dbo:abstract
|
- Les fraternitats d'estudiants són organitzacions socials per a estudiants universitaris i per a postgraduats. Estan presents majorment a les universitats i a les facultats d'Amèrica del Nord, tanmateix, també estan presents en àrees com Europa, on se les coneix com a corporacions, i en països com les Filipines. (ca)
- النوادي والجمعيات النسائية أو جمعيات الحروف الإغريقية (غلوز) (يشار إليها مجتمعة ب «الحياة اليونانية») هي المنظمات الاجتماعية في الكليات والجامعات. شكل الاجتماعية الأخوة، فهي بارزة في الولايات المتحدة، مع أصغر الأرقام الموجودة في فرنسا، كندا، الفلبين. منظمات مماثلة موجودة في بلدان أخرى أيضا، بما في ذلك من البلدان الناطقة باللغة الألمانية. مماثلة، ولكن أقل شيوعا جدا، المنظمات موجودة أيضا لطلاب المدارس الثانوية. في الاستخدام الحديث، «منظمة الرسالة اليونانية» غالبا ما تكون مرادفة لمصطلحي «الأخوة» و«نادي نسائي». هناك نوعان إضافيان من الأخويات والجمعيات المهنية والجمعيات الشرفية، تضم بعض العناصر المحدودة لمنظمة الأخوة التقليدية، ولكنها تعتبر بشكل عام نوعًا مختلفًا من الارتباطات. وعادة ما تسمى الأخويات التقليدية من النوع الموصوف في هذه المقالة «الأخويات الاجتماعية». بشكل عام، يتم الحصول على العضوية في الأخوة أو نادي نسائي كطالب جامعي ولكنه يستمر، بعد ذلك، مدى الحياة. بعض هذه المنظمات يمكن أن تقبل طلاب الدراسات العليا فضلا عن الطلاب الجامعيين، وفقا لأحكام الدستور. فرد الاخويات والجمعيات النسائية تختلف في المنظمة الغرض، ولكن معظم حصة خمسة عناصر مشتركة: 1.
* السرية 2.
* من جنس واحد العضوية 3.
* اختيار الأعضاء الجدد على أساس من جزئين الفحص والاختبار عملية تعرف باسم التسرع والتبرعات 4.
* ملكية شغل العقارات السكنية الجامعية حيث يعيش أعضاء 5.
* مجموعة معقدة من تحديد الرموز التي قد تشمل الحروف اليونانية، مصعد التزلج الإنجازات، تشفير، شارات، السيطرة، علامات ناحية، كلمات السر، الزهور، والألوان الاخويات والجمعيات النسائية المشاركة في الأنشطة الخيرية؛ المضيف الأطراف؛ توفر «التشطيب» تدريب الأعضاء الجدد، مثل التعليمات على آداب اللباس، والأدب، وخلق فرص التواصل عن تخرج حديثا الأعضاء. (ar)
- Οι κολεγιακές και πανεπιστημιακές αδερφότητες ή ελληνικές αδερφότητες (αγγλικά: Greek fraternities -αντρικές- και sororities -γυναικείες-) είναι κοινωνικοί οργανισμοί και σύνδεσμοι στα κολλέγια και πανεπιστήμια. Εμφανίζονται κυρίως στις ΗΠΑ και στις Φιλιππίνες, και σε μικρότερο βαθμό στην Γαλλία, Ηνωμένο Βασίλειο, και Καναδά, ενώ παρόμοιοι οργανισμοί υπάρχουν και σε άλλες χώρες όπως η Γερμανία. Το κοινό τους χαρακτηριστικό είναι ο συνδυασμός γραμμάτων του ελληνικού αλφάβητου ως ονομασία του συνδέσμου, κάτι που κάνει τους οργανισμούς αυτούς να αναφέρονται και ως Ελληνικοί οργανισμοί (Greek clubs/organizations), και οι μετέχοντες σε αυτούς ως Έλληνες (Greeks), ενώ υπάρχουν διάφοροι οργανισμοί με ονομασίες όπως Εθνικό Πανελλήνιο Συμβούλιο (National Panhellenic Council, σύνδεσμος αφροαμερικανικών αδερφοτήτων) και Πολυπολιτισμικό Ελληνικό Συμβούλιο (Multicultural Greek Council).Η σύμβαση αυτή προέρχεται από τα μέσα του 18ου αιώνα και τις πρώτες αδερφότητες αυτού του είδους, όταν στα πανεπιστημιακά ιδρύματα η γνώση ελληνικών και λατινικών θεωρούνταν σύμβολο υψηλής κοινωνικής θέσης. Η μεγάλη πλειοψηφία τους είναι κοινωνικού τύπου σύνδεσμοι σε αντίθεση με τους επαγγελματικούς και τιμητικούς. Άλλα συνήθη χαρακτηριστικά τους είναι η μυστικότητα των εσωτερικών διαδικασιών, ο περιορισμός των μελών ως προς το φύλο τους, η εξέταση και δοκιμασία των αιτούντων στο να γίνουν μέλη, η ιδιοκτησία του οικήματος όπου διαβιούν ομαδικά τα μέλη, και η χρήση διαφόρων συμβόλων και σημάτων. Ως προς τις δραστηριότητες τους επιδίδονται συχνά σε εορταστικές εκδηλώσεις για τα μέλη, μερικές φορές οργανώνουν φιλανθρωπικές δραστηριότητες, και συχνά δραστηριοποιούνται στην επαγγελματική και κοινωνική διασυνδεσιμότητα με τον έξω κόσμο για τα μέλη τους. Οι αδερφότητες αυτές συχνά κατηγορούνται ως ελιτιστικές και μισογυνιστικές και ως επωαστήρες κοινωνικών διακρίσεων και ευνοιοκρατίας σε ύστερα στάδια της ζωής μετά το κολέγιο και του πανεπιστήμιο, ενώ η επιρροή τους σε ότι αφορά τα ανώτερα και ανώτατα πολιτικά, δικαστικά και οικονομικά αξιώματα είναι σημαντικά υψηλή καθώς μεγάλο ποσοστό των ατόμων που στελεχώνουν τις θέσεις αυτές προέρχονται από αδερφότητες. (el)
