| dbo:abstract
|
- Cyklón Fani je tropická cyklóna, která v květnu 2019 zasáhla pobřeží indického spolkového státu Urísa. Jedná se o druhou bouři cyklónové sezóny 2019 v severním Indickém oceánu. V přípravách na bouři bylo z pobřežních oblastí evakuováno téměř 800 000 lidí. (cs)
- Η «εξαιρετικά ακραία» κυκλωνική καταιγίδα Φάνι (Βεγγαλικά: ফণী) ήταν τροπικός κυκλώνας που έπληξε στην πολιτεία Οντίσα της Ινδίας και απείλησε το Μπανγκλαντές στα ανατολικά. Είναι η δεύτερη ονομασμένη καταιγίδα και ο πρώτος σοβαρός κυκλώνας του 2019 στο Βόρειο Ινδικό. Ο Φάνι κατάγεται από μια τροπική ύφεση που σχηματίστηκε δυτικά της Σουμάτρας στον Ινδικό Ωκεανό, στις 26 Απριλίου. Το Κοινό Κέντρο Προειδοποίησης Τυφώνων (ΚΚΠΤ) παρακολούθησε μια τροπική διαταραχή που σχηματίστηκε στο Βόρειο Ινδικό Ωκεανό και την ονόμασε με το αναγνωριστικό 01Β. Ο Φάνι έκανε στροφή προς τα δυτικά, βρίσκοντας μια ιδανική περιοχή για να ενταθεί. Το σύστημα εντάθηκε και δύο μέρες μετά ονομάστηκε κυκλώνας Φάνι. Ο Φάνι μετακινήθηκε προς τα βόρεια, ενώ οι άνεμοι που έπνεαν στη περιοχή εμπόδισαν σημαντικά τη περαιτέρω ανάπτυξη του συστήματος. Λίγο μετά, η ένταση του άρχισε να αυξάνεται ταχύτατα και έγινε εξαιρετικά ακραία κυκλωνική καταιγίδα στις 30 Απριλίου 2019. (el)
- Extremely Severe Cyclonic Storm Fani (bengalisch ফণী Phaṇī ['fɒniː], deutsch ‚Maske einer Schlange‘, englisch hood of a snake) ist ein aktuell aktiver Zyklon im Golf von Bengalen, der sowohl die Ostküste von Indien als auch Bangladesch gefährdet. Der zweite benannte Sturm der Saison und erste schwere zyklonische Sturm der hat seinen Ursprung in einer tropischen Depression, die sich am 26. April 2019 westlich von Sumatra im Indischen Ozean bildete. Das System wanderte langsam westwärts in ein für die Intensivierung günstiges Umfeld. Zwei Tage später hatte es sich so weit verstärkt, dass es als zyklonischer Sturm eingestuft wurde und vom Regional Specialized Meteorological Centre in Neu-Delhi den Namen Fani erhielt. Der Sturm zog nordwärts und hatte dabei mit mäßiger vertikaler Windscherung zu kämpfen, die seine Entwicklung behinderte. Nachdem Fani das Gebiet mit der Windscherung verlassen hatte, setzte eine rapide Intensivierung ein. Bis zum 30. April verstärkte sich Fani zunächst zum ersten schweren zyklonischen Sturm der Saison und danach in einen extrem schweren zyklonischen Sturm. Der Name Fani wurde von Bangladesch vorgeschlagen. (de)
- Extremely Severe Cyclonic Storm Fani (/ˈfɒniː/) was the worst tropical cyclone to strike the Indian state of Odisha since the 1999 Odisha cyclone. The second named storm and the first severe cyclonic storm of the 2019 North Indian Ocean cyclone season, Fani originated from a tropical depression that formed west of Sumatra in the Indian Ocean on 26 April. Vertical wind shear at first hindered the storm's development, but conditions became more favorable for Fani on 30 April. Fani rapidly intensified into an extremely severe cyclonic storm and reached its peak intensity on 2 May, with 1-minute sustained winds equivalent to a Category 5 major hurricane. Fani slightly weakened before making its landfall, and its convective structure rapidly degraded thereafter, degenerating into a remnant low on 4 May, and dissipating on the next day. It was succeeded by Cyclone Amphan in 2020 which caused a greater overall damage. Prior to Fani's landfall, authorities in India and Bangladesh moved at least a million people each from areas within Fani's projected path onto higher ground, and into cyclone shelters, which is thought to have reduced the resultant death toll and casualties. Fani killed at least 89 people in eastern India and Bangladesh and caused about US$8.1 billion in damages in both India and Bangladesh, mostly in Odisha, in India. (en)
