| dbo:abstract
|
- خليج سانت لورانس خليج كبير يقع في جنوب شرق كندا في شمال غرب المحيط الأطلنطي، عند مصب نهر سنت لورنس، بين نوفاسكوشيا ( جنوبا ) ونيوفوندلاند ( شرقا ) وكويبك ( شمالا ) ونيوبرونزويك وشبه جزيرة جاسي ( غربا ) تربطه بالمحيط مضايق بل ايل، وكابوت، وكانسو، يمنع الجليد الملاحة فيه من أوائل ديسمبر حتى منتصف أبريل غني بالأسماك وبخاصة القد. (ar)
- El golf de sant Llorenç (en anglès: Gulf of Saint Lawrence, en francès: Golfe du Saint-Laurent), l'estuari més gran del món, és la sortida dels Grans Llacs de l'Amèrica del Nord cap a l'Atlàntic a través del riu Sant Llorenç. El riu desguassa al golf a través dels estrets de Jacques Cartier, entre la regió quebequesa de la Côte-Nord del Quebec i el litoral septentrional de l'illa d'Anticosti, i d'Honguedo, entre la costa sud d'aquesta illa i la península de Gaspé. El golf limita al nord amb la península del Labrador, a l'est amb Terranova, al sud amb la península de Nova Escòcia i l'illa del Cap Bretó i a l'oest amb la península de Gaspé i Nova Brunsvic. Conté les illes d'Anticosti, Príncep Eduard i Magdalena. A part del riu Sant Llorenç, hi desemboquen també els rius Miramichi, Natashquan, Restigouche, Margaree i Humber, entre d'altres. Els accidents principals del golf són les badies de Chaleurs, Miramichi, Saint George i Islands, i l'estret de Northumberland, que el separa de l'illa del Príncep Eduard. El primer viatge documentat a les seves aigües per part d'exploradors europeus fou el del francès Jacques Cartier el 7 de juliol de 1534. Ara bé, l'havien precedit els pescadors europeus (bascos, bretons, normands…), que freqüentaven les costes del golf i els seus habitants des de feia anys, a la recerca de bacallans. (ca)
- Záliv svatého Vavřince, anglicky Gulf of Saint Lawrence, francouzsky golfe du Saint-Laurent, představuje vyústění řeky svatého Vavřince do Atlantského oceánu. Jde o největší nálevkovité ústí řeky na světě. Omývá břehy pěti kanadských provincií (Newfoundland a Labrador, Ostrov prince Edvarda, Nový Brunšvik, Nové Skotsko, Québec). S Atlantským oceánem je záliv spojen přes průlivy , a . (cs)
- Ο Κόλπος του Αγίου Λαυρεντίου (αγγλικά: Gulf of Saint Lawrence· γαλλικά: Golfe du Saint-Laurent) είναι η έξοδος των Μεγάλων Λιμνών της Βορείου Αμερικής μέσω του ποταμού Αγίου Λαυρεντίου στον Ατλαντικό Ωκεανό. Ο κόλπος είναι μια ημίκλειστη θάλασσα, που καλύπτει έκταση περίπου 226.000 τετραγωνικών χιλιομέτρων και περιέχει γύρω στα 34.500 κυβικά χιλιόμετρα νερού, με αποτέλεσμα ένα μέσο βάθος 152 μέτρων. (el)
- Sankt-Laŭrenca Golfo aŭ Golfo Sankt-Laŭrenco (france Golfe du Saint-Laurent, angle Gulf of St. Lawrence) estas golfo en orienta Kanado, en kiu ĵetiĝas la samnomata rivero. Tiu ĉi golfo havas bordojn kun kanadaj provincoj Novlando (norde), Nova-Skotio, Nov-Brunsviko (sude) kaj Kebekio (okcidente). La golfo entenas plurajn insulojn, inkluzive de la provinco Insulo de Princo Eduardo, la Magdalen-Insuloj (Kebekio) kaj la insulo Antikostio. (eo)
