| dbo:abstract
|
- El vampir comú (Desmodus rotundus) és un petit fil·lostòmid nadiu d'Amèrica. Es tracta d'una de les tres espècies de vampir, juntament amb el vampir d'ales blanques i el vampir escuat. Aquestes espècies són els únics mamífers paràsits. El vampir comú s'alimenta principalment de la sang del bestiar, apropant-se a la seva presa de nit mentre aquesta dorm. Utilitza les seves dents esmolades per tallar la pell i xucla la sang amb la seva llengua llarga. Aquesta espècie és polígama i els mascles dominants defensen els seus harems de femelles. A més, és una de les espècies de ratpenat més socials amb una sèrie de comportament cooperatius com la cria dels joves compartida per tots els membres del grup, la neteja social i la compartició d'aliment. Atès que s'alimenta de la sang del bestiar i és portador de la ràbia, es considera al vampir comú com una plaga. El seu estat de conservació està catalogat dins la categoria risc mínim per la Unió Internacional per a la Conservació de la Natura (UICN) donada la "seva àmplia distribució, la suposada gran tolerància de la seva població a un cert grau d'alteració de l'hàbitat, i a què és poc probable que estigui disminuït a la velocitat necessària perquè sigui inclosa dins la categoria d'espècie amenaçada". (ca)
- Upír obecný (Desmodus rotundus E. Geoffroy, 1810), někdy nazývaný též upír rudý nebo upír velký, je druh tropických netopýrů žijící ve Střední a Jižní Americe. (cs)
- Der Gemeine Vampir (Desmodus rotundus) ist eine auf dem amerikanischen Kontinent lebende Fledermausart. Diese Spezies ist die bekannteste – und auch am besten erforschte – der drei Arten der Vampirfledermäuse (Desmodontinae), der einzigen Säugetiergruppe, die sich ausschließlich vom Blut anderer Tiere ernährt. Gemeine Vampire sind als Überträger von Krankheiten wie der Tollwut auf Nutztiere und Menschen gefürchtet, gleichzeitig liefert ein gerinnungshemmendes Enzym in ihrem Speichel wichtige Impulse für die medizinische Forschung. (de)
- The common vampire bat (Desmodus rotundus) is a small, leaf-nosed bat native to Latin America. It is one of three extant species of vampire bat, the other two being the hairy-legged and the white-winged vampire bats. The common vampire bat practices hematophagy, mainly feeding on the blood of livestock. The bat usually approaches its prey at night while they are sleeping. It then uses its razor-sharp teeth to cut open the skin of its hosts and lap up their blood with its long tongue. The species is highly polygynous, and dominant adult males defend groups of females. It is one of the most social of bat species with a number of cooperative behaviors such as social grooming and food sharing. Because it feeds on livestock and is a carrier of rabies, the common vampire bat is considered a pest. Its conservation status is categorized as Least Concern by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) because of "its wide distribution, presumed large population tolerance of a degree of habitat modification, and because it is unlikely to be declining at nearly the rate required to qualify for listing in a threatened category." (en)