- La tormenta ciclónica muy severa Fani (En bengalí: ফণী, translit. Phaṇī, significado 'capucha de una serpiente'; , designación IMD: BOB 02, designación JTWC: 01B) fue un poderoso ciclón tropical que tocó tierra en la India oriental y Bangladés como una tormenta ciclónica extremadamente severa. La segunda tormenta nombrada, la primera tormenta nombrada por el Departamento Meteorológico de la India (IMD) y la primera tormenta ciclónica severa de la temporada de ciclones en el Índico Norte de 2019, se originó en una depresión tropical que se formó cerca del oeste de Sumatra en el Océano Índico el 26 de abril de 2019. El Centro Conjunto de Advertencia de Tifones (JTWC) monitorizó una perturbación tropical que se formó en el Océano Índico Norte, y lo designó con el identificador 01B. Fani se desvió lentamente hacia el oeste, encontrándose en un área propicia para el fortalecimiento. El sistema se intensificó y dos días después de ser nombrado, se convirtió en el ciclón Fani, la segunda tormenta de la temporada. Fani se movió hacia el norte, luchando por intensificarse cuando la moderada cizalladura vertical del viento obstaculizó su progreso. Después de alejarse de la cizalladura del viento, Fani comenzó a intensificarse rápidamente y se convirtió en una tormenta ciclónica extremadamente severa el 30 de abril de 2019, la primera tormenta ciclónica severa de la temporada. Bangladés sugirió el nombre Fani (pronunciado "Foni"). Fani alcanzó su intensidad máxima el 2 de mayo, como una tormenta ciclónica extremadamente severa, y el equivalente a un huracán de categoría 4 de alto nivel. Fani continuó manteniendo su fuerza hasta que tocó tierra, donde su estructura convectiva se degradó rápidamente y fue desgarrada por la cizalladura vertical del viento. Al día siguiente, Fani pasó por Calcuta como una tormenta ciclónica, antes de debilitarse a una depresión el 4 de mayo. (es)
- Siklon Fani adalah siklon tropis yang terjadi di Samudra Hindia antara 26 April 2019 sampai dengan 4 Mei 2019. Badai ini muncul pertama kali di sebelah barat Sumatra dan bergerak ke utara hingga menghantam Odisha di India dan beberapa distrik di Bangladesh. Kecepatan angin maksimum siklon ini mencapai 250 km/j, sedangkan tekanan terendah mencapai 937 hPa. Jumlah korban tewas akibat badai ini dari India dan Bangladesh dilaporkan mencapai sekitar 30 jiwa. (in)
- Le cyclone extrêmement sévère Fani (bengali : ফণী) est le deuxième cyclone tropical qui s'est formé dans la région de l'océan Indien nord pendant la saison 2019 et le premier à atteindre le seuil de cyclone sévère. Le 3 mai 2019, il atteint la ville de Purî, dans l'État indien de l'Odisha. Il est issu d'une dépression tropicale qui s’est formée à l’ouest de Sumatra, dans l’océan Indien le 26 avril. Suivie par le Joint Typhoon Warning Center (JTWC) sous l'identificateur 01B, elle a lentement dérivé vers l'ouest dans une zone propice au renforcement. Le système s’intensifia et deux jours plus tard deviendra le cyclone