- La frataroj kaj fratinaroj (de la latina vorto frater, signife "frato") estas sociaj organizoj por universitataj studentoj kaj por postgradigitoj. Estas hodiaŭaj ĉefe en la universitatoj kaj fakultatoj de Nord-Ameriko, tamen estas hodiaŭaj ankaŭ en areoj kiel Eŭropo, kie oni konas ilin kiel korporacioj, kaj en landoj kiel Filipinoj. (eo)
- Die Fraternities und Sororities sind Studentenverbindungen in der angloamerikanischen Tradition. Ihre Verbreitung konzentriert sich auf Nordamerika. Sie sind nahezu immer nach Geschlechtern getrennt und bezeichnen ihre Verbindungen meist mit griechischen Buchstaben. Umgangssprachlich werden Fraternities als Frats bezeichnet, entsprechend ihre Mitglieder als Frat boys und das Verbindungshaus als Frat house. Ihren vermuteten geschichtlichen Ursprung haben die Fraternities und Sororities – ebenso wie die europäischen Studentenkorporationen – in den Studentenorden der Aufklärung des 18. Jahrhunderts. In erster Linie bezeichnet der Begriff Fraternity eine College Fraternity, also eine Bruderschaft von Studenten. Daneben existieren aber auch weitere so bezeichnete Verbindungsformen wie etwa Honor Fraternities, auch Honor Societies genannt (Ehrenverbindungen), die eher Stubengesellschaften zur Unterstützung von Absolventen im weiteren Karriereweg sind. Besondere Bedeutung für das Universitätsleben haben auch die Professional Fraternities (Berufsverbindungen), deren Aufnahme ohne Initiationsritus auskommt und deren Mitgliedsanforderungen meist nur an definierte Fachqualifikationen gebunden sind. Diese freien Berufsverbände unterhalten oft Verbindungshäuser an Universitäten mit entsprechenden Berufsbildungsgängen, jedoch werden nur selten Studenten vor dem Abschluss aufgenommen. (de)
- Fraternities and sororities, also referred to as Greek-letter organizations (GLOs) or, collectively, as "Greek life" in North America and the Philippines, are social organizations at colleges and universities. A form of the social fraternity, they are prominent in Canada, the United States, Europe and the Philippines. Similar organizations exist in other countries, including the Studentenverbindungen of former and current German-speaking countries and the goliardie in Italy. Similar, but much less common, organizations also exist for secondary school students, as do fraternal orders for other adults. In modern North American usage, "Greek letter organization" is often synonymous with the terms "fraternity" and "sorority". Two additional types of fraternities, professional fraternities and honor societies, incorporate some limited elements of traditional fraternity organization, but are generally considered a different type of association. Traditional fraternities of the type described in this article are often called "social fraternities". Generally, membership in a fraternity or sorority is obtained as an undergraduate student but continues thereafter for life. Some of these organizations can accept graduate students as well as undergraduates, per constitutional provisions. Individual fraternities and sororities vary in organization and purpose, but most share five common elements: 1.
