| dbo:abstract
|
- Èritres (grec antic: Ἐρυθραί, llatí: Erythrae) era una de les dotze ciutats de la Jònia. A la ciutat hi havia un temple d'Hèracles, que era adorat amb el nom d'Hèrcules dels Dàctils de l'Ida; i també s'adorava Hèracles Ipòcton a la regió d'Èritres (probablement vora les muntanyes del Mimanet). Un altre temple era dedicat a Atena Pòlia, amb una imatge que era un xóanon o estàtua de fusta i tenia posició asseguda. (ca)
- Οι Ερυθρές ήταν αρχαία πόλη της Ιωνίας, χτισμένη στην δυτική πλευρά της ομώνυμης χερσονήσου στο δυτικότερο σχεδόν σημείο της Μικράς Ασίας. Η πόλη χτίστηκε τον 11ο αιώνα π.Χ. την περίοδο του πρώτου ελληνικού αποικισμού από Ίωνες. Σύμφωνα με τον Παυσανία η πόλη χτίστηκε αρχικά από Κρήτες με αρχηγό τον Ερυθρό, γιο του Ραδάμανθυ. Οι Κρήτες εκδιώχθηκαν στην συνέχεια από τους Ίωνες που μετανάστευσαν στην περιοχή τα επόμενα χρόνια. Σύμφωνα με τον Στράβωνα αρχηγός των Ιώνων ήταν ο Κνώπος, νόθος γιος του μυθικού βασιλιά της Αθήνας Κόδρου. Η πόλη ήταν μία από τις δώδεκα πόλεις της Ιωνίας που συμμετείχαν στο Κοινό των Ιώνων. Από την Ερυθραία προέρχονταν δύο γνωστές Σίβυλλες της αρχαιότητας. Στην θέση της σήμερα βρίσκεται το Τουρκικό χωριό Ildırı. (el)
- Erythrai (altgriechisch Ἐρυθραί (f. pl.), lateinisch Erythrae), später zusammengezogen zu Litri (griechisch Λυθρί (n. sg.)), war eine antike griechische Stadt in der kleinasiatischen Landschaft Ionien. Sie lag an der Ägäisküste der heutigen Türkei beim Dorf Ildır im Landkreis Çeşme der Provinz İzmir. Erythrai war Mitglied im Ionischen Bund. Vom 6. bis zum 4. Jahrhundert v. Chr. war die Stadt abwechselnd unter persischer und athenischer Kontrolle. Auch während des Hellenismus wechselte die politische Orientierung Erythrais mehrmals. Seit dem Ende des pergamenischen Reichs 133 v. Chr. gehörte es als freie Stadt (civitas libera) zur Provinz Asia des römischen Reichs. Die Sibylle von Erythrai hatte dort ihren Sitz, wie ein Stelenfund in der Nähe des Ortes 1891 erwies. An Nordhang der Akropolis sind Reste eines Theaters vorhanden. Zwischen 1964 und 1982 fanden unter Leitung von Ekrem Akurgal weitere Ausgrabungen in Erythrae statt. Die Mauer aus dem 4. Jahrhundert v. Chr. wies eine Gesamtlänge von 3,7 km auf. Inschriften erwiesen die Existenz eines Athenetempels, den bereits Pausanias (VII, 5,8) erwähnt hatte. Spätere Grabungen erwiesen zudem eine „zyklopische“ Mauer aus der Zeit um 750 bis 700 v. Chr. Auch fand sich eine Korenskulptur von 1,80 m Höhe aus der Zeit um 560 bis 550 v. Chr. Die Artefakte befinden sich im Archäologischen Museum Izmir. Ein Heraklèion ließ sich an der nordwestlichen Küste anhand zahlreicher Fragmente belegen. Wahrscheinlich handelte es sich um einen ionischen Tempel des 6. Jahrhunderts v. Chr. Auf der Akropolis fand sich die Ruine eines Megarons, Teil des wohl ältesten Gebäudes der Siedlung. Es wurde in die geometrische Epoche datiert. In der Unterstadt wurden zwei Gebäude aus der klassischen Zeit ausgegraben, dann eine hellenistische Villa mit Mosaiken, ein Gebäude von 18 mal 25 m Fläche. Hinzu kommt eine römische Villa, die über einem hellenistischen Bauwerk errichtet worden war. Das Gebäude stammt aus dem 2. Jahrhundert und wurde zur Zeit des Kaisers Gallienus (260–268) umgebaut. Eine weitere römische Villa, die aus dem 5. Jahrhundert stammt, wurde auf dem sogenannten „Paradieshügel“ errichtet. (de)
- Erythrae or Erythrai (Greek: Ἐρυθραί) later Litri, was one of the twelve Ionian cities of Asia Minor, situated 22 km north-east of the port of Cyssus (modern name: Çeşme), on a small peninsula stretching into the Bay of Erythrae, at an equal distance from the mountains Mimas and Corycus, and directly opposite the island of Chios. It is recorded that excellent wine was produced in the peninsula. Erythrae was notable for being the seat of the Erythraean Sibyl. The ruins of the city are found north of the town Ildırı in the Çeşme district of Izmir Province, Turkey. (en)