Fani. Le système se dirigea vers le nord, luttant contre un cisaillement des vents modéré en altitude qui entravait sa progression. Après être sorti de cette zone, Fani a commencé à s'intensifier rapidement et est devenu un cyclone extrêmement violent le 30 avril. L’intensité maximale fut atteinte le 2 mai, en tant que cyclone extrêmement sévère, l’équivalent d’un ouragan de catégorie 4 dans l'Échelle de Saffir-Simpson. Fani a continué à maintenir sa force jusqu'au moment de toucher la côte de l'Inde, sa structure convective s'est rapidement dégradée par la suite. Le 3 mai, Fani traversa Calcutta à l'intensité de simple cyclonique et le lendemain s'est affaibli en dépression tropicale. Le 4 mai 2019, après s'être affaiblit en dépression résiduelle, il atteint le Bangladesh. Avant l'arrivée sur les terres, les autorités indiennes et bangladaises avaient déplacé au moins un million de personnes vers les hauteurs et les abris paracycloniques le long de la trajectoire prévue de Fani, ce qui aurait réduit le nombre de morts qui en a résulté. Au 16 mai 2019, 89 personnes auraient été tuées par Fani dans l'est de l'Inde et au Bangladesh. (fr)
- Il ciclone Fani (/fɒnio/; in bengalese ফণী) è stato un ciclone tropicale che ha colpito Sri Lanka, Andhra Pradesh, India orientale (Tamil Nadu e l'Andhra Pradesh), Bangladesh (nel distretto di Cox's Bazar), e Bhutan. Il ciclone tropicale, che ha colpito una vasta area dell'oceano Indiano, ha avuto origine da una depressione tropicale che si è formata a ovest di Sumatra il 26 aprile. In un primo momento un vento verticale ha ostacolato lo sviluppo della tempesta, ma le condizioni sono diventate più favorevoli il 30 aprile. Fani si è rapidamente intensificato e ha raggiunto la sua massima intensità il 2 maggio, avendo una portata equivalente a quella di un uragano di categoria 4 di fascia alta. Prima di arrivare sulla terraferma, si è indebolito e la sua struttura convettiva ha iniziato a perdere intensità, dissipandosi il 5 maggio. Prima di colpire la terra ferma, le autorità dell'India e del Bangladesh hanno evacuato almeno un milione di persone in rifugi per cicloni, che si ritiene abbiano contenuto il numero delle vittime. Il bilancio delle vittime accertate sono 62, principalmente nell'India orientale e in Bangladesh. Secondo l'agenzia AsiaNews, le autorità indiane «hanno avviato una delle evacuazioni di massa più imponenti della storia dell'India, circa 800 mila persone», a fronte di raffiche di vento che avrebbero superato i 200 chilometri orari. (it)
- A tempestade ciclónica muito severa Fani (Em bengalí: ফণী, translit. Phaṇī, significado 'capucha de uma serpente'; , designação IMD: BOB 02, designação JTWC: 01B) foi um poderoso ciclone tropical que tocou terra na Índia oriental e Bangladesh como uma tempestade ciclónica extremamente severa. A segunda tempestade nomeada, a primeira tempestade nomeada pelo Departamento Meteorológico da Índia (IMD) e a primeira tempestade ciclónica severa da temporada de ciclones no Índico Norte de 2019, originou-se numa depressão tropical que se formou cerca do oeste de Sumatra no Oceano Índico a 26 de abril de 2019. O Centro Conjunto de Avisos de Tufão (JTWC) monitorou uma perturbação tropical que se formou no Oceano Índico Norte, e o designou com o identificador 01B. Fani desviou-se lentamente para o oeste, encontrando num área propícia para