- El vampiro común (Desmodus rotundus) es una especie de murciélago microquiróptero de la subfamilia de los desmodontinos (murciélagos vampiros), y en la actualidad la única especie del género Desmodus. Se encuentra en los bosques y plantaciones, desde México hasta el norte de Chile y Argentina, hasta los 2900 m de altitud. (es)
- Desmodus rotundus generoko animalia da. Chiropteraren barruko Desmodontinae azpifamilia eta Phyllostomidae familian sailkatuta dago (eu)
- Vampire commun, Vampire d'Azara(
Vous lisez un « bon article » labellisé en 2016. ) Desmodus rotundus Vampire commun. Espèce Desmodus rotundus(É. Geoffroy, 1810) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Vampire commun (Desmodus rotundus), aussi appelé Vampire d'Azara, est une espèce de chauves-souris de la famille des Phyllostomidae. Elle est l'une des trois espèces actuelles de la sous-famille des Desmodontinae, nommées « chauves-souris vampires » du fait de leur hématophagie, les deux autres étant le Vampire à pattes velues (Diphylla ecaudata) et le Vampire à ailes blanches (Diaemus youngi). Ce groupe d'espèces constitue les seuls mammifères parasites connus. Le Vampire commun se nourrit principalement du sang du bétail. Pour une chauve-souris, il est particulièrement bien adapté à la locomotion au sol. Il approche ses proies de nuit, lorsqu'elles sont endormies, et utilise ses dents coupantes comme une lame de rasoir pour découper la peau de ses hôtes ; il lape ensuite le sang coulant de la plaie avec sa langue. Cette espèce est fortement polygyne, et des mâles dominants défendent un groupe de femelles. C'est l'une des espèces de chauves-souris les plus sociales ; elle présente plusieurs comportements coopératifs, comme le toilettage mutuel ou le partage de la nourriture. Le Vampire commun vit au Mexique, en Amérique centrale et en Amérique du Sud. Il est considéré comme un nuisible par l'Homme, puisqu'il se nourrit sur le bétail et qu'il peut être porteur du virus de la rage. L'espèce dispose d'une grande aire de répartition, elle est abondante, ses effectifs stables et susceptibles de s'adapter aux modifications de son habitat ; pour ces raisons, l'Union internationale pour la conservation de la nature place ce mammifère dans la catégorie « préoccupation mineure ». (fr)
- ナミチスイコウモリ（並血吸蝙蝠、Desmodus rotundus）は、（に含めて、チスイコウモリ亜科とする説もあり）チスイコウモリ属に分類されるコウモリ。本種のみでチスイコウモリ属を形成する。 チスイコウモリ属はチスイコウモリ科の模式属。俗に「吸血蝙蝠」とも呼ばれる。 (ja)
