| dbo:abstract
|
- La Copa Nordeste (en portuguès: Campeonato do Nordeste) va ser una competició futbolística brasilera disputada per equips de la regió nord-est del Brasil. Entre 1997 i 1999, el campió es classificava per la Copa Conmebol. Entre el 2000 i el 2002, el campionat proporcionà participants per la Copa dos Campeões. (ca)
- Die Copa do Nordeste (portugiesisch für Pokal des Nordostens) ist ein regionaler Fußballpokalwettbewerb in Brasilien, der vom nationalen Fußballverband CBF organisiert wird. Mit dem Gewinn des Pokals ist seit 2014 die Qualifikation für die CONMEBOL Copa Sud-Americana der Folgesaison verbunden. (de)
- Copa do Nordeste (Cup of the North-East), also known as Campeonato do Nordeste (Championship of the North-East) or Copa Nordeste (Northeastern Cup), and sometimes informally referred as Lampions League – in reference to the UEFA Champions League and bandit Lampião, is a Brazilian football competition among Northeastern region teams. (en)
- La Copa del Noreste (en portugués: Copa do Nordeste, también conocido como Nordestão) es un torneo regional de fútbol de Brasil, comenzó a disputarse en 1994 entre equipos de la Región Nordeste de Brasil. desde la edición de 2014 hasta el 2016 el ganador obtuvo un cupo para la Copa Sudamericana. A partir de 2021 el ganador garantiza un cupo en la tercera fase de la Copa de Brasil. El torneo es organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol. (es)
- La Copa do Nordeste de Futebol ou Nordestão (en français : Coupe du Nord-Est de football), est une compétition brésilienne de football organisée par la Confédération brésilienne de football (CBF). Cette compétition regroupe les plus grandes équipes des États du nord-est du Brésil. La première édition est organisée en décembre 1994. (fr)
- 코파 두 노르데스치 (한국어로 북동컵)은 캄페오나투 두 노르데스치, 코파 노르데스치 등으로 알려진 브라질의 축구 컵 대회이다. 브라질의 노르데스치 지방을 연고로 한 팀들이 참가한다. (ko)
- La Copa do Nordeste è una competizione calcistica brasiliana a cui partecipano le squadre del Nordest del Brasile: Alagoas, Bahia, Ceará, Maranhão, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Rio Grande do Norte e Sergipe. (it)
- A Copa do Nordeste de Futebol (também conhecida como Nordestão, Campeonato do Nordeste e Lampions League) é uma competição de futebol disputada entre equipes da Região Nordeste do Brasil. Considerado um dos campeonatos regionais mais importantes do país (por alguns, o mais importante), o "Nordestão" foi uma competição intermitente no calendário do futebol brasileiro em seus primeiros anos. Organizada oficialmente pela primeira vez em 1994, o torneio foi disputado continuamente entre 1997 e 2003, época em que passou a ser organizado pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF). Teve quase todas suas edições canceladas entre 2004 e 2012, com exceção da edição de 2010. Retornou novamente ao calendário do futebol brasileiro em 2013. Entre as edições de 1997 e 1999, o campeão garantiu também uma vaga na Copa Conmebol, mas a partir das edições de 2000 até 2013 o campeão não garantiu vaga porque a Copa Conmebol foi extinta. Entre as edições de 2014 a 2016, os campeões obtiveram vaga para a Copa Sul-Americana do mesmo ano. em 2017 a 2019, o campeão garantiria vaga direta nas oitavas de final da Copa do Brasil do ano seguinte.A partir de 2020, o campeão também obterá vaga no torneio nacional do ano seguinte, só que na terceira fase. Nas 19 edições realizadas, houve nove clubes campeões. Bahia e Vitória (clubes rivais de Salvador, que duelam o clássico Ba-Vi) são os maiores vencedores do "Nordestão", com quatro títulos cada. O Sport possui três títulos e os rivais Ceará e Fortaleza foram campeões por 2 oportunidades cada. América de Natal, Campinense, Santa Cruz e Sampaio Corrêa possuem uma conquista cada. O Campinense e o Sampaio Corrêa, campeões das edições de 2013 e 2018, respectivamente, foram os únicos a conquistarem o torneio sem levar nenhum gol em seus domínios. O confronto mais vezes repetido em toda a história da competição é entre Vitória e América de Natal, com 21 jogos. Foram 14 vitórias do rubro-negro baiano, 4 do alvirrubro potiguar, além de 3 empates. Em 2022, o vice-presidente do torneio, Constantino Júnior, confirmou que agora serão 36 equipes ao invés de 20 a fim dar oportunidade a mais times de participarem da competição. Serão três mata-matas, o que pode impulsionar a criação uma segunda divisão da Copa do Nordeste e estabelecer um sistema de acesso e rebaixamento entre as séries. (pt)