* Secrecy 2.
* Single-sex membership 3.
* Selection of new members on the basis of a two-part vetting and probationary process known as rushing and pledging 4.
* Ownership and occupancy of a residential property where undergraduate members live 5.
* A set of complex identification symbols that may include Greek letters, armorial achievements, ciphers, badges, grips, hand signs, passwords, flowers, and colors Fraternities and sororities engage in philanthropic activities, host parties, provide "finishing" training for new members such as instruction on etiquette, dress and manners, and create networking opportunities for their newly graduated members. Fraternities and sororities can be tax-exempt 501(c)(7) organizations in the United States. Fraternities and sororities have been widely criticized for practicing elitism and favoritism, discriminating against non-white students and other marginalized groups, conducting dangerous hazing rituals, and facilitating alcohol abuse. Fraternities specifically have been further criticized for encouraging misogynistic behavior and perpetrating sexual violence. Many colleges and universities have sought to reform or eliminate Greek life due to these concerns, but these efforts have typically been met with intense controversy. As one example, Queen's University in Kingston, Ontario has banned AMS members from joining externally-affiliated fraternities and sororities since 1933. While fraternities do exist in Kingston, they are prohibited from recruiting on-campus or affiliating themselves with the University. (en)
- Las hermandades estudiantiles (en inglés fraternities y sororities, que vienen a su vez del latín frater y soror, que significan "hermano" y "hermana" respectivamente) son organizaciones sociales para estudiantes universitarios. Están presentes en las universidades de América del Norte, en Filipinas, en algunos países de Europa y en otras naciones del mundo. (es)
- Fraternités et sororités (respectivement de frater et soror mots latins signifiant « frère » et « sœur ») sont des organisations fraternelles sociales pour les étudiants, essentiellement de premier cycle. En anglais, les termes fraternity et sorority se réfèrent principalement aux organisations des universités d'Amérique du Nord, bien qu'ils soient également appliqués à des groupes analogues européens, notamment en France et en Belgique. Des organisations semblables existent aussi pour les élèves du secondaire mais moins fréquemment. Dans une acception moderne, l'expression Greek letter organization (organisation à lettres grecques) est souvent synonyme de « fraternité » et « sororité » pour désigner ce type de confréries en Amérique du Nord. (fr)
- フラタニティ(英: fraternity)と、ソロリティ(英: sorority)は、それぞれラテン語の「兄弟」及び「姉妹」を表す「frater」と「soror」に由来する言葉であり、ライオンズクラブ、イプシロン・シグマ・アルファ、国際ロータリー、東方聖堂騎士団やフリーメイソン付随の組織であるシュライナーなど、多くの社交団体や慈善団体をさす場合に使われる単語である。しかし、アメリカ合衆国やカナダなど北米において、フラタニティとソロリティは大学・大学院など高等教育の男子寮、女子寮あるいは学生のための社交団体を表す用語として最もよく知られている。日本語では男子・女子社交クラブ、男子・女子学生友愛クラブなどと訳されることがある。 (ja)
- 프래터니티(fraternity)와 소로리티(sorority)는 미국과 캐나다의 대학에서 학내 동호회를 일컫는 말이다. 학부생을 위한 오랜 전통의 사교모임이며, 참여학생들은 각자의 프레터니티 전용 기숙사에서 공동체 생활을 하고 학과 활동과 행사를 한다. 하지만 이들의 폐쇄적인 문화와 신입생에 대한 강압적인 신고식으로 인해 사회 문제로 대두되어 이를 폐지하려는 대학 또한 생겨나고 있다. (ko)