o fortalecimento. O sistema intensificou-se e dois dias após ser nomeado, converteu-se no ciclone Fani, a segunda tempestade da temporada. Fani moveu-se para o norte, lutando por intensificar-se quando a moderada cisalhamento vertical do vento obstaculizou o seu progresso. Após afastar do cisalhamento do vento, Fani começou a intensificar-se rapidamente e converteu-se numa tempestade ciclónica extremamente severa a 30 de abril de 2019, a primeira tempestade ciclónica severa da temporada. Bangladesh sugeriu o nome Fani (pronunciado "Foni"). Fani atingiu a sua intensidade máxima a 2 de maio, como uma tempestade ciclónica extremamente severa, e o equivalente a um furacão de categoria 4 de alto nível. Fani continuou mantendo a sua força até que tocou terra, onde a sua estrutura convectiva se degradou rapidamente e foi rasgada pela cisalhamento vertical do vento. Ao dia seguinte, Fani passou por Calcutá como uma tempestade ciclónica, antes de debilitar a uma depressão a 4 de maio. (pt)
- 極強氣旋風暴法尼（英語：Extremely Severe Cyclonic Storm Fani，聯合颱風警報中心編號：01B，印度氣象局編號：BOB 02）是2019年北印度洋氣旋季第2個熱帶氣旋和第2個獲命名風暴，也是第1個達到特強氣旋風暴等級和第1個達到極強氣旋風暴等級的熱帶系統。法尼的前身為一個生成在赤道以北0.2度的低壓，在獲得編號後，法尼便開始緩慢發展，最終成為一個成熟且強大的熱帶氣旋。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Cyklón Fani je tropická cyklóna, která v květnu 2019 zasáhla pobřeží indického spolkového státu Urísa. Jedná se o druhou bouři cyklónové sezóny 2019 v severním Indickém oceánu. V přípravách na bouři bylo z pobřežních oblastí evakuováno téměř 800 000 lidí. (cs)
- Siklon Fani adalah siklon tropis yang terjadi di Samudra Hindia antara 26 April 2019 sampai dengan 4 Mei 2019. Badai ini muncul pertama kali di sebelah barat Sumatra dan bergerak ke utara hingga menghantam Odisha di India dan beberapa distrik di Bangladesh. Kecepatan angin maksimum siklon ini mencapai 250 km/j, sedangkan tekanan terendah mencapai 937 hPa. Jumlah korban tewas akibat badai ini dari India dan Bangladesh dilaporkan mencapai sekitar 30 jiwa. (in)
- 極強氣旋風暴法尼（英語：Extremely Severe Cyclonic Storm Fani，聯合颱風警報中心編號：01B，印度氣象局編號：BOB 02）是2019年北印度洋氣旋季第2個熱帶氣旋和第2個獲命名風暴，也是第1個達到特強氣旋風暴等級和第1個達到極強氣旋風暴等級的熱帶系統。法尼的前身為一個生成在赤道以北0.2度的低壓，在獲得編號後，法尼便開始緩慢發展，最終成為一個成熟且強大的熱帶氣旋。 (zh)
- Η «εξαιρετικά ακραία» κυκλωνική καταιγίδα Φάνι (Βεγγαλικά: ফণী) ήταν τροπικός κυκλώνας που έπληξε στην πολιτεία Οντίσα της Ινδίας και απείλησε το Μπανγκλαντές στα ανατολικά. Είναι η δεύτερη ονομασμένη καταιγίδα και ο πρώτος σοβαρός κυκλώνας του 2019 στο Βόρειο Ινδικό. Ο Φάνι κατάγεται από μια τροπική ύφεση που σχηματίστηκε δυτικά της Σουμάτρας στον Ινδικό Ωκεανό, στις 26 Απριλίου. Το Κοινό Κέντρο Προειδοποίησης Τυφώνων (ΚΚΠΤ) παρακολούθησε μια τροπική διαταραχή που σχηματίστηκε στο Βόρειο Ινδικό Ωκεανό και την ονόμασε με το αναγνωριστικό 01Β. Ο Φάνι έκανε στροφή προς τα δυτικά, βρίσκοντας μια ιδανική περιοχή για να ενταθεί. Το σύστημα εντάθηκε και δύο μέρες μετά ονομάστηκε κυκλώνας Φάνι. Ο Φάνι μετακινήθηκε προς τα βόρεια, ενώ οι άνεμοι που έπνεαν στη περιοχή εμπόδισαν σημαντικά τη περαιτ (el)