- Der Sankt-Lorenz-Golf (englisch Gulf of Saint Lawrence, französisch Golfe du Saint-Laurent) liegt am Ausfluss des Sankt-Lorenz-Stroms in den Atlantik und ist das größte Ästuar der Erde. Er wird begrenzt von der Labrador-Halbinsel im Norden, Neufundland im Nordosten, im Südwesten von der Halbinsel Gaspé und im Süden von New Brunswick, Nova Scotia und der Kap-Breton-Insel. Im Westen könnte man den Sankt-Lorenz-Golf vom Mündungstrichter des Sankt-Lorenz-Stromes an dessen Verengung östlich von Matane abgrenzen. (de)
- The Gulf of St. Lawrence (French: Golfe du Saint-Laurent) is the outlet of the North American Great Lakes via the St. Lawrence River into the Atlantic Ocean. The gulf is a semi-enclosed sea, covering an area of about 226,000 square kilometres (87,000 sq mi) and containing about 34,500 cubic kilometres (8,300 cu mi) of water, at an average depth of 152 metres (500 ft). (en)
- San Laurendi golkoa (ingelesez: Gulf of Saint Lawrence; frantsesez: golfe du Saint-Laurent, euskal usadio zaharrean Granbaia), munduko bokalerik handiena da, Amerikako Laku Handienen ahoa San Laurendi ibaiaren bitartez. Golkoak iparraldean Labrador penintsula, ekialdean Ternua, hegoaldean Eskozia Berria penintsula eta Cape Breton uhartea eta mendebaldean New Brunswick ditu. Barruan Anticosti uhartea eta ditu. San Laurendi ibaiak berak ez ezik Miramichi ibaia, Natashquan ibaia, Restigouche ibaia, Margaree ibaia eta Humber ibaiek ere golkoan dute ahoa. Golkoa esploratzeko lehendabiziko europarra Jacques Cartier frantziarra izan zen 1534an. (eu)
- El golfo de San Lorenzo (en francés: golfe du Saint-Laurent; en inglés: Gulf of Saint Lawrence) es un vasto golfo del este de Canadá que comunica con el océano Atlántico. Este golfo drena una gran cuenca hidrográfica que comprende los Grandes Lagos norteamericanos. El río San Lorenzo nace en el lago Ontario y desemboca en este golfo, a través del estuario más grande del mundo. Recién descubierta América, en los siglos XVI y XVII, la búsqueda de una manera de cruzar el nuevo continente para llegar a Asia motivó a la búsqueda de una comunicación del mar del Norte (Atlántico) con el mar del Sur (Pacífico) que supuestamente partiría desde el golfo de San Lorenzo hasta California. Este mítico estrecho hipotético tomaba el nombre de estrecho de Anián. (es)
- Le golfe du Saint-Laurent est un vaste golfe de l'Est du Canada communiquant avec l'océan Atlantique. Il draine un large bassin versant de 1 600 000 km2 comprenant les Grands Lacs nord-américains. Le fleuve Saint-Laurent s'y jette, à travers le plus grand estuaire du monde. (fr)
- 48°0′N 61°30′W / 48.000°N 61.500°W Teluk Santo Laurensius (Prancis: golfe du Saint-Laurent), muara terbesar di dunia, adalah teluk di Amerika Utara. Sungai mengalir ke teluk ini melalui antara wilayah di Quebec dan pantai utara Pulau Anticosti, dan antara pantai selatan pulau Anticosti dan semenanjung Gaspé. (in)
- 세인트로렌스만(gulf of Saint Lawrence, 프랑스어: golfe du Saint-Laurent)은 세인트로렌스강을 통해 오대호의 물이 대서양으로 흐르는 강 하구에 있는 만이다. 세인트로렌스강은 앙티코스티섬의 북쪽과 남쪽을 통해 만으로 흘러든다. 북쪽은 래브라도반도, 동쪽은 뉴펀들랜드섬, 남쪽은 노바스코샤주(케이프브레턴섬), 서쪽은 가스페반도와 뉴브런즈윅주로 둘러싸여 있다. 만 안에는 앙티코스티섬, 프린스에드워드섬, 가 있다. (ko)
