| dbo:abstract
|
- La corea (o en llatí: 'Chorea sancti viti', traduït al català com "Ball de Sant Vito") és un pertanyent al grup de les discinèsies, caracteritzat per moviments involuntaris anormals dels peus i les mans, vagament comparables amb un ball o amb tocar el piano. Es presenta en forma de contraccions irregulars ni repetitives ni rítmiques, però que semblen fluir d'un múscul a un altre. La paraula corea prové del grec "khoreia", un tipus de ball, la mateixa arrel de la qual deriva, per exemple, la paraula coreografia. El terme hemicorea es refereix a la corea d'un costat del cos, com ara la corea d'un braç, però no d'ambdós (anàleg a l'hemibal·lisme). (ca)
- الرُقاص أو الرَقَص (بالإنجليزية: Chorea وأحيانا تكتب choreia) هو اضطراب حركي غير طبيعي لا إرادي. وهو أحد الاضطرابات العصبية التي تسمى خلل الحركة. الرقاص النصفي هو أحد أنواع الرقاص لكنه يكون على جانب واحد وهو مرادف للزفن الشقي. (ar)
- Die Chorea (auch Veitstanz genannt) ist ein Symptom mehrerer Krankheiten, die die Basalganglien des Hirns betreffen. Typisch sind (überwiegend im Wachzustand) unwillkürliche, plötzliche, rasch ablaufende, unregelmäßige Bewegungen der Extremitäten, des Gesichtes, des Halses und des Rumpfes, die sowohl in Ruhe als auch während willkürlicher Bewegungen auftreten. (de)
- Ĥoreo (aŭ koreo) estas nenormala nevola , unu el grupo de neŭrologiaj malsanoj nomataj . La termino ĥoreo derivas el la greka vorto χορεία (=danco), ĉar la rapidaj subitaj movoj de piedoj aŭ manoj estas kompareblaj al danco. La termino hemichorea (duonĥoreo) referencas al ĥoreo de unu flanko de la korpo, kiel ĥoreo de unu brako sed ne de ambaŭ (simila al ). (eo)
- Chorea (or choreia, occasionally) is an abnormal involuntary movement disorder, one of a group of neurological disorders called dyskinesias. The term chorea is derived from the Ancient Greek: χορεία ("dance"; see choreia), as the quick movements of the feet or hands are comparable to dancing. The term hemichorea refers to chorea of one side of the body, such as chorea of one arm but not both (analogous to hemiballismus). (en)
- Corea o Chorea sancti viti (del latín Baile de San Vito) es un término usado para un grupo de trastornos neurológicos denominados disquinesia, caracterizados por movimientos involuntarios anormales de los pies y manos, vagamente comparables a bailar o tocar el piano. Se presenta por contracciones irregulares que no son repetitivas ni rítmicas, pero parecen fluir de un músculo al siguiente. La palabra corea proviene del griego "khoreia", una forma de baile, raíz del que se deriva, por ejemplo, la palabra coreografía. Incluye temblor cefálico segmentario. (es)
- Korea nahi gabe egiten den bat-bateko higidura da, sorbaldetakoa, ezpainetakoa edo aurpegikoa bereziki. Higidura bat-batekoa izaten da, baina higidura horren ondorioz hartzen den egoerak segundo batzuetan aldatu gabe iraun dezake. Koreak burmuinetako gorabeheren ondorioz gertatzen dira. Hiru korea mota nagusi dira:
* Huntingtonen korea, higiduraz gainera dementzia gero eta larriagoa ezaugarri duena, eta burmuinetako kalteek eragina;
* , haurrek izaten dutena, erreuma sukarraren ondoriozkoa; zahartzaroan aldika gertatu ohi dena. (eu)
- La chorée est une manifestation neurologique faisant partie des mouvements involontaires, anormaux et incontrôlables, pouvant notamment être source d'abasie. Elle est définie par la survenue de mouvements incontrôlables non stéréotypés, anarchiques, aléatoires, brusques et irréguliers, de courte durée, de tout ou partie du corps et présents au repos et à l'action. Ces mouvements anormaux surviennent sur un fond d'hypotonie. (fr)
- Gluaiseachtaí preabacha neamhdheonacha mar thoradh ar dhamáiste don chuid den inchinn a rialaíonn an comhordú matánach. Is féidir go dtarlóidh sí mar gheall ar ghalar géiniteach (falrais Huntington), stróc, nó i bpáistí mar aimhréidh ar ionfhabhtú le streipteacocas (falrais Sydenham). (ga)
