| dbo:abstract
|
- دوغبايزيد (بالكردية: Bazîd) (بالإنجليزية: Doğubeyazıt) هي مدينة تقع في محافظة أغري في تركيا. (ar)
- Doğubayazıt (de vegades Doğubeyazıt, en kurd Bazîd, en armeni Դարոյնք, Դարենից o Պակովան transliterat Daroynk, Darenic o Pakovan) és una ciutat de Turquia a la part oriental del país, capital del districte homònim, a la província d'Agri. És el districte més oriental, a la frontera amb l'Iran. El districte té una superfície de 2.383 km² i una població el 2002 de 115.754 (73.794 el 1980, i 20.000 el 1935). La població de la ciutat és de 56.261 habitants (1.860 habitants el 1935). És a 15 km al sud-oest del Mont Ararat, a 93 km de la ciutat d'Agri i a 35 km de la frontera iraniana. A la rodalia hi ha algunes de les principals muntanyes de Turquia: Ararat (5.137 metres), Petit Ararat (3.896 metres), (3.533 metres), (3.196 metres) Arıdağı (2.934 metres) i Göllertepe (2.643 metres). Destaquen així mateix el crater de l'impacte d'un meteorit que és el segon més gran del món, just a la frontera amb Iran, a uns 35 km a l'est (39° 21′ 13″ N, 43° 52′ 17″ E / 39.35354°N,43.87150°E), el de 1784, el Castell i Mesquita de la vella Bayazid, el Parc Nacional de l'Arca de Noé, zona de la muntanya on podria haver anat a parar l'arca, el Llac de Balık Gölü a 60 km la cova de Gel prop del Petit Ararat al llogaret d'Hallaç i les ruïnes d'un temple i un palau urartià a la muntanya anomenada Giriktepe. (ca)
- Το Ντογουμπαγιαζίτ (τουρκικά: Doğubayazıt), γνωστό και ως Μπαζίντ (κουρδικά: Bazîd) και Νταρούινκ (αρμενικά: Դարույնք), είναι πόλη και διαμέρισμα στην τουρκική Επαρχία Άγρι, όντας το ανατολικότερο διαμέρισμα της Τουρκίας, κοντά στα σύνορα με το Ιράν. Αποτελεί κουρδικός οικισμός και πρώην αρμενικός οικισμός στην ιστορική περιοχή της Δυτικής Αρμενίας. Το υψόμετρό του φτάνει τα 1.625 μέτρα και η έκτασή του είναι 2.383 χλμ². Ο πληθυσμός του διαμερίσματος το 2010 ήταν 115.354 κάτοικοι (από 73.794 το 1980) από τους οποίους οι 69.447 ζουν στην πόλη Ντογουμπαγιαζίτ, ενώ οι υπόλοιποι στη γύρω ύπαιθρο. Γνωστή και ως Κουρντάβα, η πόλη ήταν η πρωτεύουσα της αυτοαποκαλούμενης Δημοκρατίας του Αραράτ, ενός ανεξάρτητου κουρδικού κράτους με κέντρο την επαρχία Άγρι. (el)
- Doğubeyazıt, bis 1934 Beyazıt (auch Doğubayazıt, kurdisch Bazîd), ist eine Stadt mit rund 80.000 Einwohnern in der Provinz Ağrı im äußersten Osten der Türkei und der dazugehörige Bezirk. (de)
- Doğubayazıt estas distrikto de la provinco Ağrı, kaj ĝi estas la plej orienta distrikto de Turkio, landlime kun Irano. Ĝia alteco estas 1625 m kaj ĝia areo estas 2,383 km². La loĝantaro de Doğubayazıt en 2010 estis 115.354, el kiuj 69.447 loĝas en la urbo Doğubayazıt, la resto en la ĉirkaŭa kamparo. La urbo Doğubayazıt estas setlejo kun longa historio. Ĝi kuŝas 15 km sudokcidente de Monto Ararato, 93 km oriente de la urbo Ağrı kaj 35 km de la irana limo. La urbo staras sur ebenaĵo ĉirkaŭita de kelkaj el la plej altaj pintoj de Turkio inkluzive de: Ararato (5,137 m), Malgranda Ararato (3,896 m), Tendürek Dağı (3,533 m), Kaletepe (3,196 m) Arıdağı (2,934m) kaj Göllertepe (2,643 m) . La klimato sur la ebenaĵo estas varma kaj seka dum somero, malvarma kaj seka vintre. (eo)
- Doğubayazıt (Kurdish: Bazîd, Armenian: Արշակաւան, romanized: Arshakavan) is a district of Ağrı Province of Turkey, and it is the easternmost district of Turkey, lying near the border with Iran. Its elevation is 1625m and its area is 2,383 km². Doğubayazıt's population in 2010 was 115,354 (up from 73,794 in 1980) of which 69,447 live in the town of Doğubayazıt, the remainder in the surrounding countryside. Also known as Kurdava, the town was the capital of the self-declared Republic of Ararat, an independent Kurdish state centered in the Ağrı Province. (en)
