| dbo:abstract
|
- في القانون الدولي لحقوق الإنسان، يحدث الاختفاء القسري عندما يتم اختطاف شخص ما أو سجنه من قبل دولة أو منظمة سياسية أو من قبل طرف ثالث بتفويض أو دعم أو موافقة من دولة أو منظمة سياسية، يتبعه من خلال رفض الاعتراف بمصير الشخص ومكان وجوده، بقصد وضع الضحية خارج نطاق حماية القانون. وفقا لنظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، الذي دخل حيز التنفيذ في 1 يوليو 2002، عندما ارتكب كجزء من هجوم واسع النطاق أو منهجي موجه ضد أي سكان مدنيين، فإن «الاختفاء القسري» يعتبر جريمة ضد الإنسانية، وبالتالي، لا يخضع لقانون التقادم. في 20 ديسمبر 2006، اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري. في كثير من الأحيان، يعني الاختفاء القسري القتل. ويتم اختطاف الضحية في مثل هذه الحالة واحتجازها بصورة غير قانونية وتعرضها للتعذيب في كثير من الأحيان أثناء التحقيق، وتُقتَل مع إخفاء الجثة. عادة، يكون القتل سرياً، مع التخلص من الجثة حتى يختفي الشخص القاتل. بهذه الحالة يمتلك الطرف الذي ارتكب جريمة القتل قدرًا من الإنكار المعقول، حيث لا يستطيع أحد تقديم أدلة على وفاة الضحية. (ar)
- Nucené zmizení je situace, kdy jakákoli osoba je jakýmkoli způsobem (vězněna, internována, zadržena atd.) orgány státu či kterýmikoli skupinami osob jednajícími s jeho povolením nebo podporou či jen s jeho vědomím, přičemž je v rozporu s právem odmítáno uznání faktu zadržení, zatajován osud či místo pobytu těchto osob. Nucené zmizení často znamená následnou vraždu. Oběť je v takovém případě unesena, nezákonně zadržena a často mučena během výslechu, následně zavražděna a tělo skryto. Vražda je obvykle utajovaná a je zabráněno náhodnému nalezení těla. Vrazi poté mohou smrt hodnověrně popřít, jelikož nikdo nemá důkazy potvrzující smrt oběti. Podle , který vstoupil v platnost 1. července 2002, je nucené zmizení pokud je spácháno jako součást rozsáhlých a systematických útoků proti civilnímu obyvatelstvu kvalifikováno jako zločin proti lidskosti a nemůže proto být promlčeno. Valné shromáždění OSN přijalo 20. prosince 2006 , jež vstoupila v platnost 23. prosince 2010. Česká republika podepsala tuto úmluvu 19. července 2016 prostřednictvím ministra zahraničí Lubomíra Zaorálka. Nucené zmizení využívají také autoritářské režimy, aby se udržely u moci vyvoláváním zdání, že něco takového je normální. Tomu může také napomáhat obtížnost boje proti vládě, která tajně vraždí své občany. Příkladem takových následků je argentinská Špinavá válka. (cs)
- Desaparició forçada o també desaparició involuntària de persones és un tipus de delicte complex que suposa la violació de múltiples drets humans i que, comès en determinades circumstàncies, constitueix també un crim contra la humanitat; les seves víctimes en conegudes com a persones desaparegudes o, també, com a detingudes-desaparegudes. El crim de desaparició forçada, definit en texts internacionals i la legislació penal de diversos estats, està caracteritzat per la privació de la llibertat d'una persona per part d'agents de l'estat o grups d'individus que actuen amb el seu suport, seguida de la negativa a reconèixer cap privació de la llibertat o el destí de la víctima, amb el fi de sostreure-la de la protecció de la llei. L'assassinat de la persona detinguda-desapareguda, que sol ocórrer després d'un captiveri amb tortures en algun lloc amagat, pretén afavorir la impunitat dels responsables, que actuen amb el fi d'intimidar o aterrir la comunitat o col·lectiu social al qual pertany la persona. Els efectes de la desaparició forçada perduren mentre no es resol el destí o ubicació de les persones, prolongant i amplificant el sofriment i seqüeles psicològiques dels seus familiars i coneguts. (ca)
