| dbo:abstract
|
- Creswell Crags ist eine Kalksteinschlucht, die in der Nähe der Dörfer und an der Grenze zwischen Derbyshire und Nottinghamshire in England liegt. In den Klippen der Schlucht befinden sich mehrere Höhlen, die in der letzten Kaltzeit vor etwa 43.000 bis 10.000 Jahren bewohnt waren. Diese Höhlen weisen die nördlichste Höhlenkunst Europas auf. (de)
- Creswell Crags estas kalkoŝtona montfendo en nordorienta Derbyshire, Anglio proksime al la vilaĝoj de , kaj . La klifoj de la ĉ. 450 m longa ravino entenas plurajn kavernojn, kiuj estis loĝataj dum la glaciepoko, inter ĉ. 43.000-10.000 jaroj. La kavernoj apartenas al la plej gravaj britaj arĥeologiaj troviĝejoj, kie oni trovis restaĵojn de formortintaj vertebruloj kaj ilojn de prahomoj. La esploro de Creswell Crags komenciĝis en 1875 – sub gvido de profesoro siro - kaj daŭras eĉ hodiaŭ. Oni trovis ostojn de rangiferoj, lanaj rinoceroj, mamutoj kaj sovaĝaj ĉevaloj. Oni trovis en aprilo de 2003 gravuraĵojn kaj bareliefojn sur la muroj kaj plafono en kelkaj kavernoj. Oni antaŭe (kaj ĝis nun en 2008) ne trovis similajn kavernajn artaĵojn en Britio. Ili prezentas animalojn kiel bizonon kaj diversajn birdojn. La gravuraĵoj estiĝis – laŭ esploroj de uranio-disiĝo – antaŭ min. 12.800 jaroj maks. 15.000 jaroj. (eo)
- Creswell Crags is an enclosed limestone gorge on the border between Derbyshire and Nottinghamshire, England, near the villages of Creswell and Whitwell. The cliffs in the ravine contain several caves that were occupied during the last ice age, between around 43,000 and 10,000 years ago. Its caves contain the northernmost cave art in Europe. The evidence of occupation found in the rich series of sediments that accumulated over many thousands of years is regarded as internationally unique in demonstrating how prehistoric people managed to live at the extreme northernmost limits of their territory during the Late Pleistocene period. The caves contain occupation layers with evidence of flint tools from the Mousterian, proto-Solutrean, Creswellian and Maglemosian cultures. They were seasonally occupied by nomadic groups of people during the Upper Palaeolithic and Mesolithic periods. Evidence of Neolithic, Bronze Age, Roman and post-medieval activity has also been found there. There is evidence of Neanderthal occupation 50,000–60,000 years ago, a brief Gravettian occupation around 32,000 years ago and use of all the main caves during the Magdalenian around 14,000 years ago. The site is open to the public and has a visitor centre with a small museum of objects associated with the caves, including a stuffed cave hyena. As a result of its unique features, Creswell Crags has been designated as a Site of Special Scientific Interest (SSSI). It has also been put forward as a potential World Heritage Site. In 2005–06, the B6042 road was re-routed from its path through the gorge, by approximately 150 metres (160 yd) to the north, to minimise traffic impact on the site. (en)
- Creswell Crags es una garganta cárstica situada en Inglaterra, concretamente entre los límites de Derbyshire y Nottinghamshire, es decir, muy cerca de las localidades de Creswell, Whitwell y . Los barrancos formados en la rambla de un torrente contienen varias cavidades naturales que fueron habitadas por seres humanos prehistóricos entre 43 000−10 000 años.
