| dbo:abstract
|
- فاطمة بنت الإمام موسى الكاظم وأخت الإمام علي الرضا وقد ورد في بعض التواريخ أنّ الرضا لقّبها بالمعصومة. كانت ولادتها في المدينة المنورة في الأول من ذي القعدة عام 173 هـ. وترعرت في بيت الكاظم ونشأت فاطمة تحت رعاية أخيها الرضا توفيت في عام 201 هـ ودفنت في مدينة قم في إيران ولها مرقد ضخم ويزوره الملايين سنوياً (ar)
- Fātima bint Mūsā, auch Fāṭima al-Maʿṣūma (arabisch فاطمة بنت موسى الكاظم, DMG Fāṭima bt. Mūsā al-Kāẓim; persisch فاطمه معصومه, DMG Fāṭeme-ye Maʿṣūme; * 790 in Medina; † 817 in Qom), war die Schwester des achten Imam, ʿAlī ibn Mūsā ar-Ridā, und Tochter des siebten Imam. Sie reiste nach Ostiran, um ihren Bruder zu besuchen. Auf der Reise erkrankte sie in der Nähe der Stadt Saveh und starb in Qom. In Biographien wird sie häufig mit der Tochter des Propheten, Fatima, gleichgesetzt. Sie wurde zu einer der bedeutendsten Heiligen Irans. In der schiitischen Tradition werden der „heiligen Fātima“ (Hażrat-e Maʿsūme) verschiedene Attribute wie „die Sündlose“, „die Unberührte“ und auch Wunder zugesprochen, die sie vollbracht haben soll.Ihre Grabstätte wurde ab dem Jahre 869/70 im Laufe der Jahrhunderte in ein prächtiges Heiligtum umgewandelt. Die goldene Kuppel ihres gewaltigen Mausoleums ist heute das Wahrzeichen von Qom. (de)
- Fatima bint Musa (Arabic: فَاطِمَة بِنْت مُوسَىٰ, Fāṭima bint Mūsā; born 1st Dhu al-Qadah 173 AH – 10th or 12th of Rabi' al-Thani 201 AH; approximately March 22, 790 AD – November 7 or 9, 816 AD), commonly known as Fatima al-Ma'suma (Arabic: فَاطِمَة ٱلْمَعْصُومَة, Fāṭima al-Maʿṣūmah) was the daughter of the seventh Twelver Shia Imam, Musa al-Kazim and sister of the eighth Twelver Shia Imams, Ali al-Rida. Every year, millions of Shia Muslims travel to Qom to honor Fatima al-Ma'suma at her shrine. Fatima al-Ma'suma is the eldest daughter of Musa al-Kazim, whom the Shi'ites consider to be the holiest child of Musa al-Kazim after her brother Ali al-Rida. Fatima al-Ma'suma has been highly praised in the narrations and speeches of four Shi'ite Imams, so much so that Ja'far al-Sadiq, the sixth Imam of Shi'ites in two narrations, Ali al-Rida, the eighth Imam of Shi'ites in five narrations And Muhammad al-Jawad, the ninth Imam of the Shi'ites, has emphasized in a narration that whoever visits Fatima al-Ma'suma in Qom will go to heaven. Another prominent feature of Fatima al-Ma'suma is her position of intercession. According to the narration of Ja'far al-Sadiq and Ali al-Rida, he will intercede for the Shi'ites on the Day of Judgment so that all of them will enter Paradise. Another prominent feature of Fatima al-Ma'suma is her birth prediction. This feature has not happened to any of the children of Shi'ite Imams. There are two reports from two different people that Ja'far al-Sadiq, the sixth Imam of the Shi'ites, predicted Fatima's birth 45 years before her birth. These predictions mention his name and that of his father and his burial place. Another advantage of Fatima al-Ma'suma, as Ja'far al-Sadiq pointed out, is that (the shrine of Fatima al-Ma'suma in Qom is the shrine of all Shi'ite Imams). This means that