- Erzwingung des spurlosen Verschwindens von Menschen, auch Verschwindenmachen, Verschwindenlassen oder Erzwungenes Verschwinden genannt (span. desaparición forzada, engl. forced disappearance), ist eine Form der staatlichen Willkür, bei der staatliche oder quasi-staatliche Organe Menschen in ihre Gewalt bringen und dem Schutz des Gesetzes längere Zeit entziehen, wobei dies gleichzeitig gegenüber der Öffentlichkeit geleugnet wird. Das Verschwindenlassen wird als Mittel der staatlichen Unterdrückung in der Regel gegen politische Gegner, vermeintliche Straftäter bzw. auch nur der herrschenden Gruppierung missfallende Personen angewendet. Es ist im Völkerrecht als Verbrechen gegen die Menschlichkeit sanktioniert und gilt als eine der schwerwiegendsten Menschenrechtsverletzungen. Dabei werden die Opfer meist durch anonym bleibende Mitglieder von Sicherheitskräften verhaftet oder entführt und an einen geheim gehaltenen Ort gebracht. Die Angehörigen und die Öffentlichkeit erfahren – auch auf ausdrückliche Nachfrage oder gerichtliche Anordnung – nichts über das plötzliche „Verschwinden“ und über den Aufenthaltsort des Verschwundenen. In den meisten Fällen werden die Opfer nach kurzer bis mehrmonatiger Haft, während derer sie oft auch gefoltert werden, ohne gerichtliches Verfahren umgebracht; ihre Leichen werden beseitigt. Da die Ermordung in der Regel streng geheim gehalten wird und staatliche Behörden jegliche Beteiligung strikt abstreiten, verbleiben Angehörige und Freunde oft jahrelang in einem verzweifelten Zustand zwischen Hoffnung und Resignation, obwohl das Opfer häufig bereits wenige Tage oder Wochen nach seinem Verschwinden getötet wurde. Das Verschwindenlassen ist im Rahmen des 2002 in Kraft getretenen Rom-Statuts als Verbrechen gegen die Menschlichkeit definiert. Es bildet damit eine der Rechtsnormen für die Rechtsprechung des Internationalen Strafgerichtshofs in Den Haag. Das Statut definiert den Tatbestand wie folgt: „Zwangsweises Verschwindenlassen von Personen bedeutet die Festnahme, den Entzug der Freiheit oder die Entführung von Personen; durchgeführt, unterstützt oder gebilligt durch einen Staat oder eine politische Organisation, gefolgt von der Weigerung, diese Freiheitsberaubung anzuerkennen oder Auskunft über das Schicksal oder den Verbleib dieser Personen zu erteilen, in der Absicht, sie für längere Zeit dem Schutz des Gesetzes zu entziehen.“ Besonders bekannt ist das Schicksal der mehreren hunderttausend so genannten Desaparecidos (dt. die Verschwundenen) im Lateinamerika der 1970er- und 1980er-Jahre, die Opfer von rechtsgerichteten Militärdiktaturen wurden. In neuerer Zeit wurden die USA für ihre Vorgehensweise im „Krieg gegen den Terror“ kritisiert, bei der Terrorverdächtige entführt (Extraordinary rendition) und ohne Gerichtsverfahren in Geheimgefängnissen (Black sites) gefangen gehalten wurden. Amnesty International hat festgestellt, dass dies auch von einer Vielzahl weiterer Länder praktiziert wird, und zwar teilweise, um etwa politisch missliebige Personen unter dem Vorwand der Terrorismusbekämpfung grundlos festzuhalten oder sogar zu töten. Der Schutz von gewaltsam „Verschwundenen“ ist eines der zentralen Tätigkeitsgebiete von Amnesty International. So werden Mitglieder in Form von Kampagnen aufgefordert, Briefe oder E-Mails an Regierungsmitglieder des Täterlandes zu schreiben, um öffentliche Aufmerksamkeit auf die Opfer zu lenken und sie dadurch zu schützen. (de)
- En la historio de ŝtata terorismo, malaperigo de homoj estis eŭfemismo pri praktiko de la registaroj, armeoj kaj policoj, speciale de la diktaturaj el Cono Sur (Argentino kaj Ĉilio) en la 1970-aj jaroj. La proceduro estis: 1.