- Eritras (actual Ildırı) (griego Ἐρυθραί, Erythrai; latín Erythrae) fue una de las doce ciudades de la Liga Jónica, en Jonia, (Asia Menor). Estaba situada en la península de Karaburun, a 22 km al noreste de Cesme, otra pequeña península que penetra en la bahía de Eritrea, equidistante de las montañas Mimas y Corico, y directamente opuesta a la isla de Quíos. No debe confundirse esta ciudad con la ciudad del mismo nombre de Beocia ni con las ciudades griegas de nombre Eretria. (es)
- Érythrées (Érythrée ou Erythrae, en grec : Ἐρυθραί) est une ville d'Ionie située à 22 km au nord-est du port de Cyssos - actuel Çeşme - sur une petite péninsule qui s'étend dans la baie d'Érythrée, en face de l’île de Chios. Les ruines de ce comptoir maritime sont proches du bourg d'Ildiri. La cité était réputée pour son excellent vin, ses chèvres et son bois. Érythrées a été le berceau de deux prophétesses, des Sibylles, dont l'une, Sibylla, est mentionnée par Strabon comme ayant vécu au début de l'histoire de la ville, et l'autre, Athénaïs, à l'époque d'Alexandre le Grand. Les Sibylles érythréennes présidaient l'oracle apollinien. Érythrées faisait partie de la Confédération ionienne ou Dodécapole ionienne. (fr)
- Erythrai (bahasa Yunani: Ἐρυθραί, kini Litri) adalah salah satu dari kota Ionia di Asia Kecil, terletak 22 km timur laut pelabuhan Kyssos ( modern), di sebuah semenanjung kecil yang menjorok ke . Menurut Pausanias, Eryhtrai didirikan oleh para pemukim dari Kreta yang dipimpin oleh Eryhtros, putra Rhadamanthis. Pada saat yang sama tempat ini ditempati oleh orang Lykia, Karia, dan Pamphylia. Di kemudian hari datang , putra , yang mendirikan koloni Ionia di sana. Pada abad ke-7 SM, Erythrai berperang melawan Khios. Kota ini kemudian dikuasai oleh Persia dan sempat ikut memberontak pada Pertempuran Lade. Erythrai lalu dikuasai Athena tetapi pada Perang Peloponnesos mereka juga sempat memberontak namun akhirnya kembali tunduk. Sekitar tahun 453 SM, Erythrai tak mau membayar upeti kepada Athena namun mereka dapat dibuat tunduk kembali. Sekitar tahun 412 SM lagi-lagi Erythrai memberontak terhadap Athena. Pada tahun 334 SM kota ini merdeka berkat Aleksander Agung. Erythrai kemudian bersekutu dengan Pergamon dan akhirnya dikuasai oleh Romawi setelah tahun 133 SM. Erythrae adalah tempat kelahiran dua nabiah, yakni Athenais dan . (in)
- Eritre (in greco antico: Ἐρυθραί, Erythrài, in latino: Erythrae), poi nota come Litri e nei testi in lingua italiana come Eritre e Eritrèa, era una delle dodici città della Lega della Ionia, in Asia Minore. Era situata a 22 km a nord-est del porto di Cyssus (la moderna Çeşme), su di una piccola penisola che si prolunga nella baia di Erythrae, equidistante dai monti e Corycus, di fronte all'isola di Chio. I suoi resti archeologici si trovano nei pressi della moderna Ildırı. È stata la città natale della famosa Sibilla Eritrea. La città venne fondata dopo la guerra di Troia da alcuni coloni cretesi guidati da . Su chi fosse vi sono due versioni. La prima versione lo dà figlio di Leucone e nipote di Athamas. , che era anche uno dei pretendenti di Hippodameia, avrebbe dato il nome alla città di Erythrae in Beozia. La seconda versione invece lo vede figlio di Rhadamanthus che condusse gli Eritrei (Erythraeans) da Creta alla ionica Eritrea (Erythrae). Ci sono poi ancora altre due versioni, con due altri Erythrus o Erythrius, da cui la città beotica di Erythrae e il mare Eritreo (Erythraean) avrebbero preso il nome. A Eritre si trovava anche un famoso santuario che era stato costruito per alloggiare una statua fenicia di Melqart, che i greci identificavano con Eracle, arrivata con una zattera che, partita da Tiro, era approdata su una spiaggia tra Eritre e Chio, per cui tra le due città nacque una contesa per il suo possesso. (it)
