| dbo:abstract
|
- Obhájce je v trestním řízení právní zástupce osoby, proti které se vede trestní řízení (obviněný). Obhájcem může být pouze advokát a jeho úkolem je poskytnout obviněnému kvalifikovanou právní pomoc a ve prospěch obviněného využít všechna práva a prostředky, které jsou v právních předpisech zakotveny. Tím je zajišťováno po formální stránce právo na obhajobu, tedy aby obviněný v trestním řízení neutrpěl újmu v důsledku neznalosti práva a zejména procesních předpisů. Aktuální trestní řád České republiky obhájce nezařazuje mezi strany trestního řízení, obhájce totiž nejedná vlastním jménem jako samostatný procesní subjekt, ale vždy vystupuje jménem obviněného. Obhájce si může každý trestně stíhaný svobodně zvolit, nechat se zastupovat v trestním řízení tedy může, ale i nemusí. V některých případech nicméně mít obhájce musí, jde o případy tzv. nutné obhajoby (viz ). Pokud obviněný osvědčí, že nemá dostatek prostředků, aby si hradil náklady obhajoby, rozhodne soud, že má nárok na obhajobu bezplatnou nebo za sníženou cenu. V takovém případě nese náklady na zvoleného či ustanoveného obhájce stát a po obviněném náhradu vynaložených nákladů nepožaduje. (cs)
- Ein Strafverteidiger ist ein dem Beschuldigten in einem Strafverfahren zur Seite stehender rechtlicher Beistand. In der deutschen Strafprozessordnung (StPO) wird er als Verteidiger bezeichnet. Das Recht eines jeden Beschuldigten auf Hinzuziehung eines Verteidigers ist in § 137 StPO (Recht des Beschuldigten auf Hinzuziehung eines Verteidigers) normiert. (de)
- A criminal defense lawyer is a lawyer (mostly barristers) specializing in the defense of individuals and companies charged with criminal activity. Some criminal defense lawyers are privately retained, while others are employed by the various jurisdictions with criminal courts for appointment to represent indigent persons; the latter are generally called public defenders. The terminology is imprecise because each jurisdiction may have different practices with various levels of input from state and federal law or consent decrees. Some jurisdictions use a rotating system of appointments, with judges appointing a private practice attorney or firm for each case. (en)
- Защитник в уголовном процессе — лицо, осуществляющее защиту интересов обвиняемого или подозреваемого в ходе предварительного расследования и/или судебного разбирательства. В общем случае защитник является профессиональным адвокатом; но лицо, не являющееся адвокатом, также может быть допущено судом к участию в защите наряду с профессиональным адвокатом, а по делам, рассматриваемым мировым судьёй, — и вместо адвоката (Уголовно-процессуальный кодекс РФ). Адвокат в уголовном процессе имеет право защищать , обвиняемого (подсудимого), представлять интересы потерпевшего, гражданского истца, , частного обвинителя, оказывать юридическую помощь свидетелю. Адвокат, защищающий подозреваемого (обвиняемого), согласно УПК РФ именуется защитником. Адвокат — защитник подозреваемого допускается к участию в уголовном деле:
* с момента возбуждения уголовного дела в отношении конкретного лица;
* с момента фактического задержания лица по подозрению в совершении преступления в соответствии со ст. 91 и 92 УПК РФ;
* с момента применения к подозреваемому меры пресечения до предъявления ему обвинения в соответствии со ст. 100 УПК РФ. Адвокат — защитник обвиняемого допускается к участию в уголовном процессе с момента вынесения постановления о привлечении лица в качестве обвиняемого либо с момента возбуждения в отношении него уголовного дела частного обвинения. Адвокат приглашается подозреваемым, обвиняемым, его законным представителем, а также другими лицами по поручению или с согласия подозреваемого, обвиняемого. Число защитников, которых вправе пригласить обвиняемый, не может быть ограничено. (ru)
- Захисником у кримінальному процесі є адвокат, який здійснює захист підозрюваного, обвинуваченого, засудженого, виправданого, особи, стосовно якої передбачається застосування примусових заходів медичного чи виховного характеру або вирішувалося питання про їх застосування, а також особи, стосовно якої передбачається розгляд питання про видачу іноземній державі (екстрадицію). Захисник користується процесуальними правами особи, яку він захищає, крім окремо встановлених випадків. Одночасно брати участь у судовому розгляді можуть не більше п'яти захисників одного обвинуваченого. Захисник має право брати участь у проведенні допиту, та/або інших процесуальних діях, що проводяться за участю підозрюваного, обвинуваченого, до́ першого допиту підозрюваного мати з ним конфіденційне побачення без дозволу слідчого, прокурора, суду, а після першого допиту — такі ж побачення без обмеження кількості та тривалості. Такі зустрічі можуть відбуватися під візуальним контролем уповноваженої службової особи, але в умовах, що виключають можливість прослуховування чи підслуховування. Органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх службові особи зобов'язані виконувати законні вимоги захисника. Повноваження захисника на участь у кримінальному провадженні підтверджуються: 1.