- De Saint Lawrencebaai (Nederlands, verouderd: Sint-Laurensbaai, Engels: Gulf of Saint Lawrence, Frans: Golfe du Saint Laurent) is een baai in Canada aan de monding van de Saint Lawrencerivier in de Atlantische Oceaan. (nl)
- Il golfo di San Lorenzo (inglese: Gulf of Saint Lawrence; francese: golfe du Saint-Laurent) è situato nell'oceano Atlantico, in corrispondenza della costa canadese, e mette in comunicazione l'oceano e i Grandi Laghi tramite il fiume San Lorenzo che sfocia nel golfo. (it)
- セントローレンス湾 (セントローレンスわん、Gulf of Saint Lawrence) はカナダ南東部に位置する湾であり、セントローレンス川を経由して五大湖から大西洋への湖水の出口。ここに注ぐセントローレンス川の河口は世界最大の規模である。また大西洋と、工業地帯である五大湖周辺を結ぶ重要な航路でもある。 湾は北はラブラドル半島、東はニューファンドランド島やサンピエール島、南はノバスコシア半島やケープブレトン島、西はガスペ半島に囲まれている。湾内の島にはアンティコスティ島やプリンスエドワード島、マドレーヌ諸島、ケープブレトン島、サンピエール島、ミクロン島がある。セントローレンス川に加え、ミラミチ川 (Miramichi River)、ナタシュカン川 (Natashquan River)、ロメーヌ川 (Romaine River)、レスティゴーシュ川 (Restigouche River)、マーガリー川 (Margaree River)、ハンバー川 (Humber River) などが流入している。支湾として、シャルール湾 (Chaleur Bay)、フォーチュン湾 (Fortune Bay)、ミラミチ湾 (Miramichi Bay)、セントジョージズ湾 （St. George's Bay、2箇所存在）、アイランズ湾 (Bay of Islands)がある。大西洋への出口は中央のカボット海峡、南のカンソー海峡、北のベルアイル海峡の3箇所ある。 また、タイセイヨウサケやマス類、カラフトシシャモをはじめ、セントローレンス川水系がもたらす有機物や微生物などの豊富な栄養素により、豊かな漁場となっている。特に、子供アザラシ猟が盛んであるが、近年では、批判の声も挙がっている。 (ja)
- Saint Lawrenceviken (engelska: Gulf of Saint Lawrence, franska: Golfe du Saint-Laurent) är ett randhav i västra Atlanten. Det ligger vid Saint Lawrenceflodens mynning mellan Newfoundland och New Brunswick i östra Kanada. Saint Lawrenceviken gränsar till provinserna Québec, New Brunswick, Prince Edward Island och Newfoundland och Labrador. Det är världens största estuarium, och täcker en yta på cirka 155 000 km². Saint Lawrenceviken utgör utloppet på det stora vattensystem som inkluderar Saint Lawrencefloden och Stora sjöarna. Saint Lawrencefloden når viken via , mellan Anticostiöns norra kust och regionen Côte-Nord på Labradorhalvöns sydkust, samt genom Honguedosundet, mellan Anticostiöns sydkust och Gaspéhalvön. I viken ligger, förutom Anticostiön, Îles de la Madeleine och Prince Edward Island. Mellan Saint Lawrenceviken och Atlanten ligger Newfoundland och Kap Bretonön (Nova Scotia). Saint Lawrenceviken utmynnar i Atlanten via Belle Isle-sundet, mellan Newfoundland och Labrador och Cabotsundet, mellan Newfoundland och Kap Bretonön. Vattenflödet genom Cansosundet, mellan halvön Nova Scotia och Kap Bretonön spärras sedan 1955 av landförbindelsen . Förutom Saint Lawrencefloden finns ett stort antal mindre tillflöden, bland annat Miramichifloden, , Ristigouchefloden, Margareefloden och Humberfloden. Tillförseln av färskvatten underlättar isbildning, vilket medför att sjöfarten vintertid upprätthålls med hjälp av isbrytare. Längs Saint Lawrencevikens kuster ligger Baie des Chaleurs, , , och . Det första kända mötet mellan europeiska utforskare och den amerikanska ursprungsbefolkningen skedde den 7 juli 1534. De många skeppsvraken kring nordost om Kap Bretonön har givit ön epitetet "vikens kyrkogård" ("Graveyard of the Gulf"). vid Gaspéhalvöns östra ände, Île Brion ("Brionön") och ("Fågelklipporna") nordost om Îles de la Madeleine är viktiga naturreservat för flyttfåglar som övervakas av den kanadensiska naturskyddsmyndigheten, . Kanada har också avsatt flera nationalparker kring Saint Lawrenceviken, bland annat Forillon vid Gaspés östra ände, Prince Edward Island på öns norra sida, Kouchibouguac på New Brunswicks nordostkust, Kap Bretons högland på öns norra spets, Gros Morne på Newfoundlands västkust samt de omkring 40 öarna i Archipel-de-Mingan vid Côte-Nords kust. (sv)