- Doğubeyazıt (souvent appelée Beyazıt) en turc, Bazîd en kurde, Daroynk en arménien, est un district et une ville située à l'est de la Turquie dans la province d'Ağrı, à une altitude de 1 950 mètres et à environ 35 kilomètres de la frontière iranienne. La ville est principalement peuplée de Kurdes. Forteresse proche des anciennes frontières de l'Empire ottoman, rattachée au vilayet d'Erzurum, Doğubayazıt a été plusieurs fois disputée pendant les guerres ottomano-persanes et les guerres russo-turques. Le palais İshak Paşa, à l'est de Doğubeyazıt, construit entre 1685 et 1784, est un des principaux témoignages de l'architecture ottomane dans la région ; il commandait un caravansérail sur la Route de la Soie. La ville se trouve au sud-ouest du mont Ararat (26 km à vol d'oiseau) et à 32 km à vol d'oiseau au nord-ouest de l'impact d'une météorite tombée en 1920 ("Çukuru Sarıçavuş " tout près de la frontière avec l'Iran). Sur une colline au sud de la ville, on trouve le Palais İshak Paşa, achevé en 1784. Le « Parc national de l'arche de Noé », qui inclut le site de Durupinar, est situé dans les collines à l'est de la ville. En janvier 2006, Doğubeyazıt fut le centre d'une épidémie du virus H5N1 de la grippe aviaire. Plusieurs enfants moururent pour avoir joué avec des carcasses de volaille.
* Petit-Ararat.
* Panorama occidental.
* Doğubeyazıt, mosquée et quartier en ruines. Élisée Reclus, La Terre et ses habitants, 1876.
* Tremblement de terre de 2004. (fr)
- Doğubeyazıt (in curdo: Bazîd) è una città e un distretto della provincia di Ağrı (Turchia) con una popolazione principalmente di origine curda. La città, a circa 35 km dal confine con l'Iran, giace a circa metà strada tra il monte Ararat più a nord, e il cratere meteoritico a sud (39°21′12.74″N 43°52′17.4″E / 39.35354°N 43.8715°E). Su una collina a Sud della città si trova il (in turco İshak Paşa Sarayı), completato nel 1784. Il parco nazionale dell'arca di Noè che include il sito di "Durupınar" che si trova sulle colline a est della città e a sud della strada principale. Nel gennaio 2006 Doğubeyazıt è stata l'epicentro della comparsa dell'influenza aviaria H5N1. Molti bambini morirono della malattia dopo aver giocato con le carcasse dei polli morti. (it)
- Doğubayazıt (Armeens: Բայազետ, Դարոյնք, Դարենից; Koerdisch: Bazîd) is een stad in de Turkse provincie Ağrı in Oost-Anatolië. Doğubayazıt is de hoofdplaats van het district Doğubeyazıt en telde in 2011 73.505 inwoners, met name Koerden. Doğubayazıt is een plaats met een lange historie en ligt op 15 km ten zuidwesten van de berg Ararat en op 35 km van de Iraanse grens. De stad ligt in een vlakte die omgeven is door hoge bergtoppen, waaronder de Ararat (5137 m), de Kleine Ararat (3896 m), de Tendürek (3533 m), de Kaletepe (3196 m), de Arıdağı (2934 m) en de Göllertepe (2643 m). (nl)
- Doğubayazıt (kurd. Bazîd, orm. Արշակաւան, Arshakavan) – miasto w Turcji w prowincji Ağrı.Według danych na rok 2000 miasto zamieszkiwało 56 261 osób. Miasto leży 15 km na południowy zachód od góry Ararat, 93 km na wschód od stolicy prowincji – miasta Ağrı oraz 35 km od granicy z Iranem (przejście graniczne w ). Miasto jest bazą wypadową dla turystów odwiedzających górę Ararat. W pobliżu miasta znajduje się Pałac Ishaka Paszy. (pl)
