| dbo:abstract
|
- بطولة الأمريكتين لكرة السلة (بالإنجليزية: FIBA Americas Championship) هي مسابقة كرة سلة دولية تقام كل عامين بين منتخبات الأمريكتين ، ينضمها اتحاد الأمريكتين لكرة السلة. تأسست في 1980 ويتنافس فيها 10 فرق. (ar)
- El Campionat FIBA Amèriques és el campionat de bàsquet organitzat per , representant en el continent americà de la Federació Internacional de Bàsquet (FIBA) en el qual competeixen seleccions nacionals de bàsquet de Sud-amèrica, Centreamèrica i Nord-amèrica. Es disputa des de 1980 i actualment se celebra cada dos anys. Participen els equips millor classificats en el i el Centrobasket, mentre que els Estats Units i Canadà són convidats automàticament. Fins a l'edició de 2015, el torneig va servir per a decidir les seleccions nacionals que, representant al continent americà, participaven en la següent edició de la i els Jocs Olímpics. Per aquesta diferència en els objectius, se'ls hi solia denominar informalment com «premundial» i «preolímpic». A partir de 2017, el torneig (com tots els altres campionats continentals) serà jugat cada 4 anys. D'aquesta manera, amb la nova reglamentació, els campionats continentals ja no seran classificatoris ni als Jocs Olímpics ni als Mundials. (ca)
- Die Basketball-Amerikameisterschaft wird von der FIBA Amerika, dem amerikanischen Basketballverband, veranstaltet. Bei diesem Turnier spielen die Basketball-Nationalmannschaften Amerikas ihren Meister aus. Im Herren-Bereich findet diese Meisterschaft seit 2017 im Vierjahresrhythmus statt, vorher wurde diese im Zweijahresrhythmus jeweils in den ungeraden Jahren veranstaltet. Vor 2017 war die Amerikameisterschaft auch ein Qualifikationsturnier für, je nach Austragungsjahr, die Basketball-Weltmeisterschaft oder die Olympischen Sommerspiele. Im Damen-Bereich findet diese Meisterschaft im Zweijahresrhythmus statt. Die erste Amerikameisterschaft fand 1980 in Puerto Rico statt. (de)
- Το Αμερικανικό Πρωτάθλημα Καλαθοσφαίρισης, επισήμως Πρωτάθλημα της FIBA Αμερικής (FIBA Americas Championship), είναι η σπουδαιότερη διοργάνωση καλαθοσφαίρισης της Αμερικής σε επίπεδο ανδρικών . Ξεκίνησε το 1980 ως Tournament of the Americas (Τουρνουά Αμερικής), με σκοπό να υπάρχει ένα αμιγώς μπασκετικό τουρνουά που θα μοιράζει τα εισιτήρια της Αμερικής για τους Ολυμπιακούς Αγώνες και το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα (έως τότε χρησιμοποιούνταν κυρίως τα τουρνουά καλαθοσφαίρισης των Παναμερικανικών). Τη σημερινή του ονομασία, την έλαβε το 1999. Από άποψη δυναμικότητας, το Αμερικανικό Πρωτάθλημα είναι θεωρητικά ισοδύναμο του Ευρωμπάσκετ, με τρεις τουλάχιστον ομάδες (ΗΠΑ, Αργεντινή, ) να συγκαταλέγονται μόνιμα στις μεγάλες δυνάμεις του αθλήματος. Στην πράξη, όμως, δεν είναι σπάνιο κάποια χώρα να μη συμμετέχει ή να στέλνει τη δεύτερή της ομάδα, εάν έχει εξασφαλίσει με άλλο τρόπο την πρόκριση στην παγκόσμια διοργάνωση που ακολουθεί. (el)
- The FIBA AmeriCup (previously known as the FIBA Americas Championship) is the Americas Basketball Championship that takes place every four years between national teams of the Western Hemisphere continents. Since FIBA organised the entire Western Hemisphere west of the Atlantic Ocean under one zone, countries from North America, Central America, the Caribbean and South America compete in this tournament. Through the 2015 edition, the Americas Championship took place every two years, and was also a qualifying tournament for the FIBA World Cup and the Summer Olympic Games. However, since 2017, the AmeriCup, along with all other FIBA continental championships for men are played once every four years. The continental championships are no longer a part of the qualifying process for either the World Cup or Olympics. (en)
- FIBA AmeriCup (antes Campeonato FIBA Américas) es el campeonato de baloncesto organizado por FIBA Américas, representante en el continente americano de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) en el que compiten selecciones nacionales de baloncesto de Sudamérica, Centroamérica y Norteamérica. Luego del Baloncesto en los Juegos Olímpicos y la Copa Mundial de Baloncesto, es el torneo de más importancia para los equipos nacionales del continente americano, y es el torneo de mayor relevancia que se juega dentro del continente. Se disputa desde 1980 y actualmente se celebra cada dos años. Participan los equipos mejor clasificados en el Campeonato Sudamericano y el Centrobasket, en tanto que Estados Unidos y Canadá son invitados automáticamente. Hasta la edición de 2015, el torneo