- Эрифры (др.-греч. Ἐρυθραί) — один из 12 городов Ионийского союза в области Иония на побережье Малой Азии. Расположен в 22 километрах к северо-востоку от порта Кисс (современное название Чешме), на небольшом полуострове на равном расстоянии от гор Мимант и Корик, прямо напротив острова Хиос. На полуострове производилось превосходное вино. Эрифры были примечательны тем, что здесь обитала пророчица, председательствующая над оракулом Аполлона — Сивилла Эрифрейская. (ru)
- Erythraj (tur. ) – miasto greckie w Jonii, jedno z miast dodekapolis, położone na półwyspie na wprost wyspy Chios, obecnie na terytorium Turcji. Miasto pośredniczyło w handlu między Egiptem, Cyprem i zachodnimi krajami. Główną świątynią Erythraj była świątynia Ateny Pallas. Miasto należało do Związku Ateńskiego. Ok. 450 p.n.e. w Erythraj stacjonował ateński garnizon, który wprowadził ustrój demokratyczny. W mieście rządziła wybierana Rada, która była jednak całkowicie uzależniona od Aten. (pl)
- Erythrai (grekiska Ἐρυθραί, latin Erythrae, senare Litri) var en av de tolv städerna i joniska förbundet i Mindre Asien, och var beläget i en bukt på halvön Mimas (nuvarande ) mitt emot ön Chios, i närheten av den nutida turkiska staden Çeşme. Den hade två hamnar, Kyssos eller Kasystes, och Foinikos. På halvön tillverkades under antiken ett utmärkt vin, och staden var även känd för sina getter, sitt timmer och sina kvarnstenar. (sv)
- 埃律特莱亚（古希臘語：Ἐρυθραί）古希腊城邦，位于伊奥尼亚爱琴海沿岸（今土耳其伊兹密尔省切什梅附近）的一个半岛，与希腊希俄斯岛相对，伊奥尼亚联盟城邦之一。据记载当地出产知名葡萄酒。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Èritres (grec antic: Ἐρυθραί, llatí: Erythrae) era una de les dotze ciutats de la Jònia. A la ciutat hi havia un temple d'Hèracles, que era adorat amb el nom d'Hèrcules dels Dàctils de l'Ida; i també s'adorava Hèracles Ipòcton a la regió d'Èritres (probablement vora les muntanyes del Mimanet). Un altre temple era dedicat a Atena Pòlia, amb una imatge que era un xóanon o estàtua de fusta i tenia posició asseguda. (ca)
- Erythrae or Erythrai (Greek: Ἐρυθραί) later Litri, was one of the twelve Ionian cities of Asia Minor, situated 22 km north-east of the port of Cyssus (modern name: Çeşme), on a small peninsula stretching into the Bay of Erythrae, at an equal distance from the mountains Mimas and Corycus, and directly opposite the island of Chios. It is recorded that excellent wine was produced in the peninsula. Erythrae was notable for being the seat of the Erythraean Sibyl. The ruins of the city are found north of the town Ildırı in the Çeşme district of Izmir Province, Turkey. (en)
- Eritras (actual Ildırı) (griego Ἐρυθραί, Erythrai; latín Erythrae) fue una de las doce ciudades de la Liga Jónica, en Jonia, (Asia Menor). Estaba situada en la península de Karaburun, a 22 km al noreste de Cesme, otra pequeña península que penetra en la bahía de Eritrea, equidistante de las montañas Mimas y Corico, y directamente opuesta a la isla de Quíos. No debe confundirse esta ciudad con la ciudad del mismo nombre de Beocia ni con las ciudades griegas de nombre Eretria. (es)
- Эрифры (др.-греч. Ἐρυθραί) — один из 12 городов Ионийского союза в области Иония на побережье Малой Азии. Расположен в 22 километрах к северо-востоку от порта Кисс (современное название Чешме), на небольшом полуострове на равном расстоянии от гор Мимант и Корик, прямо напротив острова Хиос. На полуострове производилось превосходное вино. Эрифры были примечательны тем, что здесь обитала пророчица, председательствующая над оракулом Аполлона — Сивилла Эрифрейская. (ru)