* Senrajte "aresti" suspektatojn (normale opoziciulon, intelektulon aŭ simile), sen informi familianojn, advokaton ktp. 2.
* Torturi ilin en ia sekreta ejo. 3.
* Mortigi aŭ murdi lin. 4.
* Malaperigi la kadavron, por ke neniu povu akuzi pri murdo. "Kiun oni murdis? Li tutsimple malaperis". Kiam la kaptito estis gravedulino, plurokaze oni atendis naskon kaj donis la bebon al fidindaj familioj por bredi ilin kiel "bonaj civitanoj".Kiam postaj esploroj sciigas al la malaperigitidoj iliajn verajn devenojn, ili multe suferas.Dum la t.n. Operacio Kondoro, oni narkotis la malaperigendajn, metis ilin al aviadiloj, kaj poste deĵetis ilin vivaj aŭ sur la maron, aŭ ie super Andoj. La postdiktaturaj tribunaloj taksas malaperigon kiel daŭra krimo, tiel ke ĝi ne eksvalidiĝos kiel ordinara murdo.Tio permesas juĝi malaperigistojn malgraŭ pardonleĝoj aŭ tempopaso. Organizaĵoj de familianoj kiel Patrinoj de Plaza de Mayo, Avinoj de Plaza de Mayo, protestadis kaj bataladis por trovi siajn malaperigitojn.Postaj esploroj trovas restaĵojn de malaperigitoj en .Nekropsio kaj klopodas rekoni ilin kaj formi kazojn. (eo)
- A death in custody is a death of a person in the custody of the police, other authorities or in prison. In the 21st century, death in custody remains a controversial subject, with the authorities often being accused of abuse, neglect, racism and cover-ups of the causes of these deaths. (en)
- En el ámbito jurídico, la desaparición forzada de personas (también, desaparición involuntaria de personas) es un tipo de que supone la violación de derechos humanos y que, cometido en determinadas circunstancias, constituye también un crimen de lesa humanidad. Las víctimas comúnmente se conocen como personas desaparecidas o desaparecidos (incluso detenidos desaparecidos), sobre todo en América Latina. El delito de desaparición forzada, tipificado en textos internacionales y en la legislación penal de varios países, se caracteriza por cualquier forma de privación de la libertad de una persona por parte de agentes del Estado o grupos o individuos que actúan con su apoyo, autorización o aquiescencia seguida de la negativa a reconocer dicha privación o su suerte, con el fin de sustraerla de la protección de la ley. El asesinato de la persona víctima de desaparición forzada, frecuentemente tras un cautiverio con torturas en un paradero oculto, pretende favorecer deliberadamente la impunidad de los responsables, que actúan con el fin de intimidar o aterrorizar a la comunidad o colectivo social al que pertenece la persona. Por tratarse de un delito permanente o continuo, el crimen continúa siendo cometido hasta que no se revela la suerte o paradero de las personas, prolongando y amplificando el sufrimiento que se causa a familiares o allegados. Estos últimos, y especialmente, por su vulnerabilidad, los niños que puedan ser sustraídos de padres afectados, son considerados también víctimas de este crimen. El impulso para el reconocimiento de este crimen en la jurisprudencia internacional tuvo lugar desde el último cuarto del siglo XX a raíz de la multiplicación de los casos de desparecidos en América Latina y gracias a la movilización de sectores de la opinión pública y de la sociedad civil, y en particular por la iniciativa de organizaciones no gubernamentales que surgieron primero en estos países y luego en muchos otros del mundo, especializándose en su denuncia y concienciación. A partir de la precedentemente expuesta para juzgar los crímenes contra la humanidad cometidos durante la Segunda Guerra Mundial, la constitución en 1980 del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias, dependiente de la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas, y la resolución de 1983 de la Organización de Estados Americanos (OEA), resultaron en 1989 en la formulación de la primera sentencia de condena a un Estado por parte de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, sentando las bases para la Declaración sobre la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas