| dbo:abstract
|
- Christmas in Finland begins, as is commonplace on public holidays in Finland, on Christmas Eve. Especially the evening of Christmas Eve has become the most important day of the Christmas period, and is nowadays a paid holiday in most workplaces. Unlike on other public holidays, public transportation stops almost completely on the afternoon of Christmas Eve in Finland. The Christmas period ends on Epiphany. (en)
- Questa voce descrive le principali tradizioni natalizie della Finlandia, oltre agli aspetti storici e socio-economici della festa. (it)
- Jul firas i Finland från julafton den 24 december till trettondag eller till tjugondag Knut. Firandet koncentreras till julaftonen, juldagen och annandagen. I Finland anser man att Julgubben, som delar ut julklapparna, bor på Korvatunturi och också har sin verkstad i finska Lappland. Precis som i svensk tradition övertog Julgubben med åren alltmer Julbockens roll som julklappsutdelare. På finska kallas julgubben dock ännu Joulupukki (Julbocken). Förberedelserna för julen påbörjas i god tid. I december förvandlas städernas huvudgator till julgator med dekorativ belysning. Arbetsplatserna ordnar julfester (med rötter i det tidigare adventsfirandet). Finländarna skickar många julkort. Det ordnas många julkonserter och julmusik hörs också annars. (allsångstillfällen med kollekt till missionen, mer specifikt till Kyrkans Utlandshjälp) sjungs i kyrkorna. Man försöker vara hemma om julen och fiskarna försöker få in sina båtar i hamn till Tomasdagen (21 december). Julfred utlyses (på Gamla Stortorget i Åbo) klockan tolv på julaftonen; evenemanget sänds i radio och TV. Butikerna stänger. På julaftonen brukar man också äta risgrynsgröt, ta in och dekorera julgranen (om man inte gjort det tidigare), gå i julbastu, äta julmiddag och få besök av julgubben. Många besöker sina anhörigas gravar och tänder ljus vid dem. Typiska rätter vid julmiddagen är lutfisk (som dock förlorat i popularitet), julskinka, morots-, kålrots- och potatislåda samt inlagd sill och sillsallad (i Finland utan sill, med sillen, finska: rosolli). Även gravad lax är populär. Kalkon hittas på allt fler julbord. Sötsaker som äts under julen inkluderar praliner, pepparkakor, plommonkräm och jultårtor. Juldagen är lugnare, och familjerna är oftast hemma. Man vilar, läser böcker eller tar en promenad och går i kyrkan. På annandag jul går många ut. Man går på besök hos släkt och vänner. En del går på dans. Skidåkning och skridskoåkning är populärt. (sv)
- Рождество́ в Финля́ндии (фин. Joulu Suomessa, швед. Jul i Finland) — государственный праздник в Финляндии, посвящённый Рождеству Христову и отмечаемый по григорианскому календарю 25 декабря. Праздничный рождественский период длится весь месяц с начала Адвента (название декабря по-фински — «joulukuu», «месяц Рождества») — это не только период подготовки к празднику, но и время благотворительных сборов и ярмарок для помощи нуждающимся. Традиционное рождественское поздравление президента Финляндии происходит в резиденции Мянтюниеми, когда избранная шведоязычным населением Люсия исполняет рождественские песнопения, студенты лесного факультета Хельсинкского университета дарят ель, рыбаки — свежевыловленную щуку, а фермеры из Вехмаа — рождественский свиной окорок. Традиция поздравления главы государства, установившаяся в период президентства Урхо Кекконена, в последние годы дополнена дарением цветов от Ассоциации торговцев цветами, и эко-корзины продуктов от экологических организаций и зоозащитников. Финское выражение «чёрное Рождество» свидетельствует лишь об отсутствии на улице снега в праздничные дни, что стало в Финляндии в XXI веке рядовым событием в связи с изменениями климата. Ряд жителей страны в период праздников испытывает стресс из-за одиночества, в связи с чем в последние годы возрастает роль телефонов доверия. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Christmas in Finland begins, as is commonplace on public holidays in Finland, on Christmas Eve. Especially the evening of Christmas Eve has become the most important day of the Christmas period, and is nowadays a paid holiday in most workplaces. Unlike on other public holidays, public transportation stops almost completely on the afternoon of Christmas Eve in Finland. The Christmas period ends on Epiphany. (en)
- Questa voce descrive le principali tradizioni natalizie della Finlandia, oltre agli aspetti storici e socio-economici della festa. (it)
- Jul firas i Finland från julafton den 24 december till trettondag eller till tjugondag Knut. Firandet koncentreras till julaftonen, juldagen och annandagen. I Finland anser man att Julgubben, som delar ut julklapparna, bor på Korvatunturi och också har sin verkstad i finska Lappland. Precis som i svensk tradition övertog Julgubben med åren alltmer Julbockens roll som julklappsutdelare. På finska kallas julgubben dock ännu Joulupukki (Julbocken). Juldagen är lugnare, och familjerna är oftast hemma. Man vilar, läser böcker eller tar en promenad och går i kyrkan. (sv)
- Рождество́ в Финля́ндии (фин. Joulu Suomessa, швед. Jul i Finland) — государственный праздник в Финляндии, посвящённый Рождеству Христову и отмечаемый по григорианскому календарю 25 декабря. Праздничный рождественский период длится весь месяц с начала Адвента (название декабря по-фински — «joulukuu», «месяц Рождества») — это не только период подготовки к празднику, но и время благотворительных сборов и ярмарок для помощи нуждающимся. Ряд жителей страны в период праздников испытывает стресс из-за одиночества, в связи с чем в последние годы возрастает роль телефонов доверия. (ru)
|