sirvió para decidir las selecciones nacionales que, representando al continente americano, participaban en la siguiente edición del Copa Mundial de Baloncesto y los Juegos Olímpicos. Por esta diferencia en los objetivos, se los solía denominar informalmente como «premundial» y «preolímpico». Además, el Campeonato FIBA Américas sirvió también a los equipos del continente americano como medio de clasificación al FIBA Diamond Ball (mientras este se jugó entre 2000 y 2008), el cual nucleaba a todos los campeones continentales al estilo de una Copa Confederaciones. A partir de 2017, el torneo (como todos los otros campeonatos continentales) es jugado cada 4 años. De esta manera, con la nueva reglamentación, los campeonatos continentales ya no son clasificatorios ni a los Juegos Olímpicos ni a los Mundiales. Existe una competición masculina y una femenina del torneo. Cada una de ellas se celebra durante diez días en una ciudad diferente, y cada edición en un país distinto. Los participantes en el torneo son selecciones previamente clasificadas en competiciones anteriores, por Sudamérica, participantes del Campeonato Sudamericano y por Centroamérica y el Caribe, participantes del Centrobasket. (es)
- Le Championnat des Amériques de basket-ball (FIBA AmeriCup) est la compétition opposant les sélections nationales de basket-ball des différents pays d'Amérique. La compétition a lieu tous les deux ans et est organisée par la FIBA Amériques. En plus de l'attribution du titre de Champion d'Amérique pour le vainqueur, le Championnat d'Amérique sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour les championnats du monde. (fr)
- FIBAアメリカップ（FIBA AmeriCup）は、FIBAアメリカが主催するバスケットボールのナショナルチームによる国際大会である。 (ja)
- FIBA 아메리컵(FIBA AmeriCup)은 FIBA에 가맹한 아메리카 농구 협회(연맹)의 남자 농구 국가대표팀이 참가하는 국제 농구 대회이다. (ko)
- I Campionati americani maschili di pallacanestro FIBA sono una competizione cestistica a organizzata dalla FIBA Americas, a cui partecipano le nazionali di pallacanestro del continente americano. Il torneo assegna il titolo di "Campione d'America", ed è valevole per la qualificazione ai Giochi olimpici e ai Mondiali. (it)
- Mistrzostwa Ameryki w koszykówce mężczyzn (oficjalna nazwa: FIBA Americas Championship) – międzynarodowe rozgrywki koszykarskie z udziałem reprezentacji narodowych kontynentu amerykańskiego odbywające się pod patronatem . Są rozgrywane co dwa lata, a od 2015 roku pełnią również rolę kwalifikacji do mistrzostw świata oraz igrzysk olimpijskich. Od 2017 roku, podobnie jak i inne kontynentalne mistrzostwa będą rozgrywane co 4 lata i przestaną pełnić funkcję kwalifikacji do mistrzostw świata oraz igrzysk olimpijskich. W turnieju rywalizują reprezentacje krajów Ameryki Północnej, Ameryki Środkowej, Karaibów oraz Ameryki Południowej. Reprezentacja Stanów Zjednoczonych jest najbardziej utytułowaną z dorobkiem sześciu złotych medali. Argentyńczyk Luis Scola jest liderem strzelców wszech czasów mistrzostw, zdobył także najwięcej nagród MVP (4) pośród wszystkich uczestników zawodów. (pl)
- A FIBA Américas Masculino é o torneio realizado pela FIBA Américas reunindo as seleções americanas nacionais de basquetebol, sendo realizado a cada dois anos, servindo como torneio classificatório para o Campeonato Mundial a competição com o nome de Copa América realizada esta de quatro em quatro anos, e servindo como torneio classificatório para os Jogos Olímpicos a competição com o nome de Pré-Olímpico das Américas realizada esta de quatro em quatro anos. (pt)
- Чемпионат Америки по баскетболу — международный турнир среди мужских сборных Северной и Южной Америки по баскетболу, проводимый раз в 2 года под эгидой ФИБА. Первый турнир был проведён в 1980 году в Пуэрто-Рико. Больше всех чемпионами Америки становилась сборная США — 7 раз. (ru)
- 美洲杯篮球赛（FIBA AmeriCup）曾称为美洲篮球锦标赛（FIBA Americas Championship）。自1980年起舉辦，1993年起改作逢奇數年舉辦。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بطولة الأمريكتين لكرة السلة (بالإنجليزية: FIBA Americas Championship) هي مسابقة كرة سلة دولية تقام كل عامين بين منتخبات الأمريكتين ، ينضمها اتحاد الأمريكتين لكرة السلة. تأسست في 1980 ويتنافس فيها 10 فرق. (ar)
- Le Championnat des Amériques de basket-ball (FIBA AmeriCup) est la compétition opposant les sélections nationales de basket-ball des différents pays d'Amérique. La compétition a lieu tous les deux ans et est organisée par la FIBA Amériques. En plus de l'attribution du titre de Champion d'Amérique pour le vainqueur, le Championnat d'Amérique sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour les championnats du monde. (fr)
