| dbo:abstract
|
- Chopper war ursprünglich in Kalifornien die Bezeichnung für gebrauchte Motorräder (nahezu ausschließlich der Marke Harley-Davidson), die nachträglich extrem modifiziert wurden. Das englische Verb to chop bedeutet „(ab)hacken“. Hunter S. Thompson erklärt die Etymologie des Begriffs in seinem gonzo-journalistischen Borderliner-Roman Hell's Angels von 1966 damit, dass kalifornische Outlaw Biker die übergewichtigen, schwerfälligen und lahmen Polizei-Harleys der Cops in ihrer Umgangssprache abfällig als „Hogs“ (Schweine), ihre eigenen, zu leichten und ampelrenntauglichen DIY-Drag-Bikes „umfrisierten“ Bullenmaschinen hingegen, provokativ, als „Chopped Hog“ (faschiertes Schwein, Schweinehack oder Hackepeter) bezeichneten, woraus sich später der Begriff Chopper und das Akronym HOG, sowohl 1983 für Harley Owners Group, als auch 1986 beim Börsengang an der New York Stock Exchange für die Aktie des Unternehmens Harley-Davidson, ableiteten. (de)
- Ĉopero (el la angla vorto chopper) estas nomo uzita ekde 1948 en Kalifornio por motorcikloj (ofte kiel tipo de ), desur kiuj oni muntis ĉion, kiujn oni pensis superflua. Tiel oni reduktis la mason, plibonigis la motorpovumon. Tiuj motorcikloj donis nur tre malaltnivelan komforton, ĉar la Harley-tipoj antaŭ 1958 ne havis postajn risortecon. Alia malkomforta ago estis la demunto de la granda risortita sideja selo kaj anstataŭigita per kelkcentimetra polstero. Pli poste oni nomis ĉopero – laŭ filmo Easy Rider de 1969 – tiujn motorciklojn, kiuj havis modifitan plilongigitan antaŭan radforkon kaj altan cervokornaran stirilon (Apehanger). La firmao malakceptis tiujn radikajn trakonstruojn, sed jarojn poste ili provis kelkajn proprecojn de ĉoperoj alkonstrui. Ekde 1984 aperis la molaj variantoj de ĉopero kun posta risorteco kaj ekde 1988 per "Springer-forko". (eo)
- A chopper is a type of custom motorcycle which emerged in the US state of California in the late 1950s. A chopper employs radically modified steering angles and lengthened forks for a stretched-out appearance. They can be built from an original motorcycle which is modified ("chopped") or built from scratch. Some of the characteristic features of choppers are long front ends with extended forks often coupled with an increased rake angle, hardtail frames (frames without rear suspension), very tall "ape hanger" or very short "drag" handlebars, lengthened or stretched frames, and larger than stock front wheels. The "sissy bar", a set of tubes that connect the rear fender with the frame, and which are often extended several feet high, is a signature feature on many choppers. Two famous examples of the chopper are customised Harley-Davidsons, the "Captain America" and "Billy Bike", seen in the 1969 film Easy Rider. (en)
- Una Chopper es un tipo de motocicleta modificada (Chopped), para tener un ángulo de lanzamiento mayor, con horquilla más larga, lo que le da una batalla y avance más grandes que el resto de los tipos de motocicletas. Normalmente tiene un manillar más largo a lo alto, lo que le da una posición a las manos más alta que los hombros del piloto. Puede estar basada en una motocicleta de producción o ser creada desde cero. Con respecto a las motocicletas tradicionales, las Chopper suelen ser más livianas, tienen tanques de combustible más pequeños, y sus parabrisas, luces, guardabarros y asientos son más pequeños o directamente fueron quitados. (es)
- Un chopper est un type de moto typiquement américain dont le cadre d’origine a été coupé pour être modifié. Les choppers sont réalisés entre amis et initiés. (fr)