- 흡혈박쥐는 흡혈박쥐아과에 속하며 학명은 Desmodus이다. 몸길이 75-90mm, 앞발길이 50-63mm, 몸무게는 15-30g이다. 귀가 뾰족하고 엄지손가락이 길며 털이 없는 퇴간막이 있고, 꼬리가 없다. 20개의 이빨이 있는데 두 개의 끌과 같은 상절치와 두 개의 위송곳니가 가장 크다. 보통 동굴에 주거하지만 고목 속이나 오래된 광산의 갱도, 비어 있는 건물 등에도 산다. 약 20종의 박쥐가 같은 서식처에서 발견되는데 평균 100마리 내외의 떼를 이룬다. 암수가 함께 살며, 날이 어두워지면 은신처를 떠나 지상 1m 위를 난다. 임신 기간은 90-120일이며 연 1회 이상 임신한다. 새끼는 어미와 붙어 다니지 않고 집에 남는다. 보통 말·당나귀·소의 피를 빨아먹으며 가끔 사람을 습격하기도 한다. 모든 온혈동물을 습격하는데, 동물 가까이에 날아가 붙은 다음 날카로운 이빨로 동물의 피부를 뚫고 혀로 피를 핥아 먹는다. 위아래턱의 앞어금니와 송곳니는 날카롭고 서로 맞물린다. 위(胃)가 무척 길고 가늘며 식도도 가늘어 혈액 이외의 먹이는 취할 수 없다. 흡혈박쥐에 물린 상처는 통증이 심하지 않고 손실된 혈액량도 많지 않으나 그것으로 인하여 질병에 전염될 수 있다. 잠자고 있는 동물을 습격하여 날카로운 이빨로 피부를 뚫고 빠는데, 그 동안 습격당하고 있는 동물은 잠에서 깨지 않는다. 광견병이나 말·당나귀의 전염병을 옮기고 상처는 병원균과 기생충에 감염되기 쉽다. 박쥐 자신도 이들 질병으로 인하여 죽기도 한다. 수명은 12년 정도로 알려져 있다. (ko)
- De gewone vampier (Desmodus rotundus) is een middelgrote Latijns-Amerikaanse vleermuissoort, de meest algemene van de drie soorten vampiervleermuizen. De gewone vampier is de enige nog levende soort uit het geslacht Desmodus. Net als de andere twee vampiervleermuizen (ruigpootvampier en witvleugelvampier) leeft de gewone vampier enkel van bloed. (nl)
- Il vampiro vero di Azara (Desmodus rotundus E.Geoffroy, 1810) è un pipistrello della famiglia dei Fillostomidi, unica specie vivente del genere Desmodus (Wied-Neuwied, 1829), diffuso nel Continente americano. (it)
- Egentlig vampyr (Desmodus rotundus) är en fladdermus som förekommer i Amerika och den enda kvarvarande arten i sitt släkte. (sv)
- Обыкнове́нный вампи́р, или де́смод, или большо́й кровосо́с (лат. Desmodus rotundus) — самый многочисленный и известный вид настоящих вампиров. В неволе Desmodus rotundus может жить более 12 лет. (ru)
- Wampir zwyczajny (Desmodus rotundus) – gatunek ssaka z podrodziny wampirów (Desmodontinae) w obrębie rodziny liścionosowatych (Phyllostomidae). (pl)
- O Desmodus rotundus, conhecido por morcego-vampiro, é um morcego da família Phyllostomidae, encontrado em toda a América do Sul, América Central e México. A espécie habita geralmente tocas ou cavernas muito úmidas, possuindo pelagem fina e sedosa, com as partes superiores marrom-escuras e as inferiores mais claras. Entre as aproximadamente 1100 espécies de morcegos, o Desmodus rotundus é uma das três espécies hematófagas que, além de atacar aves, ataca também mamíferos, na maioria das vezes de médio ou grande porte. Estes morcegos conseguem caminhar no solo, apoiando-se nos seus dedos e costumam morder suas presas nas orelhas, dedos e outras extremidades, pois são locais de difícil percepção. Ao contrário do que as pessoas pensam, os morcegos vampiros não chupam, e sim lambem o sangue que sai da mordida deferida por eles. Sua saliva contém uma substância anticoagulante que está sendo pesquisada para uso em doenças circulatórias. (pt)
- 吸血蝠（Desmodus rotundus），为哺乳綱翼手目葉口蝠科的一屬，是一种原产于美洲的小型蝙蝠。而與吸血蝠同科的動物尚有白翼吸血蝠、毛腿吸血蝠、大紋面蝠屬等之數種哺乳動物。是三种现存的吸血蝙蝠之一，另两种分别为毛腿吸血蝠和白翼吸血蝠。 普通吸血蝠通常夜间行动，趁牲畜睡觉时取食他们的血。他们剃刀般锋利的牙齿可以轻易切开动物的皮肤，接着便用长舌头舔舐血液(牠們口水含抗凝血劑和麻醉成分，所以不會察覺)。 普通吸血蝠为一夫多妻制，雄性头领会保卫自己的配偶们。在所有蝙蝠里，这个物种的社会化程度是最高的，个体之间存在合作行为、社交修饰，以及分享食物。由于他们以牲畜的血为食还会传播狂犬病，因此被当地人视为害兽。 重15~50公克，長8公分。 (zh)