- Zatoka Świętego Wawrzyńca (fr. Golfe du Saint-Laurent, ang. Gulf of Saint Lawrence) – zatoka oraz estuarium położone u wschodnich wybrzeży Kanady. Jest ujściem mas wodnych, które z Wielkich Jezior poprzez Rzekę Świętego Wawrzyńca wpływają do Oceanu Atlantyckiego. Rzeka wpływa do zatoki poprzez:
* między regionem Quebecu Côte-Nord a północnym wybrzeżem Wyspy Anticosti
* między południowym brzegiem wyspy Anticosti a półwyspem Gaspésie. Zatoka jest otoczona z północy przez półwysep Labrador, ze wschodu przez Nową Fundlandię, z południa przez Nową Szkocję (szczególnie przez wyspę Cape Breton), i z zachodu przez quebecki półwysep Gaspésie i Nowy Brunszwik. W zatoce leżą: Wyspa Anticosti, Wyspa Księcia Edwarda i Wyspy Magdaleny. Zatoka łączy się z Atlantykiem poprzez:
* Cieśninę Belle Isle między Labradorem a Nową Fundlandią
* Cieśninę Cabota między Nową Fundlandią a wyspą Cape Breton
* między wyspą Cape Breton Island a Nową Szkocją kontynentalną. Należy zauważyć, że odkąd zbudowano groblę w 1955, woda nie przepływa swobodnie przez cieśninę Canso. Poza Rzeką Św. Wawrzyńca zatokę zasila wiele innych rzek, z których większe to:
*
*
* Restigouche River / Rivière Ristigouche
*
* W wybrzeże zatoki wcinają się mniejsze, między innymi:
* Baie des Chaleurs
*
*
* . W Zatoce znajduje się też oddzielająca Wyspę Księcia Edwarda od kontynentu cieśnina . Pierwsza wymiana handlowa między Europejczykami a mieszkańcami wybrzeży Zatoki Św. Wawrzyńca miała miejsce w Nowym Brunszwiku 7 lipca 1534. , znajdująca się na północny wschód od wyspy Cape Breton, jest określana jako „cmentarzysko zatoki” z powodu dużej liczby znajdujących się tam wraków statków. Na końcu półwyspu Gaspé w miejscowości Percé (Quebec) można zobaczyć znajdującą się w wodach zatoki skałę Rocher Percé. Wyspa na wschód od półwyspu Gaspésie, i (znajdujące się na północny wschód od Wysp Magdaleny) są ważnymi miejscami związanymi z migracjami ptaków i znajdują się pod administracją Canadian Wildlife Service/Service canadien de la faune. Rząd Kanady utworzył kilka parków narodowych w obrębie estuarium Zatoki Św. Wawrzyńca. Są to:
* Park Narodowy Forillon na wschodnim końcu Gaspésie
* Park Narodowy Prince Edward Island na północnym wybrzeżu Wyspy Księcia Edwarda
* Park Narodowy Kouchibouguac na północno-wschodnim wybrzeżu Nowego Brunszwiku
* Park Narodowy Cape Breton Highlands na północnym krańcu wyspy Cape Breton
* Park Narodowy Gros Morne na zachodnim wybrzeżu Nowej Fundlandii
* Park Narodowy L’Archipel-de-Mingan na wybrzeżu quebeckiego regionu Côte-Nord. Kanał Laurentański na dnie zatoki został uformowany podczas poprzednich zlodowaceń. Gdy poziom wody w oceanie był najniższy, szelf kontynentalny był poddawany erozji przez Rzekę Św. Wawrzyńca. Wybrzeże zatoki jest dość urozmaicone, od terenów płaskich po strome klify. (pl)
