| dbo:abstract
|
- إعصار محاسن هو اعصار استوائي ضعيف نسبيا تسبب بخسائر في الأرواح في ست دول في جنوب وجنوب شرق آسيا. تكون الاعصار فوق جنوب خليج البنغال في أوائل شهر مايو. (ar)
- Cyclonic Storm Viyaru, operationally known as Cyclonic Storm Mahasen, was a relatively weak tropical cyclone that caused loss of life across six countries in Southern and Southeastern Asia. Originating from an area of low pressure over the southern Bay of Bengal in early May 2013, Viyaru slowly consolidated into a depression on May 10. The depression gained forward momentum and attained gale-force winds on May 11 and was designated as Cyclonic Storm Viyaru, the first named storm of the season. Owing to adverse atmospheric conditions, the depression struggled to maintain organized convection as it moved closer to eastern India. On May 14, the exposed circulation of Viyaru turned northeastward. The following day, conditions again allowed for the storm to intensify. Early on May 16, the cyclone attained its peak intensity with winds of 85 km/h (55 mph) and a barometric pressure of 990 mbar (hPa; 29.23 inHg). Shortly thereafter Viyaru made landfall near Chittagong, Bangladesh. On May 17, it moved over the eastern Indian state of Nagaland. Early in the storm's existence, it brought flooding rains to much of northwestern Indonesia, resulting in significant damage. At least four people died and six others were reported missing. Offshore, a further 11 people went missing and were feared dead. In preparation for the storm, large-scale evacuations were recommended for parts of Myanmar. This resulted with people overcrowding boats to escape, and one or several vessels capsized, causing at least 39 deaths; 42 people were rescued while 19 others were unaccounted for and feared dead. The storm's expansive cloud mass also brought unsettled weather to Sri Lanka, Thailand, and southeastern India. Severe storms in India and Sri Lanka were responsible for at least 16 fatalities and significant damage; one person died in Thailand. Striking Bangladesh in a weaker state than initially expected, the storm caused moderate to severe damage. A total of 95,003 poorly constructed huts were damaged or destroyed, 17 people died, and nearly 1.3 million were affected across the country. Losses to industry reached ৳20 billion (US$257 million). Myanmar was spared damage and further casualties. Operationally, the storm was referred to as Mahasen; however, this stirred some controversy from nationalists and officials in Sri Lanka. They claimed that the name comes from King Mahasena of Anuradhapura who brought prosperity to the island, thus naming a destructive force of nature after him would be improper. As such, Sri Lankan agencies referred to the system as a nameless cyclone and requested that international agencies do the same. The name had been submitted to be used in the basin by Sri Lanka in 2003. The India Meteorological Department later renamed the system as Viyaru in their final reports and removed Mahasen from all previous archived advisories. (en)
- Badai Siklon Viyaru (sebelumnya dikenal sebagai Badai Siklon Mahasen) adalah sebuah siklon tropis yang relatif lemah namun telah menyebabkan sejumlah korban jiwa di enam negara di Asia Selatan dan Asia Tenggara. Siklon ini muncul dari area bertekanan rendah di selatan Teluk Benggala. Pada awal Mei 2013, Viyaru perlahan membesar menjadi sebuah depresi tropis. Depresi tersebut kemudian mendapatkan momentum yang cukup dan dikategorikan sebagai Badai Siklon Viyaru, badai pertama untuk . Depresi tersebut tampak sulit dalam menyeimbangkan konveksi atmosfer seiring ia mendekat bagian timur India. Pada 14 Mei, Viyaru bergerak ke arah timur laut. Pada keesokan harinya, kondisi atmosfer memungkinkan berkembangnya badai Viyaru. Pada 16 Mei, Viyaru mencapai intensitas puncaknya dengan kecepatan angin 85 km/jam dan tekanan 990 mbar (29,23 inHg). Sesaat setelah itu, Viyaru mencapai daratan di dekat Chittagong, Bangladesh. Pada 17 Mei, ia menyerang negara bagian Nagaland. Pada saat-saat awal badai setelah terbentuk, Viyru menyebabkan hujan deras di Indonesia bagian barat laut dan mengakibatkan kerusakan yang cukup parah. Setidaknya empat orang meninggal dunia dan ena lainnya dilaporkan hilang. Di laut, 11 orang hilang dan diduga meninggal. Sebelum Viyaru menyerang, evakuasi skala besar diajukan untuk dilaksanakan di beberapa daerah di Myanmar. Hal ini menyebabkan masyarakat memenuhi perahu-perahu untuk