* свідоцтвом про право на заняття адвокатською діяльністю; 2.
* ордером, договором із захисником або дорученням органу (установи), уповноваженого законом на надання безоплатної правової допомоги. Підозрюваний, обвинувачений має право відмовитися від захисника або замінити його. Кримінальним процесуальним кодексом України також встановлюються права та обов'язки захисника, правила його залучення до процесу, випадки, коли його участь є обов'язковою, гарантії його діяльності тощо. Поняття «захисник» відмежовується від поняття «законний представник». Останнім можуть бути батьки (усиновлювачі), а в разі їх відсутності — опікуни чи особи, інші повнолітні близькі родичі чи члени сім'ї, а також представники органів опіки і , установ і організацій, під опікою чи піклуванням яких перебуває неповнолітній, недієздатний чи обмежено дієздатний. (uk)
- 刑事辩护律师是专门为被控有犯罪活动以及觸犯刑法的的个人和公司辩护的律師（主要是大律師）。一些刑事辩护律师是私人聘用的，而另一些则受雇于各个司法管辖区的刑事法院，由法院指派為貧窮人士辯護，后者一般称为公設辯護人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Strafverteidiger ist ein dem Beschuldigten in einem Strafverfahren zur Seite stehender rechtlicher Beistand. In der deutschen Strafprozessordnung (StPO) wird er als Verteidiger bezeichnet. Das Recht eines jeden Beschuldigten auf Hinzuziehung eines Verteidigers ist in § 137 StPO (Recht des Beschuldigten auf Hinzuziehung eines Verteidigers) normiert. (de)
- A criminal defense lawyer is a lawyer (mostly barristers) specializing in the defense of individuals and companies charged with criminal activity. Some criminal defense lawyers are privately retained, while others are employed by the various jurisdictions with criminal courts for appointment to represent indigent persons; the latter are generally called public defenders. The terminology is imprecise because each jurisdiction may have different practices with various levels of input from state and federal law or consent decrees. Some jurisdictions use a rotating system of appointments, with judges appointing a private practice attorney or firm for each case. (en)
- 刑事辩护律师是专门为被控有犯罪活动以及觸犯刑法的的个人和公司辩护的律師（主要是大律師）。一些刑事辩护律师是私人聘用的，而另一些则受雇于各个司法管辖区的刑事法院，由法院指派為貧窮人士辯護，后者一般称为公設辯護人。 (zh)
- Obhájce je v trestním řízení právní zástupce osoby, proti které se vede trestní řízení (obviněný). Obhájcem může být pouze advokát a jeho úkolem je poskytnout obviněnému kvalifikovanou právní pomoc a ve prospěch obviněného využít všechna práva a prostředky, které jsou v právních předpisech zakotveny. Tím je zajišťováno po formální stránce právo na obhajobu, tedy aby obviněný v trestním řízení neutrpěl újmu v důsledku neznalosti práva a zejména procesních předpisů. Aktuální trestní řád České republiky obhájce nezařazuje mezi strany trestního řízení, obhájce totiž nejedná vlastním jménem jako samostatný procesní subjekt, ale vždy vystupuje jménem obviněného. (cs)
- Защитник в уголовном процессе — лицо, осуществляющее защиту интересов обвиняемого или подозреваемого в ходе предварительного расследования и/или судебного разбирательства. В общем случае защитник является профессиональным адвокатом; но лицо, не являющееся адвокатом, также может быть допущено судом к участию в защите наряду с профессиональным адвокатом, а по делам, рассматриваемым мировым судьёй, — и вместо адвоката (Уголовно-процессуальный кодекс РФ). Адвокат, защищающий подозреваемого (обвиняемого), согласно УПК РФ именуется защитником. (ru)
- Захисником у кримінальному процесі є адвокат, який здійснює захист підозрюваного, обвинуваченого, засудженого, виправданого, особи, стосовно якої передбачається застосування примусових заходів медичного чи виховного характеру або вирішувалося питання про їх застосування, а також особи, стосовно якої передбачається розгляд питання про видачу іноземній державі (екстрадицію). Захисник користується процесуальними правами особи, яку він захищає, крім окремо встановлених випадків. Одночасно брати участь у судовому розгляді можуть не більше п'яти захисників одного обвинуваченого. (uk)
|