all twelve Shi'ite Imams are present in the shrine of Fatima al-Ma'suma and whoever visits Fatima al-Ma'suma in Qom seems to have visited all twelve Shi'ite Imams. Another very valuable feature of Fatima al-Ma'suma is the title of her (al-Ma'suma) by Ali al-Rida al-Ma'suma in Arabic means pure and innocent. Ali al-Rida's purpose in giving this name to his sister was to prove that Fatima al-Ma'suma is a pure and innocent human being, which is very valuable for Shi'ites. And shows that Fatima al-Ma'suma has a degree of infallibility (en)
- Fātimah bint Mūsā' al-Kādhim, (en árabe, فاطمة بنت الإمام موسى الكاظم), más conocida como Fátima al-Masuma, es la hija de Musa ibn Ya'far, (el séptimo Imam de los chiitas) y su madre es Najme Jatun. Ella es conocida como Hazrat Ma’suma entre los chiitas, muy respetada. Y su tumba está en la ciudad de Qom, en Irán. (es)
- Fatimah bint Musa al-Kadhim (arabe : فاطمة بنت الإمام موسى الكاظم) connue sous le nom de Maasouma est la fille du septième imam des Chiites, Moussa Ibn Jaa'far et de Najma Khatoun et sœur de la huitième imam Chiites duodécimain, Ali ar-Rida et la tante du neuvième imam des chiites duodécimains, Muhammad al-Jawad. (fr)
- Fātimah binti Mūsā' al-Kāzhim (bahasa Arab: فاطمة بنت الإمام موسى الكاظم) (juga dikenal dengan nama, Fātimah al-Ma‘sūmah - "Fātimah yang tidak berdosa", Fatemah Mæ'sume dan Masuma-e-Qum) (1 Dhul Qi‘dah 173 H – 10 atau 12 Rabī’ al-Thānī 201 H; sekitar 22 Maret 790 AD – 4 atau 6 November 816 AD), merupakan putri dari Imam ketujuh, Mūsā' al-Kāzhim dan saudari dari Imam Syi'ah Dua Belas Imam kedelapan, ‘Ali ar-Ridhā. Fatimah dipercaya merupakan orang suci dan diketahui luas sebagai perawi dari beberapa Hadist. Dia meninggal dalam perjalanan untuk mengunjungi saudaranya di Khurasan, dan ia dimakamkan di kota suci Qom, Iran. (in)
- Fātima bint Mūsā ibn Jaʿfar, anche nota come Fatima al-Maʿsūma in arabo: فاطمة المعصومة, ossia Fātima la Pura, o l'Immacolata, anche chiamata Maʿsūmat-e Qum, L'Immacolata di Qom (Medina, 22 marzo 790 – Qom, 816), è stata la figlia del 7º Imam sciita duodecimano Mūsā al-Kāẓim, nonché sorella dell'8º Imam ʿAlī al-Riḍā. Fāṭima, detta al-Maʿṣūma, ossia Fāṭima l'Immacolata, ricordata dagli sciiti per la sua generosità, dopo la morte di suo padre (un vero e proprio martirio, secondo la Shī'a), fu allevata dal fratello, l'ottavo Imam ʿAlī al-Riḍā. Questi, in seguito all'insistenza di al-Maʾmūn, il futuro settimo califfo della dinastia abbaside sunnita, si trasferì nell'815 a Merv, capitale del Khorasan, dove anche al-Maʾmūn risiedeva.Poco più di un anno dopo, Fāṭima si recò a Marv per visitare l'amato fratello ma, appena la carovana che la trasportava giunse nella città di Sāwa, si ammalò e, trasportata a Qom, morì qui per esservi poi sepolta. Secondo una tradizione sciita, invece, un gruppo di oppositori dell'Ahl al-Bayt avrebbe teso un'imboscata alla carovana, trucidandone tutti i componenti. Il suo mausoleo è considerato uno dei più importanti luoghi sacri dell'Islam sciita, secondo solo alla moschea-mausoleo di Mashhad, pur essendo oggetto di venerazione anche da parte dei sunniti, assai devoti alla famiglia del profeta Maometto. Oggi il Santuario è sede di una delle principali ḥawza iraniane, centri di studio della teologia sciita duodecimana. (it)
