| dbo:abstract
|
- نقطة أسفل مركز الزلزال hypocenter (أو hypocentre) (من (بالإغريقية: ὑπόκεντρον) [ hypόkentron ] بمعنى "أسفل المركز") هي نقطة انطلاق الزلزال أو الانفجار النووي تحت سطح الأرض. في علم الزلازل هي مرادف لكلمة البؤرة. يستخدم المصطلح hypocenter أيضًا كمرادف للمستوى الأرضي صفر، وهي النقطة السطحية التي تقع مباشرة أسفل الانفجار النووي. (ar)
- Hypocentrum (z řeckého slova υπόκεντρον - pod centrem) je bod v prostoru, určující přesné místo výskytu nějaké mimořádné události. Jeho kolmý průmět na zemský povrch je označován za epicentrum. Nejčastěji se tento pojem používá v souvislosti se zemětřesením či mohutným výbuchem (např. jaderným). Hypocentrum je tedy jiný název pro ohnisko zemětřesení v hloubce, zatímco pojmem epicentrum se označuje místo, ležící na zemském povrchu nad ním. Vzhledem k tomu, že naprostá většina zemětřesení nemá bodový charakter, ale vzniká na zlomech v zemské kůře, je hypocentrum zpravidla jen přibližným středem oblasti, v níž k uvolnění energie došlo. Jeho zaměření a následné určení jeho pozice se uskutečňuje minimálně díky třem měřícím seismologickým stanicím. Odborně se používá výraz hypocentrum jako konkrétní bod (těžiště ohniska). Ohniskem zemětřesení pak rozumíme celou oblast vzniku zemětřesení (ta může dosahovat poměrně velkých rozměrů). Hypocentrum je většinou současně i epicentrem povrchové jaderné exploze. (cs)
- L'hipocentre o focus és un punt de l'interior de la Terra, on s'inicia un moviment sísmic. També correspon al punt en el qual es produeix la fractura de l'escorça terrestre, que genera les ones primàries (P) o secundàries (S) (terratrèmol). En ell es produeix també l'alliberament d'energia (és a dir on s'inicia el terratrèmol). L'epicentre és la projecció de l'hipocentre a la superfície terrestre, per tant, el lloc on el sisme se sent amb major intensitat correspon al punt en la superfície de la terra situat directament sobre l'hipocentre. Com indiquen els corresponents prefixos grecs, l'hipocentre és un punt de l'interior de la litosfera, mentre que l'epicentre és a la superfície d'aquesta. L'hipocentre (literalment: «per sota del centre 'del grec υπόκεντρον), es refereix al lloc d'un terratrèmol o d'una explosió nuclear. En el primer cas, es tracta d'un sinònim de focus, en el segon de . (ca)
- Η εστία (μερικές φορές χρησιμοποιείται και ο όρος υπόκεντρο) ενός σεισμού είναι η θέση στο εσωτερικό της Γης όπου παράγεται ο σεισμός. Ο όρος «υπόκεντρο» είναι ευρύτερος, χρησιμοποιούμενος και για το σημείο της επιφάνειας της Γης που βρίσκεται ακριβώς κάτω από το σημείο μιας εκρήξεως στον αέρα πυρηνικής ή άλλης βόμβας. Στην εστία ενός τεκτονικού σεισμού απελευθερώνεται αρχικώς η ενέργεια παραμορφώσεως (τασικό φορτίο) που είναι αποθηκευμένη στο πέτρωμα, με την έναρξη της κινήσεως των μερών του ρήγματος. Η εστία βρίσκεται ακριβώς κάτω από το επίκεντρο του σεισμού (που βρίσκεται στην επιφάνεια της Γης) και η μεταξύ τους απόσταση ονομάζεται εστιακό βάθος (ή και υποκεντρικό βάθος) του συγκεκριμένου σεισμού. Το εστιακό βάθος μπορεί να υπολογισθεί από μετρήσεις των παραμέτρων των σεισμικών κυμάτων και των σχετικών με αυτά φαινομένων. Καθώς συμβαίνει με όλα τα κυματικά φαινόμενα στη φυσική, υπάρχει μια αβεβαιότητα σε τέτοιες μετρήσεις, που αυξάνεται ως συνάρτηση του μήκους κύματος, οπότε το εστιακό βάθος αυτών των κυμάτων μεγάλου μήκους είναι δύσκολο να προσδιορισθεί με ακρίβεια. Στους πολύ ισχυρούς σεισμούς ένα μεγάλο μέρος