- O golfo de São Lourenço (em francês: golfe du Saint-Laurent, em inglês: gulf of Saint Lawrence) fica no leste do Canadá. É onde o rio São Lourenço desemboca no oceano Atlântico. O golfo de São Lourenço é o maior estuário do mundo, e o escoadouro dos Grandes Lagos pelo rio São Lourenço no Atlântico. O rio flui para o golfo pelo estreito de Jacques Cartier entre a região Côte-Nord do Quebec e a costa norte da ilha Anticosti, e pelo estreito de Honguedo entre a costa sul da ilha de Anticosti e a península de Gaspé. O golfo é rodeado a norte pela península do Labrador, a este pela Terra Nova, a sul pela e ilha Cape Breton, e a oeste pela península de Gaspé e Nova Brunswick. Contém ilhas grandes como Anticosti, a ilha do Príncipe Eduardo e as Ilhas Madalena. Além do rio São Lourenço, desaguam no golfo outros rios importantes, como o , o , o rio Restigouche, o rio Margaree e o rio Humber. (pt)
- Зато́ка Свято́го Лавре́нтія (англ. Gulf of Saint Lawrence, фр. Golfe du Saint-Laurent) — найбільший естуарій на Землі, через який поєднується басейн Великих озер через посередництво річки Святого Лаврентія з Атлантичним океаном. Води затоки омивають узбережжя Канади в провінціях Квебек, Нью-Брансвік, Нова Шотландія, Острів Принца Едварда та Ньюфаундленд і Лабрадор. Площа затоки Св. Лаврентія — 263 тис. км², глибина — до 572 м нижче рівня моря. У затоку Св. Лаврентія вливаються річки Св. Лаврентія, Мірамічі, , , та Гамбер. Із затокою Св. Лаврентія з'єднані такі затоки та протоки як Шальор, , , Св. Георгія та протока Нортумбрії. У затоці знаходяться острови Кейп-Бретон, Принца Едварда, Ньюфаундленд, Антикості та острови Мадлен. З Атлантичним океаном затоку Св. Лаврентія з'єднують:
* протока Кансо (відділяє Кейп-Бретон від півострова Нова Шотландія);
* протока Кабота (відділяє Кейп-Бретон від острова Ньюфаундленду);
* протока Бел-Айл (відділяє Ньюфаундленд від півострова Лабрадору). З погляду геології затока є молодим утворенням. 19 тисяч років тому ця місцевість була під кригою Лаврентійського льодовикового щита завтовшки 2 км. З часом крига розтанула, заповнивши затоку водою. До появи європейців у водах затоки ловили рибу представники корінних народів, насамперед мікмаки. Північний берег затоки був заселений інуїтами. Жак Картьє досліджував затоку 1534 року, але, ймовірно, першими в водах затоки побували баскські рибалки. У XVI столітті на землі, що оточували затоку, багату рибою, почали прибувати європейські рибалки. Вони запустили процес індустріального масштабу. До кінця XVII століття тонни тріски, китів, моржів, осетрів та інших тварин було виловлено тут та переправлено океаном до Європи. Їхня вартість перевищувала вартість золота і срібла, привезеного з Мексиканської затоки. Під таким тиском популяції почали скорочуватися. Останнім часом розробляються плани пробурити в затоці першу велику нафтову свердловину на ділянці під назвою Олд-Гаррі. Екологи вважають, що це матиме катастрофічні наслідки для екосистеми затоки Святого Лаврентія. (uk)