- Fratellanze e sorellanze (in lingua inglese Fraternities and sororities) dette anche Organizzazioni di lettera Greca sono organizzazioni sociali presso college e università. Forme di fraternità sociale, esse sono prevalenti negli Stati Uniti, in Canada e nelle Filippine. Organizzazioni similari si trovano in altri Paesi, come le tedesche Studentenverbindung, le polacche korporacje, ecc. Similari organizzazioni, ma molto meno comuni, esistono anche tra studenti di scuola secondaria. Nell'uso moderno in Nordamerica, Greek letter organization è spesso sinonimo dei termini fraternity e sorority. Due altri tipi di fratellanza, e honor societies, incorporano alcuni, limitati elementi, delle organizzazioni tradizionali delle fratellanze, ma sono in genere considerate un differente tipo di associazione. Generalmente l'appartenenza a una fratellanza o sorellanza è riguarda studenti non laureati, ma prosegue per tutta la vita. Alcune di queste organizzazioni possono accettare studenti laureati per disposizione istituzionale. Singole fratellanze e sorellanze variano nellꞌorganizzazione e negli scopi, ma la maggior parte condividono cinque elementi comuni: 1.
* Segretezza 2.
* Appartenenze ad un unico sesso 3.
* Selezione di nuovi membri sulla base di un procedimento di controllo in due parti e di un procedimento probatorio noto come rushing and pledging (affrettarsi e impegnarsi) 4.
* Possesso e occupazione di una proprietà residenziale dove vivono i membri non laureati 5.
* Un insieme di simboli identificativi che possono includere lettere greche, stemmi, cifre, distintivi, strette di mano, segni manuali, parole dꞌordine, fiori e colori. Fratellanze e sorellanze impegnate in attività filantropiche ospitano ricevimenti, provvedono allꞌaddestramento completo dei nuovi membri quali istruzioni sullꞌetichetta, abiti e maniere e creano opportunità di contatti per i membri appena laureati; fratellanze e sorellanze negli Stati Uniti possono usufruire di esenzioni fiscali. Fratellanze e sorellanze sono state ampiamente criticate con accuse di praticare lꞌelitismo e favoritismi di gruppo, discriminazioni contro studenti di colore e altri gruppi emarginati, di praticare pericolosi rituali di nonnismo e facilitare lꞌabuso di bevande alcoliche. Specificatamente le fratellanze sono poi state criticate dꞌincoraggiare comportamenti misogini e perpetrare violenze sessuali. Molti ꞌꞌcollegeꞌꞌ e Università hanno cercato di riformare o eliminare la vita delle Greek letter organization a causa di questi comportamenti, ma questi sforzi hanno dato origine a forti controversie. (it)
- Uma república de estudantes, república ou solar de estudantes é uma organização sem fins lucrativos destinada a albergar estudantes do ensino superior e gerida por estes. Em Portugal, é abrigada por lei. (pt)
- Bractwa studenckie, siostrzeństwa studenckie (łacińskie wyrazy frater i soror znaczą „brat” i „siostra”) – organizacje społeczne dla studentów oraz absolwentów uczelni. Stanowią odpowiednik podobnych organizacji działających w Europie (korporacji akademickich) i działają przede wszystkim na uniwersytetach w Stanach Zjednoczonych. Pod wpływem organizacji masońskich organizacje te mają formalne rytuały inicjacyjne, oficjalną symbolikę oraz strukturę opartą na lokalnych lożach czy kapitułach. Najstarszym honorowym bractwem studenckim w Stanach Zjednoczonych jest Phi Beta Kappa Society, założone 5 grudnia 1776 roku w College of William & Mary w Williamsburgu w stanie Wirginia. Jego nazwa pochodzi od greckiej dewizy Philosophia Bios Kybernethes, czyli „Filozofia (umiłowanie mądrości) jest sternikiem życia”. Na jego wzór większość tego typu amerykańskich organizacji przyjmuje nazwy od greckich liter alfabetu (niekoniecznie będące skrótowcami) – między innymi Kappa Delta, Tau Kappa Epsilon, Kappa Alpha, Alpha Phi Omega, Phi Sigma Pi, Alpha Delta Phi, Alpha Phi, Phi Mu – stąd w USA są niekiedy zbiorczo nazywane organizacjami greckich liter (ang. Greek Letter Organizations). Jednakże istnieją organizacje noszące inne nazwy, na przykład Skull and Bones, Seal and Serpent czy The FarmHouse. (pl)
