| dbo:abstract
|
- Die Hep-Hep-Krawalle 1819 waren eine Welle gewalttätiger antijüdischer Ausschreitungen in vielen Städten und Ortschaften des Deutschen Bundes und über seine Grenzen hinaus, insbesondere in Dänemark. Die Krawalle begannen am 2. August 1819 in Würzburg. Weitere schwere Ausschreitungen ereigneten sich kurz darauf in Frankfurt am Main und in Städten von Franken und Baden, Ende August in Hamburg sowie im September in Kopenhagen und Danzig. Aus etwa 70 Orten sind zwischen August und Oktober 1819 kleinere Vorfälle überliefert. Bei den Hep-Hep-Krawallen handelte es sich um die „erste weiträumige Judenverfolgung seit dem Mittelalter“ und „die bedeutendste Welle antijüdischer Ausschreitungen im frühen 19. Jahrhundert“. Weiter gefasst waren sie der größte überregionale Aufruhr im Deutschen Bund in der Restaurationsphase bis zur Revolution 1848 überhaupt. Hintergrund der spontanen und unkoordiniert stattfindenden Unruhen war die damals kontroverse Debatte um die unter napoleonischer Herrschaft eingeleitete Judenemanzipation. Als maßgebliche Anstifter der Ausschreitungen gelten vor allem Kaufleute oder Handwerker, die vor Ort den vermehrten Zuzug oder den sozialen Aufstieg jüdischer Bürger missbilligten. An den Schauplätzen schwerer Ausschreitungen zog ein gewaltbereiter Mob durch die Städte und warf die Fenster jüdischer Wohn- und Geschäftshäuser ein. Relativ häufig wird auch von körperlichen Angriffen auf jüdische Personen berichtet. Zu Plünderungen von Geschäften oder zur Verwüstung von Synagogen kam es in Einzelfällen. Während es unter den angegriffenen Juden keine Todesopfer gab, wurden bei den Ausschreitungen in Würzburg ein Soldat und auf Seiten der Angreifer ein Kaufmann erschossen. Bei den zahlreichen kleineren Vorfällen handelte es sich meist um einzelne Steinwürfe, Menschenaufläufe, „Hep-Hep“-Rufe oder Drohungen verschiedener Art. Polizei, Militär und Regierungsbehörden begegneten den Krawallen regional unterschiedlich und in der Anfangsphase oft zögerlich, ab September griffen sie energisch gegen aufkommende Unruhen durch. Die geheime Ministerialkonferenz, die zeitgleich ab dem 6. August 1819 in Karlsbad zusammentrat, missdeutete die Ausschreitungen als organisierte „revolutionäre Umtriebe“, weshalb die Hep-Hep-Krawalle maßgeblichen Einfluss auf die Verhandlungen und rasche Verabschiedung der Karlsbader Beschlüsse hatten. (de)
- La Hep-Hep-tumultoj aŭ Tumultoj Hep-Hep estis kontraŭjudaj tumultoj en 1819 en multaj urboj de la Germana Federacio, en Prago, Graz, Vieno, sed ankaŭ en Amsterdamo, Kopenhago, Helsinko, Krakovo kaj malgrandaj lokoj en Pollando. La tumultojn gvidis ĉefe metiistoj, vendistoj, studentoj, kiujn trafis malfavore la egalrajtiĝo de la judoj. Mortis multaj judoj kaj neniiĝis judaj posedaĵoj. (eo)
- The Hep-Hep riots from August to October 1819 were pogroms against Ashkenazi Jews, beginning in the Kingdom of Bavaria, during the period of Jewish emancipation in the German Confederation. The antisemitic communal violence began on August 2, 1819, in Würzburg and soon reached the outer regions of the German Confederation. Many Jews were injured and much Jewish property was destroyed. (en)