της ενέργειας που απελευθερώνεται μεταφέρεται από σεισμικά κύματα με πολύ μεγάλα μήκη κύματος. Η ενέργεια σε αυτές τις περιπτώσεις απελευθερώνεται ούτως ή άλλως από έναν μεγαλύτερο όγκο πετρώματος, ώστε να γίνεται λόγος για εστιακό χώρο αντί για εστία. Ο υπολογισμός των εστιών των προσεισμών, του κυρίως σεισμού και των μετασεισμών μιας σεισμικής ακολουθίας επιτρέπει την τριδιάστατη σχεδίαση του ρήγματος κατά μήκος του οποίου συμβαίνει η μετακίνηση. Το επεκτεινόμενο μέτωπο κύματος από τον σεισμό διαδίδεται με ταχύτητα μερικών χιλιομέτρων το δευτερόλεπτο. Μετρούμενο σε διάφορα σημεία της επιφάνειας, δίνει έναν γεωμετρικό χονδρικό προσδιορισμό της εστίας του σεισμού. Το μέτωπο κύματος φθάνει σε κάθε σταθμό σε χρόνο που εξαρτάται από την απόσταση από την εστία. Χρειάζεται να ληφθεί υπόψη ένας αριθμός παραμέτρων, με σημαντικότερες τις διαμορφώσεις της ταχύτητας των κυμάτων από τα διάφορα υλικά μέσα από τα οποία διαδίδονται. Με τις κατάλληλες διορθώσεις μπορεί να γίνει η αρχική εκτίμηση της περιοχής της εστίας και μετά να γραφεί μία σειρά γραμμικών εξισώσεων, μία για κάθε σταθμό. Οι εξισώσεις αυτές εκφράζουν τις διαφορές ανάμεσα στους παρατηρηθέντες χρόνους αφίξεων του μετώπου κύματος και στους χρόνους που υπολογίζονται από την αρχική εκτίμηση της αποστάσεως της εστίας. Αυτές οι εξισώσεις επιλύονται με τη , που ελαχιστοποιεί τα αθροίσματα των τετραγώνων των διαφορών, οπότε υπολογίζεται μία νέα εκτιμώμενη εστία. Με επανάληψη αυτής της διαδικασίας, η θέση της εστίας του σεισμού προσδιορίζεται μέσα στα περιθώρια σφάλματος για τους υπολογισμούς της ταχύτητας των σεισμικών κυμάτων. (el)
- Hipocentro (antikve-greke ὑπο – sub, κέντρον – centro) laŭ PIV “estas loko en la interno de Tero, kie estiĝas tertremo; fokuso de tertremo”. La hipocentro estas la loko, kie streĉaj fortoj inter tertavoloj kaŭzas ties abruptan disŝoviĝon (faŭlto). Oni ankaŭ povas nomi tiun lokon la fokuso aŭ simple la centro de la tertremo. Ĝi normale situas je ekde kelkaj ĝis 700 kilometroj sub la tera surfaco. Oni povas ankaŭ la lokon de subtera atomeksplodo nomi ties hipocentro. La lokon de la tersurfaco, kiu situas vertikale super la hipocentro, oni nomas epicentro. En pli-malpli horizontalaj pejzaĝoj tio estas la surfaca loko plej proksima al la hipocentro. (eo)
- Das Hypozentrum (von griechisch ὑπό hypó „unter, darunter“ und κέντρον kentron „Mittelpunkt“), auch Bebenherd oder seismische Quelle genannt, ist der Punkt, von dem ein Erdbeben ausgeht. In der Seismologie wird das Hypozentrum charakterisiert durch die Herdtiefe und die Lage des Epizentrums an der Erdoberfläche. Das Hypozentrum ist der Punkt, von dem das Erdbeben ausgeht, entspricht also dem Ursprung der Bruchfläche. Das Epizentrum ist hingegen dessen vertikale Projektion auf die Erdoberfläche. Die Lage des Hypozentrums lässt sich durch Untersuchung der Laufzeiten von Erdbebenwellen an über die Erde verteilten seismologischen Stationen bestimmen. Da es sich um Messungen an Wellen handelt, ist diese Messung einer Unschärfe unterworfen: Je länger die Wellenlänge, umso ungenauer die Ortsbestimmung. Da gerade schwere Erdbeben den größten Teil ihrer Energie als langperiodische Wellen abgeben, ist deren räumliche Quelle nicht genau messbar. Die räumliche Definition des Hypozentrums findet eine weitere Begrenzung in der Tatsache, dass Erdbeben oft nicht von Punktquellen ausgehen, wie zumeist vereinfachend angenommen wird, sondern von Bruchlinien. Das Hypozentrum wird jedoch im Nukleationspunkt der Bruchzone angenommen, also an dem Ort, wo der Scherbruch beginnt. (de)