* Datos: Q2580424
* Multimedia: Creswell Crags / Q2580424 (es)
- Creswell Crags est une gorge calcaire qui forme à cet endroit la frontière des comtés du Derbyshire et du Nottinghamshire, en Angleterre, non loin des villages de Creswell et de Whitwell. Les falaises de la ravine abritent plusieurs grottes (dont des grottes ornées) qui ont été occupées au cours de la dernière période glaciaire, d'environ 60 000 à 10 000 ans avant le présent (AP). Le site a donné son nom à une culture paléolithique, le Creswellien, décrit en 1926 par la préhistorienne britannique Dorothy Garrod. Creswell Crags représente un des sites du Paléolithique les plus septentrionaux connus en Europe, qui n'aurait pu être occupé que lors de phases de rémission climatique au cours de la glaciation de Würm. (fr)
- Is cainneon aolchloch suite i nDerbyshire é Creswell Crags. (ga)
- Creswell Crags è un canyon calcareo del Regno Unito, situato sul confine tra le contee del Derbyshire e del Nottinghamshire, in prossimità dei villaggi di , Whitwell ed . Le falesie sono punteggiate di grotte (tra cui alcune ornate) abitate durante il periodo dell'ultima glaciazione. Il sito ha dato il nome a una cultura del Paleolitico: il Creswelliano. (it)
- Creswell Crags is een Britse kalksteenkloof op de grens van Derbyshire en Nottinghamshire. Het gebied is een belangrijke archeologische vindplaats. In april 2003 is in Nottinghamshire een laatpaleolithische rotstekening aan het licht gebracht, in de site van Creswell Crags. Het gaat om een soort wilde geit met opstaande hoorns. Naast de paardekop in de grot van Robin Hood en de antropomorfe sculptuur in de grot van behoort Creswell Crags tot de enige tot nu bekende Britse paleolithische vindplaatsen met figuratieve rotstekeningen. (nl)
- Кресвел-Крэгс (англ. Creswell Crags) — известняковый каньон на границе между Дербиширом и Ноттингемширом в Англии близ деревень , и . В скалистых утёсах, окружающих крупный овраг, имеются несколько пещер, которые были населены во времена последнего ледникового периода, около 43000 — 10000 лет назад. В пещерах обнаружено несколько культурных слоёв и остатки кремнёвых орудий, относящихся к мустьерской, прото-солютрейской, кресвельской и маглемозской археологическим культурам.Пещеры были сезонными жилищами кочевых охотников-собирателей в эпоху верхнего палеолита и мезолита. Также обнаружены следы более поздних периодов: неолита, бронзового века, римского завоевания и даже пост-средневекового. Культурные слои пещеры делятся на несколько периодов: около 43000 г. до н. э., затем период 30000 — 28000 г. до н. э., и затем около 10000 г. до н. э. Ранние раскопки провёл здесь археолог Уильям Бойд Докинс опубликовавший о находках несколько статей. В ходе раскопок, проводившихся в пещерах с 1875 г. по настоящее время, обнаружена кость с выгравированным изображением головы лошади и ряд других предметов из кости, наряду с останками многочисленных древних животных. Пещеры открыты для публичного доступа, имеется центр приёма посетителей. В апреле 2003 года на стенах и потолках некоторых пещер были найдены гравированные и барельефные изображения. До тех пор считалось, что на территории Британии пещерного искусства не существовало. До настоящего времени находки в Кресвел-Крэгс — наиболее северные образцы пещерного искусства в Европе. Среди сюжетов изображений — животные, а также фигуры, напоминающие птиц (возможно, стилизованные изображения женщин). (ru)
- Creswell Crags é um desfiladeiro de pedra calcária na fronteira entre Nottinghamshire e Derbyshire, na Inglaterra, perto da cidade de . Os penhascos da ravina contêm várias cavernas que foram ocupadas durante a última Idade do Gelo, entre 43.000 e 10,000 anos atrás. Até hoje, as descobertas em Creswell Crags representam as únicas evidências de exemplos de arte rupestre do Paleolítico na Grã-Bretanha. Foi assunto de quatro documentários da BBC. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Creswell Crags ist eine Kalksteinschlucht, die in der Nähe der Dörfer und an der Grenze zwischen Derbyshire und Nottinghamshire in England liegt. In den Klippen der Schlucht befinden sich mehrere Höhlen, die in der letzten Kaltzeit vor etwa 43.000 bis 10.000 Jahren bewohnt waren. Diese Höhlen weisen die nördlichste Höhlenkunst Europas auf. (de)
- Creswell Crags es una garganta cárstica situada en Inglaterra, concretamente entre los límites de Derbyshire y Nottinghamshire, es decir, muy cerca de las localidades de Creswell, Whitwell y . Los barrancos formados en la rambla de un torrente contienen varias cavidades naturales que fueron habitadas por seres humanos prehistóricos entre 43 000−10 000 años.