- FIBAアメリカップ（FIBA AmeriCup）は、FIBAアメリカが主催するバスケットボールのナショナルチームによる国際大会である。 (ja)
- FIBA 아메리컵(FIBA AmeriCup)은 FIBA에 가맹한 아메리카 농구 협회(연맹)의 남자 농구 국가대표팀이 참가하는 국제 농구 대회이다. (ko)
- I Campionati americani maschili di pallacanestro FIBA sono una competizione cestistica a organizzata dalla FIBA Americas, a cui partecipano le nazionali di pallacanestro del continente americano. Il torneo assegna il titolo di "Campione d'America", ed è valevole per la qualificazione ai Giochi olimpici e ai Mondiali. (it)
- A FIBA Américas Masculino é o torneio realizado pela FIBA Américas reunindo as seleções americanas nacionais de basquetebol, sendo realizado a cada dois anos, servindo como torneio classificatório para o Campeonato Mundial a competição com o nome de Copa América realizada esta de quatro em quatro anos, e servindo como torneio classificatório para os Jogos Olímpicos a competição com o nome de Pré-Olímpico das Américas realizada esta de quatro em quatro anos. (pt)
- Чемпионат Америки по баскетболу — международный турнир среди мужских сборных Северной и Южной Америки по баскетболу, проводимый раз в 2 года под эгидой ФИБА. Первый турнир был проведён в 1980 году в Пуэрто-Рико. Больше всех чемпионами Америки становилась сборная США — 7 раз. (ru)
- 美洲杯篮球赛（FIBA AmeriCup）曾称为美洲篮球锦标赛（FIBA Americas Championship）。自1980年起舉辦，1993年起改作逢奇數年舉辦。 (zh)
- El Campionat FIBA Amèriques és el campionat de bàsquet organitzat per , representant en el continent americà de la Federació Internacional de Bàsquet (FIBA) en el qual competeixen seleccions nacionals de bàsquet de Sud-amèrica, Centreamèrica i Nord-amèrica. A partir de 2017, el torneig (com tots els altres campionats continentals) serà jugat cada 4 anys. D'aquesta manera, amb la nova reglamentació, els campionats continentals ja no seran classificatoris ni als Jocs Olímpics ni als Mundials. (ca)
- Το Αμερικανικό Πρωτάθλημα Καλαθοσφαίρισης, επισήμως Πρωτάθλημα της FIBA Αμερικής (FIBA Americas Championship), είναι η σπουδαιότερη διοργάνωση καλαθοσφαίρισης της Αμερικής σε επίπεδο ανδρικών . Ξεκίνησε το 1980 ως Tournament of the Americas (Τουρνουά Αμερικής), με σκοπό να υπάρχει ένα αμιγώς μπασκετικό τουρνουά που θα μοιράζει τα εισιτήρια της Αμερικής για τους Ολυμπιακούς Αγώνες και το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα (έως τότε χρησιμοποιούνταν κυρίως τα τουρνουά καλαθοσφαίρισης των Παναμερικανικών). Τη σημερινή του ονομασία, την έλαβε το 1999. (el)
- The FIBA AmeriCup (previously known as the FIBA Americas Championship) is the Americas Basketball Championship that takes place every four years between national teams of the Western Hemisphere continents. Since FIBA organised the entire Western Hemisphere west of the Atlantic Ocean under one zone, countries from North America, Central America, the Caribbean and South America compete in this tournament. (en)
- Die Basketball-Amerikameisterschaft wird von der FIBA Amerika, dem amerikanischen Basketballverband, veranstaltet. Bei diesem Turnier spielen die Basketball-Nationalmannschaften Amerikas ihren Meister aus. Im Herren-Bereich findet diese Meisterschaft seit 2017 im Vierjahresrhythmus statt, vorher wurde diese im Zweijahresrhythmus jeweils in den ungeraden Jahren veranstaltet. Vor 2017 war die Amerikameisterschaft auch ein Qualifikationsturnier für, je nach Austragungsjahr, die Basketball-Weltmeisterschaft oder die Olympischen Sommerspiele. (de)
- FIBA AmeriCup (antes Campeonato FIBA Américas) es el campeonato de baloncesto organizado por FIBA Américas, representante en el continente americano de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) en el que compiten selecciones nacionales de baloncesto de Sudamérica, Centroamérica y Norteamérica. Luego del Baloncesto en los Juegos Olímpicos y la Copa Mundial de Baloncesto, es el torneo de más importancia para los equipos nacionales del continente americano, y es el torneo de mayor relevancia que se juega dentro del continente. (es)
- Mistrzostwa Ameryki w koszykówce mężczyzn (oficjalna nazwa: FIBA Americas Championship) – międzynarodowe rozgrywki koszykarskie z udziałem reprezentacji narodowych kontynentu amerykańskiego odbywające się pod patronatem . Są rozgrywane co dwa lata, a od 2015 roku pełnią również rolę kwalifikacji do mistrzostw świata oraz igrzysk olimpijskich. Od 2017 roku, podobnie jak i inne kontynentalne mistrzostwa będą rozgrywane co 4 lata i przestaną pełnić funkcję kwalifikacji do mistrzostw świata oraz igrzysk olimpijskich. (pl)
|
