| dbo:abstract
|
- Der Kongress der europäischen Monarchen in Luzk (auch Luzker Fürstenkongress genannt) war ein 1429 in der Stadt Luzk stattfindendes Treffen weltlicher und geistlicher Würdenträger aus Nord-, Süd-, Mittel- und Osteuropa zur Klärung politischer und wirtschaftlicher Fragen sowie mit dem Ziel, eine gemeinsame Front gegen die Expansion des Osmanischen Reiches zu erwirken. (de)
- The Congress of Lutsk was a diplomatic gathering held in Lubart's Castle in Lutsk, Grand Duchy of Lithuania over a 13-week period beginning on January 6, 1429. The main topic of discussion was the coronation of Vytautas as the King of Lithuania. Other topics included: the siege of Moldavia, a potential coalition against the Ottoman Empire, the desire for improved relations between Denmark and the Hanseatic League, religious unions and divisions, as well as various economic, trade, and tax-related issues. (en)
- Le congrès de Loutsk est un rassemblement diplomatique réunissant les puissances d'Europe du Nord et de l'Est qui s'est tenu pendant treize semaines à partir du 6 janvier 1429 au château de Lubart à Loutsk. Le principal enjeu était la restauration du royaume de Lituanie par le couronnement de Vytautas. Les autres sujets de discussion furent le siège de la Moldavie sous Alexandre Ier le Bon, la constitution d'une potentielle coalition contre l'Empire ottoman, le désir d'améliorer les relations entre le Danemark et la Ligue hanséatique ainsi que diverses questions économiques, religieuses, commerciales et fiscales. (fr)
- Il Congresso di Luc'k fu una riunione diplomatica tenutasi al castello di Ljubart a Luc'k, nel Granducato di Lituania (oggi in Ucraina) per un periodo di 13 settimane a partire dal 6 gennaio 1429. Il principale argomento di discussione riguardò l'eventualità di incoronare Vitoldo come re di Lituania. Gli altri argomenti trattati durante questa riunione riguardarono l'assedio di Moldavia, la costituzione di una potenziale coalizione contro l'Impero ottomano, il desiderio di migliorare le relazioni tra la Danimarca e la Lega anseatica, le unioni e le divisioni religiose, nonché varie questioni economiche, commerciali e fiscali di impatto minore. (it)
- Zjazd łucki – zjazd monarchów europejskich z 1429 roku, którzy obradowali nad obroną Europy przed imperium osmańskim. Zjazd odbył się na zamku w Łucku, trwał od 6 stycznia 1429 przez 13 tygodni. Wśród obecnych w Łucku władców byli:
* wielki książę litewski – Witold
* król Polski – Władysław II Jagiełło z żona Zofią Holszańską
* król niemiecki, czeski i węgierski (późniejszy cesarz) – Zygmunt Luksemburski z żoną Barbarą (przybyli w połowie lutego)
* król Danii, Szwecji i Norwegii, książę stargardzki i słupski – Eryk Pomorski
* wielki książę moskiewski – Wasyl Wasyliewicz (zięć Witolda)
* wielki mistrz zakonu krzyżackiego – Paul von Russdorff
* mistrz krajowy inflanckiej gałęzi zakonu krzyżackiego
* legat papieski Jędrzej
* prymas Wojciech Jastrzębiec
* metropolita kijowski Focjusz
* chan Tatarów perekopskich
* chan Tatarów wołżańskich
* chan Tatarów dońskich
* hospodar Wołoszczyzny Aleksander Dobry
* książęta mazowieccy, pomorscy, śląscy, twerscy i odojewscy
* posłowie cesarza bizantyjskiego Jana VIII Paleologa Pomimo że celem zjazdu miały być ustalenia dotyczące obrony przed Turkami, to zdominowała go inna kwestia. Po przybyciu na zjazd w lutym 1429, król niemiecki i węgierski Zygmunt Luksemburczyk chcąc rozbić unię polsko-litewską wystąpił z projektem koronacji księcia Witolda. Od razu uzyskał akceptację tej propozycji Władysława Jagiełły, który wiedział, że sprzeciw naraziłby go na nieporozumienia z Litwinami oraz dzięki temu sam zaszachuje w ten sposób Polaków chcących dokonywać po jego śmierci elekcji tronu, być może w sposób niekorzystny dla jego synów. Witold oficjalnie demonstrował w tej sprawie niezdecydowanie. Projekt koronacji poparli panowie litewscy, natomiast sprzeciwił jej się Zbigniew Oleśnicki, podkanclerzy Władysław Oporowski i Piotr Szafraniec, którzy twierdzili, że o koronie może decydować papież, a nie cesarz. Jagiełło uznał, że jego demonstracja się udała i zmienił zdanie odnośnie do koronacji uznając, że w tej sytuacji załatwi sprawę sukcesji tronu polskiego polubownie. (pl)