- Een chopper was oorspronkelijk een motorfiets waarvan alle niet-vitale onderdelen afgesloopt (to chop = hakken) waren. De geschiedenis van de chopper is na de Tweede Wereldoorlog begonnen door de piloot Irl Baldwin en enkele van zijn bemanningsleden die met hun Boeing B17 bommenwerper van het 303 Bomber Command "The Hell's Angels" laagvliegend bombardementen tot diep in nazi-Duitsland uitvoerden. Na jaren van oorlog, spanning en doodsverachting konden ze na de oorlog hun draai in de maatschappij niet vinden. Hierop ontstonden vele motorclubs zoals Satan's Slaves, Gypsy Jokers, Iron Horseman, Misfits en Nightriders. In 1948 werd op deze manier ook de thans bekende motorclub de Hells Angels opgericht, mogelijk genoemd naar het squadron waar ze in vlogen, al zou dit ook door de film Hells Angels uit 1930, met Jean Harlow kunnen zijn. Omdat het budget niet al te hoog was werd er als motor meestal gekozen voor oude, afgedankte en in de legerdump verkochte motoren van het Amerikaanse leger. Meestal waren dit motoren van het merk Harley-Davidson. Men sloopte er alles af dat niet voor het rijden nodig was. Hier komt de term chopper (to chop: hakken, afhakken, slopen) vandaan. De motoren werden in de loop van de tijd door de berijders naar eigen wens en smaak aangepast, maar waren meestal wel sober van uiterlijk. In de loop der jaren is het merk Harley Davidson synoniem geworden voor choppers en chopperbouw. Het was lange tijd het enige merk dat complete nieuwe motorblokken van verschillende types aanbood ten behoeve van de chopperbouw. (nl)
- Chopper – w założeniu jest to przerobiony motocykl. Motocykle typu chopper zostały spopularyzowane przez film „Easy Rider”. (pl)
- Il chopper è una motocicletta fortemente elaborata, in quanto sottoposta ad un radicale processo di personalizzazione. (it)
- As Chopper são motocicletas customizadas de forma a deixar o sistema dianteiro das motos modificados, principalmente com seus garfos alongados. Em consequência desta transformação, ocorrem outras, como seus guidões com os mais diferentes formatos e a estrutura dos quadros, modificando também o formato dos bancos, sempre colados ao quadro, e os tanques. Outra característica são suas peças cromadas, o visual minimalista e amortecedores compridos no eixo dianteiro. A busca por esta nova tendência, aliado a soldas caseiras e o desconhecimento sobre as propriedades do metal, ocasionaram muitos acidentes fatais nos primeiros anos desta nova cultura motorizada. (pt)
- Чо́ппер (англ. chopper) — тип мотоцикла, который появился в Калифорнии в конце 1950-х годов. Он отличается радикально изменёнными углами поворота руля и удлиненными вилами, что делает его более вытянутым. Они могут быть построены из оригинального мотоцикла, модифицированного или построенного с нуля. Некоторые из характерных особенностей чопперов — длинные передние части с удлиненными вилками, часто сочетающиеся с увеличенным передним углом, хардтейл-рамы (рамы без задней подвески), очень высокие «обезьяньи подвески» или очень короткие «тяговые» рули, удлиненные или растянутые рамы, и больше, чем стоковые передние колеса. Два известных примера чоппера — это кастомизированные Harley-Davidson, "Капитан Америка " и «Байк Билли», показанные в фильме 1969 года Беспечный ездок. (ru)
- En chopper är en motorcykel som har blivit radikalt ombyggd. Från början var chopper synonymt med det som idag går under benämningen bobber. Motorcyklarna kapades på all icke nödvändig funktionalitet för att på så sätt minska vikten och öka prestandan. Därav ordet från engelskans "chop" som i hugga av. En chopper kunde också förses med förlängd framgaffel för att på så sätt öka markfrigången, eftersom amerikanska motorcyklar vid den här tiden saknade bakhjulsfjädring och därmed inte (enkelt) kunde höjas bak. Motorcykeln fick då ett lätt tillbakalutat utseende. Choppern har sedan utvecklats till en konstform som inte längre har funktionella utan estetiska förtecken. En chopper kännetecknas av en mängd särdrag: för det första förlängd framgaffel, i andra hand framflyttade fotpinnar och vidare (efter behag) högt styre (aphänge-styre), utvinklat styrhuvud (rake), förlängd ram (stretch), svulstigt bakdäck, minimalistiskt framdäck samt en genomarbetad expressiv lackering. Sammantaget ger modifieringarna föraren en bakåtlutad körställning. Även om en chopper modifierats på en mängd olika punkter är det två specifika ting som definierar motorcykeln som just en chopper och inte en custom eller bobber: det faktum att den är modifierad och med ett minimum av en förlängd framgaffel (med framgaffel av originallängd är det inte en chopper). Det finns fabriker som fabricerar choppers, till exempel OCC (känt från TV). På detta sätt har gränsen mellan choppers