| dbo:abstract
|
- Evi Sachenbacher-Stehle (* 27. listopadu 1980, Traunstein) je bývalá německá běžkyně na lyžích a biatlonistka. Od sezóny 2012/13 závodila v biatlonovém IBU cupu. Na olympiádě v Soči 2014 neprošla dopingovou zkouškou a byla jí odebrána čtvrtá místa ze závodu s hromadným startem a smíšené štafety, předchozí výkony (11. místo ve sprintu, 27. ve stíhačce a 20. ve vytrvalostním závodu) ve výsledkových listinách zůstaly. Sachenbacherové se podařilo prokázat, že nedopovala úmyslně, původní dvouletý trest jí byl zkrácen na šest měsíců, ale sportovkyně ukončila i tak koncem roku 2014 kariéru. (cs)
- Evi Sachenbacher-Stehle (* 27. November 1980 als Evi Sachenbacher in Traunstein) ist eine deutsche ehemalige Skilangläuferin und Biathletin. Sie war Mitglied in der Sportfördergruppe der Bundeswehr in der Jägerkaserne in Bischofswiesen, zuletzt bekleidete sie den Rang eines Hauptfeldwebels. (de)
- Evi Sachenbacher-Stehle (German pronunciation: [ˈeːfi ˈzaxənbaxɐˈʃteːlə]; born 27 November 1980) is a retired German cross-country skier and biathlete from Reit im Winkl who has competed since 1998. She was born in Traunstein, West Germany. Competing in three Winter Olympics, she won five medals with two golds (Team sprint: 2010, 4 × 5 km relay: 2002) and three silvers (Individual sprint: 2002, 4 × 5 km relay: 2006, 2010). Sachenbacher-Stehle has also won six medals at the FIS Nordic World Ski Championships with a gold (4 × 5 km relay: 2003) and four silvers (5 km + 5 km double pursuit: 2003, team sprint: 2007 with Claudia Künzel-Nystad, 4 × 5 km relay: 2009) and a bronze. She also has fourteen individual victories at various levels in distances up to 5 km in her career from 1998 to 2006. She received a five-day suspension at the beginning of the 2006 Winter Olympics due to a high hemoglobin level. She was one of twelve athletes given five-day suspensions for health reasons – the International Ski Federation decided they could not safely compete due to an abnormally high red blood cell counts. From the 2012/2013 season, she switched to biathlon, citing motivational problems, and was given a slot in the German B-team. Members of the B-team are eligible to compete in IBU Cup races. Her results in the IBU-Cup made her eligible to compete in the Biathlon World Cup. In her first World Cup race, on 14 December 2012 in Pokljuka, Sachenbacher-Stehle finished 59th. On 6 January 2013 she achieved the first IBU Cup podium, finishing second in the 7.5 km sprint in Otepää. As of January 2014, her best individual performance in a World Cup race remains sixth place in 7.5 km sprint in Sochi on 10 March 2013. She finished fourth in the 12.5 kilometre mass start biathlon competition of the Sochi 2014 Olympic Games on 17 February 2014. On 21 February 2014, it was confirmed that Sachenbacher-Stehle had tested positive for methylhexanamine during the Sochi Olympic Games. She was stripped of her Olympic accreditation, and her results were annulled. In July 2014, she was banned for two years for doping. In November 2014 it was announced that the Court of Arbitration for Sport had ruled that her ban should be cut to six months after she appealed, on the grounds that her failed test was due to contamination of food supplements. However shortly afterwards she announced her retirement from the sport in an interview on the television programme Sportschau. She married German alpine skier Johannes Stehle in July 2005. (en)