- De Copa do Nordeste is een Braziliaanse voetbalcompetitie voor clubs uit de Braziliaanse regio Noordoost, behalve de staten Maranhão en Piauí, die geografisch tot de Regio Noordoost behoren maar deelnemen aan de Copa Norte. (nl)
- Copa do Nordeste (lub Campeonato do Nordeste) – brazylijskie rozgrywki mistrzowskie regionu północnowschodniego (obejmującego stany Alagoas, Bahia, Ceará, Maranhão, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Rio Grande do Norte oraz Sergipe). W latach 1997-1999 mistrzowie Copa do Nordeste mieli prawo gry w Copa CONMEBOL. Od roku 2000 do 2002 mistrzowie Copa do Nordeste kwalifikowali się do Copa dos Campeões. (pl)
- Кубок Нордесте (порт. Copa do Nordeste de Futebol), также известный как Чемпионат Нордесте (порт. Campeonato do Nordeste) или Нордестан (порт. Nordestão), дословно переводится как Кубок Северо-Востока — соревнование, разыгрываемое между профессиональными футбольными клубами Северо-восточного региона Бразилии. Называемый одним из двух самых важных региональных чемпионатов в стране, в первые годы Кубок Нордесте проводился с перерывами. Впервые организованный под названием Северо-Восточного кубка в 1994 году, турнир непрерывно проводился с 1997 по 2003 год, во время, когда он был организован под эгидой Бразильской конфедерации футбола. Затем, он снова не проводился в период с 2004 по 2012 год, за исключением 2010 года. Снова в календарь бразильского футбола Кубок был включён в 2013 году. В 19 проведённых розыгрышах победителями становились девять клубов. «Витории» является самым успешным клубом с 5-ю титулами. «Спорт» становился победителем три раза. Начиная с розыгрыша 2014 года обладатель Кубка Нордесте получает место в Южноамериканском кубке. (ru)
- Кубок Нордесте (порт. Copa do Nordeste de Futebol), також відомий як Чемпіонат Нордесте (порт. Campeonato do Nordeste) або Нордестао (Нордестан) (порт. Nordestão), дослівно перекладається як Кубок Північного Сходу — змагання, що розігрується між професійними футбольними клубами Північно-східного регіону Бразилії. Названий одним з двох найважливіших регіональних чемпіонатів в країні, в перші роки Кубок Нордесте проводився з перервами. Вперше організований під назвою Північносхідного кубка у 1994 році, турнір безперервно проводився з 1997 по 2003 рік, в час, коли він був організований під егідою Бразильської конфедерації футболу. Потім, він знову не проводився в період з 2004 по 2012 рік, за винятком 2010 року. Знову в календар бразильського футболу Кубок був включений в 2013 році. У 14 проведених розіграшах переможцями ставали 7 клубів. «Віторія» є найуспішнішим клубом з 5-ю титулами. «Спорт» ставав переможцем 3 рази. Починаючи з розіграшу 2014 року володар Кубка Нордесте отримує місце в Південноамериканському кубку. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Copa Nordeste (en portuguès: Campeonato do Nordeste) va ser una competició futbolística brasilera disputada per equips de la regió nord-est del Brasil. Entre 1997 i 1999, el campió es classificava per la Copa Conmebol. Entre el 2000 i el 2002, el campionat proporcionà participants per la Copa dos Campeões. (ca)
- Die Copa do Nordeste (portugiesisch für Pokal des Nordostens) ist ein regionaler Fußballpokalwettbewerb in Brasilien, der vom nationalen Fußballverband CBF organisiert wird. Mit dem Gewinn des Pokals ist seit 2014 die Qualifikation für die CONMEBOL Copa Sud-Americana der Folgesaison verbunden. (de)
