| dbo:abstract
|
- Una muralla o murada és un tipus de construcció defensiva destinada a la defensa o protecció d'un indret, entorn d'una població o d'un campament militar com la Muralla medieval i moderna de Barcelona, encara que també existeixen muralles per protegir regions senceres, com la Gran Muralla de la Xina, la Muralla d'Anastasi, Mur Atlàntic o el Mur d'Adrià. Les muralles només es poden creuar per les portes, més conegudes com a portals i algunes vegades per torres. algunes muralles es complementaven amb torrasses i fossats per augmentar la seva inexpugnabilitat. La zona superior, practicable, es denomina adarb. Les muralles més antigues existents solen ser obres de pedra, ciment o maó, encara que existeixen variants fetes en fusta en forma de palissada. Depenent de la topografia de l'àrea a protegir es podien incorporar altres elements naturals com rius o costes a la línia de defensa. (ca)
- Hradba, obranná zeď, představuje základní prvek , užívaný ve fortifikační architektuře především ve starověku a středověku. Sloužila k ochraně měst, pevností, tvrzí a hradů. Historickými předchůdci hradby jsou val a palisáda, přestože i ty lze považovat za formu hradby. V raném středověku se hradby často stavěly pomocí dřevěné konstrukce, která byla kameny pouze vyplněna. Hradba je zpravidla opatřena ochozem, který umožňuje ostřelováním . Existují ovšem i případy hradeb bez ochozu, kde váha aktivní obrany spočívala pouze na hustě umístěných hradebních věžích. Hradba byla zpravidla vybavena tzv. cimbuřím, které obráncům umožňovalo efektivněji se krýt za jednotlivými stínkami hradby. S rozvojem střelných zbraní v pozdním středověku bývaly hradby opatřovány krytým podsebitím, které jednak umožňovalo efektivnější obranu její paty, jednak například chránilo střelné zbraně před zvlhnutím prachu. V pozdním středověku se také měnila podoba a proporce hradby. Docházelo k jejímu mohutnění, objevovaly se v ní kasematy a nakonec se vyvinula do podoby nízkých obezděných zemních bastionů. Svérázným typem hradeb středověkých měst a hradů je hradba parkánová; někdy má specifickou podobu, například v případě hradby štítové či plášťové. Hradba bývala kombinována s dalšími fortifikačními prvky, kupříkladu baštami, věžemi nebo příkopem. Zděna bývala zpravidla z lomového kamene, v některých částech Evropy však také z tesaných kvádrů. V místech s nedostatkem kamene se hojně používaly též cihly. Především u skalních hradů sloužily jako hradby také přitesané skály. Hradby evropských měst začaly být jako nepotřebné hromadně demolovány v průběhu 19. století, což umožnilo nový rozvoj a růst měst. V místech zbořených hradeb často vznikly sady či okružní ulice, například Ringstrasse ve Vídni. (cs)
- المتراس أو السور قد يقام لسد ممر معين أو قد يقام حول منطقة معينة كالمعسكر أو المدينة. يُبنى من الطين أو التراب أو الطوب أو الحجارة. (ar)
- Remparo aŭ defenda muro estas murego aŭ tera altaĵo antaŭita de fosaĵo, ordinare ĉirkaŭ urbo aŭ alia grava loko por ĝin defendi. Laŭ la epokoj la konstruado de remparoj ŝanĝiĝis. Komence remparo estis nura palisaro ligna kaj ĝi evoluis dum la erao de fortikaĵoj kaj kasteloj al ŝtonmurego, kelkfoje plurajn metrojn dika. Laŭ Francisko Azorín remparo estas Muro aŭ tera altaĵo antaŭita de fosaĵo k. starigita por defendi lokon, fortikaĵon, urbon. Li indikas etimologion el la malfrua latina re-amparare (ree defendi). (eo)
