| dbo:abstract
|
- Okres Deutschlandsberg je okres v rakouské spolkové zemi Štýrsko. Má rozlohu 864 km² a žije tam 60 410 obyvatel (k 1. 4. 2015). Sídlem okresu je město Deutschlandsberg. Okres sousedí se štýrskými okresy Voitsberg, Štýrský Hradec-okolí a Leibnitz, se spolkovou zemí Korutany a se Slovinskem. Okres se dále člení na 15 obcí (z toho 1 město a 10 městysů). (cs)
- La Distrikto DEUTSCHLANDSBERG (germane: Bezirk Deutschlandsberg) troviĝas en la sudorienta parto de la aŭstria federacia lando Stirio. Distrikta ĉefurbo estas Deutschlandsberg. Areo: 864,02 km², loĝantaro: 60 762 (en 2012). (eo)
- Der Bezirk Deutschlandsberg ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark. (de)
- Bezirk Deutschlandsberg is a district of the state of Styria in Austria. Since the 2015 Styria municipal structural reform, it consists of the following municipalities:
* Deutschlandsberg
* Eibiswald
* Frauental an der Laßnitz
* Groß Sankt Florian
* Lannach
* Pölfing-Brunn
* Preding
* Sankt Josef
* Sankt Martin im Sulmtal
* Sankt Peter im Sulmtal
* Sankt Stefan ob Stainz
* Schwanberg
* Stainz
* Wettmannstätten
* Wies (en)
- Le district de Deutschlandsberg est une subdivision territoriale du land de Styrie en Autriche. (fr)
- Deutschlandsberg es un distrito del estado de Estiria, Austria. (es)
- ドイチュランツベルク郡（ドイチュランツベルクぐん、独: Bezirk Deutschlandsberg）は、オーストリアのシュタイアーマルク州にある郡（Bezirk; 行政管区とも訳される）。郡庁所在地はドイチュランツベルク。 北でと、北東でと、東でライプニッツ郡と、西でケルンテン州のヴォルフスベルク郡と接する。南はスロベニアとの国境となっている。 ドイチュランツベルク郡には以下の40の市町村（Gemeinde; ）がある。そのうちドイチュランツベルクが市（Stadt）に、また8つが町（Marktgemeinde; 市場町）に指定されている。
* Aibl
* Bad Gams （町）
* ドイチュランツベルク Deutschlandsberg （市）
* Eibiswald （町）
* Frauental an der Laßnitz （町）
* Freiland bei Deutschlandsberg
* Garanas
* Georgsberg
* Greisdorf
* Gressenberg
* Groß Sankt Florian （町）
* Großradl
* Gundersdorf
* Hollenegg
* Kloster
* Lannach （町）
* Limberg bei Wies
* Marhof
* Osterwitz
* Pitschgau
* Pölfing-Brunn （町）
* Preding
* Rassach
* Sankt Josef (Weststeiermark)
* Sankt Martin im Sulmtal
* Sankt Oswald ob Eibiswald
* Sankt Peter im Sulmtal
* Sankt Stefan ob Stainz
* Schwanberg （町）
* Soboth
* Stainz （町）
* Stainztal
* Stallhof
* Sulmeck-Greith
* Trahütten
* Unterbergla
* Wernersdorf
* Wettmannstätten
* Wielfresen
* Wies (ja)
- Il distretto di Deutschlandsberg è un distretto amministrativo dello Stato di Stiria, in Austria. (it)
- Het politieke district Bezirk Deutschlandsberg ligt in het zuiden van de Oostenrijkse deelstaat Stiermarken, in het zuidoosten van Oostenrijk. Het grenst in het zuiden aan Slovenië. Het district heeft ongeveer 61.500 inwoners en bestaat uit een aantal gemeenten. (nl)
- Дойчландсберг (нем. Bezirk Deutschlandsberg) — округ в Австрии. Центр округа — город Дойчландсберг. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 863,47 кв. км. Население 60 871 чел. Плотность населения 71 человек/кв.км. (ru)
- Powiat Deutschlandsberg (niem. Bezirk Deutschlandsberg ) – powiat w Austrii, w kraju związkowym Styria, przy granicy ze Słowenią. Siedziba powiatu znajduje się w mieście Deutschlandsberg. (pl)
- Дойчландсберг (нім. Deutschlandsberg) — округ Австрійської федеральної землі Штирія. (uk)