- Студенческие мужские и женские организации (англ. fraternities and sororities — буквально «братства и сестринства», от латинских слов frater — «брат» и soror — «сестра») — общественные организации студентов высших учебных заведений. В английском языке этот термин соответствует, главным образом, общественным организациям в колледжах и университетах Северной Америки. В Европе им соответствуют студенческие корпорации. Подобные организации существуют и для учеников средних школ. В современной формулировке выражение, переводящееся с английского примерно как организация, названная греческими буквами, практически эквивалентно терминам «братство» и «сестринство». В большинстве своём «организации, названные греческими буквами» разделяются на мужские и женские, членство в этих организациях подразумевает активную деятельность только в период последних лет обучения в высшем учебном заведении, хотя существуют и исключения из данного правила. Например, активная деятельность членов по академическим и общественным направлениям в объединениях темнокожих студентов и латиноамериканцев продолжается и после получения степени бакалавра и окончания высшего учебного заведения. Некоторые группы также проводят так называемые «собрания», в первую очередь в целях материальной помощи студентам на пропитание и проживание. (ru)
- Студентські чоловічі та жіночі організації (англ. fraternities and sororities — буквально братства та сестринства, від латинських слів frater — брат і soror — сестра) — громадські організації студентів вищих навчальних закладів. В англійській мові цей термін відповідає, головним чином, громадським організаціям у коледжах та університетах Північної Америки. В Європі їм відповідають . Подібні організації існують і для учнів середніх шкіл. У сучасному формулюванні вираз, що перекладається з англійської приблизно як організація, названа грецькими літерами, практично еквівалентно термінам «братство» та «сестринство». «Організації, названі грецькими літерами» зазвичай поділяються на чоловічі та жіночі, членство в цих організаціях передбачає активну діяльність тільки в період останніх років навчання у вищому навчальному закладі, хоча існують і винятки з даного правила. Наприклад, активна діяльність членів по академічним та суспільним напрямками в об'єднаннях чорношкірих студентів та латиноамериканців продовжується і після отримання ступеня бакалавра та закінчення вищого навчального закладу. Деякі групи також проводять так звані «зібрання», передусім з метою матеріальної допомоги студентам на прожиток і проживання. (uk)
- 兄弟會和姐妹會(英語:Fraternities and Sororities)通常以希臘字母命名,並一起通稱希臘字母社團(Greek Letter Organizations, GLOs) 。 在拉丁語中,Frater和Soror分别代表“兄弟”(Brother)和“姐妹”(Sister)。兄弟會是一種以兄弟情誼為基礎招收在校學生的學生社團組織。在北美,兄弟會一般意指大學中的希臘社團,屬學生社團組織。但在歐洲部分類似性質的社團法人(Corporation)也適用此稱呼。少數高中也有類似的組織。 社交性希臘社團大多數會對其會務(尤其是入會考驗的方式和過程)保密。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Les fraternitats d'estudiants són organitzacions socials per a estudiants universitaris i per a postgraduats. Estan presents majorment a les universitats i a les facultats d'Amèrica del Nord, tanmateix, també estan presents en àrees com Europa, on se les coneix com a corporacions, i en països com les Filipines. (ca)
