysokości 29,7 kilometrów nad powierzchnią Ziemi nad obwodem czelabińskim. Przelot bolidu widziany był także z obwodów tiumeńskiego i swierdłowskiego oraz z przylegających regionów Kazachstanu. Powstała w wyniku przelotu i eksplozji bolidu silna fala uderzeniowa spowodowała znaczne straty (uszkodzonych zostało ponad 7500 budynków), a także obrażenia u ponad tysiąca pięciuset osób. W tym samym dniu, 15 godzin później, w pobliżu Ziemi przeleciała planetoida 2012 DA14 (obecna nazwa to (367943) Duende) o średnicy około 50 metrów, odkryta w 2012 roku; bliski przelot tej planetoidy i upadek meteorytu czelabińskiego nie były jednak ze sobą powiązane. Obiekt, którego przelot obserwowano jako meteor czelabiński był największym znanym obiektem kosmicznym, jaki zderzył się z Ziemią od czasu katastrofy tunguskiej w 1908. (pl)
- Паде́ние метеори́та Челя́бинск (также получил известность как Челябинский либо Чебаркульский метеорит) — столкновение с земной поверхностью фрагментов небольшого астероида, разрушившегося в результате торможения в атмосфере Земли в пятницу, 15 февраля 2013 года примерно в 9 часов 20 минут по местному времени (UTC+6). Суперболид разрушился в окрестностях Челябинска на высоте 23,3 км (14,5 миль). (ru)
- Meteoritnedslaget i Ryssland 2013 inträffade på morgonen 15 februari 2013, när en meteoroid inträdde i jordens atmosfär över Ryssland ungefär vid 09:20 Jekaterinburgtid (03:20 UTC), och blev till ett eldklot. Hastigheten in i atmosfären var cirka 18 km/s, eller 65 000 km/tim (ungefär 44 gånger snabbare än ljudhastigheten). Meteoriten passerade över södra Uralregionen och exploderade över staden Tjeljabinsk. År 1949 hade meteorskuren Kunashak inträffat i samma område. Efter detta samlades 20 stenar in som tillsammans vägde 200 kg. Den ryska vetenskapsakademin uppskattar att meteoriten hade en massa på ungefär 10 000 ton innan den inträdde i jordens atmosfär, och började brytas upp på en höjd av 30 - 50 km. Den amerikanska rymdorganisationen, NASA, uppskattar att den hade en diameter på cirka 17 meter som släppte loss en energi på cirka 500 kiloton TNT (30 gånger atombomben över Hiroshima) (2,1 PJ) Objektets luftexplosion inträffade på en höjd mellan 30 och 50 km ovanför marken. Innan dess inträde i atmosfären hade meteoroiden inte upptäckts. (sv)
- 车里雅宾斯克小行星撞击事件是发生在2013年2月15日叶卡捷琳堡时间（YEKT）上午9時15分（世界标准时间3时15分）左右，位于俄罗斯乌拉尔联邦管区车里雅宾斯克市的一次小行星撞击事件。陨石进入大气层时直径约15米，质量约7千公吨，在天空中留下大约10公里长的轨迹。主要的碎片似乎击中了切巴尔库尔湖。該次事件中有1,491人受伤。大多数受伤的原因是碎玻璃和建筑震动。 这次事件是自1908年通古斯大爆炸以来在地球上发生的最大的空中爆炸。 (zh)
- Падіння метеорита на Уралі — вибух метеороїда, що стався поблизу Челябінська 15 лютого 2013 приблизно о 9:20 за місцевим часом (UTC+6) — о 5:20 за Київським часом . До входу в атмосферу Землі об'єкт мав близько 17 метрів у діаметрі, масу до 10 000 тонн і рухався зі швидкістю 18 км/с. Вибух стався на висоті від 19 до 24 км і мав потужність близько 500 кілотонн. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 2013ko Txeliabinskeko meteoroa 2013ko otsailaren 15ean meteoroide bat Lurraren atmosferara sartu eta Txeliabinsk gaineko zeruan lehertzearen gertaera. Meteoroideak eragindako talka-uhinak ehundaka zauritu eragin zituen Txeliabinskeko oblastean. Meteorito zenbaiten inpaktuak ere jaso ziren. Egindako zenbatespenen arabera, 1908ko Tunguskako gertakariaren geroztik bolido handiena izan da. (eu)