de la Asamblea General de Naciones Unidas de 1992, la Convención Interamericana sobre Desaparición Forzada de Personas de 1994, la tipificación universal en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional de 1998 y la "Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas" de la Asamblea General de Naciones Unidas, cuya firma se celebró en París el 6 de febrero del 2007, estableciendo una serie de obligaciones universales jurídicamente vinculantes para los Estados signatarios. Desde la constitución del Grupo de Trabajo en 1980 hasta la Convención aprobada en 2006, la Organización de las Naciones Unidas registró 51 531 casos oficialmente notificados en 79 países, a los que se añaden las numerosas denuncias y estimaciones de las organizaciones independientes, revelando la problemática mundial de la desaparición forzada que no solamente afecta a los Estados que acumulan casos históricos sin resolver, los que se ven aquejados por conflictos internos o los que mantienen políticas de represión hacia los opositores políticos, sino que las denuncias también se han extendido a los países Occidentales como consecuencia de las controvertidas medidas adoptadas en la lucha contra el terrorismo internacional. Con el fin de recordar a todas las naciones y gobiernos del mundo la existencia de la realidad de los desaparecidos, la Federación Latinoamericana de Asociaciones de Familiares de Detenidos-Desaparecidos (Fedefam) declaró el 30 de agosto como el Día Internacional del Detenido Desaparecido. (es)
- Une disparition forcée se produit quand une organisation, le plus souvent un État, fait disparaître une ou plusieurs personnes par le meurtre ou la séquestration, tout en niant avoir arrêté la personne ou avoir connaissance d'où elle se trouverait : aucun certificat de décès n'est donc délivré, et, même si la personne n'est pas tuée, ni prescription ni habeas corpus ne sont acceptés. La disparition forcée est un crime contre l'humanité selon le statut de Rome de la cour pénale internationale depuis le 1er juillet 2002. Depuis la dictature argentine, on parle aussi de desaparecidos. (fr)
- Penghilangan paksa adalah suatu kejadian saat seseorang secara diam-diam diculik atau ditahan oleh suatu negara, organisasi politik, atau sebuah partai ketiga dengan otorisasi, dukungan, dan persetujuan negara atau organisasi politik, serta disusul oleh pengecaman dari para kerabat atau orang-orang kenalan yang bersangkutan, dengan menuduh korban berada di luar perlindungan hukum. Menurut Statuta Roma Pengadilan Kejahatan Internasional, yang dikeluarkan pada tanggal 1 Juli 2002, karena menyebarkan atau menunjukan serangan sistematis terhadap penduduk sipil mana pun, "penghilangan paksa" dicap sebagai kejahatan melawan kemanusiaan . Pada 20 Desember 2006, Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa mengadopsi Konvensi Internasional untuk Perlindungan Semua Orang dari Penghilangan Paksa. Sering kali, penghilangan paksa berujung pada pembunuhan. Korban yang berada dalam kasus semacam ini biasanya diculik secara ilegal,ditahan, disiksa saat interogasi, dan dibunuh serta menyembunyikan jenazahnya. (in)
- Van een gedwongen verdwijning is sprake wanneer een persoon uit het openbare leven verdwijnt ofwel door moord ofwel door gevangenneming door toedoen van een regering. In het internationaal strafrecht geldt gedwongen verdwijning als misdrijf tegen de menselijkheid. Daarnaast rust er op staten die partij zijn bij het Internationaal Verdrag inzake de bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning de verplichting om de daders van gedwongen verdwijningen te vervolgen en berechten. Hoewel een gedwongen verdwijning doorgaans inhoudt dat het slachtoffer door het regime om het leven is gebracht, verschilt het van moord doordat er nooit een lichaam wordt gevonden. Van de dictaturen in de Zuidkegel is bijvoorbeeld bekend dat zij politieke tegenstanders vanuit vliegtuigen en helikopters in zee gooiden, waarna zij verdronken. In Latijns-Amerika