- Deutschlandsberg (em alemão: Bezirk Deutschlandsberg) é um distrito da Áustria, localizado no estado da Estíria. (pt)
- Distriktet Deutschlandsberg består av följande kommuner och orter:
* Aibl
* Aichberg, Hadernigg, Rothwein, Sankt Bartlmä, Sankt Lorenzen, Staritsch
* Bad Gams
* Bergegg, Feldbaum, Sallegg, Furth, Gersdorf, Greim, Hohenfeld, Mitteregg, Müllegg, Niedergams, Vochera am Weinberg
* Deutschlandsberg
* Eibiswald
* Frauental an der Laßnitz
* Freidorf an der Laßnitz, Freidorfer Gleinz, Laßnitz, Schamberg, Zeierling
* Freiland bei Deutschlandsberg
* Garanas
* Oberfresen
* Georgsberg
* Ettendorf bei Stainz, Pichling bei Stainz, Rossegg
* Greisdorf
* Sommereben, Steinreib, Wald in der Weststeiermark
* Gressenberg
* Groß Sankt Florian
* Grünau an der Laßnitz, Gussendorf, Kraubath in der Weststeiermark, Krottendorf an der Laßnitz, Lebing, Petzelsdorf in der Weststeiermark, Tanzelsdorf, Vochera an der Laßnitz
* Großradl
* Bachholz, Feisternitz, Kleinradl, Kornriegl, Oberlatein, Pongratzen, Stammeregg, Sterglegg, Wuggitz
* Gundersdorf
* Grubberg
* Hollenegg
* Aichegg, Hohlbach, Kresbach, Neuberg, Rettenbach, Trag, Kruckenberg
*
* Rettenbach
* Lannach
* Blumegg, Breitenbach in der Weststeiermark, Heuholz, Hötschdorf, Sajach, Teipl
* Limberg bei Wies
* Limberg, Mitterlimberg
* Marhof
* Angenofen, Rainbach, Sierling, Teufenbach, Trog, Wald in der Weststeiermark
* Osterwitz
* Pitschgau
* Bischofegg, Haselbach, Hörmsdorf
* Pölfing-Brunn
* Brunn, Jagernigg, Pölfing
* Preding
* Klein-Preding, Tobis, Tobisberg, Wieselsdorf
* Rassach
* Graschuh, Herbersdorf, Lasselsdorf
*
* Oisnitz, Tobisegg
* Sankt Martin im Sulmtal
* Aigen, Bergla, Dörfla, Greith, Gutenacker, Oberhart, Otternitz, Reitererberg, Sulb
* Sankt Oswald ob Eibiswald
* Krumbach, Mitterstraßen, Rothwein
* Sankt Peter im Sulmtal
* Freidorf, Kerschbaum, Korbin, Moos, Poppenforst, Wieden
* Sankt Stefan ob Stainz
* Lemsitz, Lichtenhof, Pirkhof, Zirknitz
*
* Mainsdorf
*
* Laaken
* Stainz
* Gamsgebirg, Kothvogel, Neurath
* Stainztal
* Grafendorf bei Stainz, Graggerer, Mettersdorf, Neudorf bei Stainz, Wetzelsdorfberg, Wetzelsdorf in der Weststeiermark
* Stallhof
* Sulmeck-Greith
* Dietmannsdorf im Sulmtal, Gasselsdorf, Graschach, Kopreinigg, Pitschgauegg, Tombach
* Trahütten
* Kruckenberg, Rostock
*
* Grub bei Groß Sankt Florian, Hasreith, Michlgleinz, Mönichgleinz, Nassau, Sulzhof
*
* Buchenberg, Kogl, Pörbach
* Wettmannstätten
* Lassenberg, Schönaich, Weniggleinz, Wohlsdorf, Zehndorf
* Wielfresen
* Unterfresen, Wiel]
*
* Altenmarkt, Aug, Buchegg, Etzendorf, Gaißeregg, Gieselegg, Lamberg, Vordersdorf (sv)
- 德意志兰茨贝格县（德語：Bezirk Deutschlandsberg）是奥地利施泰爾馬克州所辖的一个县。总面积863.5平方公里，总人口61498，人口密度71人/平方公里（2001年）。行政中心位于德意志兰茨贝格。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Okres Deutschlandsberg je okres v rakouské spolkové zemi Štýrsko. Má rozlohu 864 km² a žije tam 60 410 obyvatel (k 1. 4. 2015). Sídlem okresu je město Deutschlandsberg. Okres sousedí se štýrskými okresy Voitsberg, Štýrský Hradec-okolí a Leibnitz, se spolkovou zemí Korutany a se Slovinskem. Okres se dále člení na 15 obcí (z toho 1 město a 10 městysů). (cs)