- Hipozentroa (antzinako grezieraz ὑπο, hypo, «azpi» eta κέντρον kéntron, «zentro»), lurrikararen gunea edota gune sismikoa, lurrikara edo mugimendu sismikoaren Lur barneko sorgunea da. Epizentroa (antzinako grezieraz epi, «gain») hipozentroaren lurgaineko proiekzioa da, alegia, sorgunearen bertikala; lurzoruko gune hau lurrikara indar handienaz sentitzen den gunea da. Greziar aurrizkiek adierazten duten moduan, hipozentroa litosferaren barnealdeko puntu bat da, aldiz, epizentroa lurzoruaren gaineko puntua da. (eu)
- In seismology, a hypocenter or hypocentre (from Ancient Greek ὑπόκεντρον (hupόkentron) 'below the center') is the point of origin of an earthquake or a subsurface nuclear explosion. A synonym is the focus of an earthquake. (en)
- El hipocentro (del gr. ὑπο, hypo, «debajo» y κέντρον kéntron, «centro»), foco de un terremoto o foco sísmico, es el punto interior de la Tierra donde se inicia un movimiento sísmico o terremoto.El epicentro (del gr. epi, «encima, sobre») es la proyección del hipocentro sobre la superficie terrestre, la vertical del foco; que suele ser el lugar donde el sismo se siente con mayor intensidad. Como indican los correspondientes prefijos griegos, el hipocentro es un punto del interior de la litosfera, mientras que el epicentro está en la superficie de esta. (es)
- Hiposentrum dari bahasa Yunani Kuno ὑπόκεντρον (hupόkentron), berarti "di bawah pusat") adalah titik pusat gempa bumi atau ledakan nuklir bawah tanah, dikenal juga dengan istilah fokus. Di luar seismologi, istilah hiposentrum dapat digunakan untuk menyebut ground zero, titik lokasi terjadinya ledakan nuklir (in)
- L'hypocentre ou foyer est le point de départ de la rupture sismique sur une faille. C'est à ce point que sont émis les trains d'ondes sismiques captées ensuite à leurs arrivées par les sismomètres. C'est donc un point essentiel dont la localisation, qui comprend aussi la profondeur à l'intérieur de la terre, est très importante dans l'analyse des tremblements de terre. La projection de l’hypocentre sur la surface terrestre s'appelle l’épicentre. Pour les forts séismes, l’étendue spatiale et temporelle de la source est trop important pour que l'hypocentre puisse être assimilé à un point, aussi les sismologues définissent un centroïde qui correspond au barycentre de la rupture en temps et espace. Lors de l’explosion d’une bombe nucléaire, l’hypocentre représente la zone à l’aplomb de l’explosion (quand elle est aérienne) et donc la zone d'impact majeure. (fr)
- ( 이 문서는 지진파가 최초로 발생한 지역에 관한 것입니다. 청나라의 전투함에 대해서는 진원 (전함) 문서를, 소설 《삼국지연의》에서 양호의 부장으로 등장하는 인물에 대해서는 삼국지 가공인물#ㅈ 문서를 참고하십시오.) 진원(震源, Hypocenter 혹은 Hypocentre)은 지구 내부에서 지진 혹은 지하 핵폭발이 최초로 발생한 지점을 뜻한다. 지진학에서는 초점(Focus)와 동의어로 사용한다. 진원거리는 진원과 관측 지점 사이의 거리를 의미한다. 또한 진원 깊이는 지표에서 진원까지의 깊이를 의미한다. 지진의 진원이란 암석에 축적된 변형 에너지가 처음으로 방출되는 위치로 단층이 파열되기 시작한 지하의 한 점이다. 단층 파열은 진원지(진앙) 바로 아래에서 일어나며, 진앙과 진원과의 거리, 즉 진원의 깊이를 "진원 깊이" 혹은 "발생 깊이"라고 한다. 진원은 단층이 움직인 지역인 진원역 중에서 최초로 움직인 위치를 의미한 것으로 진원이 반드시 진원역의 중심에 해당하는 것은 아니다. (ko)
- 震源（しんげん、英語: hypocenter）は、地震の発生した地下の場所を意味する。震央（）とは異なる。 (ja)