- Ar an 15 Feabhra 2013, gortaíodh 1,500 duine nuair a tharla cith dreigíte, ar a dtugtar Bóilíd Chelyabinsk, os cionn Chelyabinsk, cathair i réigiúin iargúlta sa tSibéir. Ní raibh an bhóilíd ach 20 méadar ar leithead. Scaipeadh treascarnach chlochach thar fhairsinge an-leathan. Tharla ilghortuithe ó phléasc nuair a bhuail an t-iarchrith cúpla nóiméad níos déanaí. Briseadh fuinneoga agus mar sin de mar thoradh ar an tonn turrainge a chruthaigh an bhóilíd nuair a phléasc sí. (ga)
- Op 15 februari 2013 ontplofte een meteoroïde nabij Tsjeljabinsk in het Russische Oeralgebied. Rond 9.15 uur plaatselijke tijd werden aldaar verschillende explosies gehoord en werd er een vuurbal in de hemel waargenomen. (nl)
- 2013年チェリャビンスク州の隕石落下（2013ねんチェリャビンスクしゅうのいんせきらっか）は、ロシア連邦ウラル連邦管区のチェリャビンスク州付近で、2013年2月15日エカテリンブルク時間 (YEKT) 9時20分26秒に発生した隕石の落下、及びその隕石の通過と分裂により発生した衝撃波が原因となって引き起こされた自然災害である。史上初めて大規模な人的被害をもたらした隕石による災害である。 (ja)
- Паде́ние метеори́та Челя́бинск (также получил известность как Челябинский либо Чебаркульский метеорит) — столкновение с земной поверхностью фрагментов небольшого астероида, разрушившегося в результате торможения в атмосфере Земли в пятницу, 15 февраля 2013 года примерно в 9 часов 20 минут по местному времени (UTC+6). Суперболид разрушился в окрестностях Челябинска на высоте 23,3 км (14,5 миль). (ru)
- 车里雅宾斯克小行星撞击事件是发生在2013年2月15日叶卡捷琳堡时间（YEKT）上午9時15分（世界标准时间3时15分）左右，位于俄罗斯乌拉尔联邦管区车里雅宾斯克市的一次小行星撞击事件。陨石进入大气层时直径约15米，质量约7千公吨，在天空中留下大约10公里长的轨迹。主要的碎片似乎击中了切巴尔库尔湖。該次事件中有1,491人受伤。大多数受伤的原因是碎玻璃和建筑震动。 这次事件是自1908年通古斯大爆炸以来在地球上发生的最大的空中爆炸。 (zh)
- Падіння метеорита на Уралі — вибух метеороїда, що стався поблизу Челябінська 15 лютого 2013 приблизно о 9:20 за місцевим часом (UTC+6) — о 5:20 за Київським часом . До входу в атмосферу Землі об'єкт мав близько 17 метрів у діаметрі, масу до 10 000 тонн і рухався зі швидкістю 18 км/с. Вибух стався на висоті від 19 до 24 км і мав потужність близько 500 кілотонн. (uk)
- نيزك تشيليابنسك أو حادثة سقوط النيزك في روسيا 2013 ، حدثت حوالي الساعة 9:15 بالتوقيت المحلي (0315) بتوقيت غرينيتش صبيحة 15 فبراير 2013، فوق جنوب الأورال الروسي. صاحب النيزك عدد من الشظايا المنشقة منه أثناء مصادمته بجو الأرض، والتي توهجت عبر سماء مقاطعة أوبلاست تشيليابنسك. وقد أفادت وكالة الفضاء الأمريكية بأن سرعة النيزك أثناء سقوطه كانت 18 كيلومتر بالثانية (40,000 كيلومتر في الساعة). وكان قد انفجر في الجو قبل اصطدامه بالأرض على ارتفاع نحو 25 كيلومتر. وقد بلغت كتلة النيزك 10,000 طن تقريباً مولداً انفجاراً هوائياً بمقدار 500 كيلوطن من الـTNT وهو ما يعادل تقريباً 30 ضعف قوة القنبلة ذرية من الفئة التي أسقطت على هيروشيما ونجازاكي. (ar)
- En el matí del 15 febrer 2013 al sud dels , Rússia,aproximadament a les 09:15 hora local (03:15 UTC), almenys un meteor va creuar el cel d'hora al matí a una velocitat d'almenys 54.000 km/h i es va fer miques sobre la ciutat de Txeliàbinsk. L'objecte principal sembla haver caigut sobre el . L'Acadèmia Russa de les Ciències estima que el meteorit pesava 10 tones i l'explosió en ple vol es va produir a una alçada entre 30-50 quilòmetres de la superfície. S'han declarat ferides prop de 1.000 persones, principalment amb els vidres de les finestres trencades, dues persones en estat greu. (ca)