- Desmodus rotundus — вид ссавців із родини листконосових (Phyllostomidae), ряду лиликоподібних (Vespertilioniformes, seu Chiroptera). Поширений у Південній Америці, Центральній Америці та Мексиці. Належить до невеликої групи видів кажанів, пристосованих до крові як основи живлення. Це нічні й соціальні тварини. Етимологія: лат. rotundus — «круглий»; видова назва посилається на сферичну форму тіла. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Upír obecný (Desmodus rotundus E. Geoffroy, 1810), někdy nazývaný též upír rudý nebo upír velký, je druh tropických netopýrů žijící ve Střední a Jižní Americe. (cs)
- Der Gemeine Vampir (Desmodus rotundus) ist eine auf dem amerikanischen Kontinent lebende Fledermausart. Diese Spezies ist die bekannteste – und auch am besten erforschte – der drei Arten der Vampirfledermäuse (Desmodontinae), der einzigen Säugetiergruppe, die sich ausschließlich vom Blut anderer Tiere ernährt. Gemeine Vampire sind als Überträger von Krankheiten wie der Tollwut auf Nutztiere und Menschen gefürchtet, gleichzeitig liefert ein gerinnungshemmendes Enzym in ihrem Speichel wichtige Impulse für die medizinische Forschung. (de)
- El vampiro común (Desmodus rotundus) es una especie de murciélago microquiróptero de la subfamilia de los desmodontinos (murciélagos vampiros), y en la actualidad la única especie del género Desmodus. Se encuentra en los bosques y plantaciones, desde México hasta el norte de Chile y Argentina, hasta los 2900 m de altitud. (es)
- Desmodus rotundus generoko animalia da. Chiropteraren barruko Desmodontinae azpifamilia eta Phyllostomidae familian sailkatuta dago (eu)
- ナミチスイコウモリ（並血吸蝙蝠、Desmodus rotundus）は、（に含めて、チスイコウモリ亜科とする説もあり）チスイコウモリ属に分類されるコウモリ。本種のみでチスイコウモリ属を形成する。 チスイコウモリ属はチスイコウモリ科の模式属。俗に「吸血蝙蝠」とも呼ばれる。 (ja)
- 흡혈박쥐는 흡혈박쥐아과에 속하며 학명은 Desmodus이다. 몸길이 75-90mm, 앞발길이 50-63mm, 몸무게는 15-30g이다. 귀가 뾰족하고 엄지손가락이 길며 털이 없는 퇴간막이 있고, 꼬리가 없다. 20개의 이빨이 있는데 두 개의 끌과 같은 상절치와 두 개의 위송곳니가 가장 크다. 보통 동굴에 주거하지만 고목 속이나 오래된 광산의 갱도, 비어 있는 건물 등에도 산다. 약 20종의 박쥐가 같은 서식처에서 발견되는데 평균 100마리 내외의 떼를 이룬다. 암수가 함께 살며, 날이 어두워지면 은신처를 떠나 지상 1m 위를 난다. 임신 기간은 90-120일이며 연 1회 이상 임신한다. 새끼는 어미와 붙어 다니지 않고 집에 남는다. 보통 말·당나귀·소의 피를 빨아먹으며 가끔 사람을 습격하기도 한다. 모든 온혈동물을 습격하는데, 동물 가까이에 날아가 붙은 다음 날카로운 이빨로 동물의 피부를 뚫고 혀로 피를 핥아 먹는다. 위아래턱의 앞어금니와 송곳니는 날카롭고 서로 맞물린다. 위(胃)가 무척 길고 가늘며 식도도 가늘어 혈액 이외의 먹이는 취할 수 없다. 흡혈박쥐에 물린 상처는 통증이 심하지 않고 손실된 혈액량도 많지 않으나 그것으로 인하여 질병에 전염될 수 있다. 잠자고 있는 동물을 습격하여 날카로운 이빨로 피부를 뚫고 빠는데, 그 동안 습격당하고 있는 동물은 잠에서 깨지 않는다. 광견병이나 말·당나귀의 전염병을 옮기고 상처는 병원균과 기생충에 감염되기 쉽다. 박쥐 자신도 이들 질병으로 인하여 죽기도 한다. 수명은 12년 정도로 알려져 있다. (ko)
- De gewone vampier (Desmodus rotundus) is een middelgrote Latijns-Amerikaanse vleermuissoort, de meest algemene van de drie soorten vampiervleermuizen. De gewone vampier is de enige nog levende soort uit het geslacht Desmodus. Net als de andere twee vampiervleermuizen (ruigpootvampier en witvleugelvampier) leeft de gewone vampier enkel van bloed. (nl)
- Il vampiro vero di Azara (Desmodus rotundus E.Geoffroy, 1810) è un pipistrello della famiglia dei Fillostomidi, unica specie vivente del genere Desmodus (Wied-Neuwied, 1829), diffuso nel Continente americano. (it)
- Egentlig vampyr (Desmodus rotundus) är en fladdermus som förekommer i Amerika och den enda kvarvarande arten i sitt släkte. (sv)
