| dbo:abstract
|
- L'església cristiana catòlica de Santa Maria de Girona és la seu catedralícia del Bisbat de Girona i el major temple cristià del bisbat i de la província homònima. Els bisbes de la diòcesi de Girona són documentats genèricament l'any 516. Segons alguns documents del segle vii el seu culte era equiparable a les diòcesis de Toledo i Sevilla. Durant l'ocupació musulmana entre els anys 715 i 785 va ser transformada en mesquita. La seva major particularitat és que té la nau gòtica més ampla del món, de 22,98 metres, que és alhora la nau més ampla de qualsevol estil llevat de la de basílica de Sant Pere del Vaticà, que fa vint-i-cinc metres. Situada estratègicament al nucli central de la ciutat antiga, conegut com la Força Vella, coincideix amb el traçat urbà de Gerunda, assentament d'època romana del qual encara en romanen mostres de muralla a l'actual plaça de la catedral. (ca)
- Katedrála Panny Marie v katalánském městě Girona (Španělsko) se nachází na nejvýše položeném místě ve městě. Stavba je se šířkou 22,98 m nejširší jednolodní gotickou katedrálou na světě. Stavba započala v 11. století v románském slohu, ve výstavbě se pak pokračovalo ve 13. století už ve slohu gotickém, zachován zůstal románský ambit a také věž. Katedrála byla dostavěna v 18. století, práce na výzdobě průčelí katedrály byly však dokončeny až ve 20. století. (cs)
- La katedralo de Ĝirono (hispane catedral de Gerona; katalune catedral de Girona), konsekrita al Sankta Maria, troviĝas sur la plej alta punkto de la urbo Ĝirono, Katalunio, Hispanio. Ĝi posedas la plej larĝan navon gotikan tutmonde per tuta larĝeco da 22,98 metroj. Ĝia konstruo komenciĝis en la 11-a jarcento laŭ romanika stilo, kontinuis en la 13-a jarcento per gotiko, konservante nur la romanikan klostron el la 12-a jarcento kaj la turon el la sama epoko, kiu datiĝas je 1040; la konstruado finiĝis en la 18-a jarcento. Ĉe la flanko troviĝas la malnova episkopa palaco, nuntempe sidejo de la Muzeo de Arto de Ĝirono. (eo)
- Die Kathedrale Santa Maria von Girona ist die Haupt- und Bischofskirche des Bistums Girona in Katalonien, Spanien. Sie ist das absolut dominierende Bauwerk der Stadt Girona unabhängig davon, aus welcher Richtung man sie betrachtet. Sie steht außerhalb des alten Stadtzentrums auf dem Platz neben der Nordmauer, wo die Römer das Forum des alten errichtet hatten. Sie stellt den obersten Punkt der terrassenförmigen, historischen Stadtbebauung dar, die sich über einen Felsabhang mit 60 Höhenmetern Unterschied auf 300 Metern Länge bis zum Fluss Onyar hinunter zieht. (de)
- Girona Cathedral, also known as the Cathedral of Saint Mary of Girona (in Catalan: Catedral de Santa Maria de Girona or simply Catedral de Girona), is a Roman Catholic church located in Girona, Catalonia, Spain. It is the seat of the Roman Catholic Diocese of Girona. The cathedral's interior includes the widest Gothic nave in the world, with a width of 23 metres (75 ft), and the second-widest of any church after that of St. Peter's Basilica (for comparison, the width of the nave of Reims Cathedral is 14.65 m, Saint-Étienne de Sens, 15.25 m and 12 m, in Notre Dame de Paris). Its construction was begun in the 11th century in the Romanesque architectural style, and continued in the 13th century in the Gothic style. Of the original Romanesque edifice only the 12th-century cloister and a bell tower remain. The second bell tower was completed in the 18th century. (en)
- Gironako Santa Maria katedrala tenplu kristaua da, nagusiki gotikoa, beste estilo batzuen osagaiak dituen arren. hiri kataluniar horretako monumentuen artetik oso nabarmentzekoa eta Gironako probintzia osoaren elizarik handiena da, bai eta Katalunia osoko kultura ondarearen barruan aipatzekoa ere. Izan ere "Kataluniako zazpi mirariak" direlakoen artean dugu katedral hau. (eu)