- Les émeutes Hep-Hep sont des pogroms du début du XIXe siècle contre les Juifs allemands. Les violences antisémites débutent le 2 août 1819 à Wurzbourg et s'étendent rapidement jusqu'à des régions assez lointaines comme le Danemark, la Pologne, la Lettonie et le royaume de Bohême.De nombreux juifs ont été blessés, et beaucoup de propriétés et biens juifs sont détruits. (fr)
- Kerusuhan Hep-Hep adalah serangan terhadap orang Yahudi Ashkenazi yang berlangsung dari Agustus hingga Oktober 1819 dan bermula di Kerajaan Bayern pada masa di Konfederasi Jerman. Kekerasan antisemit meletus pada tanggal 2 Agustus 1819 di Würzburg dan kemudian menyebar ke wilayah-wilayah Jerman lainnya. Akibatnya, banyak orang Yahudi yang tewas dan harta benda mereka dihancurkan. Kerusuhan ini terjadi di tengah ketegangan politik dan sosial yang tinggi setelah berakhirnya peperangan era Napoleon pada tahun 1815 dan bencana kelaparan tahun 1816-17, serta pada masa pemberlakuan dekret-dekret Karlsbad yang menindas kebebasan berbicara. Di kota-kota Jerman, emansipasi Yahudi baru saja dimulai setelah mereka tinggal sebagai warga kelas dua dengan hak-hak yang terbatas. Status Yahudi di negara-negara dan kota-kota merdeka Jerman berbeda-beda; beberapa telah mencabut maklumat emansipasi, sementara yang lainnya tidak mencabutnya tetapi mengabaikannya. Di banyak wilayah Jerman, orang Yahudi tidak boleh menjabat di pemerintahan dan militer dan dilarang mengajar di sekolah dan universitas. Orang Yahudi sendiri secara resmi meminta emansipasi di Kongres Wina (1815), tetapi akademisi dan politikus Jerman menentangnya habis-habisan. Di sisi lain, setelah orang Yahudi diemansipasi, mereka menjadi pesaing perserikatan Kristen. "Hep-Hep" adalah teriakan para pelaku kerusuhan. Kemungkinan hep-hep didasarkan pada teriakan tradisional para gembala Jerman. Menurut teori lain, hep-hep adalah singkatan dalam bahasa Latin "Hierosolyma est perdita" yang berarti "Jerusalem lepas", yang diklaim (tanpa bukti) sebagai teriakan Tentara Salib. Kerusuhan ini memperparah ketegangan antara Jerman dan Yahudi. Sementara itu, banyak pendukung emansipasi Yahudi yang berkeyakinan bahwa orang Yahudi harus berasimilasi agar dapat sepenuhnya menjadi "orang Jerman". (in)
- 헤프헤프 폭동(독일어: Hep-Hep-Krawalle) 또는 헤프헤프 소요(독일어: Hep-Hep-Unruhen)는 1819년 8월에서 1819년 10월 사이에 바이에른 왕국에서 시작되어 독일 연방을 휩쓴 아슈케나즈 유대인에 대한 포그롬이다. 정확히는 1819년 8월 2일 뷔르츠부르크에서 반유대주의 폭력 사태가 시작되었으며 이후 독일의 다른 지역으로 불길처럼 퍼져나갔다. 이 사태로 많은 유대인들이 목숨을 잃고 유대인들의 재산이 파괴되었다. (ko)
- Rozruchy hep-hep – zamieszki na tle antysemickim, trwające od sierpnia do października 1819 na obszarze Związku Niemieckiego. Wybuchły w Królestwie Bawarii w okresie emancypacji Żydów w Związku Niemieckim. (pl)
- «Хеп-хеп» (англ. hep-hep, нем. hep-hep, ивр. "הֶפּ-הֶפּ") — оскорбительный возглас в адрес евреев, под которым проходили первые в новой истории Европы антисемитские погромы в августе 1819 года в Германии. Погромное движение «Хеп-хеп» впервые было направлено не только против иудеев, но и против крещёных и ассимилированных евреев. Клич «хеп-хеп» звучал и во Франции во время событий Июльской революции. Также была попытка А. Штеккера возродить данный термин в 80-х годах XIX века, но она не увенчалась успехом. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Hep-Hep-tumultoj aŭ Tumultoj Hep-Hep estis kontraŭjudaj tumultoj en 1819 en multaj urboj de la Germana Federacio, en Prago, Graz, Vieno, sed ankaŭ en Amsterdamo, Kopenhago, Helsinko, Krakovo kaj malgrandaj lokoj en Pollando. La tumultojn gvidis ĉefe metiistoj, vendistoj, studentoj, kiujn trafis malfavore la egalrajtiĝo de la judoj. Mortis multaj judoj kaj neniiĝis judaj posedaĵoj. (eo)
