| dbo:abstract
|
- Die Dioptra ist ein universelles geodätisches Instrument, das als früher Vorgänger des Theodolits angesehen werden kann. Die Erfindung des Theodolits im 16. Jahrhundert war durch die Beschreibung der Dioptra bei Heron von Alexandria angeregt worden. Eine Dioptra besteht aus einem senkrechten Zylinder, der eine drehbare Scheibe axial trägt, die mit einer Gradeinteilung beschriftet ist. Auf dieser Scheibe ist eine horizontale Schiene (Alhidade) drehbar angebracht, die an ihren beiden Enden mit Aufsätzen versehen ist, in welche Sichtschlitze eingefügt sind (das „Diopter“). Mit Hilfe dieser Schlitze lässt sich ein Ziel präzise anvisieren. An ihrer Unterseite ist die Scheibe mit einer halbkreisförmigen, gezahnten und ebenfalls graduierten Platte verbunden. Dieser ganze bislang beschriebene obere Teil der Dioptra ruht wiederum auf einer Scheibe, die für sich drehbar und durch Spindeln einstellbar ist. Heron von Alexandria erwähnt in Zusammenhang mit der Dioptra auch eine Kanalwaage – einen zwei Meter langen horizontalen Stab, der zwei miteinander verbundene Wasserbehälter trägt. Es lassen sich mit diesem Gerät sowohl Horizontal- als auch Vertikalwinkel messen und bestimmen. Es besteht eine Verwandtschaft zur Peilscheibe. Die Dioptra kann für die verschiedensten Aufgaben der Feldmessung und der Astronomie eingesetzt werden. Erstmals beschrieben wird die Dioptra bei Heron von Alexandria. Wann dieser lebte, lässt sich nur sehr ungenau bestimmen, höchstwahrscheinlich im 1. Jahrhundert n. Chr. Erfunden wurde die Dioptra jedoch schon wesentlich früher: Der Almagest erwähnt eine (nicht erhaltene) Beschreibung durch Hipparchos. (de)
- ديوبترا (باليونانية: διόπτρα) هي أداة فلك ومسح، يعود تاريخها إلى القرن الثالث قبل الميلاد. (ar)
- Η Διόπτρα είναι κλασικό αστρονομικό και όργανο έρευνας, που χρονολογείται από το 3ο αιώνα π.Χ. Ήταν σωλήνας παρατήρησης προσαρτημένος σε βάση. Εξοπλισμένο με μοιρογνωμόνια, μπορούσε και να χρησιμοποιηθεί για τη μέτρηση γωνιών . (el)
- A dioptra (sometimes also named dioptre or diopter, from Greek: διόπτρα) is a classical astronomical and surveying instrument, dating from the 3rd century BC. The dioptra was a sighting tube or, alternatively, a rod with a sight at both ends, attached to a stand. If fitted with protractors, it could be used to measure angles. (en)
- La dioptra (en griego, διόπτρα) es un instrumento astronómico y topográfico clásico, que data del siglo III a. C. La dioptra era un 'tubo' de observación o, alternativamente, una varilla con un visor en ambos extremos, unido a un soporte. Si la dioptra se encuentra equipada con limbos de lectura angular, podría ser usada para medir ángulos horizontales y verticales. (es)
- La dioptra ou dioptre est un instrument ancien utilisé en astronomie et pour l'arpentage. Il date au moins du IIIe siècle avant Jesus-Christ. La dioptra est un tube de visée ou, à défaut, une tige avec un œilleton à ses deux extrémités, attaché à un pied fixe. Si elle est munie d'un rapporteur, elle peut être utilisée pour mesurer les angles. (fr)
- La diottra (dal greco διόπτρα, composto da διά= "attraverso" e il tema verbale ὀπ- = "osservo"; latino diŏptra) è uno strumento ottico utilizzato per tracciare allineamenti in geodesia e nei dispositivi di mira di alcune armi e macchine fotografiche. Nella sua forma più semplice è formata da un righello con alle estremità delle alette fissurate che consentono di determinare una linea di mira (detta anche linea di fede, o linea fiduciale) parallela al bordo del righello. (it)
- Дио́птр (др.-греч. δι-όπτρα) — простейшее приспособление для установки направления на объект. Представляет собой две пластинки, укрепленные на концах алидады. В одной пластинке, называемой глазным диоптром, имеется малое отверстие или узкая щель. В противоположной пластинке, называемой предметным диоптром, в значительно большем отверстии закреплена мушка или тонкий волосок. Использование диоптра заключается в повороте алидады таким образом, чтобы малое отверстие, волосок и объект находились на одной прямой. с помощью диоптра (при наличии шкалы) может быть не более 2 угловых минут. Большему расстоянию между глазным и предметным диоптрами соответствует меньшая погрешность измерений. Первые упоминания диоптра относятся к I в. (Герон Александрийский). В прошлом диоптр широко применялся в геодезических инструментах, ныне сохранился только у некоторых типов буссолей. (ru)