- Het hypocentrum is de locatie onder de aardkorst tussen twee of meer tektonische platen, waar een aardbeving ontstaat. Dit zwaartepunt van de energiedichtheid wordt doorgaans gevormd door een breuk die onder invloed van platentektoniek ge(re)activeerd raakt, of door een ondergrondse kernexplosie. Het hypocentrum wordt ook wel haard genoemd. De haarddiepte van een aardbeving kan oplopen tot ca. 700 kilometer. Een andere definitie, die op hetzelfde neerkomt, luidt dat het hypocentrum (ook wel ground zero genoemd), de locatie op het aardoppervlak is, gelegen recht onder een grote explosie in de atmosfeer, zoals de Toengoeska-explosie of de kernexplosies boven Hiroshima en Nagasaki. (nl)
- O hipocentro ou foco sísmico de um abalo sísmico, terremoto é o local no interior da Terra onde se inicia a ruptura do material rochoso ocorrendo a libertação de energia sob a forma de ondas sísmicas. Este ponto pode ser localizado quase na superfície, nos casos onde a atividade sísmica é resultante de vulcanismo. Os hipocentros mais profundos foram registados a cerca de 700 km de profundidade, associados à zona de subducção do oeste da América do Sul. Uma vez que a energia que causa um terremoto resulta da ruptura frágil ou semi-frágil da crosta terrestre, a profundidade do hipocentro está limitada à zona mais superficial, onde a crosta é frágil (por oposição ao manto que tem características dúcteis). (pt)
- L'ipocentro, o fuoco, (dal greco ὑπόκεντρον, centro al di sotto) è il punto all'interno della Terra dove comincia a propagarsi la frattura che genera un terremoto. (it)
- Hipocentrum (z gr. ὑπο- „pod-” i łac. centrum „środek”) – położony w głębi Ziemi hipotetyczny punkt, od którego rozchodzą się fale sejsmiczne. Należy je odróżniać od ogniska trzęsienia ziemi, które jest pewną objętością wewnątrz Ziemi (czasami o rozmiarach tysięcy kilometrów), w której nastąpiło wyzwolenie energii sprężystej. Pionowo nad hipocentrum, na powierzchni Ziemi, znajduje się epicentrum. Lokalizowanie hipocentrum odbywa się dzięki pomiarom fal sejsmicznych. Istnieje jednak spora niepewność wyniku, która rośnie wraz z długością fali. Jest to bardzo ważne, gdyż silne trzęsienia ziemi najczęściej uwalniają większość swojej energii w falach o bardzo dużej długości. W takim wypadku precyzyjne zlokalizowanie hipocentrum jest bardzo utrudnione. Hipocentrum to też punkt na powierzchni Ziemi położony dokładnie pod miejscem wybuchu w atmosferze bomby atomowej. (pl)
- Гіпоце́нтр (грец. υπόκεντρον), також використовуються терміни фокус, осередок землетрусу — точка у глибині Землі, де саме стався землетрус. Над гіпоцентром, або осередком, землетрусу на земній поверхні розташований епіцентр. Для характеристики глибини розміщення гіпоцентру землетрусу використовують термін фокальна глибина. У вогнищах землетрусів народжуються і звукові хвилі. Тому в гіпоцентр опускали геофон, який дозволяв записати голос надр на мікрофонну плівку. (uk)
- Hypocentrum (bokstavligen: 'under centrumet' från grekiska υπόκεντρον) är den punkt, vanligtvis under jord, där en chockvåg av något slag har sin energiurladdning vid till exempel en jordbävning. Ett hypocentrum befinner sig rakt under epicentrum. Hypocentrum kallas ofta fokus och anges i koordinater x, y, z. Koordinaten z är djupet med ytan som referenspunkt, dvs. ett hypocentrum under jord har ett positivt värde emedan ett hypocentrum ovan jorden får ett negativt värde. Vid en större jordbävning kan en förkastningslinje vara flera mil lång, det gör att man ofta kan ange fler olika hypocentrum som syftar på olika saker, hypocentrum kan dels vara i den punkt som förkastningslinjen