- Chorea is een neurologisch symptoom. Het bestaat uit plotse, snelle en ongerichte bewegingen. De bewegingen komen vooral voor in het gelaat of distaal in de ledematen. Het beeld wordt matiger als de patiënt met chorea rustig neerligt. Het beeld wordt levendiger bij zenuwachtigheid. In lichte gevallen is het symptoom enkel zichtbaar als de ledematen worden uitgestrekt.Klachten van de patiënt bestaan uit onhandigheid: morsen, voorwerpen laten vallen, verslechterd handschrift. Ziektebeelden met chorea zijn onder meer:
* Chorea van Sydenham of sint-vitusdans (chorea minor)
* Chorea van Huntington (inmiddels vervangen door de ziekte van Huntington omdat de ziekte veel meer omvat dan alleen de chorea)
*
* (nl)
- 舞踏運動（ぶとううんどう、chorea）は自分の意志に反して運動を行う不随意運動の一つ。不規則で非律動的な運動。アテトーゼと同様に錐体外路障害が原因であるが、アテトーゼより素早い運動である。手を曲げたり伸ばしたりする運動、舌を出したり引っ込めたりする運動、首を回す運動、首を後ろに伸ばしたりする運動など、一見日常動作の一部となっている場合がある。代表疾患としては脳性麻痺、ハンチントン舞踏病がある。 (ja)
- La corèa o còrea (o chorea in latino) è un quadro clinico di stampo neurologico.La diminuzione dell'inibizione, mediata dalle vie neuronali extrapiramidali, determina movimenti patologici, detti corèici o coreiformi, che possono interessare tutti i distretti corporei comprese le estremità, che ruotano sul loro asse con movimenti rapidi, involontari, irregolari ed afinalistici. Il termine deriva dal greco χορεία (chorèia) attraverso il latino chorĕa o chorēa, col significato di «danza corale», in riferimento ai suddetti movimenti. La corea, nelle forme bilaterali o unilaterali, può derivare da lesioni vascolari del sistema nervoso centrale o da disordini metabolici o endocrinologici quali l'ipertiroidismo. I movimenti tipicamente coreici accompagnano il parkinsonismo e le sindromi con manifestazioni coreiformi quali la febbre reumatica, il LES, l'ipertiroidismo, la malattia di Huntington, la (Sindrome di McLeod) o la corea di Sydenham, nota anche come Ballo di San Vito. Movimenti coreici fisiologici possono essere individuati nel neonato, prima che sia completato lo sviluppo del controllo piramidale. (it)
- A choreia ou coreia é um distúrbio anormal de movimento involuntário, fazendo parte do grupo de desordens neurológicas Discinesia. O termo coréia deriva da palavra grega χορεία (dança). A choreia é caracterizada por movimentos involuntários e rápidos que se assemelham à uma dança. A hemicoreia é o movimento em uma parte especifica do corpo, como por exemplo um movimento aleatória apenas no braço direito. (pt)
- Pląsawica (łac. chorea) – mimowolne, nieprawidłowe ruchy obwodowych części ciała. Tego typu zaburzenie może być spowodowane bądź pierwotną chorobą ośrodkowego układu nerwowego, bądź toksycznym czy urazowym uszkodzeniem określonych struktur mózgowia. Termin wprowadzony do medycyny przez Octaviusa Sturgesa. (pl)
- Danssjuka eller korea kallades tidigare en grupp av sjukdomar som karaktäriseras av ofrivilliga hastiga rörelser. Huntingtons sjukdom beskrevs tidigare som danssjukan på grund av de oregelbundna och hastiga rörelser den kan medföra. Numera används bara benämningen Huntingtons sjukdom eftersom de ryckiga rörelserna bara är ett symtom av flera. Sydenhams korea uppstår vid reumatisk feber och är en sjukdom som uppstår efter vissa infektioner framförallt i svalget och efter halsfluss. Risken att halsfluss skulle resultera i Sydenhams korea hos barn i Sverige är idag mycket liten, då man direkt sätter in antibiotika och inflammationshämmande preparat för att motverka att lederna ska svullna upp. (sv)
- Хоре́я (хореический гиперкинез, также известная как «витова пляска», или «пляска святого Вита»; от греческого χορεία, вид танца) — синдром, характеризующийся беспорядочными, отрывистыми, нерегулярными движениями, сходными с нормальными мимическими движениями и жестами, но различные с ними по амплитуде и интенсивности, то есть более вычурные и гротескные, часто напоминающие танец. Чаще наблюдается в детском и юношеском возрасте у страдающих ревматизмом. Болезнь может начаться на фоне явных проявлений ревматизма с поражением сердца и суставов в случаях скрытого, вялотекущего ревматизма. По неизвестным причинам в XVI веке в Германии существовало поверье, по которому можно было обрести здоровье, танцуя перед статуей святого Вита в день его именин. Для некоторых эти танцы стали настоящей манией, и впоследствии обычные пляски стали путать с хореей — нервным заболеванием, которое иначе называли «пляской Святого Вита». (ru)