- La catedral de Santa María de Gerona se encuentra en el punto más alto de la ciudad; posee la nave gótica más ancha del mundo, con una anchura total de 22,98 metros. Su construcción se inició en el siglo XI en estilo románico, siguiendo en el siglo XIII con el gótico, conservando tan solo el claustro románico del siglo XII y la torre de la misma época que data de 1040; se terminó en el siglo XVIII. Es Bien de Interés Cultural. A su lado se encuentra el antiguo Palacio episcopal, sede en la actualidad del Museo de Arte de Gerona, (es)
- La cathédrale Sainte-Marie est une cathédrale de la ville de Gérone, dans la communauté autonome de Catalogne, en Espagne. Elle est située sur le point le plus haut de la ville. Sa construction a débuté au XIe siècle en style roman, s'est poursuivie au XIIIe siècle en style gothique en conservant le cloître et la tour. Les travaux se sont terminés au XVIIIe siècle. (fr)
- La cattedrale di Santa Maria di Gerona è stata edificata nel punto più elevato della città, dove si ergeva anticamente una moschea, a sua volta costruita sui resti di un tempio romano. Possiede la navata gotica più larga della cristianità con i suoi quasi 23 metri ed è seconda in assoluto dopo la basilica di San Pietro in Vaticano. La costruzione iniziò nel XI secolo in stile romanico, con un pregevole chiostro; nel XII secolo fu completata in stile gotico, conservando solo il chiostro in stile romanico. La torre campanaria venne ultimata nel 1040, l'intero edificio venne ultimato nel XVII secolo. La navata è alta 35 metri e il campanile raggiunge i 70 metri. L'interno mostra la grandiosa navata unica gotica, coperta da una volta con archi diagonali sorretti da gruppi di colonnine. I contrafforti laterali della prima zona ospitano due cappelle per sezione. Nella seconda zona, nei due settori prima di raggiungere il presbiterio, si aprono grandi finestre gotiche e, in basso, le finestre a lucernario che percorrono entrambe le pareti. Prima del presbiterio e chiudendo il fondo della navata maggiore, viene eretto un muro con un arco centrale e due laterali, più tre oculi, due più piccoli sulle tre finestrelle del lucernario e uno più grande al centro, in prossimità della volta. Le vetrate del presbiterio sono del XVI secolo, con il tema della vita della Vergine. All'interno vi sono numerose cappelle con pregevoli opere d'arte, tra cui il baldacchino d'argento dell'altare maggiore, capolavoro di oreficeria, realizzato tra il 1320 e il 1358 e il cosiddetto "Trono di Carlomagno", in realtà una cattedra vescovile, realizzata nel 1038 con un blocco unico di alabastro. L'interno della cattedrale La cattedrale contiene anche il sepolcro della contessa Ermesinda di Carcassonne, moglie del conte di Barcellona, Gerona e Osona, Raimondo Borrell III e madre di Berengario Raimondo. Una delle grandi vetrate sul lato nord, è alta 14 metri e larga 3 metriSepolcro gotico di Ermesinda, con una sua scultura, opera di ; sul fondo, si può osservare il suo sepolcro romanico Le sale capitolari sono state adibite a museo. Tra i tesori conservati vi sono numerosi arazzi e tappezzerie. Spicca per antichità e originalità il (Tapís de la Creació), pezzo unico dell'epoca romanica. La creazione, con Cristo benedicente al centro è il tema centrale; intorno vi sono le raffigurazione dei 4 venti, i mesi e i lavori dell'anno, il carro del Sole, della Luna e i fiumi del Paradiso. Nella parte inferiore, frammentaria, si riconoscono alcune scene del ritrovamento della croce di Cristo. Va ricordato anche il vivacissimo codice del monaco e abate Beatus con le immagini dell'Apocalisse e del Libro di Daniele, uno dei tre manoscritti miniati superstiti dell'arte mozarabica del X secolo e il seggio episcopale in legno intarsiato, possente capolavoro del gotico catalano. (it)