- Evi Sachenbacher-Stehle (nacida como Evi Sachenbacher, Traunstein, RDA, 27 de noviembre de 1980) es una deportista alemana que compitió en esquí de fondo. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2014, obteniendo en total cinco medallas: dos en Salt Lake City 2002, oro en la prueba de relevos (junto con Manuela Henkel, Viola Bauer y Claudia Künzel) y plata en velocidad individual, plata en Turín 2006, en el relevo (con Stefanie Böhler, Viola Bauer y Claudia Künzel), y dos en Vancouver 2010, oro en velocidad por equipo (con Claudia Nystad) y plata en el relevo (con Katrin Zeller, Miriam Gössner y Claudia Nystad). Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1999 y 2009. (es)
- Evi Sachenbacher-Stehle, née le 27 novembre 1980 à Traunstein, est une fondeuse allemande, devenue biathlète. Elle habite à Reit im Winkl. En Allemagne, elle est une des skieuses les plus connues, parce qu'elle a gagné deux médailles aux Jeux olympiques de 2002 et 2010. Son mari Johannes Stehle est aussi un skieur allemand. (fr)
- Evi Sachenbacher-Stehle (Traunstein, 27 november 1980) is een Duitse langlaufster. Evi Sachenbacher won een bronzen medaille met de estafetteploeg tijdens de wereldkampioenschappen langlaufen in 1999 in Ramsau. Tijdens de Olympische Winterspelen 2002 in Salt Lake City won ze de gouden medaille in diezelfde estafette en een zilveren in de sprint. Tijdens de WK in 2003 in Val di Fiemme was er opnieuw goud in de estafette en zilver in de achtervolging, daarna volgden twee zware en mindere jaren. Op 2 juli 2005 trouwde Evi Sachenbacher met alpineskiër en heet sindsdien Sachenbacher-Stehle. Bij de in de vooravond van de Olympische Winterspelen 2006 gehouden bloedtest had Sachenbacher-Stehle een te hoge hemoglobinewaarde en kreeg daarom een startverbod van vijf dagen opgelegd. Daardoor miste ze de 15 kilometer achtervolging, waarop ze een kanshebster was voor de eindzege. De Duitse afvaardiging in Turijn ging in beroep aangezien doorgaans een epo-test gedaan dient te worden na een te hoge hemoglobine- of hematocrietwaarde. Dit is echter niet gedaan. In 2014 werd zij tijdens de Olympische Winterspelen in Sotsji opnieuw betrapt op het gebruik van doping. (nl)
- Evi Sachenbacher-Stehle (Traunstein, 27 novembre 1980) è un'ex fondista ed ex biatleta tedesca. Nata Evi Sachenbacher, nel 2005 dopo il matrimonio con lo sciatore alpino Johannes Stehle aggiunse al proprio il cognome del marito. (it)
- エヴィ・ザッヘンバッハー＝シュテーレ（Evi Sachenbacher-Stehle、1980年11月27日 - ）は、ドイツ、バイエルン州トラウンシュタイン出身のクロスカントリースキー選手。 (ja)
- Evi Sachenbacher-Stehle (ur. 27 listopada 1980 w Traunstein) – niemiecka biegaczka narciarska i biathlonistka, pięciokrotna medalistka olimpijska, sześciokrotna medalistka mistrzostw świata, trzykrotna zwyciężczyni zawodów Puchar Świata. Od sezonu 2012/2013 zaczęła startować w biathlonie. (pl)