- Wehrmauer ist ein Sammelbegriff für verschiedene Typen von Mauern, die bei befestigten Anlagen wie Stadtbefestigungen, Festungen und Burgen Verteidigungszwecken dienen. (de)
- A defensive wall is a fortification usually used to protect a city, town or other settlement from potential aggressors. The walls can range from simple palisades or earthworks to extensive military fortifications with towers, bastions and gates for access to the city. From ancient to modern times, they were used to enclose settlements. Generally, these are referred to as city walls or town walls, although there were also walls, such as the Great Wall of China, Walls of Benin, Hadrian's Wall, Anastasian Wall, and the Atlantic Wall, which extended far beyond the borders of a city and were used to enclose regions or mark territorial boundaries. In mountainous terrain, defensive walls such as letzis were used in combination with castles to seal valleys from potential attack. Beyond their defensive utility, many walls also had important symbolic functions – representing the status and independence of the communities they embraced. Existing ancient walls are almost always masonry structures, although brick and timber-built variants are also known. Depending on the topography of the area surrounding the city or the settlement the wall is intended to protect, elements of the terrain such as rivers or coastlines may be incorporated in order to make the wall more effective. Walls may only be crossed by entering the appropriate city gate and are often supplemented with towers. The practice of building these massive walls, though having its origins in prehistory, was refined during the rise of city-states, and energetic wall-building continued into the medieval period and beyond in certain parts of Europe. Simpler defensive walls of earth or stone, thrown up around hillforts, ringworks, early castles and the like, tend to be referred to as ramparts or banks. (en)
- Se denomina muralla a un muro cerrado destinado a la protección y defensa de determinado sitio. Desde los tiempos antiguos a los modernos se han usado para cerrar asentamientos. Generalmente las murallas se construían para proteger una ciudad o un pueblo, aunque también existen murallas que protegían regiones enteras como la Gran Muralla China o el Muro de Adriano, que delimitaban fronteras entre pueblos. Las murallas más antiguas existentes y las más conocidas suelen ser obras de albañilería con piedra, cemento o ladrillo, aunque existen variantes hechas en madera. Dependiendo de la topografía del área a proteger, se podían incorporar otros elementos naturales, como ríos o costas a la línea de defensa, lo que las hacían más efectivas. Las murallas solo se pueden cruzar por las puertas y algunas veces por torres. En la Edad Media el derecho de asentarse para construir una muralla era un privilegio, llamado "derecho de almenaje" en las fortificaciones medievales. La práctica de la construcción de murallas tuvo su origen en la prehistoria y fue refinándose al crecer las ciudades en Europa. Sería en los siglos XIX y XX cuando el crecimiento explosivo de las ciudades europeas hacen que empiecen a desaparecer para facilitar la expansión y la comunicación de la ciudad. (es)
- Harresia toki zehatz bat babesteko egina den horma itxi bat da. (eu)