och custommotorcyklar börjat suddas ut. En custom är dock alltid massproducerad i flera identiska exemplar, på ett sätt som en chopper aldrig är. Ursprungsvarianten av chopper kallas numera Bobber och är närbesläktad med till exempel old school hot rods eller rat rods i bilvärlden och i viss mån rockabilly i musikvärlden. Bobbern har framgaffel av originallängd men i förekommande fall högt styre. Bobberns och chopperns gemensamma ursprung gör dock att det inte finns någon klar gräns mellan de två företeelserna. Dessutom finns det lokala definitionsskillnader, så att en cykel som kallas för bobber i Sverige passerar som chopper i till exempel USA. En person som äger/kör en chopper betecknar sig själv allt som oftast som en biker. (sv)
- 美式機車（英語：Chopper），又稱為美式巡航車、美式嬉皮車，是一種起源於美國的機車製造風格，最著名的製造廠商為哈雷機車。它主要的特徵是很長，但是機車車尾短。 (zh)
- Чо́ппер (англ. chopper, від chop — «рубати») — тип мотоцикла, що максимально асоціюється з байкерською субкультурою у її американському варіанті. Відзначається характерним зовнішнім виглядом: заднє колесо менше та ширше за переднє, низьке сідло «сходинкою» (частозі спинкою для пасажира), винесені уперед підніжки з педалями, високе кермо, бак краплевидної форми тощо. Двигун — здебільшого V-подібний двоциліндровий, проте трапляються також опозитні і одноциліндрові. Особливості конструкції формують специфічну посадку — низьку, зручну, з витягнутими ногами. Головною для даного класу мотоциклів є особливості зовнішності та відповідність канонам стилю, натомість ходові властивості(швидкість, керованість) вважаються другорядними. Щодо того, чи можна вважати чоппером серійний мотоцикл промислового виробництва, одностайної думки нема. Однак серед серійних машин, що мають яскраво виражені ознаки стилю, можна назвати, наприклад, Honda VT1300CX Fury чи Harley-Davidson серій Dyna та Sportster. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Una Chopper es un tipo de motocicleta modificada (Chopped), para tener un ángulo de lanzamiento mayor, con horquilla más larga, lo que le da una batalla y avance más grandes que el resto de los tipos de motocicletas. Normalmente tiene un manillar más largo a lo alto, lo que le da una posición a las manos más alta que los hombros del piloto. Puede estar basada en una motocicleta de producción o ser creada desde cero. Con respecto a las motocicletas tradicionales, las Chopper suelen ser más livianas, tienen tanques de combustible más pequeños, y sus parabrisas, luces, guardabarros y asientos son más pequeños o directamente fueron quitados. (es)
- Un chopper est un type de moto typiquement américain dont le cadre d’origine a été coupé pour être modifié. Les choppers sont réalisés entre amis et initiés. (fr)
- Chopper – w założeniu jest to przerobiony motocykl. Motocykle typu chopper zostały spopularyzowane przez film „Easy Rider”. (pl)
- Il chopper è una motocicletta fortemente elaborata, in quanto sottoposta ad un radicale processo di personalizzazione. (it)
- 美式機車（英語：Chopper），又稱為美式巡航車、美式嬉皮車，是一種起源於美國的機車製造風格，最著名的製造廠商為哈雷機車。它主要的特徵是很長，但是機車車尾短。 (zh)
- Chopper war ursprünglich in Kalifornien die Bezeichnung für gebrauchte Motorräder (nahezu ausschließlich der Marke Harley-Davidson), die nachträglich extrem modifiziert wurden. Das englische Verb to chop bedeutet „(ab)hacken“. Hunter S. Thompson erklärt die Etymologie des Begriffs in seinem gonzo-journalistischen Borderliner-Roman Hell's Angels von 1966 damit, dass kalifornische Outlaw Biker die übergewichtigen, schwerfälligen und lahmen Polizei-Harleys der Cops in ihrer Umgangssprache abfällig als „Hogs“ (Schweine), ihre eigenen, zu leichten und ampelrenntauglichen DIY-Drag-Bikes „umfrisierten“ Bullenmaschinen hingegen, provokativ, als „Chopped Hog“ (faschiertes Schwein, Schweinehack oder Hackepeter) bezeichneten, woraus sich später der Begriff Chopper und das Akronym HOG, sowohl 1983 für (de)