- De Kathedraal van Girona is een rooms-katholieke kerk in Girona, Catalonië, Spanje. Het interieur van de kathedraal bevat het breedste gotische schip van de wereld, met een breedte van 22,98 meter, en het op een na grootste schip van alle, na de Sint-Pietersbasiliek in Vaticaanstad (ter vergelijking: de breedte van het schip van Kathedraal van Reims meet 14,65 m, Saint-Étienne de Sens, 15,25 m en 12 m, bij Notre Dame de Paris). De bouw ervan begon in de 11e eeuw in romaanse bouwstijl en werd voortgezet in de 13e eeuw in gotische stijl.Het interieur toont het grandioze gotische schip, overdekt door een diagonaal booggewelf ondersteund door groepen kleine zuilen. De zijsteunen van de eerste sector herbergen twee kapellen per sectie. In de tweede ruimte, in de twee secties voor het bereiken van de pastorie, grote gotische ramen open en onderaan de skeletramen die de twee muren kruisen. Vóór de pastorie en het einde van het grote schip sluit een muur met een centrale boog en twee laterale, plus drie oculi, twee kleinere boven de drie kleine ramen van het skelet en een grotere in het midden. bij de boog. De glas-in-loodramen in de pastorie dateren uit de 16e eeuw, met als thema het leven van de Maagd.De bouw van de kathedraal begon in de 11e eeuw in een romaanse stijl en werd later voortgezet in de 13e eeuw in een gotische stijl. Van het originele romaanse bouwwerk is enkel het klooster en de klokkentoren overgebleven. De bouw van de kerk werd beëindigd in de 18e eeuw. De kathedraal van Girona werd in 2007 uitgeroepen tot een van de Zeven Wonderen van Catalonië. (nl)
- A Catedral de Girona, consagrada a Santa Maria, encontra-se no ponto mais alto da cidade de Girona, Catalunha, Espanha. Tem a maior nave gótica do mundo, com 22,98 metros de largura. O templo tem 85 m de comprimento, 23 m de largura e 30 m de altura na nave; a torre sineira tem 70 m de altura. O interior mostra a grandiosa nave gótica, única, coberta por um cofre com arcos diagonais apoiados por grupos de pequenas colunas. Os contrafortes laterais da primeira zona abrigam duas capelas por seção. Na segunda área, nas duas seções antes de chegar ao presbitério, grandes janelas góticas são abertas e abaixo, as janelas do trifório que atravessam as duas paredes. Antes do presbitério e fechando o fundo da grande nave, uma parede com um arco central e dois arcos laterais, mais três óculos, dois menores nas três janelas pequenas do trifório e uma maior no centro, perto do cofre. Os vitrais da catedral eram originalmente de três tipos. O primeiro e o mais antigo são atribuídos ao Mestre do Presbitério e foram realizados no momento em que começaram as obras no complexo. A segunda, atribuída a Guillem de Letumgard, foi feita no início da segunda metade do século XIV. O mais importante deles é o Calvário, localizado no centro do ambulatório, e o grande vitral de Antoni Thomas, na face sul. O terceiro grupo são todos os que foram incorporados até o século XX, dos quais se destacam as duas janelas rosadas do primeiro terço do século 18, obra de Francesc Saladriga, mestre em vidro de Barcelona e um dos melhores da arte espanhola. Controle de autoridade (pt)