- Еві Захенбахер-Штеле (нім. Evi Sachenbacher-Stehle, 27 листопада 1980) — німецька лижниця та біатлоністка, дворазова олімпійська чемпіонка. Еві Захенбахер виступає на міжнародних змаганнях із 1998 року. Після одруження в 2005 році вона змінила прізвище на подівійне. Еві брала участь у трьох Олімпіадах. виборовши загалом 5 олімпійських медалей, з яких дві золоті — в складі збірної Німеччини в естафеті на Олімпіаді в Солт-Лейк-Сіті, та разом із Клаудією Нюстад у командному спринті у Ванкувері. На Туринській олімпіаді вона була позбавлена права брати участь у змаганнях на 5 днів у зв'язку з ненормально підвищеним рівнем гемоглобіну. Захенбахер-Штеле здобула 6 медалей чемпіонатів світу й, загалом, має у своєму активі 14 перемог на різних стартах. (uk)
- Evi Sachenbacher-Stehle, född 27 november 1980 i Traunstein, är en tysk längdskidåkare och skidskytt. Sachenbacher var med i det tyska stafettlaget som vann guld både vid OS i Salt Lake City och vid VM året efter i Val di Fiemme. Förutom dessa medaljer har hon ytterligare sex mästerskapsmedaljer. I Världscupen har hon främst lyckats i de kortare loppen och har (feb-07) 10 pallplatser i Världscupen.Evi Sachenbacher-Stehle har haft den kända skidskyttetränaren Wolfgang Pichler som personlig tränare. Vid olympiska vinterspelen 2014 i Sotji åkte Sachenbacher-Stehle fast för dopning. (sv)
- Э́ви Захенба́хер-Ште́ле (нем. Evi Sachenbacher-Stehle; 27 ноября 1980, Траунштайн, Бавария) — титулованная немецкая лыжница, выступающая за сборную Германии с 1998 года. С 2012 по 2014 годы — член сборной Германии по биатлону. (ru)
- 埃维·扎亨巴赫-施特勒（德語：Evi Sachenbacher-Stehle，1980年11月27日－），德国女子冬季两项、越野滑雪运动员。她曾代表德国参加2002年、2006年、2010年和2014年冬季奥林匹克运动会，获得二枚金牌和三枚银牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Evi Sachenbacher-Stehle (* 27. listopadu 1980, Traunstein) je bývalá německá běžkyně na lyžích a biatlonistka. Od sezóny 2012/13 závodila v biatlonovém IBU cupu. Na olympiádě v Soči 2014 neprošla dopingovou zkouškou a byla jí odebrána čtvrtá místa ze závodu s hromadným startem a smíšené štafety, předchozí výkony (11. místo ve sprintu, 27. ve stíhačce a 20. ve vytrvalostním závodu) ve výsledkových listinách zůstaly. Sachenbacherové se podařilo prokázat, že nedopovala úmyslně, původní dvouletý trest jí byl zkrácen na šest měsíců, ale sportovkyně ukončila i tak koncem roku 2014 kariéru. (cs)
- Evi Sachenbacher-Stehle (* 27. November 1980 als Evi Sachenbacher in Traunstein) ist eine deutsche ehemalige Skilangläuferin und Biathletin. Sie war Mitglied in der Sportfördergruppe der Bundeswehr in der Jägerkaserne in Bischofswiesen, zuletzt bekleidete sie den Rang eines Hauptfeldwebels. (de)
- Evi Sachenbacher-Stehle, née le 27 novembre 1980 à Traunstein, est une fondeuse allemande, devenue biathlète. Elle habite à Reit im Winkl. En Allemagne, elle est une des skieuses les plus connues, parce qu'elle a gagné deux médailles aux Jeux olympiques de 2002 et 2010. Son mari Johannes Stehle est aussi un skieur allemand. (fr)
- Evi Sachenbacher-Stehle (Traunstein, 27 novembre 1980) è un'ex fondista ed ex biatleta tedesca. Nata Evi Sachenbacher, nel 2005 dopo il matrimonio con lo sciatore alpino Johannes Stehle aggiunse al proprio il cognome del marito. (it)
- エヴィ・ザッヘンバッハー＝シュテーレ（Evi Sachenbacher-Stehle、1980年11月27日 - ）は、ドイツ、バイエルン州トラウンシュタイン出身のクロスカントリースキー選手。 (ja)