* Datos: Q2580424
* Multimedia: Creswell Crags / Q2580424 (es)
- Is cainneon aolchloch suite i nDerbyshire é Creswell Crags. (ga)
- Creswell Crags è un canyon calcareo del Regno Unito, situato sul confine tra le contee del Derbyshire e del Nottinghamshire, in prossimità dei villaggi di , Whitwell ed . Le falesie sono punteggiate di grotte (tra cui alcune ornate) abitate durante il periodo dell'ultima glaciazione. Il sito ha dato il nome a una cultura del Paleolitico: il Creswelliano. (it)
- Creswell Crags is een Britse kalksteenkloof op de grens van Derbyshire en Nottinghamshire. Het gebied is een belangrijke archeologische vindplaats. In april 2003 is in Nottinghamshire een laatpaleolithische rotstekening aan het licht gebracht, in de site van Creswell Crags. Het gaat om een soort wilde geit met opstaande hoorns. Naast de paardekop in de grot van Robin Hood en de antropomorfe sculptuur in de grot van behoort Creswell Crags tot de enige tot nu bekende Britse paleolithische vindplaatsen met figuratieve rotstekeningen. (nl)
- Creswell Crags é um desfiladeiro de pedra calcária na fronteira entre Nottinghamshire e Derbyshire, na Inglaterra, perto da cidade de . Os penhascos da ravina contêm várias cavernas que foram ocupadas durante a última Idade do Gelo, entre 43.000 e 10,000 anos atrás. Até hoje, as descobertas em Creswell Crags representam as únicas evidências de exemplos de arte rupestre do Paleolítico na Grã-Bretanha. Foi assunto de quatro documentários da BBC. (pt)
- Creswell Crags estas kalkoŝtona montfendo en nordorienta Derbyshire, Anglio proksime al la vilaĝoj de , kaj . La klifoj de la ĉ. 450 m longa ravino entenas plurajn kavernojn, kiuj estis loĝataj dum la glaciepoko, inter ĉ. 43.000-10.000 jaroj. La kavernoj apartenas al la plej gravaj britaj arĥeologiaj troviĝejoj, kie oni trovis restaĵojn de formortintaj vertebruloj kaj ilojn de prahomoj. La esploro de Creswell Crags komenciĝis en 1875 – sub gvido de profesoro siro - kaj daŭras eĉ hodiaŭ. Oni trovis ostojn de rangiferoj, lanaj rinoceroj, mamutoj kaj sovaĝaj ĉevaloj. (eo)
- Creswell Crags is an enclosed limestone gorge on the border between Derbyshire and Nottinghamshire, England, near the villages of Creswell and Whitwell. The cliffs in the ravine contain several caves that were occupied during the last ice age, between around 43,000 and 10,000 years ago. Its caves contain the northernmost cave art in Europe. The evidence of occupation found in the rich series of sediments that accumulated over many thousands of years is regarded as internationally unique in demonstrating how prehistoric people managed to live at the extreme northernmost limits of their territory during the Late Pleistocene period. (en)
- Creswell Crags est une gorge calcaire qui forme à cet endroit la frontière des comtés du Derbyshire et du Nottinghamshire, en Angleterre, non loin des villages de Creswell et de Whitwell. Les falaises de la ravine abritent plusieurs grottes (dont des grottes ornées) qui ont été occupées au cours de la dernière période glaciaire, d'environ 60 000 à 10 000 ans avant le présent (AP). Le site a donné son nom à une culture paléolithique, le Creswellien, décrit en 1926 par la préhistorienne britannique Dorothy Garrod. (fr)
- Кресвел-Крэгс (англ. Creswell Crags) — известняковый каньон на границе между Дербиширом и Ноттингемширом в Англии близ деревень , и . В скалистых утёсах, окружающих крупный овраг, имеются несколько пещер, которые были населены во времена последнего ледникового периода, около 43000 — 10000 лет назад. Культурные слои пещеры делятся на несколько периодов: около 43000 г. до н. э., затем период 30000 — 28000 г. до н. э., и затем около 10000 г. до н. э. (ru)
|