staan personen die het slachtoffer zijn geworden van gedwongen verdwijningen bekend als desaparecidos (zij die verdwenen zijn). Het gaat hier met name om politieke tegenstanders die in de jaren zeventig en tachtig van de 20e eeuw gearresteerd zijn in militaire dictaturen in Latijns-Amerika en vervolgens spoorloos zijn verdwenen. Het bekendst zijn de ongeveer 30.000 desaparecidos tijdens de Vuile Oorlog in Argentinië (1976-1983). Nog steeds staan de zogenaamde Dwaze Moeders regelmatig op het Plaza del Mayo op hun verloren zoons, broers of echtgenoten te wachten. Andere landen waar desaparecidos voorkwamen:
* Bolivia tijdens de regering van Hugo Banzer (1971-1978) 100–200 desaparecidos
* Brazilië (1964-1985) 150–350
* Chili tijdens de regering van Augusto Pinochet (1973-1990) 1000–3000
* Guatemala onder verschillende junta's tijdens de burgeroorlog (1960-1996) 35.000–50.000
* El Salvador (1979-1992) 9000
* Mexico (1975-1985) 300
* Uruguay (1973-1985) 200 Tijdens de Tweede Wereldoorlog was er een speciale strafklasse voor onder andere verzetsstrijders. Deze zogenaamde Nacht und Nebel-gevangenen verdwenen naar strafkampen waar geen enkel contact met de buitenwereld toegestaan was en waar de buitenwereld niets van te horen kreeg. Hoewel de dood niet het doel was, werden de gevangenen vaak zo be- en mishandeld dat ze stierven. De familie werd dan niet van het overlijden op de hoogte gesteld. (nl)
- Wymuszone zaginięcie (rzadziej przymusowe zaginięcie) – tajne uprowadzenie lub uwięzienie osoby przez państwo, organizację polityczną lub przez osobę trzecią z upoważnienia, wsparcia lub przyzwolenia państwa lub organizacji politycznej, po którym następuje odmowa określenia losu tej osoby, z zamiarem pozostawienia ofiary poza ochroną prawa. Zjawisko wymuszonych zaginięć jest uznawane za jedno z najważniejszych zagadnień w tematyce praw człowieka i ich naruszeń. Często wymuszone zaginięcie oznacza morderstwo: ofiara jest uprowadzana, może być nielegalnie przetrzymywana i torturowana podczas przesłuchania, ostatecznie zabita, a jej ciało potajemnie usuwane. Strona popełniająca morderstwo ma łatwą możliwość zaprzeczenia zarzutom, ponieważ nie ma dowodów na śmierć ofiary. W przypadkach wymuszonych zaginięć państwa są zobowiązane na mocy międzynarodowego prawa z zakresu przestrzegania praw człowieka do zwrotu szczątków osób przymusowo zaginionych ich rodzinom. Wymuszone zaginięcia są często stosowane przez państwa totalitarne, ale istnieją także w środowiskach kryminalnych. (pl)
- Påtvingat försvinnande är en term inom folkrätten för de fall då en person frihetsberövas av en stat eller politisk organisation, eller frihetsberövas av en tredje part med stöd eller tillstånd av en stat eller politisk organisation, samt att man därefter förnekar eller hemlighåller personens uppehållsort eller öde. (sv)
- Segundo a legislação internacional dos direitos humanos, desaparecimento forçado é uma forma de arbitrariedade estatal em que os organismos estatais ou quase estatais colocam uma pessoa sob a sua custódia e por um longo período de tempo, ao mesmo tempo em que negam ter a pessoa sob sua guarda, privando-a, dessa forma, de qualquer proteção da lei. Em regra, os desaparecimentos forçados são utilizados como meio de repressão do Estado contra opositores políticos, contra alegados criminosos ou mesmo contra pessoas que desagradam ao grupo no poder. Trata-se de uma prática sancionada no direito internacional como crime contra a humanidade e é considerada uma das mais graves violações dos direitos humanos. De acordo com o Estatuto de Roma do Tribunal Penal Internacional, que entrou em vigor em 1º de julho de 2002, quando cometido como parte de um ataque generalizado ou sistemático contra qualquer população civil, o desaparecimento forçado qualifica-se como um crime contra a humanidade e não está sujeito a prescrição. As vítimas são normalmente detidas ou sequestradas por membros anônimos das forças de segurança e levadas a um local secreto. Os familiares e o público não