- La frataroj kaj fratinaroj (de la latina vorto frater, signife "frato") estas sociaj organizoj por universitataj studentoj kaj por postgradigitoj. Estas hodiaŭaj ĉefe en la universitatoj kaj fakultatoj de Nord-Ameriko, tamen estas hodiaŭaj ankaŭ en areoj kiel Eŭropo, kie oni konas ilin kiel korporacioj, kaj en landoj kiel Filipinoj. (eo)
- Las hermandades estudiantiles (en inglés fraternities y sororities, que vienen a su vez del latín frater y soror, que significan "hermano" y "hermana" respectivamente) son organizaciones sociales para estudiantes universitarios. Están presentes en las universidades de América del Norte, en Filipinas, en algunos países de Europa y en otras naciones del mundo. (es)
- Fraternités et sororités (respectivement de frater et soror mots latins signifiant « frère » et « sœur ») sont des organisations fraternelles sociales pour les étudiants, essentiellement de premier cycle. En anglais, les termes fraternity et sorority se réfèrent principalement aux organisations des universités d'Amérique du Nord, bien qu'ils soient également appliqués à des groupes analogues européens, notamment en France et en Belgique. Des organisations semblables existent aussi pour les élèves du secondaire mais moins fréquemment. Dans une acception moderne, l'expression Greek letter organization (organisation à lettres grecques) est souvent synonyme de « fraternité » et « sororité » pour désigner ce type de confréries en Amérique du Nord. (fr)
- フラタニティ(英: fraternity)と、ソロリティ(英: sorority)は、それぞれラテン語の「兄弟」及び「姉妹」を表す「frater」と「soror」に由来する言葉であり、ライオンズクラブ、イプシロン・シグマ・アルファ、国際ロータリー、東方聖堂騎士団やフリーメイソン付随の組織であるシュライナーなど、多くの社交団体や慈善団体をさす場合に使われる単語である。しかし、アメリカ合衆国やカナダなど北米において、フラタニティとソロリティは大学・大学院など高等教育の男子寮、女子寮あるいは学生のための社交団体を表す用語として最もよく知られている。日本語では男子・女子社交クラブ、男子・女子学生友愛クラブなどと訳されることがある。 (ja)
- 프래터니티(fraternity)와 소로리티(sorority)는 미국과 캐나다의 대학에서 학내 동호회를 일컫는 말이다. 학부생을 위한 오랜 전통의 사교모임이며, 참여학생들은 각자의 프레터니티 전용 기숙사에서 공동체 생활을 하고 학과 활동과 행사를 한다. 하지만 이들의 폐쇄적인 문화와 신입생에 대한 강압적인 신고식으로 인해 사회 문제로 대두되어 이를 폐지하려는 대학 또한 생겨나고 있다. (ko)
- Uma república de estudantes, república ou solar de estudantes é uma organização sem fins lucrativos destinada a albergar estudantes do ensino superior e gerida por estes. Em Portugal, é abrigada por lei. (pt)
- 兄弟會和姐妹會(英語:Fraternities and Sororities)通常以希臘字母命名,並一起通稱希臘字母社團(Greek Letter Organizations, GLOs) 。 在拉丁語中,Frater和Soror分别代表“兄弟”(Brother)和“姐妹”(Sister)。兄弟會是一種以兄弟情誼為基礎招收在校學生的學生社團組織。在北美,兄弟會一般意指大學中的希臘社團,屬學生社團組織。但在歐洲部分類似性質的社團法人(Corporation)也適用此稱呼。少數高中也有類似的組織。 社交性希臘社團大多數會對其會務(尤其是入會考驗的方式和過程)保密。 (zh)
- النوادي والجمعيات النسائية أو جمعيات الحروف الإغريقية (غلوز) (يشار إليها مجتمعة ب «الحياة اليونانية») هي المنظمات الاجتماعية في الكليات والجامعات. شكل الاجتماعية الأخوة، فهي بارزة في الولايات المتحدة، مع أصغر الأرقام الموجودة في فرنسا، كندا، الفلبين. منظمات مماثلة موجودة في بلدان أخرى أيضا، بما في ذلك من البلدان الناطقة باللغة الألمانية. بشكل عام، يتم الحصول على العضوية في الأخوة أو نادي نسائي كطالب جامعي ولكنه يستمر، بعد ذلك، مدى الحياة. بعض هذه المنظمات يمكن أن تقبل طلاب الدراسات العليا فضلا عن الطلاب الجامعيين، وفقا لأحكام الدستور. (ar)