- Догубаязи́т (тур. Doğubayazıt; арм. Դարույնք, до 1934 года — Баязи́т или Баязе́т (тур. Bayazıt, курд. Bazîd) — город на востоке Турции. До 1920 года входил в Эрзерумский вилайет, после в ил Агры. Находится в 25 км к юго-западу от Арарата и в 35 км от границы с Ираном, на высоте 2000 м над уровнем моря. Население — 56 тысяч жителей (2002). До XIV века носил армянское название Даройнк (арм. Դարոյնք). В середине IV века на месте современного Догубаязита был основан город Аршакаван, дастакерт армянского царя Аршака II, вскоре разрушенный мятежными нахарарами. (ru)
- Догубаязит (до 1934 р. Баязит; тур. Doğubayazıt — Доубаязит, курд. Bazîd — Базид, вірм. Արշակավան, трансліт. Аршакаван) — місто на сході Туреччини, в ілі , в 35 км від кордону з Іраном. Населення — 56 тис. жителів (2002). Стоїть на місці давньовірменського міста Аршакаван, одної з 13 історичних столиць Вірменії. Місто отримало назву на честь Баязида — царевича держави Джалаїридів, який будучи правителем міста , наказав в 1374 р. збудувати в місті фортецю для захисту від військ держави Кара-Коюнлу. У XIX столітті місто було відоме в Росії під назвою Баязет. У 1934 р. перейменований в Догубаязит — «східний Баязит» у перекладі з турецької (тур. doğu — схід, східний). Назва міста походить з вірменської мови (uk)
- 多烏巴亞澤特是土耳其的城鎮，由阿勒省負責管轄，位於該國東部，距離首府阿勒93公里，毗鄰與伊朗接壤的邊境，海拔高度1,625米，2008年人口66,423。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- دوغبايزيد (بالكردية: Bazîd) (بالإنجليزية: Doğubeyazıt) هي مدينة تقع في محافظة أغري في تركيا. (ar)
- Το Ντογουμπαγιαζίτ (τουρκικά: Doğubayazıt), γνωστό και ως Μπαζίντ (κουρδικά: Bazîd) και Νταρούινκ (αρμενικά: Դարույնք), είναι πόλη και διαμέρισμα στην τουρκική Επαρχία Άγρι, όντας το ανατολικότερο διαμέρισμα της Τουρκίας, κοντά στα σύνορα με το Ιράν. Αποτελεί κουρδικός οικισμός και πρώην αρμενικός οικισμός στην ιστορική περιοχή της Δυτικής Αρμενίας. Το υψόμετρό του φτάνει τα 1.625 μέτρα και η έκτασή του είναι 2.383 χλμ². Ο πληθυσμός του διαμερίσματος το 2010 ήταν 115.354 κάτοικοι (από 73.794 το 1980) από τους οποίους οι 69.447 ζουν στην πόλη Ντογουμπαγιαζίτ, ενώ οι υπόλοιποι στη γύρω ύπαιθρο. Γνωστή και ως Κουρντάβα, η πόλη ήταν η πρωτεύουσα της αυτοαποκαλούμενης Δημοκρατίας του Αραράτ, ενός ανεξάρτητου κουρδικού κράτους με κέντρο την επαρχία Άγρι. (el)
- Doğubeyazıt, bis 1934 Beyazıt (auch Doğubayazıt, kurdisch Bazîd), ist eine Stadt mit rund 80.000 Einwohnern in der Provinz Ağrı im äußersten Osten der Türkei und der dazugehörige Bezirk. (de)
- Doğubayazıt (Kurdish: Bazîd, Armenian: Արշակաւան, romanized: Arshakavan) is a district of Ağrı Province of Turkey, and it is the easternmost district of Turkey, lying near the border with Iran. Its elevation is 1625m and its area is 2,383 km². Doğubayazıt's population in 2010 was 115,354 (up from 73,794 in 1980) of which 69,447 live in the town of Doğubayazıt, the remainder in the surrounding countryside. Also known as Kurdava, the town was the capital of the self-declared Republic of Ararat, an independent Kurdish state centered in the Ağrı Province. (en)
- Doğubayazıt (Armeens: Բայազետ, Դարոյնք, Դարենից; Koerdisch: Bazîd) is een stad in de Turkse provincie Ağrı in Oost-Anatolië. Doğubayazıt is de hoofdplaats van het district Doğubeyazıt en telde in 2011 73.505 inwoners, met name Koerden. Doğubayazıt is een plaats met een lange historie en ligt op 15 km ten zuidwesten van de berg Ararat en op 35 km van de Iraanse grens. De stad ligt in een vlakte die omgeven is door hoge bergtoppen, waaronder de Ararat (5137 m), de Kleine Ararat (3896 m), de Tendürek (3533 m), de Kaletepe (3196 m), de Arıdağı (2934 m) en de Göllertepe (2643 m). (nl)
