| dbo:abstract
|
- Un golf és una part de l'oceà o mar, de gran extensió, tancat per puntes o caps de terra. Encara que normalment es confon amb badia, aquesta última és de menor extensió. Una badia és una porció de mar o oceà envoltada per tots costats de terra menys per un, just el contrari que un cap. Algunes badies són creades per penínsules o mars (o llacs) interiors amb desguàs oceànic. Les badies o golfs que depenen d'altres golfs o badies, o que són de menor grandària o profunditat reben el nom de: golfet, ancorada, cala o caleta. Les badies han tingut sempre gran importància estratègica i econòmica, ja que, normalment, són llocs ideals per a la construcció de ports i dics o per oferir abric contra les marees. (ca)
- Ein Golf ist eine größere Meeresbucht. Die Bezeichnung Meerbusen oder Meeresbusen ist gleichbedeutend und wird weniger häufig verwendet. (de)
- Ως γεωγραφικός όρος κόλπος ή κόλπωση ονομάζεται οποιαδήποτε εσοχή ή διείσδυση της θάλασσας στην ξηρά, ανεξάρτητα της μορφολογίας της ακτής, της οποίας αντίστροφα και λαμβάνει το σχήμα. (el)
- Ekzistas ankaŭ pilka sporto nomata golfo. Golfo estas parto de akva areo, enprofundiĝinta en ter-masivon, sed havanta liberan akvoŝanĝon kun ĉefparto de la sama areo. Foje la nomon “bahia 2014587” portas kelkaj partoj de mondoceano, kiuj per siaj hidrologiaj reĝimoj estas maroj, ekz. Meksika Golfo, Hudsona Golfo, Persa bahía Inverse kelkaj marpartoj, kiuj havas ĉiujn ecojn de golfo,estas nomataj ne golfoj, sed "maroj",ekz. Ruĝa Maro kaj Adriatiko (= Adria Maro). (eo)
- A gulf is a large inlet from the ocean into the landmass, typically with a narrower opening than a bay, but that is not observable in all geographic areas so named. The term gulf was traditionally used for large highly-indented navigable bodies of salt water that are enclosed by the coastline. Many gulfs are major shipping areas, such as the Persian Gulf, Gulf of Mexico, Gulf of Finland, and Gulf of Aden. (en)
- Golkoa bi lurmuturren arteko itsaso zatia da, badia baino handiagoa. Golko gehienak itsas mailak gora egitean eratu dira, glaziarrak urtzean eta itsasertza urez betetzean, adibidez; beste batzuk, ordea, itsasertzeko hausturen edo tolesturen eraginez itsasertza itsas mailaren azpitik geratzean; Kaliforniako eta Persiako golkoak, indar tektonikoek eragindako sakana urez betetzean eratu ziren. Golkoak itsasarte baten edo bat baino gehiagoren bitartez lotzen dira itsasoarekin; askotan, golko barruko uraren ezaugarriak itsasokoarenak ez bezalakoak izaten dira, golkoaren formak, sakontasunak, hondoaren topografiak eta abarrek eraginda. (eu)
- Un golfe (italien golfo, grec kolpos, pli) est une partie de mer ou de lac avancée dans les terres. Parfois le mot « golfe » désigne une étendue d'eau plus grande qu'une baie ou qu'une rade. Parfois, il désigne une mer intérieure. Mais le plus souvent il désigne une mer bordière. Exemples de golfes maritimes : (fr)
- Un golfo es una abertura geográfica costera desde un océano o un mar hacia la masa terrestre, encerrada por cabos de tierra. Típicamente presentan una abertura más estrecha que una bahía; aunque esto no es observable en todas las áreas geográficas así nombradas, se entiende que las bahías son de menor extensión. El término golfo se usó tradicionalmente para grandes cuerpos de agua salada navegables y muy dentados que están rodeados por la costa. Muchos golfos son áreas de navegación importantes, como el golfo Pérsico, el golfo de México, el golfo de Finlandia y el golfo de Adén. (es)
- Un golfo è un tratto di mare o di oceano che penetra in modo più o meno accentuato tra la terraferma, con profondità prevalentemente non elevata. Chiamato anche rada, indipendentemente dalla forma, quando offre un sicuro riparo alle navi dai venti e dalle onde del mare, prende tale nome anche una rientranza artificiale creata appositamente per tale scopo e ha la tipica conformazione a ferro di cavallo, con l'apertura più o meno stretta in rapporto alla sua lunghezza. Se l'imboccatura è particolarmente stretta assume il nome di baia. Di solito i porti, soprattutto nell'antichità, sono stati costruiti in rade naturali o in golfi, piuttosto che sulla costa senza nessuna protezione, dove erano presenti nelle vicinanze tali conformazioni naturalmente. Sull'entrata dei golfi in cui sono stati costruiti dei porti di solito sono presenti i fari che segnalano, durante le notti o il cattivo tempo, la via del porto alle navi. Alcuni dizionari associano esplicitamente la parola "golfo" al solo mare, mentre altri non specificano di quali acque si tratti, per cui potrebbe applicarsi o meno anche a un tratto di lago. Vi sono località lacustri nel cui toponimo il termine è adoperato, ad esempio il Golfo Borromeo nel Lago Maggiore. