| dbo:abstract
|
- La Garrana és un cavall petit d'origen ibèric, autòcton de les muntanyes del nord de la península Ibèrica, de color castany, amb llargues i abundants crineres, amb orelles i extremitats petites però molt resistents, amb una alçada d'entre 120 i 145 cm i entre 150 i 190 kg de pes, cosa que el fa idoni per a tasques agrícoles i de càrrega. Actualment es troben a les muntanyes del nord de Portugal i del sud de Galícia com el parc natural Baixa Limia-Serra do Xurés, en estat semisalvatge. També és coneguda com el "poni portuguès". (ca)
- The Garrano is an endangered breed of pony from northern Portugal, part of the Iberian horse family, mainly used as a pack horse, for riding, and for light farm work. An ancient breed, the Garrano has remained largely unchanged for thousands of years but is in decline due to predation and loss of interest in breeding for agricultural use. It has many similarities with the Galician horse and the Dartmoor pony. (en)
- Garrano zaldia, (portugesez: Garrano), (galizieraz: Garrano), Galizia eta Portugal arteko mugako mendietako bertako aspaldiko zaldi arraza bat da. Tamaina zein gainontzeko ezaugarriengatik garrano zaldia ponien sailkapen taldean sartzen da. Garranoak izeneko zaldi taldean sartzen dira. Bertan euskal pottoka eta nafar behoka, asturkoia, zaldi montxinoa, Ordunteko behorra, Landetako ponia, Merensgo zaldia eta Galiziar ponia kokatzen dira, egun desagertutako beste hainbat poni arrazekin batera. Zaldi txiki hauek baserriko lan ezberdinetarako erabiltzen omen ziren. (eu)
- El caballo garrano es un raza de caballos pequeña de origen ibérico, autóctona de las montañas del norte de la península ibérica, de color castaño, largas y abundantes crines, con orejas y extremidades pequeñas pero muy resistentes, con una alzada entre 120 y 145 cm y entre 150 y 190 kg de peso, lo que lo hace idóneo para tareas agrícolas y de carga. Actualmente se encuentran en las montañas del norte de Portugal y del sur de Galicia como en la y en parque natural Baixa Limia-Serra do Xurés, en estado semisalvaje. También conocido como “poni portugués”. (es)
- Le Garrano (portugais : Garrano) est une race de poneys d'allures, originaire des montagnes du Nord-ouest du Portugal. Rattaché au groupe des poneys du Nord de la Péninsule Ibérique, il est localement monté, bâté ou encore attelé. Avec environ 4 000 individus recensés en 2017, le Garrano est une race rare. (fr)
- De garrano is een lichtgebouwde pony die behoort tot een oud paardenras uit Portugal. Deze paarden werden voornamelijk gebruikt als lastdier, rijdier en voor licht werk op de boerderij. (nl)
- A raça Garrana é uma raça ibérica autóctone de equídeos. O Garrano, palavra provável de origem proto-celta gearran, é uma raça de equideo muito antiga, separada das restantes desde o período Quaternário, que se enquadra num grupo alargado conhecido por devido às características comuns e à sua origem. Depois o Garrano, propriamente dito, é o mais antigo por entre os seus, entre as restantes raças irmãs do Norte da Península Ibérica e Sudoeste da França que são identificados como fazendo parto do mesmo Tronco Celta (sendo incluído na subespécieEquus caballus celticus, segundo a classificação de Ewart de 1911). Desses, pela sua filogenia e morfologia, fazem parte nomeadamente o da Inglaterra, o da Galiza, o das Astúrias ou o da Biscaia. Nativo do Minho e Trás-os-Montes, em Portugal, é um dos grandes herbívoros desempenha um papel fundamental na prevenção de incêndios rurais, consumindo material combustível em grandes áreas e foi também utilizado durante muitos séculos como animal de carga e trabalho. Devido ao seu tamanho, menor que um cavalo comum, é considerado um pónei e porque muitos deles descendem de garranos que já estavam ao serviço do homem e foram soltos por ele é também considerado um cavalo assilvestrado. Habita actualmente em estado semisselvagem nas zonas da serra do Gerês, serra do Soajo, serra da Arga e da serra da Cabreira, tendo em tempos habitado todo o Norte de Portugal donde é oriundo. É uma raça protegida devido ao risco de extinção a que esteve sujeito até há pouco tempo. (pt)