- La Distrikto DEUTSCHLANDSBERG (germane: Bezirk Deutschlandsberg) troviĝas en la sudorienta parto de la aŭstria federacia lando Stirio. Distrikta ĉefurbo estas Deutschlandsberg. Areo: 864,02 km², loĝantaro: 60 762 (en 2012). (eo)
- Der Bezirk Deutschlandsberg ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark. (de)
- Bezirk Deutschlandsberg is a district of the state of Styria in Austria. Since the 2015 Styria municipal structural reform, it consists of the following municipalities:
* Deutschlandsberg
* Eibiswald
* Frauental an der Laßnitz
* Groß Sankt Florian
* Lannach
* Pölfing-Brunn
* Preding
* Sankt Josef
* Sankt Martin im Sulmtal
* Sankt Peter im Sulmtal
* Sankt Stefan ob Stainz
* Schwanberg
* Stainz
* Wettmannstätten
* Wies (en)
- Le district de Deutschlandsberg est une subdivision territoriale du land de Styrie en Autriche. (fr)
- Deutschlandsberg es un distrito del estado de Estiria, Austria. (es)
- Il distretto di Deutschlandsberg è un distretto amministrativo dello Stato di Stiria, in Austria. (it)
- Het politieke district Bezirk Deutschlandsberg ligt in het zuiden van de Oostenrijkse deelstaat Stiermarken, in het zuidoosten van Oostenrijk. Het grenst in het zuiden aan Slovenië. Het district heeft ongeveer 61.500 inwoners en bestaat uit een aantal gemeenten. (nl)
- Дойчландсберг (нем. Bezirk Deutschlandsberg) — округ в Австрии. Центр округа — город Дойчландсберг. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 863,47 кв. км. Население 60 871 чел. Плотность населения 71 человек/кв.км. (ru)
- Powiat Deutschlandsberg (niem. Bezirk Deutschlandsberg ) – powiat w Austrii, w kraju związkowym Styria, przy granicy ze Słowenią. Siedziba powiatu znajduje się w mieście Deutschlandsberg. (pl)
- Дойчландсберг (нім. Deutschlandsberg) — округ Австрійської федеральної землі Штирія. (uk)
- Deutschlandsberg (em alemão: Bezirk Deutschlandsberg) é um distrito da Áustria, localizado no estado da Estíria. (pt)
- 德意志兰茨贝格县（德語：Bezirk Deutschlandsberg）是奥地利施泰爾馬克州所辖的一个县。总面积863.5平方公里，总人口61498，人口密度71人/平方公里（2001年）。行政中心位于德意志兰茨贝格。 (zh)
- ドイチュランツベルク郡（ドイチュランツベルクぐん、独: Bezirk Deutschlandsberg）は、オーストリアのシュタイアーマルク州にある郡（Bezirk; 行政管区とも訳される）。郡庁所在地はドイチュランツベルク。 北でと、北東でと、東でライプニッツ郡と、西でケルンテン州のヴォルフスベルク郡と接する。南はスロベニアとの国境となっている。 ドイチュランツベルク郡には以下の40の市町村（Gemeinde; ）がある。そのうちドイチュランツベルクが市（Stadt）に、また8つが町（Marktgemeinde; 市場町）に指定されている。 (ja)
- Distriktet Deutschlandsberg består av följande kommuner och orter:
* Aibl
* Aichberg, Hadernigg, Rothwein, Sankt Bartlmä, Sankt Lorenzen, Staritsch
* Bad Gams
* Bergegg, Feldbaum, Sallegg, Furth, Gersdorf, Greim, Hohenfeld, Mitteregg, Müllegg, Niedergams, Vochera am Weinberg
* Deutschlandsberg
* Eibiswald
* Frauental an der Laßnitz
* Freidorf an der Laßnitz, Freidorfer Gleinz, Laßnitz, Schamberg, Zeierling
* Freiland bei Deutschlandsberg
* Garanas
* Oberfresen
* Georgsberg
* Ettendorf bei Stainz, Pichling bei Stainz, Rossegg
* Greisdorf
* Sommereben, Steinreib, Wald in der Weststeiermark
* Gressenberg
* Groß Sankt Florian
* Grünau an der Laßnitz, Gussendorf, Kraubath in der Weststeiermark, Krottendorf an der Laßnitz, Lebing, Petzelsdorf in der Weststeiermark, Tanzelsdorf, (sv)
|
