| dbo:abstract
|
- يوم الشموع الصغيرة (بالإسبانية: Día de las Velitas) أحد أهم العطل التقليدية في كولومبيا. يتم الاحتفال فيه يوم 7 من ديسمبر عشية الحبل بلا دنس وهو عطلة رسمية في كولومبيا. يعتبر هذا اليوم بداية غير رسمية لموسم أعياد الميلاد في البلاد. (ar)
- La Tago de la Kandeletoj aŭ La Kandeletoj (hispane: Día de las Velitas aŭ Las Velitas) estas unu el plej tradiciaj festoj en Kolombio. Ĝi estas celebrata en la antaŭtagiĝo de la 8-a de decembro, aŭ eĉ jam ekde la antaŭa nokto (nomiĝis Nokto de la Kandeletoj). Tiu tago signas la komencon de la Kristnaskaj festoj en la lando. En ĉi tiu tago, homoj kutimas meti kandelojn kaj paperajn lanternojn ĉe siaj fenestroj, balkonoj, porĉoj, trotuaroj, stratoj, parkoj, placoj kaj ĉie, kie ili povas esti vidataj honore al la Virgulino Maria kaj ŝia Senmakula Koncipiĝo. (eo)
- El día de las velitas o noche de las velitas es una de las festividades más tradicionales de Colombia, con la que se celebra el dogma de la Inmaculada Concepción de la Virgen María. El festejo varía según las regiones del país, pero generalmente empieza desde la noche del 7 de diciembre, con el encendido de faroles y velas que iluminan calles, centros comerciales, hogares de los pueblos y ciudades. Esta celebración marca el comienzo de las fiestas navideñas en el país. En algunas ciudades, el 8 de diciembre se izan banderas blancas con la imagen de la Inmaculada Concepción. (es)
- Little Candles Day or Inmaculate Conception Eve (Spanish: Día de las velitas) is a widely observed traditional holiday in Colombia. It is celebrated on December 7 on the eve of the Immaculate Conception, which is a public holiday in Colombia. This day is the unofficial start of the Christmas season in the country, although the official day is the First Advent Sunday (between november 27th and december 3rd). On this night, people place candles and paper lanterns on windowsills, balconies, porches, sidewalks, streets, parks and squares; in short, everywhere they can be seen, in honor of the Virgin Mary and her Immaculate Conception. On December 8 it is customary for houses to hoist a white flag with the image of the Virgin Mary all day. They also hold numerous events, from firework shows to competitions. (en)
- Le día de las velitas (le "jour des petites bougies") ou la noche de las velitas ("la nuit des petites bougies") est une des festivités traditionnelles de Colombie et du Venezuela, lors de laquelle est célébrée l'Immaculée Conception de la Vierge Marie. En Colombie, les festivités varient selon les régions du pays, mais elles commencent généralement la nuit du 7 décembre jusqu'au lendemain matin par l'allumage de plusieurs lanternes et bougies illuminant les rues, les centres commerciaux et les lieux publics des villes. Cette célébration marque aussi le début des fêtes de la Nativité dans le pays. (fr)
- Hari Lilin Kecil (bahasa Spanyol: Día de las Velitas) adalah salah satu dari hari raya tradisional yang paling dirayakan di Kolombia. Hari ini dirayakan pada tanggal 7 Desember, pada malam Dikandung Tanpa Noda, yang juga merupakan permulaaan musim natal yang tak resmi di negara tersebut. Pada hari ini, masyarakat menaruh lilin dan lampion pada jendela, balkon, beranda, trotoar, jalan, taman dan plasa. Singkatnya, Dimanapun dimana lilin-lilin dan lampion-lampion tersebut dapat terlihat. Penyalaan lilin dan lampion ini untuk menghormati Bunda Maria dan Dikandung Tanpa Nodanya. (in)
|
| dbo:country
| |
| dbo:similar
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7735 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:begins
|
- 0001-12-07 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:caption
|
- Paper lanterns in Quimbaya, Quindío. (en)