- ファーティマ・ビン・ムーサー・アル＝カーズィム (アラビア語: فاطمة بنت موسى الكاظم、ヒジュラ暦173年ズー・アル＝カアダ1日 - 201年10〜12日、西暦に換算しておおよそ790年3月22日 - 816年11月7〜9日) はシーア派7代目イマームであるムーサー・アル＝カーズィムの娘であり、8代目イマームのアリー・アッ＝リダーの妹でもある。ファーティマ・アル＝マアスマ (アラビア語: فاطمة المعصومة) やファーテメ・マアスメ (ペルシア語: فاطمه معصومه 、"罪無きファーティマ"の意味)、マアスメ＝ゴム (معصومه قم)、ハダラート・マアスマの異名を持つ。 毎年数千人のシーア派のムスリムがに詣でるためゴムへ向かう。 (ja)
- Фатима бинт Муса аль-Казим, известная также, как Фатима аль-Маасума и Фатима аль-Кубра (790, Медина — 817) — дочь седьмого имама шиитов-имамитов Мусы аль-Казима. В настоящее время почитается мусульманами-шиитами, как святая; её гробница в священном шиитском городе Кум (Иран) является местом для паломничества. Помимо титула «аль-Маасума» («Непорочная»), ей также принадлежали имена Каримат Ахл аль-Бейт, Тахира, Хамида, Барра, Рашида, Такийя, Накийя, Радийя, Марзийя, Сайида, Ухт ар-Рида. Ввиду того, что имам Али ар-Рида дал своей сестре Фатиме титул «аль-Маасума», шиитские богословы спорят о том, обладала ли она статусом непорочности, подобно пророку Мухаммаду, Фатиме Захре и двенадцати шиитским имамам. Наиболее распространён взгляд, что данный статус указывал на её чистоту от греха, при том, что она не была застрахована от ошибок. Косвенными доводами в пользу этой теологической позиции служат тот факт, что в шиизме паломничество к этому мавзолею аль-Маасумы приравнивается к посещению могилы Фатимы Захры. (ru)
- Fātima bint Mūsā' al-Kādhim (även känd som Fātimah al-Ma‘sūmah - "Fātimah den oskyldiga", Fateme-ye Masume och Masume-ye-Qom), född 790 i Medina, död 816 i Qom, var dotter till den sjunde shiaimamen Musa al-Kazim och syster till den åttonde shiaimamen Ali ar-Rida. Hon var ett muslimskt helgon och välkänd berättare av hadith. Fatima lärde sig alla de islamiska lärorna från sin far Musa al-Kazim och sin broder Imam Reza, och hon förmedlade hadither från dem. Hon blev känd som Alima (den lärda kvinnan) och Muhadditha (den kvinnliga hadithförmedlaren). Återberättelserna som citerats av Fatima hör till de mest autentiska återberättelserna som finns i olika hadithböcker. År 201 AH reste Fatima från Medina till Khorasan för att ansluta sig till sin bror Imam Reza. Hon reste dit i en karavan bestående av 23 personer och som leddes av Harun ibn Musa ibn Jafar. En annan karavan bestående av 12 000 personer reste också till Khorasan i samband Fatimas resa. Den andra karavanen leddes av Ahmad ibn Musa al-Kazim. När de två karavanerna nådde en stad som hette Saveh attackerades de av fiender till Ahl al-Bayt. Många blev martyrer, inklusive Harun, och många andra skadades eller blev tillfångatagna, och några lyckades fly. En kvinna tillhörande fienden hällde gift i Fatimas mat vilket gjorde att hon blev sjuk. Hon reste sedan till Qom och stannade några dagar där, och dog sedan av sin sjukdom och begravdes där. Hennes grav i Fatima Masumahs helgedom är en av de heligaste platserna inom shiaislam. Varje år besöks hennes helgedom av miljontals följare till Ahl al-Bayt, och varje år reser tusentals shiamuslimer till Qom för att hedra henne vid hennes helgedom. (sv)