são informados sobre o súbito "desaparecimento", nem sobre o paradeiro da pessoa desaparecida, mesmo mediante pedido explícito ou ordem judicial. Na maioria dos casos, as vítimas são mortas, sem julgamento, após um período de detenção que pode variar de alguns dias a vários meses, durante o qual são frequentemente torturadas e os seus corpos são eliminados - escondidos ou destruídos, para que nunca sejam encontrados. Dado que o assassinato é geralmente mantido em segredo, e as autoridades estatais negam categoricamente qualquer envolvimento, familiares e amigos das vítimas permanecem, às vezes por muitos anos, num estado que oscila entre a angústia, o desespero, a esperança e a resignação. Nenhum atestado de óbito pode ser emitido e, mesmo que a pessoa não tenha sido morta, nenhum pedido de habeas corpus pode ser aceito pela Justiça. (pt)
- Насильственное исчезновение (англ. Forced disappearance) — арест, задержание, похищение или лишение свободы кого-либо в любой другой форме представителями государства или же лицами или группами лиц, действующими с разрешения, при поддержке или с согласия государства, при последующем отказе властей государства признать факт лишения свободы или сокрытии данных о судьбе или местонахождении исчезнувшего лица, вследствие чего это лицо остаётся без защиты закона. Такие действия часто сопровождаются пытками, а нередко и последующим убийством похищенного лица. В прошлом насильственные исчезновения были, по большей части, характерной чертой военных диктаторских режимов. В настоящее время насильственные исчезновения могут происходить и в условиях внутренних конфликтов в различных странах. Они обычно являются инструментом запугивания и подавления политических противников. Жёны похищенных являются теми, кто чаще всего сталкиваются с серьёзными экономическими проблемами, которые обычно сопровождают исчезновения кормильцев семьи. Это является одной из причин, по которым именно женщины чаще всего ведут активную борьбу за возвращение пропавших без вести членов семьи. При этом они сами могут подвергаться запугиванию, преследованию и репрессиям. Когда же сами женщины оказываются жертвами исчезновений, то они оказываются особенно уязвимыми перед сексуальными и другими видами насилия. В 1980 году Комиссия по правам человека ООН постановила создать рабочую группу для изучения вопросов, касающихся насильственных или недобровольных исчезновений. С того времени мандат этой рабочей группы регулярно возобновлялся. Основная её задача заключается в оказании родственникам похищенных помощи в выяснении их судьбы или местонахождения, а также в оказании государствам помощи в деле предупреждения и искоренения насильственных исчезновений. К маю 2017 года рабочая группа направила информацию в общей сложности по 56 363 случаям насильственного исчезновения 112 государствам. Генеральной Ассамблеей ООН от 20 декабря 2006 года была одобрена Международная конвенция для защиты всех лиц от насильственных исчезновений. На 2017 год участниками этой конвенции были 97 стран. Резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН от 21 декабря 2010 года был установлен Международный день жертв насильственных исчезновений, отмечаемый ежегодно 30 августа. (ru)
- Зни́кнення — форма порушень прав людини, що стала поширеною у 1970-х особливо в латинській Америці. Жертви «зникали», відвозились до керованих державою, але таємних центрів ув'язнень, замість того, щоб бути офіційно затриманими або навіть вбитими владою чи напівофіційними каральними підрозділами. Зникнення переважно супроводжується катуванням, а в деяких країнах зниклих систематично вбивали. (uk)
- 根据联合国大会通过的《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》，强迫失踪（Forced disappearance）是指国家代理人，或得到国家授权、支持或默许的个人或秘密警察、情治單位等組織進行的逮捕、羁押、绑架，或以任何其他形式強行剥夺自由的行为，并拒绝承认剥夺自由之实情，隐瞒失踪者的命运或下落，致使失踪者不能得到法律保障。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- A death in custody is a death of a person in the custody of the police, other authorities or in prison. In the 21st century, death in custody remains a controversial subject, with the authorities often being accused of abuse, neglect, racism and cover-ups of the causes of these deaths. (en)