- З'їзд європейських монархів у Луцьку — дипломатична зустріч, яка відбулася у січні 1429 року в місті Луцьку за ініціативою великого князя литовського Вітовта. Скликаний з відома та згоди короля угорського, німецького та чеського, імператора Священної Римської імперії Сигізмунда, з метою вирішення низки політичних та економічних питань Центрально-Східної Європи. Вітовт планував вирішити на ініційованому ним зібранні питання османської загрози для Європи, гуситську проблему, та, принагідно, питання власної коронації в статусі короля Литви, про що вів дипломатичне листування із Сигізмундом Люксембурзьким ще від 1428 року. З'їзд європейських монархів був значною подією в історії середньовічного Луцька, хоча й через суперечки між головними його учасниками не мав суттєвого впливу на політичне життя тогочасної Європи. (uk)
- Съезд европейских монархов в Луцке состоялся в 1429 году в замке Любарта. Его целью было решение политических и экономических вопросов государств центрально-восточной Европы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Kongress der europäischen Monarchen in Luzk (auch Luzker Fürstenkongress genannt) war ein 1429 in der Stadt Luzk stattfindendes Treffen weltlicher und geistlicher Würdenträger aus Nord-, Süd-, Mittel- und Osteuropa zur Klärung politischer und wirtschaftlicher Fragen sowie mit dem Ziel, eine gemeinsame Front gegen die Expansion des Osmanischen Reiches zu erwirken. (de)
- The Congress of Lutsk was a diplomatic gathering held in Lubart's Castle in Lutsk, Grand Duchy of Lithuania over a 13-week period beginning on January 6, 1429. The main topic of discussion was the coronation of Vytautas as the King of Lithuania. Other topics included: the siege of Moldavia, a potential coalition against the Ottoman Empire, the desire for improved relations between Denmark and the Hanseatic League, religious unions and divisions, as well as various economic, trade, and tax-related issues. (en)
- Le congrès de Loutsk est un rassemblement diplomatique réunissant les puissances d'Europe du Nord et de l'Est qui s'est tenu pendant treize semaines à partir du 6 janvier 1429 au château de Lubart à Loutsk. Le principal enjeu était la restauration du royaume de Lituanie par le couronnement de Vytautas. Les autres sujets de discussion furent le siège de la Moldavie sous Alexandre Ier le Bon, la constitution d'une potentielle coalition contre l'Empire ottoman, le désir d'améliorer les relations entre le Danemark et la Ligue hanséatique ainsi que diverses questions économiques, religieuses, commerciales et fiscales. (fr)
- Il Congresso di Luc'k fu una riunione diplomatica tenutasi al castello di Ljubart a Luc'k, nel Granducato di Lituania (oggi in Ucraina) per un periodo di 13 settimane a partire dal 6 gennaio 1429. Il principale argomento di discussione riguardò l'eventualità di incoronare Vitoldo come re di Lituania. Gli altri argomenti trattati durante questa riunione riguardarono l'assedio di Moldavia, la costituzione di una potenziale coalizione contro l'Impero ottomano, il desiderio di migliorare le relazioni tra la Danimarca e la Lega anseatica, le unioni e le divisioni religiose, nonché varie questioni economiche, commerciali e fiscali di impatto minore. (it)
- Съезд европейских монархов в Луцке состоялся в 1429 году в замке Любарта. Его целью было решение политических и экономических вопросов государств центрально-восточной Европы. (ru)
- Zjazd łucki – zjazd monarchów europejskich z 1429 roku, którzy obradowali nad obroną Europy przed imperium osmańskim. Zjazd odbył się na zamku w Łucku, trwał od 6 stycznia 1429 przez 13 tygodni. Wśród obecnych w Łucku władców byli: (pl)
- З'їзд європейських монархів у Луцьку — дипломатична зустріч, яка відбулася у січні 1429 року в місті Луцьку за ініціативою великого князя литовського Вітовта. Скликаний з відома та згоди короля угорського, німецького та чеського, імператора Священної Римської імперії Сигізмунда, з метою вирішення низки політичних та економічних питань Центрально-Східної Європи. Вітовт планував вирішити на ініційованому ним зібранні питання османської загрози для Європи, гуситську проблему, та, принагідно, питання власної коронації в статусі короля Литви, про що вів дипломатичне листування із Сигізмундом Люксембурзьким ще від 1428 року. (uk)
|