- Обыкнове́нный вампи́р, или де́смод, или большо́й кровосо́с (лат. Desmodus rotundus) — самый многочисленный и известный вид настоящих вампиров. В неволе Desmodus rotundus может жить более 12 лет. (ru)
- Wampir zwyczajny (Desmodus rotundus) – gatunek ssaka z podrodziny wampirów (Desmodontinae) w obrębie rodziny liścionosowatych (Phyllostomidae). (pl)
- 吸血蝠（Desmodus rotundus），为哺乳綱翼手目葉口蝠科的一屬，是一种原产于美洲的小型蝙蝠。而與吸血蝠同科的動物尚有白翼吸血蝠、毛腿吸血蝠、大紋面蝠屬等之數種哺乳動物。是三种现存的吸血蝙蝠之一，另两种分别为毛腿吸血蝠和白翼吸血蝠。 普通吸血蝠通常夜间行动，趁牲畜睡觉时取食他们的血。他们剃刀般锋利的牙齿可以轻易切开动物的皮肤，接着便用长舌头舔舐血液(牠們口水含抗凝血劑和麻醉成分，所以不會察覺)。 普通吸血蝠为一夫多妻制，雄性头领会保卫自己的配偶们。在所有蝙蝠里，这个物种的社会化程度是最高的，个体之间存在合作行为、社交修饰，以及分享食物。由于他们以牲畜的血为食还会传播狂犬病，因此被当地人视为害兽。 重15~50公克，長8公分。 (zh)
- Desmodus rotundus — вид ссавців із родини листконосових (Phyllostomidae), ряду лиликоподібних (Vespertilioniformes, seu Chiroptera). Поширений у Південній Америці, Центральній Америці та Мексиці. Належить до невеликої групи видів кажанів, пристосованих до крові як основи живлення. Це нічні й соціальні тварини. Етимологія: лат. rotundus — «круглий»; видова назва посилається на сферичну форму тіла. (uk)
- El vampir comú (Desmodus rotundus) és un petit fil·lostòmid nadiu d'Amèrica. Es tracta d'una de les tres espècies de vampir, juntament amb el vampir d'ales blanques i el vampir escuat. Aquestes espècies són els únics mamífers paràsits. El vampir comú s'alimenta principalment de la sang del bestiar, apropant-se a la seva presa de nit mentre aquesta dorm. Utilitza les seves dents esmolades per tallar la pell i xucla la sang amb la seva llengua llarga. Aquesta espècie és polígama i els mascles dominants defensen els seus harems de femelles. A més, és una de les espècies de ratpenat més socials amb una sèrie de comportament cooperatius com la cria dels joves compartida per tots els membres del grup, la neteja social i la compartició d'aliment. Atès que s'alimenta de la sang del bestiar i és po (ca)
- The common vampire bat (Desmodus rotundus) is a small, leaf-nosed bat native to Latin America. It is one of three extant species of vampire bat, the other two being the hairy-legged and the white-winged vampire bats. The common vampire bat practices hematophagy, mainly feeding on the blood of livestock. The bat usually approaches its prey at night while they are sleeping. It then uses its razor-sharp teeth to cut open the skin of its hosts and lap up their blood with its long tongue. (en)
- Vampire commun, Vampire d'Azara(
Vous lisez un « bon article » labellisé en 2016. ) Desmodus rotundus Vampire commun. Espèce Desmodus rotundus(É. Geoffroy, 1810) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure (fr)
- O Desmodus rotundus, conhecido por morcego-vampiro, é um morcego da família Phyllostomidae, encontrado em toda a América do Sul, América Central e México. A espécie habita geralmente tocas ou cavernas muito úmidas, possuindo pelagem fina e sedosa, com as partes superiores marrom-escuras e as inferiores mais claras. (pt)
|