- Une disparition forcée se produit quand une organisation, le plus souvent un État, fait disparaître une ou plusieurs personnes par le meurtre ou la séquestration, tout en niant avoir arrêté la personne ou avoir connaissance d'où elle se trouverait : aucun certificat de décès n'est donc délivré, et, même si la personne n'est pas tuée, ni prescription ni habeas corpus ne sont acceptés. La disparition forcée est un crime contre l'humanité selon le statut de Rome de la cour pénale internationale depuis le 1er juillet 2002. Depuis la dictature argentine, on parle aussi de desaparecidos. (fr)
- Påtvingat försvinnande är en term inom folkrätten för de fall då en person frihetsberövas av en stat eller politisk organisation, eller frihetsberövas av en tredje part med stöd eller tillstånd av en stat eller politisk organisation, samt att man därefter förnekar eller hemlighåller personens uppehållsort eller öde. (sv)
- Зни́кнення — форма порушень прав людини, що стала поширеною у 1970-х особливо в латинській Америці. Жертви «зникали», відвозились до керованих державою, але таємних центрів ув'язнень, замість того, щоб бути офіційно затриманими або навіть вбитими владою чи напівофіційними каральними підрозділами. Зникнення переважно супроводжується катуванням, а в деяких країнах зниклих систематично вбивали. (uk)
- 根据联合国大会通过的《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》，强迫失踪（Forced disappearance）是指国家代理人，或得到国家授权、支持或默许的个人或秘密警察、情治單位等組織進行的逮捕、羁押、绑架，或以任何其他形式強行剥夺自由的行为，并拒绝承认剥夺自由之实情，隐瞒失踪者的命运或下落，致使失踪者不能得到法律保障。 (zh)
- في القانون الدولي لحقوق الإنسان، يحدث الاختفاء القسري عندما يتم اختطاف شخص ما أو سجنه من قبل دولة أو منظمة سياسية أو من قبل طرف ثالث بتفويض أو دعم أو موافقة من دولة أو منظمة سياسية، يتبعه من خلال رفض الاعتراف بمصير الشخص ومكان وجوده، بقصد وضع الضحية خارج نطاق حماية القانون. وفقا لنظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، الذي دخل حيز التنفيذ في 1 يوليو 2002، عندما ارتكب كجزء من هجوم واسع النطاق أو منهجي موجه ضد أي سكان مدنيين، فإن «الاختفاء القسري» يعتبر جريمة ضد الإنسانية، وبالتالي، لا يخضع لقانون التقادم. (ar)
- Desaparició forçada o també desaparició involuntària de persones és un tipus de delicte complex que suposa la violació de múltiples drets humans i que, comès en determinades circumstàncies, constitueix també un crim contra la humanitat; les seves víctimes en conegudes com a persones desaparegudes o, també, com a detingudes-desaparegudes. El crim de desaparició forçada, definit en texts internacionals i la legislació penal de diversos estats, està caracteritzat per la privació de la llibertat d'una persona per part d'agents de l'estat o grups d'individus que actuen amb el seu suport, seguida de la negativa a reconèixer cap privació de la llibertat o el destí de la víctima, amb el fi de sostreure-la de la protecció de la llei. L'assassinat de la persona detinguda-desapareguda, que sol ocórre (ca)
- Nucené zmizení je situace, kdy jakákoli osoba je jakýmkoli způsobem (vězněna, internována, zadržena atd.) orgány státu či kterýmikoli skupinami osob jednajícími s jeho povolením nebo podporou či jen s jeho vědomím, přičemž je v rozporu s právem odmítáno uznání faktu zadržení, zatajován osud či místo pobytu těchto osob. Nucené zmizení využívají také autoritářské režimy, aby se udržely u moci vyvoláváním zdání, že něco takového je normální. Tomu může také napomáhat obtížnost boje proti vládě, která tajně vraždí své občany. Příkladem takových následků je argentinská Špinavá válka. (cs)
- En la historio de ŝtata terorismo, malaperigo de homoj estis eŭfemismo pri praktiko de la registaroj, armeoj kaj policoj, speciale de la diktaturaj el Cono Sur (Argentino kaj Ĉilio) en la 1970-aj jaroj. La proceduro estis: 1.
* Senrajte "aresti" suspektatojn (normale opoziciulon, intelektulon aŭ simile), sen informi familianojn, advokaton ktp. 2.
* Torturi ilin en ia sekreta ejo. 3.
* Mortigi aŭ murdi lin. 4.