började röra sig men det kan också vara den punkt som ligger i mitten av förkastningslinjen. När en atombomb detonerar är hypocentrum i den punkt där bomben detonerar till exempel -100 meter (100 meter ovanför jord). Det är även vanligt att man använder hypocentrum för att ange den punkt där jorden absorberar energin detta är emellertid mer korrekt ett epicentrum. Detonerar bomben direkt på marken sammanfaller epicentrum och hypocentrum i en och samma punkt.Man anser att man inte bör använda sig av termen hypocentrum när det gäller detonationer i luften utan istället helt enkelt säga, bomben detonerade 100 m över land på koordinaterna x och y. (sv)
- Гипоцентр (греч. ὑπο- — под, лат. centrum — центр круга) — центральная точка очага землетрясения, точка, в которой начинается подвижка пород. В случае протяжённого очага под гипоцентром понимают точку начала вспарывания разрыва. Проекция гипоцентра на поверхности Земли называется эпицентром землетрясения. Глубина залегания гипоцентра обычно колеблется от нескольких километров до 700 километров. В верхней части земной коры (до 20 километров) гипоцентры появляются в результате хрупких деформаций в толще пород. В более глубоких слоях гипоцентры возникают на общем фоне преобладания пластических деформаций. (ru)
- 震源（英語：hypocenter），宏观上是指地震能量大量释放之处，而微观上是指首先发生地震波的地方，通常指地下岩层断裂错动的地区。在测震领域中，常将震源看作是一个理想化的面源或点源。其对应的震源深度——即震源垂直向上到地表的距离——也是最重要的地震基本参数之一。震级相同的地震，震源越深，影响范围越大，地表破坏越小；震源越浅，影响范围越小，地表破坏越大。一般地，使用米（m）或千米（km）作为震源深度的单位，用拉丁字母h作为符号表示震源深度。浅源地震的深度误差约为深度值的10%左右。震源愈深，相对误差愈小。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نقطة أسفل مركز الزلزال hypocenter (أو hypocentre) (من (بالإغريقية: ὑπόκεντρον) [ hypόkentron ] بمعنى "أسفل المركز") هي نقطة انطلاق الزلزال أو الانفجار النووي تحت سطح الأرض. في علم الزلازل هي مرادف لكلمة البؤرة. يستخدم المصطلح hypocenter أيضًا كمرادف للمستوى الأرضي صفر، وهي النقطة السطحية التي تقع مباشرة أسفل الانفجار النووي. (ar)
- Hipozentroa (antzinako grezieraz ὑπο, hypo, «azpi» eta κέντρον kéntron, «zentro»), lurrikararen gunea edota gune sismikoa, lurrikara edo mugimendu sismikoaren Lur barneko sorgunea da. Epizentroa (antzinako grezieraz epi, «gain») hipozentroaren lurgaineko proiekzioa da, alegia, sorgunearen bertikala; lurzoruko gune hau lurrikara indar handienaz sentitzen den gunea da. Greziar aurrizkiek adierazten duten moduan, hipozentroa litosferaren barnealdeko puntu bat da, aldiz, epizentroa lurzoruaren gaineko puntua da. (eu)
- In seismology, a hypocenter or hypocentre (from Ancient Greek ὑπόκεντρον (hupόkentron) 'below the center') is the point of origin of an earthquake or a subsurface nuclear explosion. A synonym is the focus of an earthquake. (en)
- El hipocentro (del gr. ὑπο, hypo, «debajo» y κέντρον kéntron, «centro»), foco de un terremoto o foco sísmico, es el punto interior de la Tierra donde se inicia un movimiento sísmico o terremoto.El epicentro (del gr. epi, «encima, sobre») es la proyección del hipocentro sobre la superficie terrestre, la vertical del foco; que suele ser el lugar donde el sismo se siente con mayor intensidad. Como indican los correspondientes prefijos griegos, el hipocentro es un punto del interior de la litosfera, mientras que el epicentro está en la superficie de esta. (es)
- Hiposentrum dari bahasa Yunani Kuno ὑπόκεντρον (hupόkentron), berarti "di bawah pusat") adalah titik pusat gempa bumi atau ledakan nuklir bawah tanah, dikenal juga dengan istilah fokus. Di luar seismologi, istilah hiposentrum dapat digunakan untuk menyebut ground zero, titik lokasi terjadinya ledakan nuklir (in)