- Une muraille est un mur de grande hauteur destiné à protéger un ensemble de bâtiments par leur enceinte Au Moyen Âge, elles se systématisent pour protéger les cités ou les châteaux-forts des attaques ennemies. Elles se transforment dès l'apparition des armes à feu. (fr)
- Tembok pertahanan atau Tembok kota adalah benteng yang biasanya digunakan untuk melindungi suatu kota atau pemukiman lainnya dari serangan potensial. Pada zaman kuno hingga modern, tembok pertahanan digunakan untuk melindungi pemukiman. Secara umum, disebut sebagai "Tembok kota", meskipun ada juga tembok yang dibangun sampai jauh ke luar daerah pemukimaman suatu kota, misalnya Tembok Besar Tiongkok, , Tembok Hadrianus, , hingga . Di daerah pegunungan, tembok pertahanan seperti "" digunakan bersama sebagai kastel untuk menutup lembah dari serangan potensial. Di luar fungsi utamanya sebagai pertahanan, tembok ini juga berfungsi secara simbolis mewakili status dan kemandirian komunitas yang mereka anut. Dari mulai awal zaman sejarah hingga modern, tembok telah menjadi kebutuhan utama bagi setiap kota. Uruk pada zaman kuno Sumer (Mesopotamia) adalah salah satu kota berkubu tertua yang diketahui di dunia. Sebelum itu, ada proto-kota Yerikho di Tepi Barat yang di kelilingi oleh tembok pada milenium ke-8 SM. Tembok kota paling awal yang diketahui di Eropa adalah Solnitsata, yang dibangun pada milenium ke-6 atau ke-5 SM. Sedangkan Asyur kuno diketahui telah mengerahkan tenaga kerja dalam jumlah yang besar untuk membangun istana, kuil, dan tembok pertahanan baru. (in)
- 방벽(防壁, defensive wall)은 도시 등의 거주지를 잠재적 공격자로부터 보호하기 위해 설치하는 방어시설이다. 만리장성이나 하드리아누스의 벽처럼 일정한 범위를 가려 버리는 것을 장성이라고 하고, 특정 거주지를 둘러싸는 형태로 만들어지는 것을 읍성이라고 한다. (ko)
- Le mura (o cinta muraria) indicano generalmente le fortificazioni estese intorno ad un centro abitato: in opposizione a castello o fortezza, le mura sono quindi la fortificazione urbana. Come per le altre fortificazioni, si debbono distinguere sostanzialmente due tipi di mura: quelle erette prima dell'introduzione delle artiglierie e quelle che, per difendersi dalle nuove armi, seguono i principi della fortificazione alla moderna. (it)
- 城壁（じょうへき、ラテン語 moenia フランス語 muraille、英語 defensive wall）は、城の周囲を囲んで建設された防御壁のことである。城郭都市では都市全体を囲い、また境界線（国境）上に建設し、外敵の攻撃から内側を守る。構造材は石材、レンガ、木材、土（版築）など様々なものがある。日本では城（正確には城砦）の石垣・塀を指すことも多い。 (ja)
- Een weermuur is een soort muur die bij verdedigingswerken zoals vestingen of kastelen is aangebracht. (nl)
- Uma muralha (ou valo), em arquitetura militar, é uma estrutura essencialmente defensiva numa fortificação. Largamente empregada na Idade Antiga e Idade Média, era comumente erguida em alvenaria de pedra, embora dependendo da cultura, da época ou da região, pudesse ter sido erguida em outros materiais como a taipa, a madeira ou faxina (ramos de árvores e terra), isolados ou combinados. Normalmente, a defesa proporcionada por uma muralha é reforçada por elementos adicionais como fossos, torres, parapeitos, ameias, seteiras e outros. (pt)
- Mur obronny – ciągła konstrukcja warowna w postaci muru wykonanego z kamienia lub cegły. Podstawowa część każdej murowanej fortyfikacji. Mur obronny może stanowić zarówno samodzielną budowlę (np. Wielki Mur Chiński) lub stanowić zamkniętą zaporę fortyfikacyjną otaczającą miasto, zamek lub fort. Obronność muru zwiększały usytuowane w jego linii baszty i wieże oraz poprzedzające go od zewnątrz przedmurze i fosa, a także bramy, mosty zwodzone i barbakany. Mury obronne zaczęły powstawać w starożytności, lecz szczególnie rozpowszechniły się w średniowieczu (były zwieńczone blankami oraz wyposażone w ganek dla obrońców). Style murów obronnych:
*
*
*
*
*
*
*
*
* Przykłady murów wolnostojących:
* Mur Chiński
*
* Mur Hadriana Następcą muru obronnego były stałe linie fortyfikacji (Wał Pomorski, Linia Maginota, Linia Gustawa, Linia Zygfryda, MRU, Linia Mannerheima). (pl)
- Оборо́нний мур, або оборо́нний вал (лат. murus — «мур») — фортифікаційна споруда для захисту мешканців міста чи поселення від потенційного агресора. З найдавніших часів до тепер вони обгроджували поселення. Зазвичай на мурах розташовується бойовий хід, захищений зубцями. Бій і стрілянина велися або поверх бруствера, або використовувалися бійниці різної величини і призначення. Деякі мури мали не один ярус з бійницями, а два або три. Зазвичай мур з'єднував вежі в фортеці. Мури мали окремі фортеці, а також міста, замки, монастирі. В основному мають на увазі міські або фортифікаційні мури. Були й протяжні мури, призначені для захисту цілих регіонів і країн, такі, наприклад, як Великий китайський мур, Адріанів вал, метафоричний Атлантичний вал, які простягались далеко за межами міста, і використовувались, щоб обгородити регіон чи позначити кордон територій. Окрім захисних функцій багато мурів мали також важливе символічне значення — показати статус і незалежність спільнот, що жили за мурами. Ті старовинні мури, що збереглись, майже завжди кам'яної кладки, хоча цегляні та дерев'яні також зустрічаються. Якщо дозволяють особливості місцевості довкола міста чи поселення, елементи ландшафту (наприклад річка чи узбережжя) можуть бути включені в оборонну споруду задля більшої ефективності мурів. (uk)
- Городские стены — историческое защитное сооружение города. Сооружались из камней или глины на высоту, минимум, человеческого роста, чаще значительно выше. Частично или полностью окружали город, иногда включали естественные преграды, такие как скалы или реки. Попасть в город можно было только через ворота. В средневековье возведение городских стен было привилегией, которая не давалась автоматически с городским правом. Городские стены стали символом городов. Чтобы держать в повиновении население городов, и для облегчения локализации восстания, город разделялся поперечными стенами на несколько частей, например город Дамаск. Зажиточная часть населения часто занимала кварталы города, также отделённые от беднейшей части города стенами, как было, например, в городе Карфаген. (ru)
- 城墙，古代或現代都是不可或缺的军事防御设施，由墙体和其他辅助军事设施构成的军事防线。城墙的含义，根据的其功能有广义和狹义之分。
* 广义的城墙分为二类，即一类构成长城的主体，另一类属于城市（城）防御建筑
* 狭义的城墙指由墙体和附属设施构成的城市封闭型区域。封闭区域内为城内，封闭区域外为城外。城墙作为城市、城池和城堡的抵御外侵防御性建筑。 城墙从结构和功能分，主要由墙体、垛口、城楼、角楼、城门等部分构成。绝大多数城墙外围还有护城河。从建筑的原材料分，分为夯土墙、土坯垒砌墙、青砖砌墙、石砌墙和砖石混合砌筑多种类型。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- المتراس أو السور قد يقام لسد ممر معين أو قد يقام حول منطقة معينة كالمعسكر أو المدينة. يُبنى من الطين أو التراب أو الطوب أو الحجارة. (ar)
- Remparo aŭ defenda muro estas murego aŭ tera altaĵo antaŭita de fosaĵo, ordinare ĉirkaŭ urbo aŭ alia grava loko por ĝin defendi. Laŭ la epokoj la konstruado de remparoj ŝanĝiĝis. Komence remparo estis nura palisaro ligna kaj ĝi evoluis dum la erao de fortikaĵoj kaj kasteloj al ŝtonmurego, kelkfoje plurajn metrojn dika. Laŭ Francisko Azorín remparo estas Muro aŭ tera altaĵo antaŭita de fosaĵo k. starigita por defendi lokon, fortikaĵon, urbon. Li indikas etimologion el la malfrua latina re-amparare (ree defendi). (eo)