- Čeljabinský meteor byl velmi jasný meteor, neboli bolid, který ráno 15. února 2013 zazářil nad ruským Čeljabinskem. Těleso, které bolid způsobilo, v atmosféře vybuchlo. Výbuch způsobil na zemi značné škody. Později byly nalezeny na zem dopadlé meteority, největší měl hmotnost přes 570 kg. Případ tohoto typu se jeví jako nejvýraznější od Tunguské události v roce 1908. Porovnáme-li oba jevy, pak celý průběh nad Čeljabinskem byl, na rozdíl od onoho tunguzského, dokonale pozorován a dokumentován a síla exploze byla asi padesátkrát slabší než v případě Tunguzského meteoritu. (cs)
- Το πρωινό της 15ης Φεβρουαρίου 2013, στις 9:15 ώρα Γιεκατερίνμπουργκ (3:15 ), ένας μετεωροειδής εισήλθε στην ατμόσφαιρα της Γης, μετατράπηκε σε βολίδα και εξερράγη σε ύψος περίπου 30 χιλιομέτρων, σχεδόν επάνω από την πόλη Τσελιάμπινσκ της Ρωσίας. Το ωστικό κύμα, το οποίο προκλήθηκε από την έκρηξη, προκάλεσε ζημιές στα τζάμια πολλών κτιρίων. Από το γεγονός προκλήθηκαν εκατοντάδες μικροτραυματισμοί, κυρίως λόγω των σπασμένων τζαμιών. (el)
- Meteoro eniris la atmosferon de la Tero kiel bolido je ĉirkaŭ 09:13 (03:13 UTC) dum la mateno de 15-a de februaro 2013, kun rapideco de almenaŭ 15 km/s, ĉirkaŭ 44-oble pli rapide ol sono, super la suda Uralo de Rusio, kaj frakasiĝis super la grandurbo de Ĉeljabinsk. Ŝajnas, ke granda fragmento trafis al Ĉebarkulo. La Rusia Akademio de Sciencoj taksis ke la meteoro, nomita KEF-2013, havis mason de 10 tunoj kaj la okazis en alteco inter 30–50 km super la grundo. La objekto havis diametron proksimume du ĝis kvar metrojn. La meteoro estis detektita nek per radaro nek per teleskopo antaŭ ĝia aliro. (eo)
- The Chelyabinsk meteor was a superbolide that entered Earth's atmosphere over the southern Ural region in Russia on 15 February 2013 at about 09:20 YEKT (03:20 UTC). It was caused by an approximately 20 m (66 ft) near-Earth asteroid that entered the atmosphere at a shallow 18.3 ± 0.4 degree angle with a speed relative to Earth of 19.16 ± 0.15 kilometres per second (69,000 km/h or 42,690 mph). The light from the meteor was briefly brighter than the Sun, visible up to 100 km (62 mi) away. It was observed over a wide area of the region and in neighbouring republics. Some eyewitnesses also felt intense heat from the fireball. (en)
- Der Meteor von Tscheljabinsk war ein am 15. Februar 2013 um etwa 9:20 Uhr Ortszeit (4:20 Uhr MEZ) weithin sichtbarer Meteor in der Tscheljabinsker Oblast rund um die Stadt Tscheljabinsk im russischen Ural, nachdem ein Meteoroid bzw. kleiner Asteroid in die Erdatmosphäre eingetreten war. Nach Rekonstruktion der Flugbahn zählte dieser mit hoher Wahrscheinlichkeit zur Gruppe der erdnahen Asteroiden vom Apollo-Typ. (de)
- El bólido de Cheliábinsk fue un evento meteórico ocurrido durante la mañana del 15 de febrero de 2013 en la ciudad homónima, ubicada en Rusia, en la zona sur de los Urales, aproximadamente a las 09:20 hora local (03:15 UTC). El meteoroide sobrevoló varias provincias y la ciudad de Cheliábinsk en el momento de entrar en la atmósfera terrestre, hasta impactar a 80 km de dicha localidad. Alcanzaron el suelo entre 4000 y 6000 kg de meteoritos, incluido un fragmento de unos 650 kg que fue recuperado posteriormente en el lago Chebarkul. (es)
- Pada tanggal 15 Februari 2013, sebuah meteor memasuki atmosfer Bumi, tepat di atas Rusia, sekitar pukul 09:20:26 Waktu Yekaterinburg (03:20:26 UTC), dan berubah menjadi . Meteor ini melewati region Ural dan meledak di langit kota Chelyabinsk. Meteor melintas dari utara ke selatan di kawasan tersebut. (in)