- Хорея (або латинською хорея санкті віті, танець святого Віта) — термін, що застосовується до групи неврологічних порушень (інша їх назва неврологічна дискінезія) для яких характерні однієї ноги і/або руки, що дещо схожі на танцювальні вправи або гру на піаніно. Смикання кінцівок відбувається через нерегулярні скорочення, які бувають як однотипними (ніби чітке відбиття ритму), так і неповторюваними (течуть від одного м'яза до наступного). Іноді до проявів хвороби відносять тремор голови. Слово хорея походить від дав.-гр. χορεία (khoreia), що перекладається як «танок». Корінь цього слова лежить також, наприклад, і у слові хореографія. Термін напівхорея (hemichorea) відноситься до хореї, що охоплює якусь сторону тіла, наприклад, хорея однієї руки, але не одночасно двох (за аналогією з балізмом). (uk)
- 舞蹈症（英語：Chorea）是一種不自主，屬於的一種。舞蹈症一詞源自古希臘語「χορεία」，因為腳或手的快速運動類似在跳舞。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الرُقاص أو الرَقَص (بالإنجليزية: Chorea وأحيانا تكتب choreia) هو اضطراب حركي غير طبيعي لا إرادي. وهو أحد الاضطرابات العصبية التي تسمى خلل الحركة. الرقاص النصفي هو أحد أنواع الرقاص لكنه يكون على جانب واحد وهو مرادف للزفن الشقي. (ar)
- Die Chorea (auch Veitstanz genannt) ist ein Symptom mehrerer Krankheiten, die die Basalganglien des Hirns betreffen. Typisch sind (überwiegend im Wachzustand) unwillkürliche, plötzliche, rasch ablaufende, unregelmäßige Bewegungen der Extremitäten, des Gesichtes, des Halses und des Rumpfes, die sowohl in Ruhe als auch während willkürlicher Bewegungen auftreten. (de)
- Ĥoreo (aŭ koreo) estas nenormala nevola , unu el grupo de neŭrologiaj malsanoj nomataj . La termino ĥoreo derivas el la greka vorto χορεία (=danco), ĉar la rapidaj subitaj movoj de piedoj aŭ manoj estas kompareblaj al danco. La termino hemichorea (duonĥoreo) referencas al ĥoreo de unu flanko de la korpo, kiel ĥoreo de unu brako sed ne de ambaŭ (simila al ). (eo)
- Chorea (or choreia, occasionally) is an abnormal involuntary movement disorder, one of a group of neurological disorders called dyskinesias. The term chorea is derived from the Ancient Greek: χορεία ("dance"; see choreia), as the quick movements of the feet or hands are comparable to dancing. The term hemichorea refers to chorea of one side of the body, such as chorea of one arm but not both (analogous to hemiballismus). (en)
- Corea o Chorea sancti viti (del latín Baile de San Vito) es un término usado para un grupo de trastornos neurológicos denominados disquinesia, caracterizados por movimientos involuntarios anormales de los pies y manos, vagamente comparables a bailar o tocar el piano. Se presenta por contracciones irregulares que no son repetitivas ni rítmicas, pero parecen fluir de un músculo al siguiente. La palabra corea proviene del griego "khoreia", una forma de baile, raíz del que se deriva, por ejemplo, la palabra coreografía. Incluye temblor cefálico segmentario. (es)
- Korea nahi gabe egiten den bat-bateko higidura da, sorbaldetakoa, ezpainetakoa edo aurpegikoa bereziki. Higidura bat-batekoa izaten da, baina higidura horren ondorioz hartzen den egoerak segundo batzuetan aldatu gabe iraun dezake. Koreak burmuinetako gorabeheren ondorioz gertatzen dira. Hiru korea mota nagusi dira:
* Huntingtonen korea, higiduraz gainera dementzia gero eta larriagoa ezaugarri duena, eta burmuinetako kalteek eragina;
* , haurrek izaten dutena, erreuma sukarraren ondoriozkoa; zahartzaroan aldika gertatu ohi dena. (eu)
- La chorée est une manifestation neurologique faisant partie des mouvements involontaires, anormaux et incontrôlables, pouvant notamment être source d'abasie. Elle est définie par la survenue de mouvements incontrôlables non stéréotypés, anarchiques, aléatoires, brusques et irréguliers, de courte durée, de tout ou partie du corps et présents au repos et à l'action. Ces mouvements anormaux surviennent sur un fond d'hypotonie. (fr)
- Gluaiseachtaí preabacha neamhdheonacha mar thoradh ar dhamáiste don chuid den inchinn a rialaíonn an comhordú matánach. Is féidir go dtarlóidh sí mar gheall ar ghalar géiniteach (falrais Huntington), stróc, nó i bpáistí mar aimhréidh ar ionfhabhtú le streipteacocas (falrais Sydenham). (ga)