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Golf ist eine größere Meeresbucht. Die Bezeichnung Meerbusen oder Meeresbusen ist gleichbedeutend und wird weniger häufig verwendet. (de)
- Ως γεωγραφικός όρος κόλπος ή κόλπωση ονομάζεται οποιαδήποτε εσοχή ή διείσδυση της θάλασσας στην ξηρά, ανεξάρτητα της μορφολογίας της ακτής, της οποίας αντίστροφα και λαμβάνει το σχήμα. (el)
- Ekzistas ankaŭ pilka sporto nomata golfo. Golfo estas parto de akva areo, enprofundiĝinta en ter-masivon, sed havanta liberan akvoŝanĝon kun ĉefparto de la sama areo. Foje la nomon “bahia 2014587” portas kelkaj partoj de mondoceano, kiuj per siaj hidrologiaj reĝimoj estas maroj, ekz. Meksika Golfo, Hudsona Golfo, Persa bahía Inverse kelkaj marpartoj, kiuj havas ĉiujn ecojn de golfo,estas nomataj ne golfoj, sed "maroj",ekz. Ruĝa Maro kaj Adriatiko (= Adria Maro). (eo)
- A gulf is a large inlet from the ocean into the landmass, typically with a narrower opening than a bay, but that is not observable in all geographic areas so named. The term gulf was traditionally used for large highly-indented navigable bodies of salt water that are enclosed by the coastline. Many gulfs are major shipping areas, such as the Persian Gulf, Gulf of Mexico, Gulf of Finland, and Gulf of Aden. (en)
- Un golfe (italien golfo, grec kolpos, pli) est une partie de mer ou de lac avancée dans les terres. Parfois le mot « golfe » désigne une étendue d'eau plus grande qu'une baie ou qu'une rade. Parfois, il désigne une mer intérieure. Mais le plus souvent il désigne une mer bordière. Exemples de golfes maritimes : (fr)
- Un golfo es una abertura geográfica costera desde un océano o un mar hacia la masa terrestre, encerrada por cabos de tierra. Típicamente presentan una abertura más estrecha que una bahía; aunque esto no es observable en todas las áreas geográficas así nombradas, se entiende que las bahías son de menor extensión. El término golfo se usó tradicionalmente para grandes cuerpos de agua salada navegables y muy dentados que están rodeados por la costa. Muchos golfos son áreas de navegación importantes, como el golfo Pérsico, el golfo de México, el golfo de Finlandia y el golfo de Adén. (es)
- Un golf és una part de l'oceà o mar, de gran extensió, tancat per puntes o caps de terra. Encara que normalment es confon amb badia, aquesta última és de menor extensió. Una badia és una porció de mar o oceà envoltada per tots costats de terra menys per un, just el contrari que un cap. Algunes badies són creades per penínsules o mars (o llacs) interiors amb desguàs oceànic. Les badies o golfs que depenen d'altres golfs o badies, o que són de menor grandària o profunditat reben el nom de: golfet, ancorada, cala o caleta. (ca)
- Golkoa bi lurmuturren arteko itsaso zatia da, badia baino handiagoa. Golko gehienak itsas mailak gora egitean eratu dira, glaziarrak urtzean eta itsasertza urez betetzean, adibidez; beste batzuk, ordea, itsasertzeko hausturen edo tolesturen eraginez itsasertza itsas mailaren azpitik geratzean; Kaliforniako eta Persiako golkoak, indar tektonikoek eragindako sakana urez betetzean eratu ziren. (eu)
- Un golfo è un tratto di mare o di oceano che penetra in modo più o meno accentuato tra la terraferma, con profondità prevalentemente non elevata. Chiamato anche rada, indipendentemente dalla forma, quando offre un sicuro riparo alle navi dai venti e dalle onde del mare, prende tale nome anche una rientranza artificiale creata appositamente per tale scopo e ha la tipica conformazione a ferro di cavallo, con l'apertura più o meno stretta in rapporto alla sua lunghezza. (it)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