- Зали́в Свято́го Лавре́нтия (фр. Golfe du Saint-Laurent; англ. Gulf of Saint Lawrence) — самый крупный на Земле эстуарий, место впадения реки Святого Лаврентия в Атлантический океан на восточном берегу Северной Америки. С гидрологической точки зрения рассматривается как полузамкнутое море. Омывает берега Канады в провинциях Квебек, Нью-Брансуик, Новая Шотландия, Остров Принца Эдуарда, Ньюфаундленд и Лабрадор. (ru)
- 聖老楞佐灣（英語：Gulf of Saint Lawrence）是加拿大東南部的大西洋海灣。西起聖老楞佐河河口安蒂科斯蒂島，东至纽芬兰岛，南接卡伯特海峡，北接贝尔岛海峡，分别通大西洋。面积约为25万平方公里。圣劳伦斯河在這裡流入北大西洋，位於拉布拉多半岛、紐芬蘭、新不倫瑞克與布雷顿角岛之間。海底台地处水深一般在50公尺以下，深水区可达572公尺。结冰期和解冻期都较迟，每年5～12月通航，海轮经聖老楞佐河深水航道航行，可达五大湖沿岸港口。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- خليج سانت لورانس خليج كبير يقع في جنوب شرق كندا في شمال غرب المحيط الأطلنطي، عند مصب نهر سنت لورنس، بين نوفاسكوشيا ( جنوبا ) ونيوفوندلاند ( شرقا ) وكويبك ( شمالا ) ونيوبرونزويك وشبه جزيرة جاسي ( غربا ) تربطه بالمحيط مضايق بل ايل، وكابوت، وكانسو، يمنع الجليد الملاحة فيه من أوائل ديسمبر حتى منتصف أبريل غني بالأسماك وبخاصة القد. (ar)
- Záliv svatého Vavřince, anglicky Gulf of Saint Lawrence, francouzsky golfe du Saint-Laurent, představuje vyústění řeky svatého Vavřince do Atlantského oceánu. Jde o největší nálevkovité ústí řeky na světě. Omývá břehy pěti kanadských provincií (Newfoundland a Labrador, Ostrov prince Edvarda, Nový Brunšvik, Nové Skotsko, Québec). S Atlantským oceánem je záliv spojen přes průlivy , a . (cs)
- Ο Κόλπος του Αγίου Λαυρεντίου (αγγλικά: Gulf of Saint Lawrence· γαλλικά: Golfe du Saint-Laurent) είναι η έξοδος των Μεγάλων Λιμνών της Βορείου Αμερικής μέσω του ποταμού Αγίου Λαυρεντίου στον Ατλαντικό Ωκεανό. Ο κόλπος είναι μια ημίκλειστη θάλασσα, που καλύπτει έκταση περίπου 226.000 τετραγωνικών χιλιομέτρων και περιέχει γύρω στα 34.500 κυβικά χιλιόμετρα νερού, με αποτέλεσμα ένα μέσο βάθος 152 μέτρων. (el)
- Sankt-Laŭrenca Golfo aŭ Golfo Sankt-Laŭrenco (france Golfe du Saint-Laurent, angle Gulf of St. Lawrence) estas golfo en orienta Kanado, en kiu ĵetiĝas la samnomata rivero. Tiu ĉi golfo havas bordojn kun kanadaj provincoj Novlando (norde), Nova-Skotio, Nov-Brunsviko (sude) kaj Kebekio (okcidente). La golfo entenas plurajn insulojn, inkluzive de la provinco Insulo de Princo Eduardo, la Magdalen-Insuloj (Kebekio) kaj la insulo Antikostio. (eo)
- Der Sankt-Lorenz-Golf (englisch Gulf of Saint Lawrence, französisch Golfe du Saint-Laurent) liegt am Ausfluss des Sankt-Lorenz-Stroms in den Atlantik und ist das größte Ästuar der Erde. Er wird begrenzt von der Labrador-Halbinsel im Norden, Neufundland im Nordosten, im Südwesten von der Halbinsel Gaspé und im Süden von New Brunswick, Nova Scotia und der Kap-Breton-Insel. Im Westen könnte man den Sankt-Lorenz-Golf vom Mündungstrichter des Sankt-Lorenz-Stromes an dessen Verengung östlich von Matane abgrenzen. (de)
- The Gulf of St. Lawrence (French: Golfe du Saint-Laurent) is the outlet of the North American Great Lakes via the St. Lawrence River into the Atlantic Ocean. The gulf is a semi-enclosed sea, covering an area of about 226,000 square kilometres (87,000 sq mi) and containing about 34,500 cubic kilometres (8,300 cu mi) of water, at an average depth of 152 metres (500 ft). (en)