menghindari badai dengan paling tidak satu kapal tenggelam menyebabkan 39 korban jiwa. 42 orang terselamatkan sementara 19 lainnya tidak diketahui dan diduga meninggal. Masa awan badai yang besar juga menyebabkan gangguan cuaca di Sri Lanka, Thailand, dan India bagian tenggara. Badai kencang di India dan Sri Lanka menyebabkan setidaknya 16 korban jiwa dan kerusakan yang cukup parah. Satu orang meninggal di Thailand. Sementara itu, walaupun badai menyerang Bangladesh pada kekuatan yang lebih lemah dari yang sebelumnya telah diperkirakan, kerusakan yang dihasilkan berskala sedang hingga parah. Total 95.003 bangunan pondok yang didirikan seadanya rusak atau hancur dan 17 orang meninggal. Kerugian di kerusakan tanaman pertanian melebihi ৳400 juta. Viyaru pada awalnya disebut sebagai Mahasen. Akan tetapi, hal ini kemudian membuat kontroversi di kaum nasionalis dan pejabat pemerintahan di Sri Lanka. Mereka mengklaim bahwa nama tersebut berasal dari nama Raja yang membawa kemakmuran di Sri Lanka. Karena itu, menggunakannya sebagai nama sebuah bencana yang merusak dinilai tidak pantas. Pihak Sri Lanka kemudian menyebutnya sebagai siklon tanpa nama dan meminta badan-badan internasional untuk melakukan hal yang sama. Mahasen sebetulnya tela dimasukkan ke daftar nama siklon yang dapat digunakan sejak 2003. Departemen Meteorologi India menyebut sistem ini sebagai Viyaru pada laporan akhir mereka dan menghilangkan Mahasen dari seluruh arsip. (in)
- 氣旋風暴維亞魯（英語：Cyclone Storm Viyaru，聯合颱風警報中心編號：01B）是2013年北印度洋氣旋季第一個被命名的熱帶氣旋，一個強度較弱的熱帶氣旋，在南亞及東南亞的六個國家中造成了多人死亡。由於斯里蘭卡對原名馬哈森（Mahasen）不滿，印度氣象部（IMD）因而事後對該氣旋風暴改名為維亞魯（Viyaru）。 (zh)
- Циклон "Віяру" - тропічний циклон, який виник на початку травня 2013 року в Бенгальській затоці. Призвів до загибелі людей в шести країнах Південної і Південно-Східної Азії. 16 травня циклон досяг своєї пікової інтенсивності з вітрами 85 км / год (50 миль / год) і барометричним тиском 990 мбар (гПа]]. Максимальні пориви вітру сягали 100 км / год. Циклон Нісарга (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إعصار محاسن هو اعصار استوائي ضعيف نسبيا تسبب بخسائر في الأرواح في ست دول في جنوب وجنوب شرق آسيا. تكون الاعصار فوق جنوب خليج البنغال في أوائل شهر مايو. (ar)
- 氣旋風暴維亞魯（英語：Cyclone Storm Viyaru，聯合颱風警報中心編號：01B）是2013年北印度洋氣旋季第一個被命名的熱帶氣旋，一個強度較弱的熱帶氣旋，在南亞及東南亞的六個國家中造成了多人死亡。由於斯里蘭卡對原名馬哈森（Mahasen）不滿，印度氣象部（IMD）因而事後對該氣旋風暴改名為維亞魯（Viyaru）。 (zh)
- Циклон "Віяру" - тропічний циклон, який виник на початку травня 2013 року в Бенгальській затоці. Призвів до загибелі людей в шести країнах Південної і Південно-Східної Азії. 16 травня циклон досяг своєї пікової інтенсивності з вітрами 85 км / год (50 миль / год) і барометричним тиском 990 мбар (гПа]]. Максимальні пориви вітру сягали 100 км / год. Циклон Нісарга (uk)
- Cyclonic Storm Viyaru, operationally known as Cyclonic Storm Mahasen, was a relatively weak tropical cyclone that caused loss of life across six countries in Southern and Southeastern Asia. Originating from an area of low pressure over the southern Bay of Bengal in early May 2013, Viyaru slowly consolidated into a depression on May 10. The depression gained forward momentum and attained gale-force winds on May 11 and was designated as Cyclonic Storm Viyaru, the first named storm of the season. Owing to adverse atmospheric conditions, the depression struggled to maintain organized convection as it moved closer to eastern India. On May 14, the exposed circulation of Viyaru turned northeastward. The following day, conditions again allowed for the storm to intensify. Early on May 16, the cyclo (en)
- Badai Siklon Viyaru (sebelumnya dikenal sebagai Badai Siklon Mahasen) adalah sebuah siklon tropis yang relatif lemah namun telah menyebabkan sejumlah korban jiwa di enam negara di Asia Selatan dan Asia Tenggara. Siklon ini muncul dari area bertekanan rendah di selatan Teluk Benggala. Pada awal Mei 2013, Viyaru perlahan membesar menjadi sebuah depresi tropis. Depresi tersebut kemudian mendapatkan momentum yang cukup dan dikategorikan sebagai Badai Siklon Viyaru, badai pertama untuk . Depresi tersebut tampak sulit dalam menyeimbangkan konveksi atmosfer seiring ia mendekat bagian timur India. Pada 14 Mei, Viyaru bergerak ke arah timur laut. Pada keesokan harinya, kondisi atmosfer memungkinkan berkembangnya badai Viyaru. Pada 16 Mei, Viyaru mencapai intensitas puncaknya dengan kecepatan angin (in)
|
_and_Jamala(south)_May_10_2013_0425Z.jpg){kind=link}
_and_Jamala(south)_May_10_2013_0425Z.jpg){kind=link}