- 舞踏運動（ぶとううんどう、chorea）は自分の意志に反して運動を行う不随意運動の一つ。不規則で非律動的な運動。アテトーゼと同様に錐体外路障害が原因であるが、アテトーゼより素早い運動である。手を曲げたり伸ばしたりする運動、舌を出したり引っ込めたりする運動、首を回す運動、首を後ろに伸ばしたりする運動など、一見日常動作の一部となっている場合がある。代表疾患としては脳性麻痺、ハンチントン舞踏病がある。 (ja)
- A choreia ou coreia é um distúrbio anormal de movimento involuntário, fazendo parte do grupo de desordens neurológicas Discinesia. O termo coréia deriva da palavra grega χορεία (dança). A choreia é caracterizada por movimentos involuntários e rápidos que se assemelham à uma dança. A hemicoreia é o movimento em uma parte especifica do corpo, como por exemplo um movimento aleatória apenas no braço direito. (pt)
- Pląsawica (łac. chorea) – mimowolne, nieprawidłowe ruchy obwodowych części ciała. Tego typu zaburzenie może być spowodowane bądź pierwotną chorobą ośrodkowego układu nerwowego, bądź toksycznym czy urazowym uszkodzeniem określonych struktur mózgowia. Termin wprowadzony do medycyny przez Octaviusa Sturgesa. (pl)
- 舞蹈症（英語：Chorea）是一種不自主，屬於的一種。舞蹈症一詞源自古希臘語「χορεία」，因為腳或手的快速運動類似在跳舞。 (zh)
- La corea (o en llatí: 'Chorea sancti viti', traduït al català com "Ball de Sant Vito") és un pertanyent al grup de les discinèsies, caracteritzat per moviments involuntaris anormals dels peus i les mans, vagament comparables amb un ball o amb tocar el piano. Es presenta en forma de contraccions irregulars ni repetitives ni rítmiques, però que semblen fluir d'un múscul a un altre. La paraula corea prové del grec "khoreia", un tipus de ball, la mateixa arrel de la qual deriva, per exemple, la paraula coreografia. (ca)
- La corèa o còrea (o chorea in latino) è un quadro clinico di stampo neurologico.La diminuzione dell'inibizione, mediata dalle vie neuronali extrapiramidali, determina movimenti patologici, detti corèici o coreiformi, che possono interessare tutti i distretti corporei comprese le estremità, che ruotano sul loro asse con movimenti rapidi, involontari, irregolari ed afinalistici. Il termine deriva dal greco χορεία (chorèia) attraverso il latino chorĕa o chorēa, col significato di «danza corale», in riferimento ai suddetti movimenti. (it)
- Chorea is een neurologisch symptoom. Het bestaat uit plotse, snelle en ongerichte bewegingen. De bewegingen komen vooral voor in het gelaat of distaal in de ledematen. Het beeld wordt matiger als de patiënt met chorea rustig neerligt. Het beeld wordt levendiger bij zenuwachtigheid. In lichte gevallen is het symptoom enkel zichtbaar als de ledematen worden uitgestrekt.Klachten van de patiënt bestaan uit onhandigheid: morsen, voorwerpen laten vallen, verslechterd handschrift. Ziektebeelden met chorea zijn onder meer: (nl)
- Danssjuka eller korea kallades tidigare en grupp av sjukdomar som karaktäriseras av ofrivilliga hastiga rörelser. Huntingtons sjukdom beskrevs tidigare som danssjukan på grund av de oregelbundna och hastiga rörelser den kan medföra. Numera används bara benämningen Huntingtons sjukdom eftersom de ryckiga rörelserna bara är ett symtom av flera. (sv)
- Хорея (або латинською хорея санкті віті, танець святого Віта) — термін, що застосовується до групи неврологічних порушень (інша їх назва неврологічна дискінезія) для яких характерні однієї ноги і/або руки, що дещо схожі на танцювальні вправи або гру на піаніно. Смикання кінцівок відбувається через нерегулярні скорочення, які бувають як однотипними (ніби чітке відбиття ритму), так і неповторюваними (течуть від одного м'яза до наступного). Іноді до проявів хвороби відносять тремор голови. (uk)
- Хоре́я (хореический гиперкинез, также известная как «витова пляска», или «пляска святого Вита»; от греческого χορεία, вид танца) — синдром, характеризующийся беспорядочными, отрывистыми, нерегулярными движениями, сходными с нормальными мимическими движениями и жестами, но различные с ними по амплитуде и интенсивности, то есть более вычурные и гротескные, часто напоминающие танец. Чаще наблюдается в детском и юношеском возрасте у страдающих ревматизмом. Болезнь может начаться на фоне явных проявлений ревматизма с поражением сердца и суставов в случаях скрытого, вялотекущего ревматизма. (ru)
|