- Evi Sachenbacher-Stehle (ur. 27 listopada 1980 w Traunstein) – niemiecka biegaczka narciarska i biathlonistka, pięciokrotna medalistka olimpijska, sześciokrotna medalistka mistrzostw świata, trzykrotna zwyciężczyni zawodów Puchar Świata. Od sezonu 2012/2013 zaczęła startować w biathlonie. (pl)
- Evi Sachenbacher-Stehle, född 27 november 1980 i Traunstein, är en tysk längdskidåkare och skidskytt. Sachenbacher var med i det tyska stafettlaget som vann guld både vid OS i Salt Lake City och vid VM året efter i Val di Fiemme. Förutom dessa medaljer har hon ytterligare sex mästerskapsmedaljer. I Världscupen har hon främst lyckats i de kortare loppen och har (feb-07) 10 pallplatser i Världscupen.Evi Sachenbacher-Stehle har haft den kända skidskyttetränaren Wolfgang Pichler som personlig tränare. Vid olympiska vinterspelen 2014 i Sotji åkte Sachenbacher-Stehle fast för dopning. (sv)
- Э́ви Захенба́хер-Ште́ле (нем. Evi Sachenbacher-Stehle; 27 ноября 1980, Траунштайн, Бавария) — титулованная немецкая лыжница, выступающая за сборную Германии с 1998 года. С 2012 по 2014 годы — член сборной Германии по биатлону. (ru)
- 埃维·扎亨巴赫-施特勒（德語：Evi Sachenbacher-Stehle，1980年11月27日－），德国女子冬季两项、越野滑雪运动员。她曾代表德国参加2002年、2006年、2010年和2014年冬季奥林匹克运动会，获得二枚金牌和三枚银牌。 (zh)
- Evi Sachenbacher-Stehle (German pronunciation: [ˈeːfi ˈzaxənbaxɐˈʃteːlə]; born 27 November 1980) is a retired German cross-country skier and biathlete from Reit im Winkl who has competed since 1998. She was born in Traunstein, West Germany. Competing in three Winter Olympics, she won five medals with two golds (Team sprint: 2010, 4 × 5 km relay: 2002) and three silvers (Individual sprint: 2002, 4 × 5 km relay: 2006, 2010). She married German alpine skier Johannes Stehle in July 2005. (en)
- Evi Sachenbacher-Stehle (nacida como Evi Sachenbacher, Traunstein, RDA, 27 de noviembre de 1980) es una deportista alemana que compitió en esquí de fondo. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2014, obteniendo en total cinco medallas: dos en Salt Lake City 2002, oro en la prueba de relevos (junto con Manuela Henkel, Viola Bauer y Claudia Künzel) y plata en velocidad individual, plata en Turín 2006, en el relevo (con Stefanie Böhler, Viola Bauer y Claudia Künzel), y dos en Vancouver 2010, oro en velocidad por equipo (con Claudia Nystad) y plata en el relevo (con Katrin Zeller, Miriam Gössner y Claudia Nystad). (es)
- Evi Sachenbacher-Stehle (Traunstein, 27 november 1980) is een Duitse langlaufster. Evi Sachenbacher won een bronzen medaille met de estafetteploeg tijdens de wereldkampioenschappen langlaufen in 1999 in Ramsau. Tijdens de Olympische Winterspelen 2002 in Salt Lake City won ze de gouden medaille in diezelfde estafette en een zilveren in de sprint. Tijdens de WK in 2003 in Val di Fiemme was er opnieuw goud in de estafette en zilver in de achtervolging, daarna volgden twee zware en mindere jaren. Op 2 juli 2005 trouwde Evi Sachenbacher met alpineskiër en heet sindsdien Sachenbacher-Stehle. (nl)
- Еві Захенбахер-Штеле (нім. Evi Sachenbacher-Stehle, 27 листопада 1980) — німецька лижниця та біатлоністка, дворазова олімпійська чемпіонка. Еві Захенбахер виступає на міжнародних змаганнях із 1998 року. Після одруження в 2005 році вона змінила прізвище на подівійне. Захенбахер-Штеле здобула 6 медалей чемпіонатів світу й, загалом, має у своєму активі 14 перемог на різних стартах. (uk)
|