- Katedralen i Girona (katalanska: Santa Maria de Girona eller Catedral de Girona) är en romersk-katolsk kyrkobyggnad i Girona, i Katalonien (Spanien). Den är katedral i Gironas romersk-katolska stift, som i sig lyder under Tarragonas ärkestift. Katedralen invigdes 1038, då byggd i romansk stil, och har i omgångar byggts om i mer gotisk stil. Den har med 23 meter det bredaste skeppet bland gotiska kyrkobyggnader. I kyrkans stiftsmuseum hänger Skapelsen, ett medeltida broderi av ovanligt slag. (sv)
- 赫羅納主教座堂（西班牙語：Catedral de Santa Maria de Girona），是位於西班牙城市赫羅納的一座天主教堂。該教堂為天主教赫羅納教區的主教座堂，於10世紀建成，13世紀改建為哥特式。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Katedrála Panny Marie v katalánském městě Girona (Španělsko) se nachází na nejvýše položeném místě ve městě. Stavba je se šířkou 22,98 m nejširší jednolodní gotickou katedrálou na světě. Stavba započala v 11. století v románském slohu, ve výstavbě se pak pokračovalo ve 13. století už ve slohu gotickém, zachován zůstal románský ambit a také věž. Katedrála byla dostavěna v 18. století, práce na výzdobě průčelí katedrály byly však dokončeny až ve 20. století. (cs)
- Die Kathedrale Santa Maria von Girona ist die Haupt- und Bischofskirche des Bistums Girona in Katalonien, Spanien. Sie ist das absolut dominierende Bauwerk der Stadt Girona unabhängig davon, aus welcher Richtung man sie betrachtet. Sie steht außerhalb des alten Stadtzentrums auf dem Platz neben der Nordmauer, wo die Römer das Forum des alten errichtet hatten. Sie stellt den obersten Punkt der terrassenförmigen, historischen Stadtbebauung dar, die sich über einen Felsabhang mit 60 Höhenmetern Unterschied auf 300 Metern Länge bis zum Fluss Onyar hinunter zieht. (de)
- Gironako Santa Maria katedrala tenplu kristaua da, nagusiki gotikoa, beste estilo batzuen osagaiak dituen arren. hiri kataluniar horretako monumentuen artetik oso nabarmentzekoa eta Gironako probintzia osoaren elizarik handiena da, bai eta Katalunia osoko kultura ondarearen barruan aipatzekoa ere. Izan ere "Kataluniako zazpi mirariak" direlakoen artean dugu katedral hau. (eu)
- La catedral de Santa María de Gerona se encuentra en el punto más alto de la ciudad; posee la nave gótica más ancha del mundo, con una anchura total de 22,98 metros. Su construcción se inició en el siglo XI en estilo románico, siguiendo en el siglo XIII con el gótico, conservando tan solo el claustro románico del siglo XII y la torre de la misma época que data de 1040; se terminó en el siglo XVIII. Es Bien de Interés Cultural. A su lado se encuentra el antiguo Palacio episcopal, sede en la actualidad del Museo de Arte de Gerona, (es)
- La cathédrale Sainte-Marie est une cathédrale de la ville de Gérone, dans la communauté autonome de Catalogne, en Espagne. Elle est située sur le point le plus haut de la ville. Sa construction a débuté au XIe siècle en style roman, s'est poursuivie au XIIIe siècle en style gothique en conservant le cloître et la tour. Les travaux se sont terminés au XVIIIe siècle. (fr)
- Katedralen i Girona (katalanska: Santa Maria de Girona eller Catedral de Girona) är en romersk-katolsk kyrkobyggnad i Girona, i Katalonien (Spanien). Den är katedral i Gironas romersk-katolska stift, som i sig lyder under Tarragonas ärkestift. Katedralen invigdes 1038, då byggd i romansk stil, och har i omgångar byggts om i mer gotisk stil. Den har med 23 meter det bredaste skeppet bland gotiska kyrkobyggnader. I kyrkans stiftsmuseum hänger Skapelsen, ett medeltida broderi av ovanligt slag. (sv)
- 赫羅納主教座堂（西班牙語：Catedral de Santa Maria de Girona），是位於西班牙城市赫羅納的一座天主教堂。該教堂為天主教赫羅納教區的主教座堂，於10世紀建成，13世紀改建為哥特式。 (zh)