- ( 이 문서는 지진파가 최초로 발생한 지역에 관한 것입니다. 청나라의 전투함에 대해서는 진원 (전함) 문서를, 소설 《삼국지연의》에서 양호의 부장으로 등장하는 인물에 대해서는 삼국지 가공인물#ㅈ 문서를 참고하십시오.) 진원(震源, Hypocenter 혹은 Hypocentre)은 지구 내부에서 지진 혹은 지하 핵폭발이 최초로 발생한 지점을 뜻한다. 지진학에서는 초점(Focus)와 동의어로 사용한다. 진원거리는 진원과 관측 지점 사이의 거리를 의미한다. 또한 진원 깊이는 지표에서 진원까지의 깊이를 의미한다. 지진의 진원이란 암석에 축적된 변형 에너지가 처음으로 방출되는 위치로 단층이 파열되기 시작한 지하의 한 점이다. 단층 파열은 진원지(진앙) 바로 아래에서 일어나며, 진앙과 진원과의 거리, 즉 진원의 깊이를 "진원 깊이" 혹은 "발생 깊이"라고 한다. 진원은 단층이 움직인 지역인 진원역 중에서 최초로 움직인 위치를 의미한 것으로 진원이 반드시 진원역의 중심에 해당하는 것은 아니다. (ko)
- 震源（しんげん、英語: hypocenter）は、地震の発生した地下の場所を意味する。震央（）とは異なる。 (ja)
- Het hypocentrum is de locatie onder de aardkorst tussen twee of meer tektonische platen, waar een aardbeving ontstaat. Dit zwaartepunt van de energiedichtheid wordt doorgaans gevormd door een breuk die onder invloed van platentektoniek ge(re)activeerd raakt, of door een ondergrondse kernexplosie. Het hypocentrum wordt ook wel haard genoemd. De haarddiepte van een aardbeving kan oplopen tot ca. 700 kilometer. Een andere definitie, die op hetzelfde neerkomt, luidt dat het hypocentrum (ook wel ground zero genoemd), de locatie op het aardoppervlak is, gelegen recht onder een grote explosie in de atmosfeer, zoals de Toengoeska-explosie of de kernexplosies boven Hiroshima en Nagasaki. (nl)
- L'ipocentro, o fuoco, (dal greco ὑπόκεντρον, centro al di sotto) è il punto all'interno della Terra dove comincia a propagarsi la frattura che genera un terremoto. (it)
- Гіпоце́нтр (грец. υπόκεντρον), також використовуються терміни фокус, осередок землетрусу — точка у глибині Землі, де саме стався землетрус. Над гіпоцентром, або осередком, землетрусу на земній поверхні розташований епіцентр. Для характеристики глибини розміщення гіпоцентру землетрусу використовують термін фокальна глибина. У вогнищах землетрусів народжуються і звукові хвилі. Тому в гіпоцентр опускали геофон, який дозволяв записати голос надр на мікрофонну плівку. (uk)
- 震源（英語：hypocenter），宏观上是指地震能量大量释放之处，而微观上是指首先发生地震波的地方，通常指地下岩层断裂错动的地区。在测震领域中，常将震源看作是一个理想化的面源或点源。其对应的震源深度——即震源垂直向上到地表的距离——也是最重要的地震基本参数之一。震级相同的地震，震源越深，影响范围越大，地表破坏越小；震源越浅，影响范围越小，地表破坏越大。一般地，使用米（m）或千米（km）作为震源深度的单位，用拉丁字母h作为符号表示震源深度。浅源地震的深度误差约为深度值的10%左右。震源愈深，相对误差愈小。 (zh)
- L'hipocentre o focus és un punt de l'interior de la Terra, on s'inicia un moviment sísmic. També correspon al punt en el qual es produeix la fractura de l'escorça terrestre, que genera les ones primàries (P) o secundàries (S) (terratrèmol). En ell es produeix també l'alliberament d'energia (és a dir on s'inicia el terratrèmol). L'hipocentre (literalment: «per sota del centre 'del grec υπόκεντρον), es refereix al lloc d'un terratrèmol o d'una explosió nuclear. En el primer cas, es tracta d'un sinònim de focus, en el segon de . (ca)
- Hypocentrum (z řeckého slova υπόκεντρον - pod centrem) je bod v prostoru, určující přesné místo výskytu nějaké mimořádné události. Jeho kolmý průmět na zemský povrch je označován za epicentrum. Nejčastěji se tento pojem používá v souvislosti se zemětřesením či mohutným výbuchem (např. jaderným). Odborně se používá výraz hypocentrum jako konkrétní bod (těžiště ohniska). Ohniskem zemětřesení pak rozumíme celou oblast vzniku zemětřesení (ta může dosahovat poměrně velkých rozměrů). Hypocentrum je většinou současně i epicentrem povrchové jaderné exploze. (cs)