- Фатіма бінт Муса аль-Казим, відома також як Фатіма аль-Маасума і Фатіма аль-Кубра (790, Медіна — 817) — дочка сьомого імама шиїтів-імамитів Муси аль-Казима. В наш час вшановується мусульманами-шиїтами як свята; її гробниця в священному шиїтському місті Кум (Іран) є місцем . Крім титулу «аль-Маасума» («Непорочна»), їй також належали імена Карімат Ахл аль-Бейт, Тахіра, Хаміда, Барра, Рашида, Такійя, Накійя, Радійя, Марзійя, Сайіда, Ухт ар-Ріда. З огляду на те, що імам Алі ібн Муса дав своїй сестрі Фатімі титул «аль-Маасума», шиїтські богослови сперечаються про те, чи володіла вона статусом непорочності, подібно до пророка Мухаммада, Фатіми Захри і дванадцяти шиїтських імамів. Найпоширенішою є точка зору, що даний статус вказував на її чистоту від гріха, при тому, що вона не була застрахована від помилок. Непрямими доказами на користь цієї теологічної позиції служить той факт, що в шиїзмі паломництво до цього мавзолею аль-Маасуми прирівнюється до відвідування могили Фатіми Захри. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فاطمة بنت الإمام موسى الكاظم وأخت الإمام علي الرضا وقد ورد في بعض التواريخ أنّ الرضا لقّبها بالمعصومة. كانت ولادتها في المدينة المنورة في الأول من ذي القعدة عام 173 هـ. وترعرت في بيت الكاظم ونشأت فاطمة تحت رعاية أخيها الرضا توفيت في عام 201 هـ ودفنت في مدينة قم في إيران ولها مرقد ضخم ويزوره الملايين سنوياً (ar)
- Fātimah bint Mūsā' al-Kādhim, (en árabe, فاطمة بنت الإمام موسى الكاظم), más conocida como Fátima al-Masuma, es la hija de Musa ibn Ya'far, (el séptimo Imam de los chiitas) y su madre es Najme Jatun. Ella es conocida como Hazrat Ma’suma entre los chiitas, muy respetada. Y su tumba está en la ciudad de Qom, en Irán. (es)
- Fatimah bint Musa al-Kadhim (arabe : فاطمة بنت الإمام موسى الكاظم) connue sous le nom de Maasouma est la fille du septième imam des Chiites, Moussa Ibn Jaa'far et de Najma Khatoun et sœur de la huitième imam Chiites duodécimain, Ali ar-Rida et la tante du neuvième imam des chiites duodécimains, Muhammad al-Jawad. (fr)
- ファーティマ・ビン・ムーサー・アル＝カーズィム (アラビア語: فاطمة بنت موسى الكاظم、ヒジュラ暦173年ズー・アル＝カアダ1日 - 201年10〜12日、西暦に換算しておおよそ790年3月22日 - 816年11月7〜9日) はシーア派7代目イマームであるムーサー・アル＝カーズィムの娘であり、8代目イマームのアリー・アッ＝リダーの妹でもある。ファーティマ・アル＝マアスマ (アラビア語: فاطمة المعصومة) やファーテメ・マアスメ (ペルシア語: فاطمه معصومه 、"罪無きファーティマ"の意味)、マアスメ＝ゴム (معصومه قم)、ハダラート・マアスマの異名を持つ。 毎年数千人のシーア派のムスリムがに詣でるためゴムへ向かう。 (ja)
- Fātima bint Mūsā, auch Fāṭima al-Maʿṣūma (arabisch فاطمة بنت موسى الكاظم, DMG Fāṭima bt. Mūsā al-Kāẓim; persisch فاطمه معصومه, DMG Fāṭeme-ye Maʿṣūme; * 790 in Medina; † 817 in Qom), war die Schwester des achten Imam, ʿAlī ibn Mūsā ar-Ridā, und Tochter des siebten Imam. Sie reiste nach Ostiran, um ihren Bruder zu besuchen. Auf der Reise erkrankte sie in der Nähe der Stadt Saveh und starb in Qom. In Biographien wird sie häufig mit der Tochter des Propheten, Fatima, gleichgesetzt. Sie wurde zu einer der bedeutendsten Heiligen Irans. (de)