- Le superbolide de Tcheliabinsk, plus communément appelé météore de Tcheliabinsk, est un météore ou bolide qui a été observé dans le ciel du sud de l’Oural, au-dessus de l’oblast de Tcheliabinsk, le matin du 15 février 2013 à environ 9 h 20 locales (3 h 20 UTC). Il est aussi remarquable que la trajectoire de la météorite ait été filmée par de très nombreux témoins, dont les images se révèlent précieuses pour les scientifiques. (fr)
- 2013년 첼랴빈스크 운석 낙하는 2013년 2월 15일 9시 15분 (예카테린부르크 시간 (YEKT))에 러시아 우랄 연방관구의 첼랴빈스크주 부근에서 발생한 약 1만 톤 운석의 낙하와 운석의 통과에 의해 발생한 충격파에 의해 발생한 자연 재해이다. 운석의 낙하에 의한 최초의 대규모 재해이다. 처음 여러 언론들은 2월 16일 새벽에 스쳐갈 '2012 DA14'소행성의 징조라고 밝혔다. 러시아는 1200여 명이 부상당하고 대한민국 원화 기준으로 약 350억 원의 피해가 발생했다고 밝혔다. 한편 미국항공우주국(NASA)은 2월 15일 19시 20분 경 (협정 세계시 기준, 한국 시간(협정 세계시 +9)으로는 2월 16일 4시 20분 경), 러시아에 떨어진 운석의 크기가 직경 17m, 무게 1만 t으로 추정된다고 하며 이번에 러시아에 떨어진 운석의 대기권 돌입시 추정 속도는 초속 32.5km이며 돌입 후 30초 동안 태양보다 밝은 불빛이 있었던 것으로 보인다고 밝혔다. 운석 낙하를 기념하여 낙하일로부터 1년 뒤인 2014.2.15일에 결승전이 열리는 2014년 동계 올림픽 경기의 우승자에 금메달외에 운석 금메달을 제작 수여했다. (ko)
- La meteora di Čeljabinsk è un evento che si è verificato nella mattina del 15 febbraio 2013, nella regione a sud degli Urali, in Russia, alle ore 9:13 locali, UTC+6 (3:13 UTC), quando un meteoroide di circa 15 metri di diametro e una massa di 10.000 tonnellate ha colpito l'atmosfera alla velocità di 54.000 km/h, circa 44 volte la velocità del suono, e si è frantumato sopra la città di Čeljabinsk. Una parte dei frammenti ha colpito il lago Čebarkul', dal quale il 16 ottobre del 2013 è stato ripescato un grosso pezzo di circa 570 kg di peso. (it)
- O meteoro de Cheliabinsk, ou meteoro de Tcheliabinsk, foi provocado por um asteroide que adentrou a atmosfera terrestre sobre a Rússia em 15 de fevereiro de 2013, transformando-se em uma bola-de-fogo que cruzou os céus do sul da região dos Urais até explodir sobre a cidade de Cheliabinsk, às 9:20:26 (horário local) ou 03:20:26 (UTC). Estima-se que o asteroide, ao adentrar a atmosfera terrestre, tinha aproximadamente 10 000 toneladas de massa e 17 m de diâmetro, liberando o equivalente a 500 quilotons de TNT de energia durante o evento. Para efeitos de comparação, a bomba nuclear jogada sobre Hiroshima liberou cerca de 13 quilotons de TNT de energia. Após despedaçar-se sobre Cheliabinsk, a maior parte do meteorito parece ter caído no lago Chebarkul. (pt)
- Meteor czelabiński – przelot superbolidu o średnicy około 17–20 metrów i masie wynoszącej do 10 tysięcy ton, obserwowany nad południowym Uralem 15 lutego 2013 roku około godziny 9:20 lokalnego czasu (4:20 CET). Po wejściu w atmosferę Ziemi bolid rozpadł się po 32,5 sekundach lotu na wysokości 29,7 kilometrów nad powierzchnią Ziemi nad obwodem czelabińskim. Przelot bolidu widziany był także z obwodów tiumeńskiego i swierdłowskiego oraz z przylegających regionów Kazachstanu. (pl)
- Meteoritnedslaget i Ryssland 2013 inträffade på morgonen 15 februari 2013, när en meteoroid inträdde i jordens atmosfär över Ryssland ungefär vid 09:20 Jekaterinburgtid (03:20 UTC), och blev till ett eldklot. Hastigheten in i atmosfären var cirka 18 km/s, eller 65 000 km/tim (ungefär 44 gånger snabbare än ljudhastigheten). Meteoriten passerade över södra Uralregionen och exploderade över staden Tjeljabinsk. År 1949 hade meteorskuren Kunashak inträffat i samma område. Efter detta samlades 20 stenar in som tillsammans vägde 200 kg. (sv)
|
_-_Meteorite.gif){kind=link}
_-_Meteorite.gif){kind=link}