- Le golfe du Saint-Laurent est un vaste golfe de l'Est du Canada communiquant avec l'océan Atlantique. Il draine un large bassin versant de 1 600 000 km2 comprenant les Grands Lacs nord-américains. Le fleuve Saint-Laurent s'y jette, à travers le plus grand estuaire du monde. (fr)
- 48°0′N 61°30′W / 48.000°N 61.500°W Teluk Santo Laurensius (Prancis: golfe du Saint-Laurent), muara terbesar di dunia, adalah teluk di Amerika Utara. Sungai mengalir ke teluk ini melalui antara wilayah di Quebec dan pantai utara Pulau Anticosti, dan antara pantai selatan pulau Anticosti dan semenanjung Gaspé. (in)
- 세인트로렌스만(gulf of Saint Lawrence, 프랑스어: golfe du Saint-Laurent)은 세인트로렌스강을 통해 오대호의 물이 대서양으로 흐르는 강 하구에 있는 만이다. 세인트로렌스강은 앙티코스티섬의 북쪽과 남쪽을 통해 만으로 흘러든다. 북쪽은 래브라도반도, 동쪽은 뉴펀들랜드섬, 남쪽은 노바스코샤주(케이프브레턴섬), 서쪽은 가스페반도와 뉴브런즈윅주로 둘러싸여 있다. 만 안에는 앙티코스티섬, 프린스에드워드섬, 가 있다. (ko)
- De Saint Lawrencebaai (Nederlands, verouderd: Sint-Laurensbaai, Engels: Gulf of Saint Lawrence, Frans: Golfe du Saint Laurent) is een baai in Canada aan de monding van de Saint Lawrencerivier in de Atlantische Oceaan. (nl)
- Il golfo di San Lorenzo (inglese: Gulf of Saint Lawrence; francese: golfe du Saint-Laurent) è situato nell'oceano Atlantico, in corrispondenza della costa canadese, e mette in comunicazione l'oceano e i Grandi Laghi tramite il fiume San Lorenzo che sfocia nel golfo. (it)
- Зали́в Свято́го Лавре́нтия (фр. Golfe du Saint-Laurent; англ. Gulf of Saint Lawrence) — самый крупный на Земле эстуарий, место впадения реки Святого Лаврентия в Атлантический океан на восточном берегу Северной Америки. С гидрологической точки зрения рассматривается как полузамкнутое море. Омывает берега Канады в провинциях Квебек, Нью-Брансуик, Новая Шотландия, Остров Принца Эдуарда, Ньюфаундленд и Лабрадор. (ru)
- 聖老楞佐灣（英語：Gulf of Saint Lawrence）是加拿大東南部的大西洋海灣。西起聖老楞佐河河口安蒂科斯蒂島，东至纽芬兰岛，南接卡伯特海峡，北接贝尔岛海峡，分别通大西洋。面积约为25万平方公里。圣劳伦斯河在這裡流入北大西洋，位於拉布拉多半岛、紐芬蘭、新不倫瑞克與布雷顿角岛之間。海底台地处水深一般在50公尺以下，深水区可达572公尺。结冰期和解冻期都较迟，每年5～12月通航，海轮经聖老楞佐河深水航道航行，可达五大湖沿岸港口。 (zh)
- El golf de sant Llorenç (en anglès: Gulf of Saint Lawrence, en francès: Golfe du Saint-Laurent), l'estuari més gran del món, és la sortida dels Grans Llacs de l'Amèrica del Nord cap a l'Atlàntic a través del riu Sant Llorenç. El riu desguassa al golf a través dels estrets de Jacques Cartier, entre la regió quebequesa de la Côte-Nord del Quebec i el litoral septentrional de l'illa d'Anticosti, i d'Honguedo, entre la costa sud d'aquesta illa i la península de Gaspé. (ca)
- El golfo de San Lorenzo (en francés: golfe du Saint-Laurent; en inglés: Gulf of Saint Lawrence) es un vasto golfo del este de Canadá que comunica con el océano Atlántico. Este golfo drena una gran cuenca hidrográfica que comprende los Grandes Lagos norteamericanos. El río San Lorenzo nace en el lago Ontario y desemboca en este golfo, a través del estuario más grande del mundo. (es)