- A chopper is a type of custom motorcycle which emerged in the US state of California in the late 1950s. A chopper employs radically modified steering angles and lengthened forks for a stretched-out appearance. They can be built from an original motorcycle which is modified ("chopped") or built from scratch. Some of the characteristic features of choppers are long front ends with extended forks often coupled with an increased rake angle, hardtail frames (frames without rear suspension), very tall "ape hanger" or very short "drag" handlebars, lengthened or stretched frames, and larger than stock front wheels. The "sissy bar", a set of tubes that connect the rear fender with the frame, and which are often extended several feet high, is a signature feature on many choppers. (en)
- Ĉopero (el la angla vorto chopper) estas nomo uzita ekde 1948 en Kalifornio por motorcikloj (ofte kiel tipo de ), desur kiuj oni muntis ĉion, kiujn oni pensis superflua. Tiel oni reduktis la mason, plibonigis la motorpovumon. Tiuj motorcikloj donis nur tre malaltnivelan komforton, ĉar la Harley-tipoj antaŭ 1958 ne havis postajn risortecon. Alia malkomforta ago estis la demunto de la granda risortita sideja selo kaj anstataŭigita per kelkcentimetra polstero. (eo)
- Een chopper was oorspronkelijk een motorfiets waarvan alle niet-vitale onderdelen afgesloopt (to chop = hakken) waren. De geschiedenis van de chopper is na de Tweede Wereldoorlog begonnen door de piloot Irl Baldwin en enkele van zijn bemanningsleden die met hun Boeing B17 bommenwerper van het 303 Bomber Command "The Hell's Angels" laagvliegend bombardementen tot diep in nazi-Duitsland uitvoerden. Na jaren van oorlog, spanning en doodsverachting konden ze na de oorlog hun draai in de maatschappij niet vinden. Hierop ontstonden vele motorclubs zoals Satan's Slaves, Gypsy Jokers, Iron Horseman, Misfits en Nightriders. In 1948 werd op deze manier ook de thans bekende motorclub de Hells Angels opgericht, mogelijk genoemd naar het squadron waar ze in vlogen, al zou dit ook door de film Hells Ang (nl)
- As Chopper são motocicletas customizadas de forma a deixar o sistema dianteiro das motos modificados, principalmente com seus garfos alongados. Em consequência desta transformação, ocorrem outras, como seus guidões com os mais diferentes formatos e a estrutura dos quadros, modificando também o formato dos bancos, sempre colados ao quadro, e os tanques. (pt)
- Чо́ппер (англ. chopper, від chop — «рубати») — тип мотоцикла, що максимально асоціюється з байкерською субкультурою у її американському варіанті. Відзначається характерним зовнішнім виглядом: заднє колесо менше та ширше за переднє, низьке сідло «сходинкою» (частозі спинкою для пасажира), винесені уперед підніжки з педалями, високе кермо, бак краплевидної форми тощо. Двигун — здебільшого V-подібний двоциліндровий, проте трапляються також опозитні і одноциліндрові. Особливості конструкції формують специфічну посадку — низьку, зручну, з витягнутими ногами. Головною для даного класу мотоциклів є особливості зовнішності та відповідність канонам стилю, натомість ходові властивості(швидкість, керованість) вважаються другорядними. (uk)
- Чо́ппер (англ. chopper) — тип мотоцикла, который появился в Калифорнии в конце 1950-х годов. Он отличается радикально изменёнными углами поворота руля и удлиненными вилами, что делает его более вытянутым. Они могут быть построены из оригинального мотоцикла, модифицированного или построенного с нуля. Некоторые из характерных особенностей чопперов — длинные передние части с удлиненными вилками, часто сочетающиеся с увеличенным передним углом, хардтейл-рамы (рамы без задней подвески), очень высокие «обезьяньи подвески» или очень короткие «тяговые» рули, удлиненные или растянутые рамы, и больше, чем стоковые передние колеса. (ru)
- En chopper är en motorcykel som har blivit radikalt ombyggd. Från början var chopper synonymt med det som idag går under benämningen bobber. Motorcyklarna kapades på all icke nödvändig funktionalitet för att på så sätt minska vikten och öka prestandan. Därav ordet från engelskans "chop" som i hugga av. En chopper kunde också förses med förlängd framgaffel för att på så sätt öka markfrigången, eftersom amerikanska motorcyklar vid den här tiden saknade bakhjulsfjädring och därmed inte (enkelt) kunde höjas bak. Motorcykeln fick då ett lätt tillbakalutat utseende. Choppern har sedan utvecklats till en konstform som inte längre har funktionella utan estetiska förtecken. (sv)
|