- L'església cristiana catòlica de Santa Maria de Girona és la seu catedralícia del Bisbat de Girona i el major temple cristià del bisbat i de la província homònima. Els bisbes de la diòcesi de Girona són documentats genèricament l'any 516. Segons alguns documents del segle vii el seu culte era equiparable a les diòcesis de Toledo i Sevilla. Durant l'ocupació musulmana entre els anys 715 i 785 va ser transformada en mesquita. La seva major particularitat és que té la nau gòtica més ampla del món, de 22,98 metres, que és alhora la nau més ampla de qualsevol estil llevat de la de basílica de Sant Pere del Vaticà, que fa vint-i-cinc metres. Situada estratègicament al nucli central de la ciutat antiga, conegut com la Força Vella, coincideix amb el traçat urbà de Gerunda, assentament d'època roma (ca)
- La katedralo de Ĝirono (hispane catedral de Gerona; katalune catedral de Girona), konsekrita al Sankta Maria, troviĝas sur la plej alta punkto de la urbo Ĝirono, Katalunio, Hispanio. Ĝi posedas la plej larĝan navon gotikan tutmonde per tuta larĝeco da 22,98 metroj. Ĝia konstruo komenciĝis en la 11-a jarcento laŭ romanika stilo, kontinuis en la 13-a jarcento per gotiko, konservante nur la romanikan klostron el la 12-a jarcento kaj la turon el la sama epoko, kiu datiĝas je 1040; la konstruado finiĝis en la 18-a jarcento. (eo)
- Girona Cathedral, also known as the Cathedral of Saint Mary of Girona (in Catalan: Catedral de Santa Maria de Girona or simply Catedral de Girona), is a Roman Catholic church located in Girona, Catalonia, Spain. It is the seat of the Roman Catholic Diocese of Girona. The cathedral's interior includes the widest Gothic nave in the world, with a width of 23 metres (75 ft), and the second-widest of any church after that of St. Peter's Basilica (for comparison, the width of the nave of Reims Cathedral is 14.65 m, Saint-Étienne de Sens, 15.25 m and 12 m, in Notre Dame de Paris). Its construction was begun in the 11th century in the Romanesque architectural style, and continued in the 13th century in the Gothic style. Of the original Romanesque edifice only the 12th-century cloister and a bell t (en)
- La cattedrale di Santa Maria di Gerona è stata edificata nel punto più elevato della città, dove si ergeva anticamente una moschea, a sua volta costruita sui resti di un tempio romano. Possiede la navata gotica più larga della cristianità con i suoi quasi 23 metri ed è seconda in assoluto dopo la basilica di San Pietro in Vaticano. La costruzione iniziò nel XI secolo in stile romanico, con un pregevole chiostro; nel XII secolo fu completata in stile gotico, conservando solo il chiostro in stile romanico. La torre campanaria venne ultimata nel 1040, l'intero edificio venne ultimato nel XVII secolo. La navata è alta 35 metri e il campanile raggiunge i 70 metri. (it)
- A Catedral de Girona, consagrada a Santa Maria, encontra-se no ponto mais alto da cidade de Girona, Catalunha, Espanha. Tem a maior nave gótica do mundo, com 22,98 metros de largura. O templo tem 85 m de comprimento, 23 m de largura e 30 m de altura na nave; a torre sineira tem 70 m de altura. Controle de autoridade (pt)
- De Kathedraal van Girona is een rooms-katholieke kerk in Girona, Catalonië, Spanje. Het interieur van de kathedraal bevat het breedste gotische schip van de wereld, met een breedte van 22,98 meter, en het op een na grootste schip van alle, na de Sint-Pietersbasiliek in Vaticaanstad (ter vergelijking: de breedte van het schip van Kathedraal van Reims meet 14,65 m, Saint-Étienne de Sens, 15,25 m en 12 m, bij Notre Dame de Paris). De bouw ervan begon in de 11e eeuw in romaanse bouwstijl en werd voortgezet in de 13e eeuw in gotische stijl.Het interieur toont het grandioze gotische schip, overdekt door een diagonaal booggewelf ondersteund door groepen kleine zuilen. De zijsteunen van de eerste sector herbergen twee kapellen per sectie. In de tweede ruimte, in de twee secties voor het bereiken v (nl)
|
_-_1.jpg){kind=link}