- Doğubayazıt (kurd. Bazîd, orm. Արշակաւան, Arshakavan) – miasto w Turcji w prowincji Ağrı.Według danych na rok 2000 miasto zamieszkiwało 56 261 osób. Miasto leży 15 km na południowy zachód od góry Ararat, 93 km na wschód od stolicy prowincji – miasta Ağrı oraz 35 km od granicy z Iranem (przejście graniczne w ). Miasto jest bazą wypadową dla turystów odwiedzających górę Ararat. W pobliżu miasta znajduje się Pałac Ishaka Paszy. (pl)
- Догубаязи́т (тур. Doğubayazıt; арм. Դարույնք, до 1934 года — Баязи́т или Баязе́т (тур. Bayazıt, курд. Bazîd) — город на востоке Турции. До 1920 года входил в Эрзерумский вилайет, после в ил Агры. Находится в 25 км к юго-западу от Арарата и в 35 км от границы с Ираном, на высоте 2000 м над уровнем моря. Население — 56 тысяч жителей (2002). До XIV века носил армянское название Даройнк (арм. Դարոյնք). В середине IV века на месте современного Догубаязита был основан город Аршакаван, дастакерт армянского царя Аршака II, вскоре разрушенный мятежными нахарарами. (ru)
- 多烏巴亞澤特是土耳其的城鎮，由阿勒省負責管轄，位於該國東部，距離首府阿勒93公里，毗鄰與伊朗接壤的邊境，海拔高度1,625米，2008年人口66,423。 (zh)
- Doğubayazıt (de vegades Doğubeyazıt, en kurd Bazîd, en armeni Դարոյնք, Դարենից o Պակովան transliterat Daroynk, Darenic o Pakovan) és una ciutat de Turquia a la part oriental del país, capital del districte homònim, a la província d'Agri. És el districte més oriental, a la frontera amb l'Iran. El districte té una superfície de 2.383 km² i una població el 2002 de 115.754 (73.794 el 1980, i 20.000 el 1935). La població de la ciutat és de 56.261 habitants (1.860 habitants el 1935). És a 15 km al sud-oest del Mont Ararat, a 93 km de la ciutat d'Agri i a 35 km de la frontera iraniana. A la rodalia hi ha algunes de les principals muntanyes de Turquia: Ararat (5.137 metres), Petit Ararat (3.896 metres), (3.533 metres), (3.196 metres) Arıdağı (2.934 metres) i Göllertepe (2.643 metres). (ca)
- Doğubayazıt estas distrikto de la provinco Ağrı, kaj ĝi estas la plej orienta distrikto de Turkio, landlime kun Irano. Ĝia alteco estas 1625 m kaj ĝia areo estas 2,383 km². La loĝantaro de Doğubayazıt en 2010 estis 115.354, el kiuj 69.447 loĝas en la urbo Doğubayazıt, la resto en la ĉirkaŭa kamparo. La klimato sur la ebenaĵo estas varma kaj seka dum somero, malvarma kaj seka vintre. (eo)
- Doğubeyazıt (souvent appelée Beyazıt) en turc, Bazîd en kurde, Daroynk en arménien, est un district et une ville située à l'est de la Turquie dans la province d'Ağrı, à une altitude de 1 950 mètres et à environ 35 kilomètres de la frontière iranienne. La ville est principalement peuplée de Kurdes. Forteresse proche des anciennes frontières de l'Empire ottoman, rattachée au vilayet d'Erzurum, Doğubayazıt a été plusieurs fois disputée pendant les guerres ottomano-persanes et les guerres russo-turques.
* Petit-Ararat.
* Panorama occidental.
*
* Tremblement de terre de 2004. (fr)
- Doğubeyazıt (in curdo: Bazîd) è una città e un distretto della provincia di Ağrı (Turchia) con una popolazione principalmente di origine curda. La città, a circa 35 km dal confine con l'Iran, giace a circa metà strada tra il monte Ararat più a nord, e il cratere meteoritico a sud (39°21′12.74″N 43°52′17.4″E / 39.35354°N 43.8715°E). Su una collina a Sud della città si trova il (in turco İshak Paşa Sarayı), completato nel 1784. Il parco nazionale dell'arca di Noè che include il sito di "Durupınar" che si trova sulle colline a est della città e a sud della strada principale. (it)
- Догубаязит (до 1934 р. Баязит; тур. Doğubayazıt — Доубаязит, курд. Bazîd — Базид, вірм. Արշակավան, трансліт. Аршакаван) — місто на сході Туреччини, в ілі , в 35 км від кордону з Іраном. Населення — 56 тис. жителів (2002). Стоїть на місці давньовірменського міста Аршакаван, одної з 13 історичних столиць Вірменії. Назва міста походить з вірменської мови (uk)
|