|
| dbp:celebrations
|
- Lighting of candles and lanterns (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-12-07 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:duration
| |
| dbp:ends
|
- 0001-12-08 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:frequency
| |
| dbp:holidayName
|
- Día de las velitas (en)
- Little Candles Day or Inmaculate Conception Eve (en)
|
| dbp:longtype
| |
| dbp:observances
|
- Various religious processions (en)
|
| dbp:observedby
| |
| dbp:officialName
|
- Day of the Immaculate Conception (en)
|
| dbp:relatedto
| |
| dbp:scheduling
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- يوم الشموع الصغيرة (بالإسبانية: Día de las Velitas) أحد أهم العطل التقليدية في كولومبيا. يتم الاحتفال فيه يوم 7 من ديسمبر عشية الحبل بلا دنس وهو عطلة رسمية في كولومبيا. يعتبر هذا اليوم بداية غير رسمية لموسم أعياد الميلاد في البلاد. (ar)
- La Tago de la Kandeletoj aŭ La Kandeletoj (hispane: Día de las Velitas aŭ Las Velitas) estas unu el plej tradiciaj festoj en Kolombio. Ĝi estas celebrata en la antaŭtagiĝo de la 8-a de decembro, aŭ eĉ jam ekde la antaŭa nokto (nomiĝis Nokto de la Kandeletoj). Tiu tago signas la komencon de la Kristnaskaj festoj en la lando. En ĉi tiu tago, homoj kutimas meti kandelojn kaj paperajn lanternojn ĉe siaj fenestroj, balkonoj, porĉoj, trotuaroj, stratoj, parkoj, placoj kaj ĉie, kie ili povas esti vidataj honore al la Virgulino Maria kaj ŝia Senmakula Koncipiĝo. (eo)
- El día de las velitas o noche de las velitas es una de las festividades más tradicionales de Colombia, con la que se celebra el dogma de la Inmaculada Concepción de la Virgen María. El festejo varía según las regiones del país, pero generalmente empieza desde la noche del 7 de diciembre, con el encendido de faroles y velas que iluminan calles, centros comerciales, hogares de los pueblos y ciudades. Esta celebración marca el comienzo de las fiestas navideñas en el país. En algunas ciudades, el 8 de diciembre se izan banderas blancas con la imagen de la Inmaculada Concepción. (es)
- Hari Lilin Kecil (bahasa Spanyol: Día de las Velitas) adalah salah satu dari hari raya tradisional yang paling dirayakan di Kolombia. Hari ini dirayakan pada tanggal 7 Desember, pada malam Dikandung Tanpa Noda, yang juga merupakan permulaaan musim natal yang tak resmi di negara tersebut. Pada hari ini, masyarakat menaruh lilin dan lampion pada jendela, balkon, beranda, trotoar, jalan, taman dan plasa. Singkatnya, Dimanapun dimana lilin-lilin dan lampion-lampion tersebut dapat terlihat. Penyalaan lilin dan lampion ini untuk menghormati Bunda Maria dan Dikandung Tanpa Nodanya. (in)
- Little Candles Day or Inmaculate Conception Eve (Spanish: Día de las velitas) is a widely observed traditional holiday in Colombia. It is celebrated on December 7 on the eve of the Immaculate Conception, which is a public holiday in Colombia. This day is the unofficial start of the Christmas season in the country, although the official day is the First Advent Sunday (between november 27th and december 3rd). (en)
- Le día de las velitas (le "jour des petites bougies") ou la noche de las velitas ("la nuit des petites bougies") est une des festivités traditionnelles de Colombie et du Venezuela, lors de laquelle est célébrée l'Immaculée Conception de la Vierge Marie. (fr)
|
| rdfs:label
|
- يوم الشموع الصغيرة (ar)
- Tago de la Kandeletoj (eo)
- Día de las velitas (es)
- Day of the Little Candles (en)
- Hari Lilin Kecil (in)
- Día de las Velitas (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Day of the Immaculate Conception (en)
- Día de las velitas (en)
- Little Candles Day or Inmaculate Conception Eve (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
