| dbo:abstract
|
- El Nalayira divya prabandha (‘cuatro mil divinas amistades’) es una colección de 4000 poemas (en idioma tamil, nālayira significa ‘4000’) que compusieron antes del siglo VIII de nuestra era por los doce poetas Alvar (vishnuistas que ayudaron a revivir el hinduismo devocional entre los siglos VII y X).Los compiló en el siglo X. El trabajo representa el comienzo de la canonización de los poetas vaisnavas.Estos himnos se cantan aún hoy frecuentemente. El Prabandha canta las glorias de Narayana (el dios Vishnú) y sus muchas formas y avatares.Los Alvares los cantaban en sitios sagrados conocidos como divya deśam (‘divina región’). En el Sur de la India, especialmente en Tamil Nadú, el Divya prabhanda se considera de igual importancia que los Vedás.En muchos templos el canto del Divya prabandha ocupa la mayor parte del servicio diario. De entre los 4000 versos de que consta el Prabandha, se destacan los 1100 versos conocidos como Thiru vaaymozhi, compuestos por (uno de los doce Alvar). (es)
- The Naalayira Divya Prabandham (Tamil: நாலாயிரத் திவ்வியப் பிரபந்தம், romanized: Nālāyira Divya Prabandham, lit. 'Four Thousand Divine Hymns') is a collection of 4,000 Tamil verses composed by the 12 Alvars. It was compiled in its present form by Nathamuni during the 9th – 10th centuries. The work, an important liturgical compilation of the Tamil Alvars, marks the beginning of the canonisation of 12 Vaishnava poet saints, and these hymns are still sung extensively today. The works were lost before they were collected and organised in the form of an anthology by Nathamuni. (en)
- Il Nālāyirativviyapirapantam (Nālāyirativyaprapantam, in caratteri tamiḻ: நாலாயிரத் திவ்வியப் பிரபந்தம்; sanscrito: Nālāyira-divya-prabhandam, "La sacra raccolta poetica delle quattromila stanze") è un testo canonico viṣṇuita in lingua tamiḻ. (it)
- Nalajira diwja prabandam (tamil. நாலாயிர திவ்யப் பிரபந்தம் Nālāyira tivyap pirapantam, Cztery tysiące boskich kompozycji) – kanon religijny tamilskiego , zawierający utwory o różnej długości i charakterze powstałe w okresie VII-X w. Autorami głównego korpusu jest 12 alwarów, dodatkowo za współautorów uznaje się Tiruwarangamudanara (tamil. திருவரங்கமுதனார் Tiruvaraṅkamutaṉār), autora dodatku (nienależącego do żadnego z tytułowych czterech tysięcy) oraz (tamil. நாதமுனி Nātamuṉi, sanskryt: नाथमुनि Nāthamuni), który w X w. skompilował kanon i opatrzył go komentarzami, napisanymi częściowo po tamilsku, a częściowo w sanskrycie. Teksty zawarte w Nalajira diwja prabandam do dziś pełnią w Tamilnadu funkcję tekstów liturgicznych, stosowanych zarówno w rytuałach świątynnych, jak i domowych. Jednocześnie, choć dla wyznawców wartość estetyczna utworu często pełni funkcję drugorzędną, wiele zawartych w kanonie utworów reprezentuje sobą bardzo wysoką wartość artystyczną. (pl)
- «Ди́вья-праба́ндха» (там. திவ்ய பிரபந்தம்) — сборник поэтических произведений вайшнавских тамильских святых альваров, составленный в его настоящей форме Натхамуни в IX веке. Среди тамильского индуистского населения Южной Индии «Дивья-прабандха» настолько широко известна и пользуется таким уважением, что её называют «Вайшнава-ведой» или «Дравида-ведой» и приравнивают по значению к санскритским Ведам. В «Дивья-прабандхе» воспевается слава Вишну в различных его формах и ипостасях. Альвары воспели эти гимны в разных святых местах паломничества, известных как дивья-дешам. Во многих вайшнавских храмах (таких как храм Ранганатхасвами в Шрирангаме), декламация гимнов «Дивья-прабандхи» является неотъемлемой частью ежедневного ритуала. «Дивья-прабандха» насчитывает более четырёх тысяч гимнов, из которых выделяются 1100, сочинённые Наммальваром и называемые «Тируваймоли» («слова священного рта»). Это важный литургический сборник, в гимнах которого автор отождествляет себя с пастушкой-гопи, страдающей от разлуки с Кришной и желающей встретиться с ним. (ru)
- «Дів'я-прабандха» (там. திவ்ய பிரபந்தம்) - збірка поетичних творів вайшнавских тамільських святих альварів, складена в своїй справжній формі Натхамуні в IX століття. Серед тамільської індуїстського населення Південній Індії «Дів'я-прабандха» настільки широко відома і користується такою повагою, що її називають «Вайшнава-ведою» або і прирівнюють за значенням до санскритських Вед. У «Дів'я-прабандсі» оспівується слава Вішну у різних його формах та іпостасях. Альвари співали ці гімни на різних святих місцях паломництва, відомих як . У багатьох вайшнавских храмах (таких як храм в Шрірангамі), декламація гімнів «Дів'я-прабандхи» є невід'ємною частиною щоденного ритуалу. «Дів'я-прабандха» нараховує більше чотирьох тисяч гімнів, з яких виділяються 1100, складені і звані «Тіруваймолі» («слова священного рота»). Це важливий літургійний збірник, в гімнах якого автор ототожнює себе з пастушкою-гопі, яка страждає від розлуки з Крішною і що хоче зустрітися з ним. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14744 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:source