- Η εστία (μερικές φορές χρησιμοποιείται και ο όρος υπόκεντρο) ενός σεισμού είναι η θέση στο εσωτερικό της Γης όπου παράγεται ο σεισμός. Ο όρος «υπόκεντρο» είναι ευρύτερος, χρησιμοποιούμενος και για το σημείο της επιφάνειας της Γης που βρίσκεται ακριβώς κάτω από το σημείο μιας εκρήξεως στον αέρα πυρηνικής ή άλλης βόμβας. (el)
- Hipocentro (antikve-greke ὑπο – sub, κέντρον – centro) laŭ PIV “estas loko en la interno de Tero, kie estiĝas tertremo; fokuso de tertremo”. La hipocentro estas la loko, kie streĉaj fortoj inter tertavoloj kaŭzas ties abruptan disŝoviĝon (faŭlto). Oni ankaŭ povas nomi tiun lokon la fokuso aŭ simple la centro de la tertremo. Ĝi normale situas je ekde kelkaj ĝis 700 kilometroj sub la tera surfaco. Oni povas ankaŭ la lokon de subtera atomeksplodo nomi ties hipocentro. (eo)
- Das Hypozentrum (von griechisch ὑπό hypó „unter, darunter“ und κέντρον kentron „Mittelpunkt“), auch Bebenherd oder seismische Quelle genannt, ist der Punkt, von dem ein Erdbeben ausgeht. In der Seismologie wird das Hypozentrum charakterisiert durch die Herdtiefe und die Lage des Epizentrums an der Erdoberfläche. Das Hypozentrum ist der Punkt, von dem das Erdbeben ausgeht, entspricht also dem Ursprung der Bruchfläche. Das Epizentrum ist hingegen dessen vertikale Projektion auf die Erdoberfläche. (de)
- L'hypocentre ou foyer est le point de départ de la rupture sismique sur une faille. C'est à ce point que sont émis les trains d'ondes sismiques captées ensuite à leurs arrivées par les sismomètres. C'est donc un point essentiel dont la localisation, qui comprend aussi la profondeur à l'intérieur de la terre, est très importante dans l'analyse des tremblements de terre. La projection de l’hypocentre sur la surface terrestre s'appelle l’épicentre. (fr)
- O hipocentro ou foco sísmico de um abalo sísmico, terremoto é o local no interior da Terra onde se inicia a ruptura do material rochoso ocorrendo a libertação de energia sob a forma de ondas sísmicas. Este ponto pode ser localizado quase na superfície, nos casos onde a atividade sísmica é resultante de vulcanismo. (pt)
- Hipocentrum (z gr. ὑπο- „pod-” i łac. centrum „środek”) – położony w głębi Ziemi hipotetyczny punkt, od którego rozchodzą się fale sejsmiczne. Należy je odróżniać od ogniska trzęsienia ziemi, które jest pewną objętością wewnątrz Ziemi (czasami o rozmiarach tysięcy kilometrów), w której nastąpiło wyzwolenie energii sprężystej. Pionowo nad hipocentrum, na powierzchni Ziemi, znajduje się epicentrum. Hipocentrum to też punkt na powierzchni Ziemi położony dokładnie pod miejscem wybuchu w atmosferze bomby atomowej. (pl)
- Hypocentrum (bokstavligen: 'under centrumet' från grekiska υπόκεντρον) är den punkt, vanligtvis under jord, där en chockvåg av något slag har sin energiurladdning vid till exempel en jordbävning. Ett hypocentrum befinner sig rakt under epicentrum. Hypocentrum kallas ofta fokus och anges i koordinater x, y, z. Koordinaten z är djupet med ytan som referenspunkt, dvs. ett hypocentrum under jord har ett positivt värde emedan ett hypocentrum ovan jorden får ett negativt värde. (sv)
- Гипоцентр (греч. ὑπο- — под, лат. centrum — центр круга) — центральная точка очага землетрясения, точка, в которой начинается подвижка пород. В случае протяжённого очага под гипоцентром понимают точку начала вспарывания разрыва. Проекция гипоцентра на поверхности Земли называется эпицентром землетрясения. (ru)
|