- Діо́птр (грец. διόπτρα, діоптра, від слів δια — «через» і όπτεύω — «бачу, оглядаю») — класичний астрономічний і геодезичний прилад, відомий починаючи з 3 століття до нашої ери. Цим пристроєм є можливим вимірювати кути між об'єктами. Діоптр мав у своїй конструкції візирну трубку або, дві прикріплені до протилежних сторін алідади пластини, в одній з яких є невеликий отвір, або щілина, а в протилежній в значно більшому отворі закріплювалася мушка або тонка волосина. Алідаду слід повертати таким чином, щоб малий отвір, приціл і предмет знаходилися на одній лінії. Грецькі астрономи використовували діоптр для вимірювання положення зірок; а такі філософи, як Евклід і Гемін зверталися до діоптра у своїх астрономічних працях. З приходом часів Птолемея (2 століття н. е.), він став застарілим як астрономічний інструмент, бо замість нього стали використовувати армілярну сферу. Він продовжує використовуватись сьогодні як ефективний геодезичний прилад. Адаптований для зйомки, діоптр дуже схожий на теодоліт, або землемір, який з'явився в 16-му столітті. Це більш точна версія давньоримського інструмента . Діоптр був інструментом достатньо універсальним, для того щоб збудувати тунель через дві протилежні сторони гори. Існує припущення, що цей пристрій, можливо, був використаний для створення Самоського тунелю, що названий одним з найбільших інженерних досягнень давніх часів. Це тунель довжиною в 1036 метрів проритий через на грецькому острові Самос, в 6 столітті до н. е. під час правління Полікрата. Учені розходяться в думках, чи існував діоптр так давно. (uk)
- 窺管（希臘語：διόπτρα）是可以追溯到西元前三世紀的傳統天文和測量工具。窺管是一根兩端都可以看或是固定的觀測管，如果裝有量角器，就可以用來測量角度。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ديوبترا (باليونانية: διόπτρα) هي أداة فلك ومسح، يعود تاريخها إلى القرن الثالث قبل الميلاد. (ar)
- Η Διόπτρα είναι κλασικό αστρονομικό και όργανο έρευνας, που χρονολογείται από το 3ο αιώνα π.Χ. Ήταν σωλήνας παρατήρησης προσαρτημένος σε βάση. Εξοπλισμένο με μοιρογνωμόνια, μπορούσε και να χρησιμοποιηθεί για τη μέτρηση γωνιών . (el)
- A dioptra (sometimes also named dioptre or diopter, from Greek: διόπτρα) is a classical astronomical and surveying instrument, dating from the 3rd century BC. The dioptra was a sighting tube or, alternatively, a rod with a sight at both ends, attached to a stand. If fitted with protractors, it could be used to measure angles. (en)
- La dioptra (en griego, διόπτρα) es un instrumento astronómico y topográfico clásico, que data del siglo III a. C. La dioptra era un 'tubo' de observación o, alternativamente, una varilla con un visor en ambos extremos, unido a un soporte. Si la dioptra se encuentra equipada con limbos de lectura angular, podría ser usada para medir ángulos horizontales y verticales. (es)
- La dioptra ou dioptre est un instrument ancien utilisé en astronomie et pour l'arpentage. Il date au moins du IIIe siècle avant Jesus-Christ. La dioptra est un tube de visée ou, à défaut, une tige avec un œilleton à ses deux extrémités, attaché à un pied fixe. Si elle est munie d'un rapporteur, elle peut être utilisée pour mesurer les angles. (fr)
- La diottra (dal greco διόπτρα, composto da διά= "attraverso" e il tema verbale ὀπ- = "osservo"; latino diŏptra) è uno strumento ottico utilizzato per tracciare allineamenti in geodesia e nei dispositivi di mira di alcune armi e macchine fotografiche. Nella sua forma più semplice è formata da un righello con alle estremità delle alette fissurate che consentono di determinare una linea di mira (detta anche linea di fede, o linea fiduciale) parallela al bordo del righello. (it)
- 窺管（希臘語：διόπτρα）是可以追溯到西元前三世紀的傳統天文和測量工具。窺管是一根兩端都可以看或是固定的觀測管，如果裝有量角器，就可以用來測量角度。 (zh)
- Die Dioptra ist ein universelles geodätisches Instrument, das als früher Vorgänger des Theodolits angesehen werden kann. Die Erfindung des Theodolits im 16. Jahrhundert war durch die Beschreibung der Dioptra bei Heron von Alexandria angeregt worden. Es lassen sich mit diesem Gerät sowohl Horizontal- als auch Vertikalwinkel messen und bestimmen. Es besteht eine Verwandtschaft zur Peilscheibe. Die Dioptra kann für die verschiedensten Aufgaben der Feldmessung und der Astronomie eingesetzt werden. (de)
- Дио́птр (др.-греч. δι-όπτρα) — простейшее приспособление для установки направления на объект. Представляет собой две пластинки, укрепленные на концах алидады. В одной пластинке, называемой глазным диоптром, имеется малое отверстие или узкая щель. В противоположной пластинке, называемой предметным диоптром, в значительно большем отверстии закреплена мушка или тонкий волосок. Использование диоптра заключается в повороте алидады таким образом, чтобы малое отверстие, волосок и объект находились на одной прямой. (ru)
- Діо́птр (грец. διόπτρα, діоптра, від слів δια — «через» і όπτεύω — «бачу, оглядаю») — класичний астрономічний і геодезичний прилад, відомий починаючи з 3 століття до нашої ери. Цим пристроєм є можливим вимірювати кути між об'єктами. Діоптр мав у своїй конструкції візирну трубку або, дві прикріплені до протилежних сторін алідади пластини, в одній з яких є невеликий отвір, або щілина, а в протилежній в значно більшому отворі закріплювалася мушка або тонка волосина. Алідаду слід повертати таким чином, щоб малий отвір, приціл і предмет знаходилися на одній лінії. (uk)
|