- Fatima bint Musa (Arabic: فَاطِمَة بِنْت مُوسَىٰ, Fāṭima bint Mūsā; born 1st Dhu al-Qadah 173 AH – 10th or 12th of Rabi' al-Thani 201 AH; approximately March 22, 790 AD – November 7 or 9, 816 AD), commonly known as Fatima al-Ma'suma (Arabic: فَاطِمَة ٱلْمَعْصُومَة, Fāṭima al-Maʿṣūmah) was the daughter of the seventh Twelver Shia Imam, Musa al-Kazim and sister of the eighth Twelver Shia Imams, Ali al-Rida. Every year, millions of Shia Muslims travel to Qom to honor Fatima al-Ma'suma at her shrine. Another very valuable feature of Fatima al-Ma'suma is the title of her (al-Ma'suma) by Ali al-Rida (en)
- Fātimah binti Mūsā' al-Kāzhim (bahasa Arab: فاطمة بنت الإمام موسى الكاظم) (juga dikenal dengan nama, Fātimah al-Ma‘sūmah - "Fātimah yang tidak berdosa", Fatemah Mæ'sume dan Masuma-e-Qum) (1 Dhul Qi‘dah 173 H – 10 atau 12 Rabī’ al-Thānī 201 H; sekitar 22 Maret 790 AD – 4 atau 6 November 816 AD), merupakan putri dari Imam ketujuh, Mūsā' al-Kāzhim dan saudari dari Imam Syi'ah Dua Belas Imam kedelapan, ‘Ali ar-Ridhā. (in)
- Fātima bint Mūsā ibn Jaʿfar, anche nota come Fatima al-Maʿsūma in arabo: فاطمة المعصومة, ossia Fātima la Pura, o l'Immacolata, anche chiamata Maʿsūmat-e Qum, L'Immacolata di Qom (Medina, 22 marzo 790 – Qom, 816), è stata la figlia del 7º Imam sciita duodecimano Mūsā al-Kāẓim, nonché sorella dell'8º Imam ʿAlī al-Riḍā. Secondo una tradizione sciita, invece, un gruppo di oppositori dell'Ahl al-Bayt avrebbe teso un'imboscata alla carovana, trucidandone tutti i componenti. Oggi il Santuario è sede di una delle principali ḥawza iraniane, centri di studio della teologia sciita duodecimana. (it)
- Фатима бинт Муса аль-Казим, известная также, как Фатима аль-Маасума и Фатима аль-Кубра (790, Медина — 817) — дочь седьмого имама шиитов-имамитов Мусы аль-Казима. В настоящее время почитается мусульманами-шиитами, как святая; её гробница в священном шиитском городе Кум (Иран) является местом для паломничества. Помимо титула «аль-Маасума» («Непорочная»), ей также принадлежали имена Каримат Ахл аль-Бейт, Тахира, Хамида, Барра, Рашида, Такийя, Накийя, Радийя, Марзийя, Сайида, Ухт ар-Рида. (ru)
- Fātima bint Mūsā' al-Kādhim (även känd som Fātimah al-Ma‘sūmah - "Fātimah den oskyldiga", Fateme-ye Masume och Masume-ye-Qom), född 790 i Medina, död 816 i Qom, var dotter till den sjunde shiaimamen Musa al-Kazim och syster till den åttonde shiaimamen Ali ar-Rida. Hon var ett muslimskt helgon och välkänd berättare av hadith. Hennes grav i Fatima Masumahs helgedom är en av de heligaste platserna inom shiaislam. Varje år besöks hennes helgedom av miljontals följare till Ahl al-Bayt, och varje år reser tusentals shiamuslimer till Qom för att hedra henne vid hennes helgedom. (sv)
- Фатіма бінт Муса аль-Казим, відома також як Фатіма аль-Маасума і Фатіма аль-Кубра (790, Медіна — 817) — дочка сьомого імама шиїтів-імамитів Муси аль-Казима. В наш час вшановується мусульманами-шиїтами як свята; її гробниця в священному шиїтському місті Кум (Іран) є місцем . Крім титулу «аль-Маасума» («Непорочна»), їй також належали імена Карімат Ахл аль-Бейт, Тахіра, Хаміда, Барра, Рашида, Такійя, Накійя, Радійя, Марзійя, Сайіда, Ухт ар-Ріда. (uk)
|