- Erythraj (tur. ) – miasto greckie w Jonii, jedno z miast dodekapolis, położone na półwyspie na wprost wyspy Chios, obecnie na terytorium Turcji. Miasto pośredniczyło w handlu między Egiptem, Cyprem i zachodnimi krajami. Główną świątynią Erythraj była świątynia Ateny Pallas. Miasto należało do Związku Ateńskiego. Ok. 450 p.n.e. w Erythraj stacjonował ateński garnizon, który wprowadził ustrój demokratyczny. W mieście rządziła wybierana Rada, która była jednak całkowicie uzależniona od Aten. (pl)
- Erythrai (grekiska Ἐρυθραί, latin Erythrae, senare Litri) var en av de tolv städerna i joniska förbundet i Mindre Asien, och var beläget i en bukt på halvön Mimas (nuvarande ) mitt emot ön Chios, i närheten av den nutida turkiska staden Çeşme. Den hade två hamnar, Kyssos eller Kasystes, och Foinikos. På halvön tillverkades under antiken ett utmärkt vin, och staden var även känd för sina getter, sitt timmer och sina kvarnstenar. (sv)
- 埃律特莱亚（古希臘語：Ἐρυθραί）古希腊城邦，位于伊奥尼亚爱琴海沿岸（今土耳其伊兹密尔省切什梅附近）的一个半岛，与希腊希俄斯岛相对，伊奥尼亚联盟城邦之一。据记载当地出产知名葡萄酒。 (zh)
- Erythrai (altgriechisch Ἐρυθραί (f. pl.), lateinisch Erythrae), später zusammengezogen zu Litri (griechisch Λυθρί (n. sg.)), war eine antike griechische Stadt in der kleinasiatischen Landschaft Ionien. Sie lag an der Ägäisküste der heutigen Türkei beim Dorf Ildır im Landkreis Çeşme der Provinz İzmir. (de)
- Οι Ερυθρές ήταν αρχαία πόλη της Ιωνίας, χτισμένη στην δυτική πλευρά της ομώνυμης χερσονήσου στο δυτικότερο σχεδόν σημείο της Μικράς Ασίας. Η πόλη χτίστηκε τον 11ο αιώνα π.Χ. την περίοδο του πρώτου ελληνικού αποικισμού από Ίωνες. Σύμφωνα με τον Παυσανία η πόλη χτίστηκε αρχικά από Κρήτες με αρχηγό τον Ερυθρό, γιο του Ραδάμανθυ. Οι Κρήτες εκδιώχθηκαν στην συνέχεια από τους Ίωνες που μετανάστευσαν στην περιοχή τα επόμενα χρόνια. Σύμφωνα με τον Στράβωνα αρχηγός των Ιώνων ήταν ο Κνώπος, νόθος γιος του μυθικού βασιλιά της Αθήνας Κόδρου. (el)
- Erythrai (bahasa Yunani: Ἐρυθραί, kini Litri) adalah salah satu dari kota Ionia di Asia Kecil, terletak 22 km timur laut pelabuhan Kyssos ( modern), di sebuah semenanjung kecil yang menjorok ke . Menurut Pausanias, Eryhtrai didirikan oleh para pemukim dari Kreta yang dipimpin oleh Eryhtros, putra Rhadamanthis. Pada saat yang sama tempat ini ditempati oleh orang Lykia, Karia, dan Pamphylia. Di kemudian hari datang , putra , yang mendirikan koloni Ionia di sana. Pada abad ke-7 SM, Erythrai berperang melawan Khios. Kota ini kemudian dikuasai oleh Persia dan sempat ikut memberontak pada Pertempuran Lade. Erythrai lalu dikuasai Athena tetapi pada Perang Peloponnesos mereka juga sempat memberontak namun akhirnya kembali tunduk. Sekitar tahun 453 SM, Erythrai tak mau membayar upeti kepada Athena (in)
- Érythrées (Érythrée ou Erythrae, en grec : Ἐρυθραί) est une ville d'Ionie située à 22 km au nord-est du port de Cyssos - actuel Çeşme - sur une petite péninsule qui s'étend dans la baie d'Érythrée, en face de l’île de Chios. Les ruines de ce comptoir maritime sont proches du bourg d'Ildiri. La cité était réputée pour son excellent vin, ses chèvres et son bois. Érythrées a été le berceau de deux prophétesses, des Sibylles, dont l'une, Sibylla, est mentionnée par Strabon comme ayant vécu au début de l'histoire de la ville, et l'autre, Athénaïs, à l'époque d'Alexandre le Grand. Les Sibylles érythréennes présidaient l'oracle apollinien. (fr)
- Eritre (in greco antico: Ἐρυθραί, Erythrài, in latino: Erythrae), poi nota come Litri e nei testi in lingua italiana come Eritre e Eritrèa, era una delle dodici città della Lega della Ionia, in Asia Minore. Era situata a 22 km a nord-est del porto di Cyssus (la moderna Çeşme), su di una piccola penisola che si prolunga nella baia di Erythrae, equidistante dai monti e Corycus, di fronte all'isola di Chio. I suoi resti archeologici si trovano nei pressi della moderna Ildırı. È stata la città natale della famosa Sibilla Eritrea. (it)
|