* Malaperigi la kadavron, por ke neniu povu akuzi pri murdo. "Kiun oni murdis? Li tutsimple malaperis". (eo)
- Erzwingung des spurlosen Verschwindens von Menschen, auch Verschwindenmachen, Verschwindenlassen oder Erzwungenes Verschwinden genannt (span. desaparición forzada, engl. forced disappearance), ist eine Form der staatlichen Willkür, bei der staatliche oder quasi-staatliche Organe Menschen in ihre Gewalt bringen und dem Schutz des Gesetzes längere Zeit entziehen, wobei dies gleichzeitig gegenüber der Öffentlichkeit geleugnet wird. Das Verschwindenlassen wird als Mittel der staatlichen Unterdrückung in der Regel gegen politische Gegner, vermeintliche Straftäter bzw. auch nur der herrschenden Gruppierung missfallende Personen angewendet. Es ist im Völkerrecht als Verbrechen gegen die Menschlichkeit sanktioniert und gilt als eine der schwerwiegendsten Menschenrechtsverletzungen. (de)
- En el ámbito jurídico, la desaparición forzada de personas (también, desaparición involuntaria de personas) es un tipo de que supone la violación de derechos humanos y que, cometido en determinadas circunstancias, constituye también un crimen de lesa humanidad. Las víctimas comúnmente se conocen como personas desaparecidas o desaparecidos (incluso detenidos desaparecidos), sobre todo en América Latina. (es)
- Penghilangan paksa adalah suatu kejadian saat seseorang secara diam-diam diculik atau ditahan oleh suatu negara, organisasi politik, atau sebuah partai ketiga dengan otorisasi, dukungan, dan persetujuan negara atau organisasi politik, serta disusul oleh pengecaman dari para kerabat atau orang-orang kenalan yang bersangkutan, dengan menuduh korban berada di luar perlindungan hukum. Sering kali, penghilangan paksa berujung pada pembunuhan. Korban yang berada dalam kasus semacam ini biasanya diculik secara ilegal,ditahan, disiksa saat interogasi, dan dibunuh serta menyembunyikan jenazahnya. (in)
- Van een gedwongen verdwijning is sprake wanneer een persoon uit het openbare leven verdwijnt ofwel door moord ofwel door gevangenneming door toedoen van een regering. In het internationaal strafrecht geldt gedwongen verdwijning als misdrijf tegen de menselijkheid. Daarnaast rust er op staten die partij zijn bij het Internationaal Verdrag inzake de bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning de verplichting om de daders van gedwongen verdwijningen te vervolgen en berechten. Andere landen waar desaparecidos voorkwamen: (nl)
- Wymuszone zaginięcie (rzadziej przymusowe zaginięcie) – tajne uprowadzenie lub uwięzienie osoby przez państwo, organizację polityczną lub przez osobę trzecią z upoważnienia, wsparcia lub przyzwolenia państwa lub organizacji politycznej, po którym następuje odmowa określenia losu tej osoby, z zamiarem pozostawienia ofiary poza ochroną prawa. Zjawisko wymuszonych zaginięć jest uznawane za jedno z najważniejszych zagadnień w tematyce praw człowieka i ich naruszeń. Wymuszone zaginięcia są często stosowane przez państwa totalitarne, ale istnieją także w środowiskach kryminalnych. (pl)
- Segundo a legislação internacional dos direitos humanos, desaparecimento forçado é uma forma de arbitrariedade estatal em que os organismos estatais ou quase estatais colocam uma pessoa sob a sua custódia e por um longo período de tempo, ao mesmo tempo em que negam ter a pessoa sob sua guarda, privando-a, dessa forma, de qualquer proteção da lei. Em regra, os desaparecimentos forçados são utilizados como meio de repressão do Estado contra opositores políticos, contra alegados criminosos ou mesmo contra pessoas que desagradam ao grupo no poder. Trata-se de uma prática sancionada no direito internacional como crime contra a humanidade e é considerada uma das mais graves violações dos direitos humanos. (pt)
- Насильственное исчезновение (англ. Forced disappearance) — арест, задержание, похищение или лишение свободы кого-либо в любой другой форме представителями государства или же лицами или группами лиц, действующими с разрешения, при поддержке или с согласия государства, при последующем отказе властей государства признать факт лишения свободы или сокрытии данных о судьбе или местонахождении исчезнувшего лица, вследствие чего это лицо остаётся без защиты закона. Такие действия часто сопровождаются пытками, а нередко и последующим убийством похищенного лица. (ru)
|