- Extremely Severe Cyclonic Storm Fani (/ˈfɒniː/) was the worst tropical cyclone to strike the Indian state of Odisha since the 1999 Odisha cyclone. The second named storm and the first severe cyclonic storm of the 2019 North Indian Ocean cyclone season, Fani originated from a tropical depression that formed west of Sumatra in the Indian Ocean on 26 April. Vertical wind shear at first hindered the storm's development, but conditions became more favorable for Fani on 30 April. Fani rapidly intensified into an extremely severe cyclonic storm and reached its peak intensity on 2 May, with 1-minute sustained winds equivalent to a Category 5 major hurricane. Fani slightly weakened before making its landfall, and its convective structure rapidly degraded thereafter, degenerating into a remnant low (en)
- Extremely Severe Cyclonic Storm Fani (bengalisch ফণী Phaṇī ['fɒniː], deutsch ‚Maske einer Schlange‘, englisch hood of a snake) ist ein aktuell aktiver Zyklon im Golf von Bengalen, der sowohl die Ostküste von Indien als auch Bangladesch gefährdet. Der zweite benannte Sturm der Saison und erste schwere zyklonische Sturm der hat seinen Ursprung in einer tropischen Depression, die sich am 26. April 2019 westlich von Sumatra im Indischen Ozean bildete. Der Name Fani wurde von Bangladesch vorgeschlagen. (de)
- La tormenta ciclónica muy severa Fani (En bengalí: ফণী, translit. Phaṇī, significado 'capucha de una serpiente'; , designación IMD: BOB 02, designación JTWC: 01B) fue un poderoso ciclón tropical que tocó tierra en la India oriental y Bangladés como una tormenta ciclónica extremadamente severa. La segunda tormenta nombrada, la primera tormenta nombrada por el Departamento Meteorológico de la India (IMD) y la primera tormenta ciclónica severa de la temporada de ciclones en el Índico Norte de 2019, se originó en una depresión tropical que se formó cerca del oeste de Sumatra en el Océano Índico el 26 de abril de 2019. El Centro Conjunto de Advertencia de Tifones (JTWC) monitorizó una perturbación tropical que se formó en el Océano Índico Norte, y lo designó con el identificador 01B. Fani se (es)
- Le cyclone extrêmement sévère Fani (bengali : ফণী) est le deuxième cyclone tropical qui s'est formé dans la région de l'océan Indien nord pendant la saison 2019 et le premier à atteindre le seuil de cyclone sévère. Le 3 mai 2019, il atteint la ville de Purî, dans l'État indien de l'Odisha. (fr)
- Il ciclone Fani (/fɒnio/; in bengalese ফণী) è stato un ciclone tropicale che ha colpito Sri Lanka, Andhra Pradesh, India orientale (Tamil Nadu e l'Andhra Pradesh), Bangladesh (nel distretto di Cox's Bazar), e Bhutan. Prima di colpire la terra ferma, le autorità dell'India e del Bangladesh hanno evacuato almeno un milione di persone in rifugi per cicloni, che si ritiene abbiano contenuto il numero delle vittime. Il bilancio delle vittime accertate sono 62, principalmente nell'India orientale e in Bangladesh. (it)
- A tempestade ciclónica muito severa Fani (Em bengalí: ফণী, translit. Phaṇī, significado 'capucha de uma serpente'; , designação IMD: BOB 02, designação JTWC: 01B) foi um poderoso ciclone tropical que tocou terra na Índia oriental e Bangladesh como uma tempestade ciclónica extremamente severa. A segunda tempestade nomeada, a primeira tempestade nomeada pelo Departamento Meteorológico da Índia (IMD) e a primeira tempestade ciclónica severa da temporada de ciclones no Índico Norte de 2019, originou-se numa depressão tropical que se formou cerca do oeste de Sumatra no Oceano Índico a 26 de abril de 2019. O Centro Conjunto de Avisos de Tufão (JTWC) monitorou uma perturbação tropical que se formou no Oceano Índico Norte, e o designou com o identificador 01B. Fani desviou-se lentamente para o oes (pt)
|