- San Laurendi golkoa (ingelesez: Gulf of Saint Lawrence; frantsesez: golfe du Saint-Laurent, euskal usadio zaharrean Granbaia), munduko bokalerik handiena da, Amerikako Laku Handienen ahoa San Laurendi ibaiaren bitartez. Golkoak iparraldean Labrador penintsula, ekialdean Ternua, hegoaldean Eskozia Berria penintsula eta Cape Breton uhartea eta mendebaldean New Brunswick ditu. Barruan Anticosti uhartea eta ditu. San Laurendi ibaiak berak ez ezik Miramichi ibaia, Natashquan ibaia, Restigouche ibaia, Margaree ibaia eta Humber ibaiek ere golkoan dute ahoa. (eu)
- セントローレンス湾 (セントローレンスわん、Gulf of Saint Lawrence) はカナダ南東部に位置する湾であり、セントローレンス川を経由して五大湖から大西洋への湖水の出口。ここに注ぐセントローレンス川の河口は世界最大の規模である。また大西洋と、工業地帯である五大湖周辺を結ぶ重要な航路でもある。 湾は北はラブラドル半島、東はニューファンドランド島やサンピエール島、南はノバスコシア半島やケープブレトン島、西はガスペ半島に囲まれている。湾内の島にはアンティコスティ島やプリンスエドワード島、マドレーヌ諸島、ケープブレトン島、サンピエール島、ミクロン島がある。セントローレンス川に加え、ミラミチ川 (Miramichi River)、ナタシュカン川 (Natashquan River)、ロメーヌ川 (Romaine River)、レスティゴーシュ川 (Restigouche River)、マーガリー川 (Margaree River)、ハンバー川 (Humber River) などが流入している。支湾として、シャルール湾 (Chaleur Bay)、フォーチュン湾 (Fortune Bay)、ミラミチ湾 (Miramichi Bay)、セントジョージズ湾 （St. George's Bay、2箇所存在）、アイランズ湾 (Bay of Islands)がある。大西洋への出口は中央のカボット海峡、南のカンソー海峡、北のベルアイル海峡の3箇所ある。 (ja)
- Zatoka Świętego Wawrzyńca (fr. Golfe du Saint-Laurent, ang. Gulf of Saint Lawrence) – zatoka oraz estuarium położone u wschodnich wybrzeży Kanady. Jest ujściem mas wodnych, które z Wielkich Jezior poprzez Rzekę Świętego Wawrzyńca wpływają do Oceanu Atlantyckiego. Rzeka wpływa do zatoki poprzez:
* między regionem Quebecu Côte-Nord a północnym wybrzeżem Wyspy Anticosti
* między południowym brzegiem wyspy Anticosti a półwyspem Gaspésie. Zatoka łączy się z Atlantykiem poprzez: Należy zauważyć, że odkąd zbudowano groblę w 1955, woda nie przepływa swobodnie przez cieśninę Canso. (pl)
- O golfo de São Lourenço (em francês: golfe du Saint-Laurent, em inglês: gulf of Saint Lawrence) fica no leste do Canadá. É onde o rio São Lourenço desemboca no oceano Atlântico. O golfo de São Lourenço é o maior estuário do mundo, e o escoadouro dos Grandes Lagos pelo rio São Lourenço no Atlântico. O rio flui para o golfo pelo estreito de Jacques Cartier entre a região Côte-Nord do Quebec e a costa norte da ilha Anticosti, e pelo estreito de Honguedo entre a costa sul da ilha de Anticosti e a península de Gaspé. (pt)
- Saint Lawrenceviken (engelska: Gulf of Saint Lawrence, franska: Golfe du Saint-Laurent) är ett randhav i västra Atlanten. Det ligger vid Saint Lawrenceflodens mynning mellan Newfoundland och New Brunswick i östra Kanada. (sv)
- Зато́ка Свято́го Лавре́нтія (англ. Gulf of Saint Lawrence, фр. Golfe du Saint-Laurent) — найбільший естуарій на Землі, через який поєднується басейн Великих озер через посередництво річки Святого Лаврентія з Атлантичним океаном. Води затоки омивають узбережжя Канади в провінціях Квебек, Нью-Брансвік, Нова Шотландія, Острів Принца Едварда та Ньюфаундленд і Лабрадор. Площа затоки Св. Лаврентія — 263 тис. км², глибина — до 572 м нижче рівня моря. У затоку Св. Лаврентія вливаються річки Св. Лаврентія, Мірамічі, , , та Гамбер. З Атлантичним океаном затоку Св. Лаврентія з'єднують: (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}