- The Hep-Hep riots from August to October 1819 were pogroms against Ashkenazi Jews, beginning in the Kingdom of Bavaria, during the period of Jewish emancipation in the German Confederation. The antisemitic communal violence began on August 2, 1819, in Würzburg and soon reached the outer regions of the German Confederation. Many Jews were injured and much Jewish property was destroyed. (en)
- Les émeutes Hep-Hep sont des pogroms du début du XIXe siècle contre les Juifs allemands. Les violences antisémites débutent le 2 août 1819 à Wurzbourg et s'étendent rapidement jusqu'à des régions assez lointaines comme le Danemark, la Pologne, la Lettonie et le royaume de Bohême.De nombreux juifs ont été blessés, et beaucoup de propriétés et biens juifs sont détruits. (fr)
- 헤프헤프 폭동(독일어: Hep-Hep-Krawalle) 또는 헤프헤프 소요(독일어: Hep-Hep-Unruhen)는 1819년 8월에서 1819년 10월 사이에 바이에른 왕국에서 시작되어 독일 연방을 휩쓴 아슈케나즈 유대인에 대한 포그롬이다. 정확히는 1819년 8월 2일 뷔르츠부르크에서 반유대주의 폭력 사태가 시작되었으며 이후 독일의 다른 지역으로 불길처럼 퍼져나갔다. 이 사태로 많은 유대인들이 목숨을 잃고 유대인들의 재산이 파괴되었다. (ko)
- Rozruchy hep-hep – zamieszki na tle antysemickim, trwające od sierpnia do października 1819 na obszarze Związku Niemieckiego. Wybuchły w Królestwie Bawarii w okresie emancypacji Żydów w Związku Niemieckim. (pl)
- «Хеп-хеп» (англ. hep-hep, нем. hep-hep, ивр. "הֶפּ-הֶפּ") — оскорбительный возглас в адрес евреев, под которым проходили первые в новой истории Европы антисемитские погромы в августе 1819 года в Германии. Погромное движение «Хеп-хеп» впервые было направлено не только против иудеев, но и против крещёных и ассимилированных евреев. Клич «хеп-хеп» звучал и во Франции во время событий Июльской революции. Также была попытка А. Штеккера возродить данный термин в 80-х годах XIX века, но она не увенчалась успехом. (ru)
- Die Hep-Hep-Krawalle 1819 waren eine Welle gewalttätiger antijüdischer Ausschreitungen in vielen Städten und Ortschaften des Deutschen Bundes und über seine Grenzen hinaus, insbesondere in Dänemark. Die Krawalle begannen am 2. August 1819 in Würzburg. Weitere schwere Ausschreitungen ereigneten sich kurz darauf in Frankfurt am Main und in Städten von Franken und Baden, Ende August in Hamburg sowie im September in Kopenhagen und Danzig. Aus etwa 70 Orten sind zwischen August und Oktober 1819 kleinere Vorfälle überliefert. (de)
- Kerusuhan Hep-Hep adalah serangan terhadap orang Yahudi Ashkenazi yang berlangsung dari Agustus hingga Oktober 1819 dan bermula di Kerajaan Bayern pada masa di Konfederasi Jerman. Kekerasan antisemit meletus pada tanggal 2 Agustus 1819 di Würzburg dan kemudian menyebar ke wilayah-wilayah Jerman lainnya. Akibatnya, banyak orang Yahudi yang tewas dan harta benda mereka dihancurkan. Kerusuhan ini memperparah ketegangan antara Jerman dan Yahudi. Sementara itu, banyak pendukung emansipasi Yahudi yang berkeyakinan bahwa orang Yahudi harus berasimilasi agar dapat sepenuhnya menjadi "orang Jerman". (in)
|