- Garrano är mycket gammal hästras av ponnytyp med hemvist i Portugals två nordligaste landskap Minho och Trás-os-Montes e Alto Douro. På grund av uppblandning med arabiskt blod har den nutida garranoponnyn inte många likheter med den ursprungliga rasen annat än att den är stark och härdig. Garranon är nära släkt med Sorraian och är stamfader till den mexikanska Galiceñon och är en stark och häpnadsväckande snabb ponny. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3795 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:country
| |
| dbp:imageCaption
|
- Garranos fight in Peneda-Gerês (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Garrana és un cavall petit d'origen ibèric, autòcton de les muntanyes del nord de la península Ibèrica, de color castany, amb llargues i abundants crineres, amb orelles i extremitats petites però molt resistents, amb una alçada d'entre 120 i 145 cm i entre 150 i 190 kg de pes, cosa que el fa idoni per a tasques agrícoles i de càrrega. Actualment es troben a les muntanyes del nord de Portugal i del sud de Galícia com el parc natural Baixa Limia-Serra do Xurés, en estat semisalvatge. També és coneguda com el "poni portuguès". (ca)
- The Garrano is an endangered breed of pony from northern Portugal, part of the Iberian horse family, mainly used as a pack horse, for riding, and for light farm work. An ancient breed, the Garrano has remained largely unchanged for thousands of years but is in decline due to predation and loss of interest in breeding for agricultural use. It has many similarities with the Galician horse and the Dartmoor pony. (en)
- Garrano zaldia, (portugesez: Garrano), (galizieraz: Garrano), Galizia eta Portugal arteko mugako mendietako bertako aspaldiko zaldi arraza bat da. Tamaina zein gainontzeko ezaugarriengatik garrano zaldia ponien sailkapen taldean sartzen da. Garranoak izeneko zaldi taldean sartzen dira. Bertan euskal pottoka eta nafar behoka, asturkoia, zaldi montxinoa, Ordunteko behorra, Landetako ponia, Merensgo zaldia eta Galiziar ponia kokatzen dira, egun desagertutako beste hainbat poni arrazekin batera. Zaldi txiki hauek baserriko lan ezberdinetarako erabiltzen omen ziren. (eu)
- El caballo garrano es un raza de caballos pequeña de origen ibérico, autóctona de las montañas del norte de la península ibérica, de color castaño, largas y abundantes crines, con orejas y extremidades pequeñas pero muy resistentes, con una alzada entre 120 y 145 cm y entre 150 y 190 kg de peso, lo que lo hace idóneo para tareas agrícolas y de carga. Actualmente se encuentran en las montañas del norte de Portugal y del sur de Galicia como en la y en parque natural Baixa Limia-Serra do Xurés, en estado semisalvaje. También conocido como “poni portugués”. (es)
- Le Garrano (portugais : Garrano) est une race de poneys d'allures, originaire des montagnes du Nord-ouest du Portugal. Rattaché au groupe des poneys du Nord de la Péninsule Ibérique, il est localement monté, bâté ou encore attelé. Avec environ 4 000 individus recensés en 2017, le Garrano est une race rare. (fr)
- De garrano is een lichtgebouwde pony die behoort tot een oud paardenras uit Portugal. Deze paarden werden voornamelijk gebruikt als lastdier, rijdier en voor licht werk op de boerderij. (nl)
- Garrano är mycket gammal hästras av ponnytyp med hemvist i Portugals två nordligaste landskap Minho och Trás-os-Montes e Alto Douro. På grund av uppblandning med arabiskt blod har den nutida garranoponnyn inte många likheter med den ursprungliga rasen annat än att den är stark och härdig. Garranon är nära släkt med Sorraian och är stamfader till den mexikanska Galiceñon och är en stark och häpnadsväckande snabb ponny. (sv)
- A raça Garrana é uma raça ibérica autóctone de equídeos. O Garrano, palavra provável de origem proto-celta gearran, é uma raça de equideo muito antiga, separada das restantes desde o período Quaternário, que se enquadra num grupo alargado conhecido por devido às características comuns e à sua origem. Nativo do Minho e Trás-os-Montes, em Portugal, é um dos grandes herbívoros desempenha um papel fundamental na prevenção de incêndios rurais, consumindo material combustível em grandes áreas e foi também utilizado durante muitos séculos como animal de carga e trabalho. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Garrana (ca)
- Garrano (en)
- Caballo garrano (es)
- Garrano zaldi (eu)
- Garrano (fr)
- Garrano (nl)
- Garrano (pt)
- Garrano (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