- Οι κολεγιακές και πανεπιστημιακές αδερφότητες ή ελληνικές αδερφότητες (αγγλικά: Greek fraternities -αντρικές- και sororities -γυναικείες-) είναι κοινωνικοί οργανισμοί και σύνδεσμοι στα κολλέγια και πανεπιστήμια. Εμφανίζονται κυρίως στις ΗΠΑ και στις Φιλιππίνες, και σε μικρότερο βαθμό στην Γαλλία, Ηνωμένο Βασίλειο, και Καναδά, ενώ παρόμοιοι οργανισμοί υπάρχουν και σε άλλες χώρες όπως η Γερμανία. Το κοινό τους χαρακτηριστικό είναι ο συνδυασμός γραμμάτων του ελληνικού αλφάβητου ως ονομασία του συνδέσμου, κάτι που κάνει τους οργανισμούς αυτούς να αναφέρονται και ως Ελληνικοί οργανισμοί (Greek clubs/organizations), και οι μετέχοντες σε αυτούς ως Έλληνες (Greeks), ενώ υπάρχουν διάφοροι οργανισμοί με ονομασίες όπως Εθνικό Πανελλήνιο Συμβούλιο (National Panhellenic Council, σύνδεσμος αφροαμερικανι (el)
- Die Fraternities und Sororities sind Studentenverbindungen in der angloamerikanischen Tradition. Ihre Verbreitung konzentriert sich auf Nordamerika. Sie sind nahezu immer nach Geschlechtern getrennt und bezeichnen ihre Verbindungen meist mit griechischen Buchstaben. Umgangssprachlich werden Fraternities als Frats bezeichnet, entsprechend ihre Mitglieder als Frat boys und das Verbindungshaus als Frat house. (de)
- Fraternities and sororities, also referred to as Greek-letter organizations (GLOs) or, collectively, as "Greek life" in North America and the Philippines, are social organizations at colleges and universities. A form of the social fraternity, they are prominent in Canada, the United States, Europe and the Philippines. Similar organizations exist in other countries, including the Studentenverbindungen of former and current German-speaking countries and the goliardie in Italy. Individual fraternities and sororities vary in organization and purpose, but most share five common elements: (en)
- Fratellanze e sorellanze (in lingua inglese Fraternities and sororities) dette anche Organizzazioni di lettera Greca sono organizzazioni sociali presso college e università. Forme di fraternità sociale, esse sono prevalenti negli Stati Uniti, in Canada e nelle Filippine. Organizzazioni similari si trovano in altri Paesi, come le tedesche Studentenverbindung, le polacche korporacje, ecc. Singole fratellanze e sorellanze variano nellꞌorganizzazione e negli scopi, ma la maggior parte condividono cinque elementi comuni: (it)
- Bractwa studenckie, siostrzeństwa studenckie (łacińskie wyrazy frater i soror znaczą „brat” i „siostra”) – organizacje społeczne dla studentów oraz absolwentów uczelni. Stanowią odpowiednik podobnych organizacji działających w Europie (korporacji akademickich) i działają przede wszystkim na uniwersytetach w Stanach Zjednoczonych. Pod wpływem organizacji masońskich organizacje te mają formalne rytuały inicjacyjne, oficjalną symbolikę oraz strukturę opartą na lokalnych lożach czy kapitułach. (pl)
- Студенческие мужские и женские организации (англ. fraternities and sororities — буквально «братства и сестринства», от латинских слов frater — «брат» и soror — «сестра») — общественные организации студентов высших учебных заведений. В английском языке этот термин соответствует, главным образом, общественным организациям в колледжах и университетах Северной Америки. В Европе им соответствуют студенческие корпорации. (ru)
- Студентські чоловічі та жіночі організації (англ. fraternities and sororities — буквально братства та сестринства, від латинських слів frater — брат і soror — сестра) — громадські організації студентів вищих навчальних закладів. В англійській мові цей термін відповідає, головним чином, громадським організаціям у коледжах та університетах Північної Америки. В Європі їм відповідають . Подібні організації існують і для учнів середніх шкіл. У сучасному формулюванні вираз, що перекладається з англійської приблизно як організація, названа грецькими літерами, практично еквівалентно термінам «братство» та «сестринство». (uk)
|