- Wehrmauer ist ein Sammelbegriff für verschiedene Typen von Mauern, die bei befestigten Anlagen wie Stadtbefestigungen, Festungen und Burgen Verteidigungszwecken dienen. (de)
- Harresia toki zehatz bat babesteko egina den horma itxi bat da. (eu)
- Une muraille est un mur de grande hauteur destiné à protéger un ensemble de bâtiments par leur enceinte Au Moyen Âge, elles se systématisent pour protéger les cités ou les châteaux-forts des attaques ennemies. Elles se transforment dès l'apparition des armes à feu. (fr)
- 방벽(防壁, defensive wall)은 도시 등의 거주지를 잠재적 공격자로부터 보호하기 위해 설치하는 방어시설이다. 만리장성이나 하드리아누스의 벽처럼 일정한 범위를 가려 버리는 것을 장성이라고 하고, 특정 거주지를 둘러싸는 형태로 만들어지는 것을 읍성이라고 한다. (ko)
- Le mura (o cinta muraria) indicano generalmente le fortificazioni estese intorno ad un centro abitato: in opposizione a castello o fortezza, le mura sono quindi la fortificazione urbana. Come per le altre fortificazioni, si debbono distinguere sostanzialmente due tipi di mura: quelle erette prima dell'introduzione delle artiglierie e quelle che, per difendersi dalle nuove armi, seguono i principi della fortificazione alla moderna. (it)
- 城壁（じょうへき、ラテン語 moenia フランス語 muraille、英語 defensive wall）は、城の周囲を囲んで建設された防御壁のことである。城郭都市では都市全体を囲い、また境界線（国境）上に建設し、外敵の攻撃から内側を守る。構造材は石材、レンガ、木材、土（版築）など様々なものがある。日本では城（正確には城砦）の石垣・塀を指すことも多い。 (ja)
- Een weermuur is een soort muur die bij verdedigingswerken zoals vestingen of kastelen is aangebracht. (nl)
- Uma muralha (ou valo), em arquitetura militar, é uma estrutura essencialmente defensiva numa fortificação. Largamente empregada na Idade Antiga e Idade Média, era comumente erguida em alvenaria de pedra, embora dependendo da cultura, da época ou da região, pudesse ter sido erguida em outros materiais como a taipa, a madeira ou faxina (ramos de árvores e terra), isolados ou combinados. Normalmente, a defesa proporcionada por uma muralha é reforçada por elementos adicionais como fossos, torres, parapeitos, ameias, seteiras e outros. (pt)
- 城墙，古代或現代都是不可或缺的军事防御设施，由墙体和其他辅助军事设施构成的军事防线。城墙的含义，根据的其功能有广义和狹义之分。
* 广义的城墙分为二类，即一类构成长城的主体，另一类属于城市（城）防御建筑
* 狭义的城墙指由墙体和附属设施构成的城市封闭型区域。封闭区域内为城内，封闭区域外为城外。城墙作为城市、城池和城堡的抵御外侵防御性建筑。 城墙从结构和功能分，主要由墙体、垛口、城楼、角楼、城门等部分构成。绝大多数城墙外围还有护城河。从建筑的原材料分，分为夯土墙、土坯垒砌墙、青砖砌墙、石砌墙和砖石混合砌筑多种类型。 (zh)
- Una muralla o murada és un tipus de construcció defensiva destinada a la defensa o protecció d'un indret, entorn d'una població o d'un campament militar com la Muralla medieval i moderna de Barcelona, encara que també existeixen muralles per protegir regions senceres, com la Gran Muralla de la Xina, la Muralla d'Anastasi, Mur Atlàntic o el Mur d'Adrià. (ca)
- Hradba, obranná zeď, představuje základní prvek , užívaný ve fortifikační architektuře především ve starověku a středověku. Sloužila k ochraně měst, pevností, tvrzí a hradů. Historickými předchůdci hradby jsou val a palisáda, přestože i ty lze považovat za formu hradby. V raném středověku se hradby často stavěly pomocí dřevěné konstrukce, která byla kameny pouze vyplněna. Svérázným typem hradeb středověkých měst a hradů je hradba parkánová; někdy má specifickou podobu, například v případě hradby štítové či plášťové. (cs)