- Copa do Nordeste (Cup of the North-East), also known as Campeonato do Nordeste (Championship of the North-East) or Copa Nordeste (Northeastern Cup), and sometimes informally referred as Lampions League – in reference to the UEFA Champions League and bandit Lampião, is a Brazilian football competition among Northeastern region teams. (en)
- La Copa del Noreste (en portugués: Copa do Nordeste, también conocido como Nordestão) es un torneo regional de fútbol de Brasil, comenzó a disputarse en 1994 entre equipos de la Región Nordeste de Brasil. desde la edición de 2014 hasta el 2016 el ganador obtuvo un cupo para la Copa Sudamericana. A partir de 2021 el ganador garantiza un cupo en la tercera fase de la Copa de Brasil. El torneo es organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol. (es)
- La Copa do Nordeste de Futebol ou Nordestão (en français : Coupe du Nord-Est de football), est une compétition brésilienne de football organisée par la Confédération brésilienne de football (CBF). Cette compétition regroupe les plus grandes équipes des États du nord-est du Brésil. La première édition est organisée en décembre 1994. (fr)
- 코파 두 노르데스치 (한국어로 북동컵)은 캄페오나투 두 노르데스치, 코파 노르데스치 등으로 알려진 브라질의 축구 컵 대회이다. 브라질의 노르데스치 지방을 연고로 한 팀들이 참가한다. (ko)
- La Copa do Nordeste è una competizione calcistica brasiliana a cui partecipano le squadre del Nordest del Brasile: Alagoas, Bahia, Ceará, Maranhão, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Rio Grande do Norte e Sergipe. (it)
- De Copa do Nordeste is een Braziliaanse voetbalcompetitie voor clubs uit de Braziliaanse regio Noordoost, behalve de staten Maranhão en Piauí, die geografisch tot de Regio Noordoost behoren maar deelnemen aan de Copa Norte. (nl)
- Copa do Nordeste (lub Campeonato do Nordeste) – brazylijskie rozgrywki mistrzowskie regionu północnowschodniego (obejmującego stany Alagoas, Bahia, Ceará, Maranhão, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Rio Grande do Norte oraz Sergipe). W latach 1997-1999 mistrzowie Copa do Nordeste mieli prawo gry w Copa CONMEBOL. Od roku 2000 do 2002 mistrzowie Copa do Nordeste kwalifikowali się do Copa dos Campeões. (pl)
- A Copa do Nordeste de Futebol (também conhecida como Nordestão, Campeonato do Nordeste e Lampions League) é uma competição de futebol disputada entre equipes da Região Nordeste do Brasil. Considerado um dos campeonatos regionais mais importantes do país (por alguns, o mais importante), o "Nordestão" foi uma competição intermitente no calendário do futebol brasileiro em seus primeiros anos. Organizada oficialmente pela primeira vez em 1994, o torneio foi disputado continuamente entre 1997 e 2003, época em que passou a ser organizado pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF). Teve quase todas suas edições canceladas entre 2004 e 2012, com exceção da edição de 2010. Retornou novamente ao calendário do futebol brasileiro em 2013. (pt)
- Кубок Нордесте (порт. Copa do Nordeste de Futebol), також відомий як Чемпіонат Нордесте (порт. Campeonato do Nordeste) або Нордестао (Нордестан) (порт. Nordestão), дослівно перекладається як Кубок Північного Сходу — змагання, що розігрується між професійними футбольними клубами Північно-східного регіону Бразилії. У 14 проведених розіграшах переможцями ставали 7 клубів. «Віторія» є найуспішнішим клубом з 5-ю титулами. «Спорт» ставав переможцем 3 рази. Починаючи з розіграшу 2014 року володар Кубка Нордесте отримує місце в Південноамериканському кубку. (uk)
- Кубок Нордесте (порт. Copa do Nordeste de Futebol), также известный как Чемпионат Нордесте (порт. Campeonato do Nordeste) или Нордестан (порт. Nordestão), дословно переводится как Кубок Северо-Востока — соревнование, разыгрываемое между профессиональными футбольными клубами Северо-восточного региона Бразилии. В 19 проведённых розыгрышах победителями становились девять клубов. «Витории» является самым успешным клубом с 5-ю титулами. «Спорт» становился победителем три раза. Начиная с розыгрыша 2014 года обладатель Кубка Нордесте получает место в Южноамериканском кубке. (ru)
|