|
- Naalayira Divya Prabandham (en)
|
| dbp:text
|
- In this month of Marghaḻi,
On this day filled with the light of moon,
Come for bathing,
Oh ladies who are richly dressed,
Oh ladies in rich homes of cowherds,
For he with the sharp spear,
He who kills his enemies without mercy,
He who is the son of Nanda gopa,
He who is the darling son of Yasodha,
Who wears fragrant flower garlands,
He who is a lion cub,
He who is handsome in dark hues,
He who has small red eyes,
He who has a face like the well-lit moon,
He, who is our Lord Narayana,
Is going to give us protection,
So that we bathe and that is our practice,
In a way that the whole world sings about. (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Naalayira Divya Prabandham (Tamil: நாலாயிரத் திவ்வியப் பிரபந்தம், romanized: Nālāyira Divya Prabandham, lit. 'Four Thousand Divine Hymns') is a collection of 4,000 Tamil verses composed by the 12 Alvars. It was compiled in its present form by Nathamuni during the 9th – 10th centuries. The work, an important liturgical compilation of the Tamil Alvars, marks the beginning of the canonisation of 12 Vaishnava poet saints, and these hymns are still sung extensively today. The works were lost before they were collected and organised in the form of an anthology by Nathamuni. (en)
- Il Nālāyirativviyapirapantam (Nālāyirativyaprapantam, in caratteri tamiḻ: நாலாயிரத் திவ்வியப் பிரபந்தம்; sanscrito: Nālāyira-divya-prabhandam, "La sacra raccolta poetica delle quattromila stanze") è un testo canonico viṣṇuita in lingua tamiḻ. (it)
- El Nalayira divya prabandha (‘cuatro mil divinas amistades’) es una colección de 4000 poemas (en idioma tamil, nālayira significa ‘4000’) que compusieron antes del siglo VIII de nuestra era por los doce poetas Alvar (vishnuistas que ayudaron a revivir el hinduismo devocional entre los siglos VII y X).Los compiló en el siglo X. El trabajo representa el comienzo de la canonización de los poetas vaisnavas.Estos himnos se cantan aún hoy frecuentemente. (es)
- Nalajira diwja prabandam (tamil. நாலாயிர திவ்யப் பிரபந்தம் Nālāyira tivyap pirapantam, Cztery tysiące boskich kompozycji) – kanon religijny tamilskiego , zawierający utwory o różnej długości i charakterze powstałe w okresie VII-X w. Autorami głównego korpusu jest 12 alwarów, dodatkowo za współautorów uznaje się Tiruwarangamudanara (tamil. திருவரங்கமுதனார் Tiruvaraṅkamutaṉār), autora dodatku (nienależącego do żadnego z tytułowych czterech tysięcy) oraz (tamil. நாதமுனி Nātamuṉi, sanskryt: नाथमुनि Nāthamuni), który w X w. skompilował kanon i opatrzył go komentarzami, napisanymi częściowo po tamilsku, a częściowo w sanskrycie. (pl)
- «Ди́вья-праба́ндха» (там. திவ்ய பிரபந்தம்) — сборник поэтических произведений вайшнавских тамильских святых альваров, составленный в его настоящей форме Натхамуни в IX веке. Среди тамильского индуистского населения Южной Индии «Дивья-прабандха» настолько широко известна и пользуется таким уважением, что её называют «Вайшнава-ведой» или «Дравида-ведой» и приравнивают по значению к санскритским Ведам. В «Дивья-прабандхе» воспевается слава Вишну в различных его формах и ипостасях. Альвары воспели эти гимны в разных святых местах паломничества, известных как дивья-дешам. Во многих вайшнавских храмах (таких как храм Ранганатхасвами в Шрирангаме), декламация гимнов «Дивья-прабандхи» является неотъемлемой частью ежедневного ритуала. (ru)
- «Дів'я-прабандха» (там. திவ்ய பிரபந்தம்) - збірка поетичних творів вайшнавских тамільських святих альварів, складена в своїй справжній формі Натхамуні в IX століття. Серед тамільської індуїстського населення Південній Індії «Дів'я-прабандха» настільки широко відома і користується такою повагою, що її називають «Вайшнава-ведою» або і прирівнюють за значенням до санскритських Вед. У «Дів'я-прабандсі» оспівується слава Вішну у різних його формах та іпостасях. Альвари співали ці гімни на різних святих місцях паломництва, відомих як . У багатьох вайшнавских храмах (таких як храм в Шрірангамі), декламація гімнів «Дів'я-прабандхи» є невід'ємною частиною щоденного ритуалу. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Naalayira Divya Prabandham (en)
- Divya prabandha (es)
- Nālāyirativviyappirapantam (it)
- Nalajira diwja prabandam (pl)
- Дивья-прабандха (ru)
- Дів'я-прабандха (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:notableWorks
of | |
| is dbp:texts
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