- A defensive wall is a fortification usually used to protect a city, town or other settlement from potential aggressors. The walls can range from simple palisades or earthworks to extensive military fortifications with towers, bastions and gates for access to the city. From ancient to modern times, they were used to enclose settlements. Generally, these are referred to as city walls or town walls, although there were also walls, such as the Great Wall of China, Walls of Benin, Hadrian's Wall, Anastasian Wall, and the Atlantic Wall, which extended far beyond the borders of a city and were used to enclose regions or mark territorial boundaries. In mountainous terrain, defensive walls such as letzis were used in combination with castles to seal valleys from potential attack. Beyond their defen (en)
- Se denomina muralla a un muro cerrado destinado a la protección y defensa de determinado sitio. Desde los tiempos antiguos a los modernos se han usado para cerrar asentamientos. Generalmente las murallas se construían para proteger una ciudad o un pueblo, aunque también existen murallas que protegían regiones enteras como la Gran Muralla China o el Muro de Adriano, que delimitaban fronteras entre pueblos. Sería en los siglos XIX y XX cuando el crecimiento explosivo de las ciudades europeas hacen que empiecen a desaparecer para facilitar la expansión y la comunicación de la ciudad. (es)
- Tembok pertahanan atau Tembok kota adalah benteng yang biasanya digunakan untuk melindungi suatu kota atau pemukiman lainnya dari serangan potensial. Pada zaman kuno hingga modern, tembok pertahanan digunakan untuk melindungi pemukiman. Secara umum, disebut sebagai "Tembok kota", meskipun ada juga tembok yang dibangun sampai jauh ke luar daerah pemukimaman suatu kota, misalnya Tembok Besar Tiongkok, , Tembok Hadrianus, , hingga . Di daerah pegunungan, tembok pertahanan seperti "" digunakan bersama sebagai kastel untuk menutup lembah dari serangan potensial. Di luar fungsi utamanya sebagai pertahanan, tembok ini juga berfungsi secara simbolis mewakili status dan kemandirian komunitas yang mereka anut. (in)
- Mur obronny – ciągła konstrukcja warowna w postaci muru wykonanego z kamienia lub cegły. Podstawowa część każdej murowanej fortyfikacji. Mur obronny może stanowić zarówno samodzielną budowlę (np. Wielki Mur Chiński) lub stanowić zamkniętą zaporę fortyfikacyjną otaczającą miasto, zamek lub fort. Obronność muru zwiększały usytuowane w jego linii baszty i wieże oraz poprzedzające go od zewnątrz przedmurze i fosa, a także bramy, mosty zwodzone i barbakany. Style murów obronnych:
*
*
*
*
*
*
*
*
* Przykłady murów wolnostojących:
* Mur Chiński
*
* Mur Hadriana (pl)
- Городские стены — историческое защитное сооружение города. Сооружались из камней или глины на высоту, минимум, человеческого роста, чаще значительно выше. Частично или полностью окружали город, иногда включали естественные преграды, такие как скалы или реки. Попасть в город можно было только через ворота. В средневековье возведение городских стен было привилегией, которая не давалась автоматически с городским правом. Городские стены стали символом городов. (ru)
- Оборо́нний мур, або оборо́нний вал (лат. murus — «мур») — фортифікаційна споруда для захисту мешканців міста чи поселення від потенційного агресора. З найдавніших часів до тепер вони обгроджували поселення. Ті старовинні мури, що збереглись, майже завжди кам'яної кладки, хоча цегляні та дерев'яні також зустрічаються. Якщо дозволяють особливості місцевості довкола міста чи поселення, елементи ландшафту (наприклад річка чи узбережжя) можуть бути включені в оборонну споруду задля більшої ефективності мурів. (uk)
|
.jpg){kind=link}
